4613347211
Traduction en basque de termes politiques sous la revolution 109
du ięan, daitecen mantenituac erearoaren hirureań 1660“", otsa-illaren hamarrean 1688ean, uztaillaren hamaęazpian 1769ean, eta mayatcaren lehenean 1772ean, Erregueren Conseilluan eman ięan diren arrestee, beguiratu dioten constitucione particularrean. Ungui aurkhitcen dire tratamendu hortaz; eta beldur luąuete gambiantęa caltecor luąueten.
Nacionearen artean adiarazten diren botuac Intendentcien borhatceco, betheac balire, Heren-estatuco Escaldun-Francesec, mantenitua ięan dadin galdetcen duten bere constitucione parti-cularra, abantaillosago baicic ez liteąue ięan Laphurdirentęat. Bainan Intendentac iduąuitcen badire bere empleguetan, Heren-estatuco Escaldun-Francesec galdeguinen dute eman dioęoten Subdeleguetęat Escaldun bat, Laphurdin dagoena, escara aditcen duena, bere intres propioec Laphurtarrentęat behar duen amudioa flacatuco ez dioten bat.
Erreforma horiec guciac, Gobemamenduac errecibitu eta mana-tu ondoan, behar da oraino galdeguin cembeit laguntęa laboran-tęaren favoretan. Galde hori hambatenaz yustuagoa ięanen da [29] non Laphurdico lurren agortasunaren ariaz, ez baitiote Laphurdico lurrec emaiten bere habitantei premia duten bihiaren herena. Berriro eguinicaco legue batęuec lur berriac dispensatu tuzte detchimetaric eta imposetaric dembora suerte batentęat. Gobema-menduaren justiciac eta intresac berac galdetcen du imposetaric eta detchimetaric lur berriac dispensatcen tuen leguea, ięan dadin Laphurdirentęat ephe luceago batentęat establitua, eta oraino lur berriac, ephe luęatu behar den hori iragan ondoan-ere, ez ditecen ican sumetituac hamargarrenaren ordę berrogoi eta hamargarrena baicic pagatcerat.
3. a Iduritcen delaric Laphurdico costumaren cembeit articuluren erreformac bitch eta susta leęaquela industria edo antcea, eta emendaraz laborantęa, Escaldun-Francesec uste dute bizquitartean erreforma horiec erreflexioneric handienequin eguitecoac direla; eta orai objet hunen gainean galde deęaqueten gucia da, Laphurdin ięan dadin formatua Laphurtar prestu eta arguitu batęuez deputa-cione bat, ceinac erreforma horiec eguin ondoan egorrico baitituzte herri bakhotchetarat, eta ceinen laudamena galdeguinen baitiote Gobernamenduari, baldin herriac content badire erreforma heyetaz, eta ez bertcela.
4. a Laphurtar Escaldun-Francesen Deputatuec declaratuco diote Nacioneari, cembat ecin jasanezco traba eta inyusticia egun guciez eguiten dioten goardec, bi arriberen artean daudecen Laphur-tarrei; cargatuac ięanen dire memorio particular batez objet horren gainean, eta asqui ięanen da, dudaric gabe, Nacioneari eta Sobera-
/
Wyszukiwarka
Podobne podstrony:
Traduction en basque de termes politiques sous la revolutłon / 99 baldin aurkhitu bada cembait moyen
prćjljbJc dans la pagc de eonfigura-tion En fonclion de rei dermers choi*. la timpi d apparition
- 110 - En fonction de donnees ethnologiąues differentes (la socie-te Lozi ignorant lfinstitution de
62 amoureux (Carlson et Rosę, 2012); 1’utilisation de termes se referant a la passion # amoureuse
15 3.3 Servitudes Iroposees par 1’Echauffement Cinetique En dehors de son actlon sur la structure. 1
Figurę A14 - Valeurs, en fonction de 1 Sge A, des coefficients des quatre polynómes du second degre
118 octobre 2004267, considere que I mployeur etait en droit de congedier le salarie qui avait exerc
ntróle de I mployeur. Au Quebec, la icle 2085 du Codę civil du Quebec. ers I rret Bardou212 qui
85 Fraser perraet en outre de comprendre les fondements d’une nouvelle approche du MAC en matićre de
6 (sous toute reserve de revision) offrent des interprśtations pertinentes”.18 En regard de la produ
29 de la theorie, en analyse de politiąue etrangere, rinfluence d’un acteur sur la prise de dćcision
151 pourrait impliquer des diffćrences de strategie indlviduelle en termes d’investissement dans la
więcej podobnych podstron