7578409592

tions dc rechcrchc. et lcs autres organismcs africains approprićs au sujct dc la formation dans lcs domaincs du dćvcloppement ćconomique et d’ćtudier les possibilitćs qui s'offrent dc dćvcloppcr les etablissements cxistants ou dc crćcr dc nouveaux ćtablissements en Afriquc. Lcs autcurs ont prćcisć quc lcs possibilitćs de dćvelopper lcs ćtablissements cxistants devraient etre cxaminćs en premier licu ct ont cstimć qu*il ćtait souhaitablc dc crćcr des moyens dc formation suffisants dans chaque sous-rćgion importantc dc l’Afriquc.

PrOGRAMME DE TRAYAIL ET PRIORITES (point 13 de Vordre du jour)

138.    La Commission s*cst dćclaree satisfaite des tra-vaux du Comitć du programmc dc travail ct des prioritćs. Ellc a adoptć lc rapport dc cc comitć (E/CN. 14/47) ct lcs projets dc rćsolution 1 ct 2 contcnus dans cc rapport [rćso-lutions 18 (II) ct 19 (II); voir 3' partie du prćscnt rapport). Lc programmc dc travail ct 1'ordre dc prioritć approuvćs, ainsi qu*un rćsumć des obscrvations dc la Commission, figurent dans la cinquićmc partie du prćscnt rapport.

139.    La Commission a adoptć un projet dc rćsolution. prćscntć par lcs delćgations du Ghana, dc la Guinće. du Libćria ct du Maroc. ou sont soulignees lcs difficultes qui s*attachent au rccrutcmcnt du pcrsonncl [rćsolution 20(11); voir 3^e partie du prćscnt rapport). Dans cette rćsolution, la Commission prie lcs membres et membres associćs dc fournir au Secrćtaire exćcutif toute 1’assis-tance nćcessaire pour le reerutement de personnel pour le secrćtariat, notamment le reerutement cTAfricains.

Datę et ueu de la prochaine session

140.    La Commission a decidć dc tenir sa troisićmc session k Addis-Abćba (Ethiopie) au cours de la pćriodc janvicr-fćvricr 1961 et a prić le Secrćtaire exćculif dc fixcr la datc exacte en consultation avec le Gouvcrne-ment ćthiopien.

Adoption du rapport et clóture de la session

141.    Lc 6 fćvricr 1960. k sa sćancc dc clóture, la Commission a adoptć a Punanimite le texte du prćscnt rapport.

142.    A la mćme sćancc, la Commission a adoptć k Punanimitć unc rćsolution [21 (II)) dans !aquelle elle cxprimc ses rcmcrcicmcnts a S. M. le Roi du Maroc, k son gouvcrncment ct au peuple marocain et unc rćsolution [22 (II)) dans laquelie elle rend hommage k S. M. PEmpcreur cPEthiopic. a son gouvcrnement et au pcuplc ćthiopien. Lc tcxtc de ccs rćsolutions figurę dans la troisićmc partie du prćscnt rapport.

RĆSOLUTIONS ADOPTĆES PAR LA COMMISSION A SA DEUXIĆME SESSION

2. Prie les Etats membres qui sont rcsponsables dc territoires cn Afrique ou qui assurent les relations inter-nationalcs dc pays africains de consulter immćdiatement les gouvememcnts intćrcssćs pour dćtermincr si ces pays dćsirent dcvenir membres associćs dc la Commission ct de faire connaitre au Secrćtaire exćcutif lcs vucs du gouYcrncment dc chaque pays ou territoire intćrcssć.

6^e seance,

28 janvier 1960.

6 (TI). Invitation a la Rćpublique federale d*Allemagne a assister aux sessions de la Commission economiquc pour r.\frique i titre consultatif¹

La Commission e eonomique pour V Afriąue,

Considerant Timportance du role de la Republiquc federale d’AlIemagne dans le dćvelopp>cment et dans le commerce des pays et territoires d’Afrique.

Tenant compte de 1'attitude du Conseil economique et social dans des cas scmblables, exprimće dans ses rćsolutions 617 (XXII) du 20 juillet 1956 et 632 (XXII) du 10 decembre 1956,

¹⁷ Voir par. 72 d-dessus.

*• Voir par. 70 d-dessus.

18

1

1. Inrite tous les Etats membres k mettre en applica-tion pendant Tannee en cours les dispositions du para-graphe 2 dc la rćsolution 1466 (XIV) de TAssemblee gćnćrale;