323354404

Au nom de la librę concurrence, la Commission europeenne s'attaque a Uaccord germano-autrichien sur le prix anugie du livre. Acharnement ?

>!.«**• |»ositinns ultrali-hł'*rales dr la Commis->inn ruroprrnnr nr sont plu> a proutrr. Ellrs vił*im»-nt toutrfois tir prrndrr U nr nouvr||r amplrur jvre IVn\oi (ur la - DC IV - iDirer-lion rhargćr dr la nmrur-rrnrri d*unr •• eommuniration drs grirls «• aux Alitrurs rt li-brairrs allrmands rt autri-cliirns. Srlon crltr misMVt*. Laccord intrrprofrssionnrl rntrr Irs drux j>ays fixant Irs pri\ ii la ronsommation pour la \rnlr łU* livrrs dans l*rs-pair linguistirjur grrmano-jrhonr drpuis 1993 » n‘rst pas ronformr au\ rrglrs dr mncurrrncr ruroprrnnr *. Pour rlrr (»lus prrcis. il nr rr-pond ii aucun drs quatre rri-trrrs fixrs par la Commission pou\ant justifirr u nr rxrmp-lion a la rrglr dr la eonour-rrncr : u nr anirlioration dr la production ou dr la distribu-tion drs ouvrages. un avanta-gr (HHir Irs ronsommatrurs. Ir cararlrrr indisprnsahlr drs rrslrictions. r| rnfin la non-rli-mination dr la ronrurrrnrr dan> Ir srrtrur. Sur lou- rrs [toint*. la Commission rnnrlut par la negativr. Ellr ronslalr rn (Kirlirulirr (jur «|r systrmr drs tarifs imposrs trud a aug-mrnlrr Irs prix pour lr> ronsommatrurs rl a frrinrr Ir dr\riopprmrnt dr nou\rau\ ranaux dr distribution trl> <jur la vrntr par rorrrspondunrr ou Ir ninmirrcr drs li\rr> on linę

Sułte a one platnte. Drpuis l’rn-Irrrdr I"Aulrirltr dan> 1*1 nion ruroprrnnr Ir l*^r janvirr 1 995. 1’acrord rntrr lr> drux (>ays nYtait rn rffrl couvrrl (jur par u nr drrngation accor-drr par la Commission aux a>-sorialinns dr lil»rairrs rl d*rdi-Irurs. Suilr ii unr plaintr drjjosrr j>ar la rhainr dr dis-(juairrs rl liltrairrs autńrhirns Libro. la (Commission a rstimr (jur « drs mrranismrs allrr-nalifs nrttrmrut moins pro-l>lrmali<jurs (Huir la |K>liti<jur

dr roncurrrncr [tourrairnt rtrr mis rn placr Et dr jiru|>osrr (jurlcjurs pistrs : un fonds ali-mrntr (>ar Irs maisotis d’rdi-tion «M lr^ lilirairrs |rxrluant donr Irs grandrs surfarrsi pour soutrnir la pnidurlion lit-Irrain- - plus ambitirusr un s\si»*un* d*aiilł*s dirrctrs «*j-hlrrs rl st'|rrti\ r*. o|| rl|(*orr drs rabais (jualit.itiis j.1 ut«'.i (Jllr (|U.llllllJlifs. \oirr Uli dis-JMlsilll słdfdil \|s,iul Ir*

o*u\r»*s a rontriiu rułturrl. I.i-

brairrs h rditrurs sr \«»i»*nt

jiroposrr un d* Lii dr dru\ mois pour rragirrl s’arrordrr sur unr fornuilr allrmali\r. Vhrtt reactlon*. Birn r\ idrm-

mrnl. Irs rrartions s,_tni \ i\ dans Irs dru\ pay>. Li misr a l>as dr rarronl srrail rn parti-culirrdrsislrrusr |>our I* \utri-chr. qui importr j»rrs dr HO Cr dr sfs oinragrs d* \llrmagnr.

rl limitrrail donr U* rliamp daction du |>ri\ uni(jur ii un symbolirjur 20 Cr dr la pro-durtion. La B«>rsrn\rrrin ( \s-

siK-ialion drs liLrairrs rt rditrurs allrmands) j d*orrs rl drjil annonrr (ju rllr portrrait l afTairr drxant la Cour dr jiis-lirr ruroprrnnr rn ras dr dr-cision nrgatiir dr la Conimis-sion.

Mais il lani savoir(jur si rrt-tr drrnirrr jonit dr ji.nuoirs (>rrs(jur rrgalirns dans |,. iloma i nr dr la ronrurrrnrr riilrr pays. s;| comprtrllrr nr s glrnd [Ms au\ 'Olóllrs |r-gislalifs ł*\is|anl ii riulrrirur drs diffrrrnts rsjnn trrrilo-

riau\. tri Ir la loi Lang rn Kranrr. SruL Irs ari-oriL Iransfmnlalirr-. a CrNmipI*- dr rrlili rłl \igllrur jlls«|Uł* dali-Irs aillirrs }10 rlllrr Irs |‘j\s. Bas rl Ll Rrlgujur. |»ril\ rlll rlrr 1‘oLjrl dr r .Hin>ll\. I /• dossirr gł*n»iaiił*-.iuirn łn»-n Iron w- rlrr Ir drrui*'i a« i *•(•!

• Ir rr 1\jk- ł*\i'lanl «*n 1 ur"|-* (Mirlanl sur unr /nur liugm-. lujur «jiii in* lut r^.iL turni !.i

4

Venonw» 30 j.rs.łe' 1998 UXPES hE900 o 2'8