6666328227

224 ETUDE SIR LE DIALECTE BERBKRE DES ZA1AM ET AlT SGOCGOU

3) Intercalation de i ou u entre Ies deux dernieres radicales. Formes tertiaires :

V    V

ni', monter a cheval; lainnuil, eąuilation. jen, dormir; iamjinn, sommeil.

4) Prefixation de i avec suffixation de a :

clś, manger; inalśu pour iainatsa, nourriture.

5) Prefixation et suffixation de I, avec intercalation do la diph-tongue tu entre le / finał et le radical, dansles verbes appartenant a la formę eXX. En zaian le In inilial a ete supprime, mais on le retrouve regulierement chez les Zemmour :

e.sk, dresser la tente ; meskiul, dressage de la tente.

eitr, tuer; inęnriut, meurtre.

crs, revetir; inrrsiul, action de revetir.

A. Mer. sur, acheter; mesriui, achat.

Z. enz, etrevendu; inenziul, vente.

y

231. — Septieme fermę. — Prefixation de /, vocalise en o ou La formę primitive ne se releve pas en zaian.

Formes secondaires.

uli, ecrire; iirra (subst. pluriel), ecriture. su, boire; lissi, boisson.

Remarque. — On trouve ąueląues noms d’action a morpho-logie arabe :

ciulu, paitre; [ciula, pdturage. uhęn, etre facile; luhanil, facilite. ulicl, etre faiblo; luhalit, faiblesse.

Outre le fait meme de Faction exprimee par le verbe, le nom d’action indiąue parfois :

1° Le resultat de cctte action :

liii, un coup; lawaila, une marche;

(isuijj, la cuisson; ałwai, un melange; iirra, des ecritures.

2° L’objet sur leąuel elle s’exerce :

lissi, la boisson; Liwiśi, un don; i mc kii, le dejeuner; makia, la nourriture.

3° Enfin, les noms d’action des verbes d’etat expriment eux-memes un etat :

V    V

lafcssi, legerete; tamclli, blancheur, etc.