6666328302

24 ETUDE SUR I.E DIALECTE BERBERK DES ZA1AN ET A1T SGOUGOU

que, sol lici te en outre par le r sonore, sest change en spirante sonore. II est interessant de constater que ce v sonore provient de l’evolution d’un /consonne sourde, tandis que levolution du b sonore se fait e.\elusivement vers/sourde (voir n° 63).

13. — Prepalatales (ou Dentales .

14. —Occlusi v es : t correspond au t franęais. au arabe, au + touareg.

II se rencontre rarement isole, mais remplace par sa correspon-

y

dante interdentale t (voir ci-dessus). On le trouve cependant :

1° Dans quelques mots, le plus souvent alors cornme premiere radicale :

V    V    V

tn'aśit, soir.    titekmert, patte d’une peau d’oulre.

a/ntirst, blesse. teblułi, grele. tdga, ogresse.

2° Cornme resultat de la simplification de geminees :

amtin, mort, cadavre. nła, lui.

3° Cornme finale des noms feminins, quand la lettre precedente est unevoyelle ne faisant pas partie d’une diphtongue :

ialbat, jeune filie.    tislit, fiancee.

tadurjywaL soir.    laumał, genisse.

ianeggalut, derniere.

Cette regle est absolue.

4° Dans la composition de la formę passive (n° 209) et de la formę d’habitude (n° 211).

5° Enfin, t resulte de 1’assimilation de deux leltres dont la der-niere au moins est t (n⁰³ 84 etsuivants).

d correspond au <ł franęais, au ^ arabe, au A ou (“1 touareg. Cornme le /, il s’observe rarement isole, mais remplace par sa correspondante interdentale U. On le releve :

1° Dans quelques mots :

asid, lumiere.    dłrkt, pierre.

2° Cornme le resultat de la simplification d’une geininee :

y    V

da liwi t, pour idda iiwi t, il l’a emporle.

15. — Conti nu es :    correspondant au s franęais, au arabe,

au O touareg.