8719220750

Studenci poznają w trakcie zajęć podstawowe wiadomości dotyczące literatury niderlandzkiej okresu Średniowiecza, Renesansu, Baroku, Oświecenia i Preromantyzmu. Omawiane są pojęcia literackie odnoszące się do dawnych epok oraz prądów literackich (takie jak epos dworski, "odrodzenie średniowieczne", mistyka, poezja retoryków, manieryzm, klasycyzm czy sentymentalizm).

Studenci zapoznają się z twórczością najwybitniejszych poetów i pisarzy tych epok: Hendrika van Veldeke, Hadewijch, Anny Bijns, Joosta van den Vondla, Pietera Comeliszoona Hoofta, Pietera Langendijka, Hieronymusa van Alphena, Willema Bilderdijka.

Podczas konwersatorium analizowane są - pod względem językowym i treściowym - wybrane utwory literackie z wyżej wymienionych epok. W kontekście literackim mowa jest również o kulturze niderlandzkiej XII-XVIII ww. Wybrane utwory mają być reprezentatywne dla poszczególnej epoki. Praca na zajęciach będzie dotyczyć nie tylko merytorycznej analizy tekstów, lecz również szerszej analizy zagadnień kulturowych, politycznych i historycznych poszczególnej epoki. Każde z zajęć będzie miało zawierało omówienie tła historyczno-kulturowego epoki, analizę warstwy leksykalnej tekstu, informacje o autorze, charakterystykę gatunku literackiego, analizę merytoryczną tekstu pod kątem poszukiwania cech typowych dla danej epoki, próbę umieszczenia poszczególnych tekstów we współczesnym kontekście kulturowym, dyskusję i ćwiczenia. Przedmiot kończy się zaliczeniem na podstawie udziału w zajęciach i oceny prac kontrolnych; po zakończeniu zajęć przewidziany jest egzamin.

Literatura podstawowa:

P. Calis, Onze literatuur, Amsterdam 1990.

A. Dąbrówka, Słownik pisarzy niderlandzkiego obszaru kulturowego. Warszawa 1999 H. van Gorp, Lexicon van literaire termen, Leuven 1993.

S. Kiedroń, Vraaie historie ende al waer..., Wrocław 1994.

S. Kiedroń, O edel Neerlandt zoet!..., Wrocław 1997.

D. i N. Morciniec, Historia literatury niderlandzkiej. Wrocław - Warszawa - Kraków 1985.

M. Schenkeveld - Van der Dussen (red.), Nederlandse literatuur. Een geschiedenis, Amsterdam 1993

Historia literatury niderlandzkiej po 1830 r.

prof. dr hab. Jerzy Koch

Przedmiot obowiazkowvA¥vkład i konwersatorium (po 30 godz. w semestrze letnim, zaliczenie na ocenę + egzamin)

Wykład

Wykład przeznaczony jest dla studentów

(i)    ze znajomościąjęzyka niderlandzkiego,

(ii)    z ogólnym przygotowaniem filologicznym,

(iii)    z podstawową wiedzą na temat historii Niderlandów po 1795 roku.

Zajęcia mają za zadanie dać słuchaczom ogólną orientację w literaturze flamandzkiej i holenderskiej ostatnich dwóch stuleci. Omawiane są najważniejsze epoki i prądy literackie oraz charakterystyczny sposób, w jaki podstawowe europejskie tendencje artystyczne przejawiały się w Niderlandach (romantyzm, realizm, naturalizm, symbolizm, modernizm, postmodernizm). W zakres tematyczny wykładu wchodzi również problematyka periodyzowania procesu historycznoliterackiego oraz rozbiór dzieła literackiego. Prezentowane są przykładowe analizy kilku wybitnych dzieł z literatury niderlandzkiej.

Wykładowi towarzyszy konwersatorium.

Literatura:

(1)    aktualna lista lektur,

(2)    Nederlandse Literatuur na 1830 [praca zbiorowa]

(3)    P. Calis, Onze literatuur, Amsterdam 1988 (lub nast. wyd.).