6666328236

232 ŹTUDE SUR LE DIALECTE BERBERE DES ZAUN ET Air SGOUGOU

I

Changement de a en u :

Singulier    Pluriel

ass_y jour ;    ussąn.

AA. ahful, molaire;    uhfan.

Inversement quelques substantifs commenęant au singulier par i changent cet i en a dans leur passage au pluriel.

iśś, co r n e;    aśśiwen.

ijj, pistuchier de 1’Atlas;    ajjiwęn.

iśścł, grille, serre;    aśśarr.

242. — Pluriel externe.

On distingue deux grandes classes de pluriels externes :

1° Celui caracterise par la suffixation de n.

2° Celui obtenu par la transformation de certaines yoyelles.

243. — Pluriel par n.

1. Formę simple sans autre intercalation entre le nom et Ie suf-fixe que celle d’un e euphonique necessite par 1’articulation.

ikćitfen.

w    •    •

ikrswaien.

w#    •

trcnnaśen.

ibrrcluzen.

• | • ••

ilu zen.

akśul, bois ; akrswat, grand; arennnś, joug; aberiln:, haillon ; aliaz, homme;

Le r precedant n, purement euphonique, disparait lorsque le nom est termine par une voyelle :

ukuli, belier;    ihulin.

•    w /    /    •    w

urejji, fantassin;    irSjjin.

dazli, brave;    lazlin.

Quelquefois mśme, sans doute par contaminaiion, le suffixe est in :

uskih, beau ;    usfnhin.

aherraD, fuyard ;    iherrabin.

(Comparer : Conjugaison des verbes, page 150).

II. Le suffixe/i est separe du nom au singulier par divers affixes qui peuvent etre des consonnes ou des yoyelles :