Cim F 4057 0094

AD CORINTH IO S I•

u. 21 jottafrora mamijaniewierne?    |fr©<ilfi*r naporym

po aoiucjwalamufstfac 3nic. nu; jony maiabrlnafc>br id) nu mieli. d>av po ona mcc*puf?c$a.    ^rorjy joiplacja iatobynicpld^

21 bowiem ^Hpoówifcon bywa maj fali' a fror;v|tf ra&mau.toby ju m< nttwicruypr?e $>onc ysona mcwicc rabotvali'a ftorjy fupin*tatebymc ua bnva potMvu eona pr.uj nu ja be* bjicrjdi,

tnąc jcy bvlvby bjicct nv.|*jcniccjyjły/ ii. y kroczy rjywaiabwidtd tego/ id mi a rcra$owt(tvnufa.

Cl ic|l 1 niewierny¹ ob|l(ptti< *iiud> objitpuic/ abowiem mcicjf jnicwor 1 lou brat abodioffrd w rafowych rjc c jad) ale fu pofoiowi wcjwaI itao Śog.

2t bowiem cotrwicfjjoitcicflisdi' i» 2llc Ftory licojenit (farafieor$e; cbowofj mija fwtgofabo co ty wic|$    c*dd> świccfhd)/ y iafoby fic poho;

me ju §ad>owaf$h jotte abo mc*    bal jenie.

. 3aforajb(mttrb$tclil^&op iafo i* ^onaypdmcitfdcojnc^fa/ftljord fajnego wcjrral pan rahiucb po* mcfflaja maj/ |łbara|ic o rjecjad) fttpmc/^Ky raf je wtajoym fortele    panjfid) aby była świeca. tat cia>

po|t a nawiani.    kem iafoyOud)cm/2t f rota f$la $<i

3cfllifrowe$...:r?wobr$«$dnui? maj parafa orjccjach owiec jhd>ia nicchay mc pr>rcraga mcobrje?,fr / fobvt‘i* pobobalaimjowi. ie|Ui fto> wnicobr;ci>an;ti wejwan? ir Cl tl>ocpowtcbainabymofa$alco medtarfitnuobr$c?uic.    Wrtinu(f pojytł>ccjno ^/ nuabymnd

vDbr3ejanic^L mc mc uff / d ttico:    war jio ruidl/dlc abym ofajal ta

brjtjantemcmocji alcjadjowame    f o p: ;Ajti)oynuyflunu madę jrać

prjyfajama £ojcgo.    prjy paiiif/ pr-cj jatmego roiłbat;

:o * &a ftf w tym wc;wdm'tt w fto >    pituma.

r\*mtc|t wcjwait/mccitaytrwa. i6 Cllc icflibyftho ntnimal ij co mc; 2i. 3cjic6 wejwan jlupa me trafny pry.*{toyticpocjynipr}cćivcfopanieit je fic ero/ ale icjli rej tnojcfj byc wob    ccfwcy ujlijby5 mIobvcb lat wyfjla/

uym v jTwatrego cafcfeey.    ai> tafmabyc/tococbce medtejy/

22 Clbowicm jluąa ftorvic|f wcjwd> ni/ meprjcfjy, mcd)ayj«ć wjfapiaw tiyrv panuoatowanicji wolnofda maf jcńjiwo* ob pana.rafjcrcjftojyicjt wejwan n 2l ten frory trwa mocnie w fercu w^olitrm icjtćijluga^ryjlufowym. fwym/ynicptjymufsapopotrseba/ MCoicjk trog*. 2i 3cjfcfne^Miaplata kupieni/ mc babi    owfjcmma wmocyfwawlafnawo

fic$ fliigamtlttbjfimu    la/y topojfanowil wjetcufwym aby

24 2Sajby wcjym tejf wejwanbiada/    jachowalfcjiewicf fwa/bobrjecjyiii

w tym niech**? tnva prjcb lóopunt. ik 21 raf frory iabaie jdmaj/bobrze n je ,-_fpb /ći**<b ^2y 21 objicwtcacbmcmAmdroffaja cjyiii/dftotyiucbaicjamaj/ lepicy łxrn p.:fo*v*t paii|Vupo/ale ia o tym fwc jba > c jyni.

cmicnporuc>yt me powicbarn / tafo tben ftotemu »u ‘Bortdteffdobowiajdiia^AFonent Panj miloótcrbiia bal być^N wiet/ poft jprumajuy/ a ic|ltbY$afnai

•vr. vv.dm6 ćur^ ”TJJ*    _t    ^    _# majuy/ wolna ujf abyjjla jafogo

•MC;»ePb'po^^ 14

nou .cnTn Aimcy Cu temu a* pyjUden.cen; bv tPł»VHt« VCtT|H'6

mili rncpobditoCc m.5Ątu temu/atY

maiwnjłbwobYlo ^,r

me •lujjnc/ .bo ń bv cna mc MiCjta )mmnn:|ifac be brym |ummt * mcm/»; to y«ttvU cenie balcy ju mc l^

ta*g«.

ićLcicjt jcflifiiro 3nncb te bcjnnny > llrottY twcrncT.

^K to u|t, u xx^- rxc nad) i*»łcr)d>mcb mc mamy Icba m# l'o pobcMicgo w. tani* objtepo/ * tvae.

l Co ie |t

xaicbnot4t oybu to y poganin.

fobr no tiieriywali / boć prjemita F^raltowiata tego.

: Cl cbćulbytit aliyenc brlibc? ffdra> nu Ftoryjćitymcma/fiaraftcorsc cjad>pan|Vi<h/ i^fcby fic podobni panit.

to dł bl* tlo fotn trorv iwiici _n-_m^

,mu x.    ²⁶    IV«ł»mł«m    d>cc, tyI£ocbv«’Pi-.mc.

1 srV/'i/i>T' M» rjct5°W» nobt^o»3««yf^l«tf5tby/('.0 Ollt (jcstclarfjd i<jl icfliby tbnC om.    inairinj oobi.*. t}JCj ciiO’.VKfon'itnx’.'.lii/a’46kine5t05SaiHH/fl mm,

_t(.,fb_rc.

3c|ltoobooftaj«ntono-?nicfsntoy _Irjol^fnl><>i« j<cowna5i'.ni.'."U|it'cci>C5U'!a5,Miy _Kv niu^t.ic iiionh oojaiiy^nufłnfmpjcicny.

;    »    ²¹

fsylCij/itllijbT tej p«nim |;la }o mej/    __irV/K.. ..    ,

mit'!iiXne(rto    _messrjtfjyifl/n wfcefjttrapienietv i. (<VjrAr 0) |U' ijcititCCŁCrjC*

»“<    Ciele imcc b>5>« Uo- if tnfomt fa/'J£/ _(}T bc.liv.- nem ofic.i-oi

SSL; dtumnmfolgme.    mnnvcb/n’icinyntfjjrfcrieot^Tin '

p:t mamy.    29    21 toć pojebani    bpacK _vł>ef ęao    wtabpmodc mamy/ A wiabomooćd

naoyma/

s Cbo fu row ime ii paim* i ' bac mc nta th. ■" wiele fraluiiFe-'-' ofoto rjec>y luus Itid).

mam jec y ta mam ‘Ducha Mojego.

Cuipmifa R.

1. <J5fl»»Mepr5Ct|)ońilcw«!noiti triełciflń ¹ jficv rt-ęn^ali y.ta.tuuc im a by fu mc par.x I. ofiarami batwoctwalcotr.';- pr^tTUłaby mbl\cb ro nncrje mc obracali.

* Co icf? /O xv“ fu f tor?. w tva.

f-iltboKorpiufjoU' ptertnfjn.

. ji.o irfr 'cłl«» * iir.Pem.iAilc m.¹bilonie ii > imiciortw' 2. Ji u|li lii teljo r^bie-ts.i infobyc*

V    icOtby ¹ *«<!/    »'« «■« ">f® W*

V.osi»m-    bjtee potrjebn.

3.    2llc icjli fto miluicBopa/tcnd icff i* naitcjonym ob niego.

4.    (Dfolo rebytcbjenw rjccjybdlwa; 4, nom ofiarowanych / wiemy ijbat; r* wan nic mc ie|t na owudc/ d i j ja; ben mfjy }3og nic icjf icbno j uben.

21 bowiem d>oc ja ftorc^lJ23opi jo; c wa/taf w niebie latoyna jieini/ ia;

n £i (* jogowie ^ę*

(irowem evll'o ale nw i!nettem.

' iTu|ii rojumieo l>dli\'AmrO> febo* rym lubiif idfopa" nom 1’woim otuU.

v c» fi< rouitrre o r\ib ftorw mm# mali byc nicciyfle r*edf Pthore bvlf bałwanom ofiaro nunc b’.a tego icł) xbobr\m fumnic# _t ni m vixteac mc mogli abowiem rolprarouie fum# monie tt icflifaiuo i |t b?b!:/tcŁ> c»v , iii Tort; rtcgbobii ‘ SfOra icji irobma ci. |luc|t xic faniu rrbr toni r>oci>U | citni*

v* nu Storjy r03i» iiiicia(ćoI ua fco' rriii biciiabY fu ciii Sativanom l/rdwowano tbo^

iiai YtO V’W»bY bY

milo wćofciclccb. ¹

1 2V>ym i4.v j$»

0(1.

3«ili mym nteicflem J(po(łolem/ dletram u>ćteic|Xem/r.bo>vitm pul tjrtiovr;(bn mego 2(pofil>cI|Uepo tryiefłceOtenJ punn.

Ulem o6F0'.vt(t>j tym f tbocjy (i< o mnie * ntynMPbum/tnO i«ft.    At»(«|l/|»r(yfll

35<»Ii nie manty nt«c* 'iesćy pity *•

3}.tli n it mamy macy trobjtf 5 fobo f. ^c eio|łry jony/ lalo r mi 2lpo(loto: po wie ybratia pańfcy/y CcfaitO ¹ Coitft n i<t o XJ.łj iaj«m ySatnabafjnK md?

myinocy°mtrobtU    c fieftri w.

foiit|t wiele łiottowy wiclt^łpenów T, "ArojtitPy wakitfwoim fofjteniy ru r*umi mor.

JllemyiebncgoiBogamamy Oy ftboj faoji winnice a owocu mc ■; ^,ri '■ caontgoobItbotegowfynf 1 rjecjv    poSywaCAboftojtrjobcpajicamlc "[i'!!!."/ V.°vci'ź

fa/a my wnim/ y * tebnego Pana 3e    fatf30»yniepojyw«y    cm»Jć(iat n mat.

Jiu Atylta/ptjesftoircBOwfsytfitje s. ^jaltwcblug^cjlowieFatyryecjf ku uro. c>y|a/amypfjejeri.    ntowicOaj«litej jaFonteiniemowiO ^BC»i<|l/me if

łecj ona wmbomociO nic ic|l we c. Cibowicin * w jaFonic tlToijcfjO/    fwjepjc™”l

wftytFicb abowiem me Frorsiy 5 ^F[n wym napijano u|ł/ fi ie jawio jefj _WBp₄ a₍-®gotii mnicniem bałwana ajbo tcgocja/ geby wolowi Ftotyjbojewymtcaa/ fobie»e«t>kurne, fu, teb ja iaFo tjcc bałwanom oftato 35>^!1¹ fi‘ Bog o woły (Fara?    R ‘    ^łl5,e-

wa ita / a bebacjiiinnicnie id> mblc/ 10    3 taj tbo lacie mc tla naamowif

poFalanebywa.    gbyjbla naoiejlncpifatto/abowicni ta piwo/

IPljaFjepoFannnanniejt.lccaBo wnabjicimaotcif tenItotyot;e/ ci littmg»potyi<ra Fcorymloci wimbjici, mabyOtc;e(F _ niFicnt nabjicie fwotey.    is.

13«olifn»y f'ant bttebowne ttccjy t ^m.is.y.t?.¹ oiali a jaj to wiclFa tjccj tcflibyfmy jelt wafje ciclefnc tjcc jy i u. 3e(lij infjc tey mocy mib wami t-o jywa.ia/cjcimij nie witcey myf ci w» jbyfiny tey mocy nie vjywali/ale \vi fjytFi t-tec jy ciecpicmy / abycbtny nic 111* taimcfjtawali j£wantclicyiipyp

|łtl|Wey.

” a jaj nic widie ij ii Etor.ty 0F0I0

gn/ bo dyofbyfmy icbli/ nic nam mc pc jyby wa, a d)ocby|iny mc icblt/mc nainmcvbywa.    1

. aic bacjftc ijby iaFim obyćjaicm moc wafja nic była En jgot jjcnm tym Ftotjy |a mtlynn.

. abowiem icfliby FtowibjiaUicbic Frbory mafj wiabomoąc, a oicbjifj wEoócielc balwarilFim/tjaj fummc nic icgo tt boty ic(t mblym mebibjic ptjywicbiionc Fu icbtc nuitjecjy bal wanom ofiatoivanvciv.'    1

i p ptjetrejtwawiabomo ctgmie ówietbycbfjccjypracuia, pojywaia brat mblym biat terego &cy|hta vt tvd> 1 jcc jyFtotcfajfTJicyfca oiriorc maiiy    gofa FtorjyptjyolrarjUjatcjbyfa/

12. 2t gby taF gtjtfjycie ptjccw brii» 5 oltatja rcj pojywaiaf

cicy-yraiitCicmblctchfuimiiciiic ptjc ił la.F tejpanpoftanowil tymFtOł ciw it,tv(tufon’igt;c(ttcic.    rjy <£wanttliaopon’icbaia/ aby$

u. 21 pejeto icfli blapoFatmtlbywa jEwauitlieyjylu obtajonbrat moy mebibeiablmic'/ _ls 2 tofjaljcjabncicm 5tyd) tjccjynic lana w'cFi/abym bratbafwcgome    ipjywafanim tycbcjccjypifalabyjit

obtajil.    tat wc innie bjiato/ abowiem lcpicy

(t onitllfej o    imyint jcc/ nijbyEtO pvjcd)walaiiie

jAUftuiiM y,    moic miał ptojnem vcjymc.

I.ncpcmmaicprKtlabcmfoecmabywel. i« Boie|li Jtwauicliaopowicbain/ B0ieif»ęy mywali tu sbubotoamomiiy*.    _mtl„a_m (i₍ ptjecjd)l«bk/0bvjmic

dli Ul UIC IC|C    pottjeba. ptjynuca/cbicba mnicic*

Spoftolf ijaltrnmc    jltbyni Jtcoanulccy nicopowicbaU

iejłb wolnyf ijalint it. abowiem tcflt bobtowolnie cjy> 3c5itfaAty(Fu(a pa    nic. mam japlatc/ ie(lijnicrab/to

ua nafjego mc wt« (jafowanic teftci mmc jwictjcnc. bjiaty ijali 1'ptnwa i». Atoi.-ajttbyieflmoia japlata^l moia wy mc ujteacu w panttf    gby lEwanicliaopowicbam/jcby nw

<0, ini cjymon®