Cim F 4077 0036

5 tteti^o PHT Ule*

n«urJ.

maui.

ótofnfm

(CIII.

ćO Cap.

Brion, snanchon,

Vlric.i, Mufćus Arborcus.

Mech rofiącj■ nd drzewie.

bIIł

liii

W

Dlofeorides pi|}c / jcilTccb rowie nu Ccbwcb Ćopcley !D. bie/alcr imo itteni.il m " bijeiric: imlcpgy powń bionną mas uir:ii.:>j'. nic j iDibiny wyborny 0ofnoivy. 2; bowiem im ic(ł robjay £cb:ow . bobioci ma bybj bui::e .nimtcń|jym/bocB.ir;iyi ftami ma bybi »'OKucv.

Galcnus6. Ś.t?),; mociTTcd) cierpnąca/ od)iabta mieemud); noipijcto trawi lepttdwo- a fre* mu otinlja y obmi.fcj.j.

2óarjo pomocny 177cd) pdt mam fu wgclafim iiicbofłat; f™¹ ?**    Klitj n.i «fjt

latu bolenie w tywocie/d ro was rjac i\' webuc i17cd> atr tvm |ie parjaor wannie. Diofcori-des lib. i, cap. j o.

j jałowcem a pic 5 winem.

p:>cciw cjcrwoitey biegunce pic 5 wobu Sraloiti? / iDebowy albo 0ofnoivy.

17a inoitciiie y gryjienicw 50^e iabfu warjac w winie pic \vi-- " 110 a mccf) pijyflabac ita jolobef.

@panir cjym wino piiac / w _ę Fro.y.nby mofl I17cd) bjieri albo trjy.

Cap. L X V. Brion talation,

Mufćus Marimis.Corallina, Med) mar (ki, który s Karaimi

P«cciw sbymicm rplairóm ^nam> P‘6*^{c 7} 3* mebawno pj.u-b incwicdcim bacjo pomocno pic j^T^iesćią lat rjttano to jiclc: «7cdH Albiny wartac w wo- g!⁵¹’⁰Pomocne ptjcciw cbroba* Ośk 0t.iloncy a :lkbcm f_a:    ^w^wocie/gliffóm wficliw

mym jywot oflabac, 1’linius l₁b ^tlm/ sabl,a Y wypcbja ic. ^Ł4*«p.6.    • Galcn. Slojon icjł rcnt77cd>

Swobttey

o /Mdiii fiimftnnpm cap. 66.

^Purf)!u i

£.WB>o_nJ

d^s /Mdiii cap. <54-

I \ 11II    tła’ opucbliiic' itdtr jcc ITZdju

atbyn. i? Ce*	roście w morzu.
biów/ >otym
5oóui» u iego ivp:y;	';;X

X. i£lt tnccbMcnarduslib.11. Iipift. 4. z. Tomi. sowie Coralli-5 wobney a jictrmcy fubfłaitei icy /oboiey junney : a bl« tego pjjcćiw ja pa leniu / bacjo pos , mocny pijyflabatac.

Diofcoridcs libr. 4.capit. 94. ttteel) ten bacjo jatwarbja jy; f~ wot / bla tego ptjcciw biegun* fam bobty / pi.«ciw bolacsfóm ogmffym/taftcj pobagram bat* pc&agrjt. 50 pomocny.

Cap. LXVI.

Brion saxevm, lt-

chcna, Mufćus rofcidus. Mech Skńlny, Kamienny.

^i£f| trzeci fcl7ccb Fto:y jo^

WoMufcus rofcidus, ftóiy ud|fa lad) / na Famuiticd) roście. Galcnus 7. Sim Co jielc ive}w,ano Lychcn, Ob Lychcnas, to ie(f ii; fjaioiu/ il lifiaic barto Irc.ty: icfi piflrcbjc* powieba j płjyrobsenia cl>Iob5<? |ic. ■ cc yrryfufjaiate.pyctopiije Diofcoridcs libr. 4. cap. 51. mocno rffdnnwia frew gby jbytnie V; »l>stmymu ci₎₀t>-i/j f tóiegofolwief cjloitfa: fr^t,t£}<; d to cjyniacs niego plajłr / pijy;

flabatac ita mieyfce st^b frew ćiccjc.

pni ₅a_PAl( Cafie; pjjyflabac nd ogniffr un. japalone mieyfcd/idfo (icpijyba# ira w fabjclaely w rauad)/ albo p«y c-tytn iufjytn. Diofc.

Ccj Itcobi/lifsaie.lćcjy: taficj j    jjynijc _flibo naaeraiac. Diofc.

₁₄,tf, _nit) 5oita niemoc / fłluffjy 5 mio; bem/nacierane albo mdjęicfp^ bja.

♦

Cap. LXVII.

Brvscvs.

L-cgcndum autem eftRufcusA-greltis, Myrtus Oxymirlmite. To polficu ter somii Aptekar.e Rru-fcus: 'Rościetegn Lnróściku dofyć nd górdd) około Sacra, nd Tatrze cb : iefito Chróśćik mdluchny, śe direnkiem niemaśe hydr wezwano dni ter śiólkicm, bo twarde iako drzewko, sdwżdy zielone idko Tuxpan, liście y [dmo icfi kolące,tdgody czerwone około gałązek, pod liściem iakobywifnki mdłe.awnątrz ma kofiki: w 'We-neciićyy w Tadwi pofpolićie z tego Ru fiku czynią miotły. Niektórzy pifią żeby Rulćusiy/óCubc-bi,d/c [teomylili: ddrueby,żeby było Berberis Rufcus, d ći ieficzc gorzcy. Leonicenus tu nkdzuie a-mylenie Tliniufiowe, którypifiąc dc Oxy m i rim idc,odłącz a Rufcum od niego powieddiąc żeby były to różne rzeczy, dno iedno: a ktemu $    Plinius