5332217688

Nowości Wydawnictwa AP

JADWIGA CIESZYŃSKA Instytut Filologii Polskiej

Dwujęzyczność, dwukulturowość - przekleństwo czy bogactwo?

O poszukiwaniu tożsamości Polaków w Austrii

Problematyka podjęta w rozprawie jest ważna i aktualna m.in. w związku z procesem globalizacji i towarzyszącymi jej zjawiskami polilingwizmu, asymilacji kulturowej, a przede wszystkim - z uwagi na nowe potrzeby edukacyjne. Praca przynosi nowe spojrzenie na zjawisko dwujęzyczności, zjawisko coraz ważniejsze i powszechniejsze ¹ w nowej Europie. Ukazuje rodzenie się dwujęzyczności oraz jej wpływ na tożsamość. Autorka objęła badaniami dzieci i młodzież legalnych emigrantów w Austrii. Praca adresowana do psychologów, socjologów, lingwistów i nauczycieli, a także rodziców polskich dzieci wychowywanych na obczy źnie.

Zawartość: I: Problematyka współczesnych migracji; II: Dwujęzyczność i dwukulturowość - problem lingwistyczny i psychologiczny; III: Tożsamość imigrantów; rV: , Spotkania z osobami dwujęzycznymi; V: Uwagi dotyczące wychowania oraz kształto-

i

! wania tożsamości dzieci polskich urodzonych w nowej ojczyźnie

Zakres tematyczny: językoznawstwo, kułtura, psychologia, socjologia

i

Prace Monograficzne nr 441, format B5, s. 184

KATARZYNA WĄDOLNY TATAR Instytut Filologii Polskiej

Metaforyka oniryczna w liryce Młodej Polski

Rozprawa w istotny sposób dopełnia obraz poezji Młodej Polski. Dotychczasowe prace historyków literatury zajmujących się młodopolską metaforą nie wykraczały właściwie poza samo stwierdzenie cechy oniryczności jako ważnej czy charakterystycznej.

Ewa Paczoska

Praca jest próba prezentacji obecności snu w semantyce i strukturze metafor używanych przez młodopolskich poetów. Autorka przebadała pod tym kątem ponad 2000 tekstów lirycznych zawartych w poetyckich antologiach. Podstawowym kryterium doboru tekstów stało się występowanie w utworach wyrazów związanych słowotwórczo ze „spaniem” lub „śnieniem” oraz ich form pochodnych. Analizy mają charakter ilościowy i jakościowy.

Zawartość: I: Metafora z wybranych perspektyw teoretycznych; II: Z badan nad snem i marzeniami sennymi; III: Metafora w sen uwikłana

*

i

i

i Zakres tematyczny: historia i teoria literatury, poezja polska, językoznawstwo

i

¹ Prace Monograficzne nr 443, format B5, s. 260

Konspekt nr 4/2006 (27)