323355296

PREM1KRE PARTIE. — GRAMMA1RE 161

n) Masculin. — Les suffixes sont ot et i u. Avec Yaffali, A. Sg. uf [uh, le spffixe iu peut etre allongeen ii, pour donner iulfhuclt, A. Sg. ulfahiwil.

En outre, le verbe au futur peut etre suivi de l’affixe ut, pure-ment expletif.

klat a nemjcl, ou klat a nmejlul, moissonnons!

klata ncjjer, ou klata ncffral, sortons ! (m. a m. « levez-vOus, que nous sortions! »)

On rencontre meme klah.it, avec reduplication du suffiie.

V    V    V

allhat a nduiat, ou a/lhat a ndu! Partons !

kliu a nkerz ! Lahourons !

y

utfliiu a len nelś! Razzions-les !

A. Sg. uflahiwii a i nebbi! Coupons-le !

2° Feminin. —Le suffiie unique est alors inn (pour ini), celui-la meme de 1’imperatif feminin pluriel 2^e personne, et le verbe au futur peut etre suivi de l’affixe enn pour cml, suffixe de conjugai-son de la 2° pers. fem. pluriel. [Meme adjonction des suffixes at et ant (devenu nn en zaian) se rencontre en zouaoua (Boulifa. Une premierę annre de kabyle, p. 80 : inu an injimcl Uiuji, restons ici; iallhau an nrohel, allons, partons ; laintan nąunemi, restons (fem.)).

Ex. : klina a ndu, klina a iii lun n, partons 1

tallliinn a nczil, Yu/llunn a nczćlenn, tissons!

Remarque. — On rencontre parfois 1’imperatif de la formę d’ha-bitude, quand on veut rendre 1’imperatif plus absolu, insister sur l’execution (voir n° 219) :

tini! Dis!

tcdilu s rlhfu! Pars les pieds nus !

173. — PART1CULES PRECEDANT LE VERBE

Les particules precedantle verbe se classenten deux categories :

1° Celles precedant le verbe soit primitif, soit appartenant a l’une des trois premieres formes derivees. Ces particules sont :

Preterit........................... da, ki, ha.

. .    ,,    , . ( Passe ou futur..    ilu i.

Aonste dependanl , _Fulur.......... al.

11

LOUB1GNAC. !.

i