7186604177
Młoda Polska stała się wyzwaniem dla pokolenia wstępującego na literacką agorę w wolnej Polsce — to jasne; różnorodnie, po swojemu, rzadziej z pietyzmem, częściej z młodzieńczą niefrasobliwością czy wręcz okrucieństwem, z wygody bądź wedle przemyślanej strategii jej oblicze formowano, konstruowano.
Ale stała się także wyzwaniem dla licznego grona, wcale niestarych w końcu, pisarzy dopiero co minionej epoki, którzy stanęli przed niezwykle skomplikowanymi wyborami: bronić dawnych pozycji estetycznych czy przejąć język i nowe strategie nowej literatury, przekonywać, że nowe wartości literackie wcale nie są takie nowe i były po wielekroć, choć może w innej formule, artykułowane w literaturze sprzed wojny (pierwszej), czy może chronić niepodważalne wartości zagrożone przez grupę literackich „hunwejbinów”? Obie strony były zatem aktywne w tej konfrontacji, obie miały coś do wygrania, a strategie formowania relacji były zróżnicowane: kontynuacje, szacowny patronat, protekcjonalna łaskawość, interesowna złośliwość, na odlew...
Adaptacje i projekcje
(pisarskiego stylu, wyznawanych kryteriów)
Najtrudniej mieli stylizatorzy. O młodopolskich stylizacjach sądzono w dwudziestoleciu, nie zawsze sprawiedliwie, źle albo bardzo źle. Rozpatrzmy dwa przykłady. Kaden-Bandrowski publikujący w roku 1922 i 1938 przerobione wersje wczesnego tomu opowiadań (z roku 1911) Zawody. Berent prezentujący czytelnikom nową postać Próchna, Oziminy i Żywych kamieni.
Zbiór opowiadań o zawodach był dla Kadena-Bandrowskiego ważny, skoro powracał do niego dwukrotnie w dwudziestoleciu i poprawiał, przekształcał, retuszował stylistyczne zawiłości pierwodruku (tomu Zbytki już nie przedrukowywał). Strategia zmian wydaje się oczywista: językowe „fajerwerki” i stylizacyjnie stężone dziwactwa, bluszczowato korzystające z naturalizmu, symbolizmu i impresjonizmu, charakteryzujące się nadmiarem epitetów, „kanonadą obrazów i metafor”19 (ową stylistyczną skłonność autora
19 Zob. M. Sprusiński: Posłowie. W: *J. K a d en-B a n d r o w s k i: Zawody. Zbytki. Nowele. Kraków 1982, s. 183—203.
170
Wyszukiwarka
Podobne podstrony:
Obrázek (43) ła się złotówka, Polska stała się krajem atrakcyjnym dla inwestorów zagranicznych. Wałę
page0531 523Ruś właściwa, dawna, prawdziwa Polska stała się Wielką, ta nowa, późniejsza chrobacka Po
skanowanie0083 Niech żyje król!Bolesław Chrobry był pierwszym królem Polski. Dzięki jego koronacji P
h1,s2 Emisja szkodliwych związków stała się zagrożeniem dla wielu osób, również dzieci i młodzieży.
Po murach miasta od wieków błąka się dama w białych szatach. Młoda arystokratka stała się ofiarą
Film Katastrofa Titanica stała się inspiracją dla wielu twórców. Jednym z nich był James Cameron. Fi
sprrr 2 □ Zamaluj kratkę przy właściwym dokończeniu zdania. 0-1 P- • Polska stała
Polskie Normy a UE Od chwili ratyfikacji Traktatu ateńskiego 1 maja 2004 r., na mocy którego, Polska
• Wielka loża londyńska stała się wzorem dla innych, które szybko powstawały
Młoda Polska 5 wymieniają się co chwila, jak w szopce, poszczególne postaci bez żadnego związku przy
alpy13 I kontaktu z górami. Alpejska turystyka stała się szkołą dla pisarza- artys
129 Uroczystość jubileuszowa stała się manifestacją Polaków w Niemczech. Przybyły na nią tysiączne
41511 ScannedImage 35 ME DYNA I MEKK. A Spokojne życie Medyny, która stała się czcigodnym miastem ze
CCI20100224 065 Ogród o rozwidlających się ścieżkach Dla Victorii Ocampo Na stronie 252 Historii Woj
32 (256) isuuoi.il wowy isuuoi.il wowy 194. Na wielu produktach spożywczych znajduje się ważna dla o
Księgę, która stała się zarysem programu bantustanizacji. W odpowiedzi na to SWAPO ogłosiła oświadcz
IMG745 nieświadomości stała się stłumiona seksualność. Bez względu na wartość teorii libido. Freud s
więcej podobnych podstron