m4

.34 Metafory w naszym życiu

CZAS TO PI HXIĄDZ [TIME IS MOŃ BV]

Zabieram mi czas.

To urządzenie zaoszczędzi ci wiele godzin.

Ta przebita opona kosztowała mnie godzinę.

Zainwestowałem w nią. duto czasu.

Nie mam czasu óo stracenia.

Zaczyna brakować ci czasu.

Musisz oszczędzać czas.

Odłóż trochę czasu na grę w ping-ponga.

Czy to jest warte zachodu?

Czy zostało ci jeszcze duto czasu?

Żyje pożyczonym czasem.

Nić korzystasz z danego ci czasu.

Straciłem dużo czasu z powodu choroby.

Dziękuję ci za poświęcony mi czas.

W naszej kulturze czas jest artykułem wartościowym. Jest on środkiem o ograniczonej ilości, używanym przez nas do osiągania celów, jakie sobie stawiamy. Ze względu na LO; jak pojęcie pracy rozwijało się we współczesnej kulturze zachodniej, gdzie pracę zwykle kojarzy się z czasem, jakiego ona wymaga, i z tym, że czas daje się precyzyjnie kwanty fjkować, stało się zwyczajem, iż płaci się ludziom za godzinę, tydzień, miesiąc lub rok. W naszej kultur/.c czas to pieniądz oznacza wiele rzeczy: jednostkę obliczeniową w komunikacji telefonicznej, wynagrodzenie za godzinę, opłaty za pokoje hotelowe, budżety roczne, pożyczki na procent i spłacanie długu społeczeństwu przez „odsiadywanie wyroku” („rok nie wyrok”). Tego rodzaju praktyki to coś względnie nowego w historii rodzaju ludzkiego i wcale nie wc wszystkich kulturach istnieją. Powstały one w nowoczesnych społeczeństwach uprzemysłowionych i w bardzo zasadniczy sposób kształtują nasze podstawowe czynności codzienne. Ponieważ postępujemy tak, jakby czas był przedmiotem wartościowym o ograniczonej ilości, a nawet pieniądzem - pojmujemy czas w ten właśnie sposób. Dlatego też rozumiemy i pojmujemy czas jako coś. co można wydać, stracić, dobrze lub źle inwestować, oszczędzać czy trwonić.

czas to pieniądz, czas to środeko ograniczonej ilości

i CZAS TO ARTYKUŁ WARTOŚCIOWY - $ą 10 WSZ)Stko pojęcia metaforyczne. Są ono metaforyczne, ponieważ wykorzystujemy nasze codzienne doświadczenia z pieniędzmi, ograniczonymi środkami i artykułami wartościowymi, po to, by uzmysłowić sobie pojęcie czasu. Nie jest to jedyny sposób, w jaki człowiek pojmuje czas; jest on związany z naszą kulturą, Istnieją kultury', w których czas nie utożsamia się z żad-ną 2 tych rzeczy.

Pojęcia metaforyczne czas to pieniądz, czas ro środek 3 czas to artykuł WARTOŚCIOWY tworzą jeden system oparty na subkatcgoryżacji, gdyż w naszej kulturze pieniądz to środek ograniczony, a ograniczone środki są artykułami wartościowymi. Takie relacje subkaregorialne charakteryzują też implikacje między metaforami, czas to pieniądz implikuje, że czas jest środkiem ogkaniCzONYM. co z kolei implikuje tO, ić CZAS JEST ARTYKUŁEM WARTOŚCIOWYM.

Stosujemy praktykę używania najbardziej szczegółowego pojęcia metaforycznego, w tym przypadku czas to pieniądz, do scharakteryzowania całego systemu. Niektóre spośród wyrażeń umieszczonych pod metaforą czas to pieniądz odnoszą się bezpośrednio do pieniędzy {wydatkować, inwestować, ustalać budżet, z zyskiem, kosztować), inne do ograniczonych środków (używać, zużywać. mieć dosyć, odczuwać brak), jeszcze inne do artykułów wartościowych (mieć, dawać, tracić, dziękować). Jest to przykład na io, jak implikacje metaforyczne charakteryzują koherentny system pojęć metaforycznych, a zatem także koherentny system, wyrażeń metaforycznych, odpowiadających tym pojęciom.