7543474213

— 54 —

dud. de la porte et Champagne aumoien de quoy lis s'en sc-roient revenus excepte le nonime Jean de la lande et Louis Couillard qui sestoient transportez sur le rivage avecq les autres lesquels seroient allez plus loing en tirant vers la pointę aux liepvres ou lis auruient trouve le corps dud. de ia porte gisant mort sur le rivage ce qui les auroit obligcz de revenir promptement vers led. Belestan et autres susd. affin d’aller lever led. corps lis auroient rencontre Nicollas Pelletier charpentier le nomme Jean Yerdon, et quelques femmes et lilles qui seroient allez ensemble ou estoit led. corps mort lequel avoit la face vers leau et estoit pousse par les ondes sur les roches leąuel corps lis auroient leve et apporte devant la maison dud. Couillard Ce quayant enten-du auroient requis Achille Delisle Chevalier de lordre St Jean de hierusalem l'un de nos lieutenant de se transporter ou estoit led. corps affin de le faire lever. a quoy optempe-rant led. Sieur Delisle se seroit transporte devant la Maison dud. Couillard assiste dud. Belestat Colson Deschamps Gecr-ge et des noⁿ Commis greffier ou estant seroit Intervenu 01livier le Tardif Commis generał pour la traitte de Mesd. Sieims de la Conipagnie lequel auroit requis que l’on portast led. corps dans led. Maguasin proche sa Maison affin de le faire enseeelir Ce que led. Sieur Delisle luy auroit accorde et se seroit transporte aud. Magasin affin de venir faire viste dud. Corps mort par honneste homme Adrian Duches-ne chirurgien aud. pays de la Nquvelle france Lequel appres avoir veu et visite led. Corps a dit ny avoir aucun coup ny blessttres ains unne petite escorchure sur le nez quil croit estre faicte par quelq. pierre ou roche Dont et de tout ce que dessus Xous Charles Huault de Montmagny Chevalier de lordre St Jean de Hierusalem lieutenant pour Sa Maieste en toutte lestendue du fleuve St Laurent de lad. Nouvelle t rance avons faict dresse le present proces verbal pour ser-vir ce que de raison faict au dit Ouebec en |>resence dud. Sieur delisle dud. le 1 ardif, du gallay dud. la Yallee et plu-sieurs autres.

“A. DELISLE

"LETARDIF

“DUCHESNE