Cim F 4057 0127

i', r

EPISTOŁA

M

IACOBI

.    *T:|li p<in b»b* :c raeyrl/y btbjumli

p Vjl P¹ jvwt/rcsymmr ro abo owo. cbob;a walFi y    2lterajdłUibtfie|icwprcbachwar,

b«rhwv miebfr fjTcb n'|jclafic d>Iubicui< rljaFowc 3$ali wjTCijIc*

fl nic$cat>fCoi(il i” 3 fhaFFtor* vmicbobr$ec$ynić/4 niccyrm / ren u je winien grjedju.

*    itf.' nit uv* 5rjt t*uch <w;*tv v ow|fcm hoynic *>a rew (woid) !u t &• am v5>;i-^-!a.

*    Prjip.uł.H. i.pmr.ś r.>.

1

ItJ 3 ro|Vołv ww C    QJ f-.Ycb rtorc wal*

w c$lonF od> w a fjvcbi

2.    poj'b4ćic/aiMmaćic tr.Tjrrćicy ?. cb uć ia jabaćic/d nic niejccicotrjy* nuic / biiećieftfywalc.jycic/ awsbv nicotrącymawanc/bl* rbcrio ijiiic prodićic.

3.    proaidc, d nic bicrjc^ie / prjcro i i jU proćtćte/abyjćieto trawili na ro fFojjadj wajjyd).

4.    <£ub$ol03mcyyctib>oloin:cc niciric ac / ij prsyłajn świata u|'t mcprpr idjntaj 25oępcm i FrobyFolwicF reby cbcial być prsyiaćttlcm światu, nie* prpriaciclcm 25osvm 3o(tawa.

r. 2i$a5innimaćtc / 13 projno pifmo mewi Dud)Ctory miefjFaw nas/^A 13r.lt poiaba tu saśbrośiuf 3lcwtctf$alafFc ofiarnie wtl>ym 4. co mówi/ ’ 2500 pyfctiYin fic fprjcći* wia/a poFocuytn fafFc bawa) pobAtcu lic teoy 25030/1 prjećiw* ćie fi*biabln/d en rciccicobwao. r.

prjyblii«yitt fic Fu 23ogu/ a on |ic bo was prjybli iy. (Dcjyoććic r ccc grjc

JRSSpimlti S\

1. 0(>MVict*A (rogi fat>yseiv bogrtcjCm jtvm 'v gwrtfcowniFOnł. <£ic£yvcrA# p-one/napommafacicFu ckrpliwoici. i^ł*

T dhy mcpręyfwg.lli. 14. (O pomcjowaniu d'.'!-, !' i>.(PmoOhtbwtc wyjniiiimgrjc^ d>c*xv ' ' T o nawróceniu br.ictcy.

»    teraj bccjacjc

j'v_ y plati/te natjefdiac n«b nibsflmi wafsemi Etore prsytba.

2łog<lctwfl wdfsesgmly/wfsatby teafscmole (eewrsttftly.

Słoto wafsc 1 frebro wnfsc porbje ivu*.to / « t&5« td> bt&jie u\',m 11.'

BtfiflScCtbw f sic ciulu uv,(se ic.fo ogier!/wjeti*(obie*|V«tb sbm-«li *Xsym.:.».ę. tto ojicttilieorti.

tTto 3i-.pte.tfl cobotmEoa- ftorsy je li polfl Wflfse (oS ras sfltisyitifliifl i •.volfl yifolflnie.jcitcow ivcU!yOo rfstt pflttn safltpotc.

Wybeteśvliroro|Vorsncli tifl jicnii/

ybmfltio<ie/ nflt.umihoae (ttcfl,u'fl fSCiflfo w &5tcn' ofiflry.    a t«ie(l/l>ie!»6t

♦ l.prttr.S.o.lS. |„

fitiicT/yoc{yfiiflrc.cfćrcfltv’flf;c u-y Wtócic offlSjili y Sflmot&ou-e.li iroyne rtore ii 4 tm-oiAfiego.    fptflwicblitpego ftbocy|icui«mme

Ióywflycieptt«picm/f jflliiycic/y    fprsicitrifl.    bcgiłdymli

pUc;Cie;ómiedv.vfli"smich litobfflł 7. BsS$detb*byciefpliwibrflci« flj c.i Kofmutef fl n-tfelc iv jflloóc.    boptsyóćm Pfln|>'i:go/<Dtbo otacj

tlpofocjCic fic pr-el> cblKjncćds ocseEra-a btogiego oti-oai sienne/ cieiplia-ie gocjcfoiac / ajbyotcsv> mfllbesojsfltflniiyy obneiecsorny^

XV>y tbesy bflbjcie Ciaplin-i/ y po? tn?iccb5«ya« fctce. n-flfse /flbowiem ptjyocic Pflii|tic pt.sybli js jic.

Śtflćia nit * n-sSycbflyEie ieten prj* * ^I#*^rr ’

<iw bcugiemu / flbyociit me byli of«» bseni: c. otlicc jtbstn (iboi prjebe bcswiflmt.

23ietrjcic bfflcifl mot iflwsof vCi?

C-ift ^rffuba Jlpofcofiś.

bcbiicflott^oirafjc/ 3<jł/ (cjT^y mc bruflicflo/dbyfcic byli psbrotrrcui/

mc. iibyoCic nic wpat>lt w ^D potcpic t    c. bowiem wicie wujy |VurcciuamOi>

mc.    blttwa fpt aane Ol twe go.

13. 23vu\* FromicbjynMim ^rrrtpio'/ r. i Jgliafs byt cjlowicF rymie niebo '/ ”] ^rol ityfmccbavfic mobli bywa Frl^o t)0^ jlr.ftom poobanyiflFoymy/ynaboi'/ "^V'^Ą ‘ brcv myjlifniecbay opiewa.    nie fic mobltl abybcibj nie (jebt / V

|4 3cft Frbo niemocny micbsy wdmiY ^,t,c f3<bl bcibi na sumie pnlciwar*

¹ ?"^r _>^v'^t’^r    mccl>ay wjowtc |łarf3Vd)^kFof<‘io!o/ tdlatd.

cM$iw toi icl ^c'^n,cd,l^,f3‘^;nimmobla *'^,poma3U« !«•    fitmoblil/dnicbo pobalo

‘    lacnoolcyFtcrnwimie panjłic.    b«ib$/y 5icimdn?ybala owocfwor.

• •nar.^WŁ ir. ^nioblttwa wiary3ad)0wattic'/1$» 25raciaicnibylicftl)0 oblabjtlob i- £i_;vn ci.-ici i'vt mocnego r pobniCtncgoPan/dicfli prawby/y»aiviro6lby0OFto. ro%u r^tłb"! P*‘3^cd)Owbopnfcil/ biba nut ob 20 tTicd>iewie/tiFtoby nawurocil grjc > r\ r«f» Cr hor i pt»|?c jonc.    fjtiiFa ob blcbncy 01001IC0O/ jacbOż

yt.sciyi pr. tho te. ^rt IPyjnatfayiic iebcttbmgtcmu wdbufjcobemierii/ysaCryiewieU Frorit rego upc-.c pr;c|łbepftwa/ a moblcu fiuebetua Fodf 0rjcd)OW.

xnvwaianiemaiac    ^ri

SE ^ijr piernat) oo n>fk$n>okf

"_ni; ;    tra iHmetcąo ?(po|tof it.

wicPł ol'Uihrrvctj liihu nic ni»'łc jrah bye pofwurOiond

_7ł 2lbybOdwi\'.bc5eniewidrywafjc? baleto brojfjc ti tiboówiabc jen ic jló ta Frorc 0ime/a w jbyprscj oflicii by#

*va boówiabcionc / było jnalcMone być wam Fu ciei y diwale/y Fu pocjćt wojći/gby fie oFajc 3ejne l^ryiłue.

8. 2Krorego nicwibjiawfśymihJtcóc/

Frorcgo nic wtb}ac prjcbfie nuiwic'/ rjyfie/ rabniac lit wujciem mewymo n-iiym yd>walcbnym.

(Dbnofjac $«plarewiary irafjcy/

ⁿ 3l*o woMu^no fci

pflii(Va/« on n-«s pobnielie 1 J5rafi«e tlić mon-aeicbiiiptscfiw bnt sim i Ktoty mowt pi jccta-bt fl? *. tu/y ttOPyofflbsabtfltfl|ivcgo/nio? tpi pesecitpfo saf onowiy SflEott o|fl» bs«:2l i«(li offlbsflfssflfoii/ini nicie? 9. |tcó tbym Etbory jfld)OwytPK3«Eon/ fllcfebjifl.

11 3<bctiCi it(t Story bfll sflfon / y 1110?

je sr.ebotbAćy sugubic/ *.1 by Eto jco 10

ie|tEtotybtngugofflbjifsf    (Vitycieipliwonci, ProroEi Etorsy

n ttns tera; wy Etborjy mowiEic/    mówili tr imię pe.ńftie.

©jió«bo mtropoybjicm bo tb«go 11 (DtomamysablogofldwioitctyEto rnie.|Ifl/y Mmefitnmy tfl.m rotieben/ rjyćicrpia/Ślyfscliócic ocictplm-o flbebjiembanblowflEy jyfstscmy. óci3obon’cy/y tribjieliśeic' Eoniec cc»Mi/iat»;< i4 'Ktorsy me wicac co ma byE HASA?    PflńfEi: flbowiem bflrsomilojierny n.to|{,itet,'i.'ti ‘^k

iittr} t óbowicm iflEiśit|tb Sywotb    iefjpanylitoociwy.    pyt.

WA|5 y bo pflre. lcji flota (:e ha me ty 12 21 naprjob brfi.ein moi /1 nie pr;y? ttnflt.s».;+ c;.-.flo?flS'.iK.'flporfmmfscsei< . fieąayCiemiinfl mtbodninfl Jitmić/

1.- Uliafiotegocobyodtmtdi mowifl/ ani jabnfl itifje. prsyjiega: «lenitcb

btbjic

j.

I l'iapomma Fu ócrpliwoici, wicrw ’ iwi^x

tcMiwocci'\mitosci -4 cD cęuiac Fi r>:c$y wejtmuc fi oprociotowa ^okno*

%\*tr ?(poa

(roi 3e;u Kry? kflbnfow*pc5y? ^;t (dobniom ro?

#■ iTo ieft '^cOoin frorv1-> piotr byt 3po|to(ćiu.

• i.T\or ».r. Cfco.

t fproQonym po s.

■<S ponćie/po(Ha'/ toic|l/3bdwicntebitf$.

lacrcr/Kappa; i o tDFromnjbawicniubOwicbOWd^ e prorocr łtort^ bocycy/3lfytcy/y25Yt^yntuy.    lifUTbabdliprorocy/Frorjyc prjy'/ _tt4m »ryfł„|a>J

:. IPybratrmsprsiyrsenta^ogdOy (‘deYnanadlafccproroFowuli.

er. Fn ^wiaebobliwofcibitcba prjc? n. ' pilnie IjuFdiac na Frory abo na id ^rfjlwfdwioiicU potltifscnfibwo rpoEropiemcErwic Eicj.-.oCud) &ty|łufoww mebw? X«“K?Ó 3cjiHrt J3tv|ii!ffl.S.fl(łfl mccbwflin    ptjo6owiflbcjoc/osnflymtlutrapic nAmbuopoiitcci

i. o tpoEoyrojmnojoii*-    niaEtoremifllyprsiybjtiflKryfinf.?/ niciflc ...t onrni/

i. . flojlfl'.vK->TiTBogv©ei«Pfl ydiwaltEtorapomdiprsirojmifltn sowuritrswiMli it .. iego3cjitKrT|ła tcocrjwtcl 12. Ktotymytobyloosnflynuono/tj Eiego imlofierojia fa-oiego osroOji!    * nie fobie/ale nam tbvnu rscejflmi fownaoiieiojil?.

itaoEnnabstcijrwep/ prsessmar? poflngowali/Etoreterasfaopowie? mu. tvy.bw|tfliuc 3es>'(A 2Srr! tuffl.    cjianeprscsty Etorsy wam prsepo?

.‘ISu o;ie&)ict«'u Etorcsgmafl niemojc/ wtebflliłtwflnielifl/prsesscflanego t^cUnVr\uh7» fliubrepomflSflne/ flniscpfowflnt/ srncbflCudjfl.wutego/-itcftborc iMtcarittb. a ic(ł namsflebowanena niebie.    r$ecśy jabdfa 2tmotowie pfltrsa/.    ^D napom,na al>?

t. r-tot ie(łbefmy Sflchowanimo? u. 2tprsetojt “prscpafawfsy biobrn dimy pnd »»r>u. c.. 'oj-, prses wiarę En sbflwumu/ vmyjlu wafsego trsej woecis / bo?    “

f rotcgotowe tefł abv bytoobian-io? (Eonata nabjietemieytiewlflfee Eto? t>«»_9?/ aiii.r e ne ti. fno|ifltmego.    rawamiejj prsyttieóionfl/flj fuolał pomi-iWh-o

«. Wftorc»r}eciyrflbnieciefit/tl>c? it3esnoKry|łuo.    JncbttmęO<po>

rasmfllucjtosflfmuccni ropnaitemi u 3aEofrnoancpoflufsniEtorsyf«nie poUtfflmi. ie(lipoti3ebr ie|t.    prsypobobniaeic prse(skm pojabln jsn. ’ ^s‘

y. wootiam/