585 high speed train

_high-speed train

tren^Mde alta velocidad^F | train^M a grandę vitesse^F(T.G.V.) | Hochgeschwindigkeitszug^M | treno^M ad alta velocita^F

passenger car vagón^M de pasajeros^M compartiment^M voyageurs^M Mittelwagen^M vagone^M viaggiatori^M

pantograph

pantógrafo^M

pantographe^M

Scherenstromabnehmer^M

pantografo^M

main transformer transformador^M principal transformateur^M principal Haupttransformator^M trasformatore^M principale

motor unit grupo^M motor^M bloc^M-moteur^M Fahrmotor^M unita^F motrice

baggage compartment compartimento^M para equipaje^M compartiment^M bagages^M Gepackraum^M scompartimento^M bagagii^M

catenary

moderador^w

catenaire^F

Oberleitung^F

.-linea^Faerea di alimentazione^F

power car locomotora^F

air compression unit compresor^Fde aire^M bloc^M pneumatique Luftkompressor^M compressore^M dell'aria^F

suspension truck suspensión^F bogie^M porteur Drehgestell^N carrello^M

equipment compartment compartimento^M para los equipos^M coffre^w d’appareillage^M Geratefach^N

scomparto^M della strumentazione^F

motor tmck bogie^Fdel motor^M bogie^M moteur Triebdrehgestell* carrello^M anteriore

pilot

quitapiedras^M

chasse-pierres^M

Schienenraumer^w

cacciapietre^M

headlight proyector^M projecteur^M Scheinwerfer^M fanale^M anteriore

headlight faro^M delantero phare^M central Scheinwerfer^M fanale^Mditesta^F

driver’s cab

cabina^Fdel maquinista^M cabine^Fde conduite^F Fuhrerstand^M cabina^Fdi guida^F

Lokomotive^F automotrice^F

position light luz^Fde posición^F feu^Mde position^F Positionsleuchte^F luce^F di posizione^F

coupling guide device guia^Fde enganche^M come^Fde guidage^Mde l’attelage^M Antenne^F fur die Linienzugbeeinflussung^F antenna^Fdi captazione^F

585 I