7578409595

14 (II). Pecheries maritimes dans TAtlantique tropico-nord-oricntal ²⁸

La Commission tconomiąue pour V Afriąue.

Ayant examint lc rapport du Secrćtairc exćcutif sur les moycns d^łaidcr les gouvcrncments des pays d*Afrique du Nord k dćve!oppcr leurs pecheries maritimes²⁹.

Consciente dc Timportance ćconomique et sociale du probleme,

Constatant qu*il n’existe entre la Mediterranćc et le golfe de Guinee aucun organisme intemational traitant de ce probleme,

Estimant qu'il y aurai^ licu de combler au plus tót cctte lacunc,

1.    Prend notę dc la rćsolution 24/59 adoptee. lors dc sa di\iemc session, par la Confćrence de TOrganisation des Nations Unieś pour Talimcntation et Tagriculture;

2.    Prie le Secretaire exćcutif dc prendre contact avcc les organisations spćcialisćcs competentes, notamment TOrganisation des Nations Unieś pour Talimcntation et Tagriculture. en vue dc la crćation par cette derniere d’un Conseil generał des peches pour rAtlantiquc tropico-nord-oriental (du cap Spartel au golfe de Guinćc) et dc fairc rapport a la Commission lors de sa troisieme session);

3.    Suggtre quc ce conseil. lorsqu’il aura ćte crće, ait son sićge a Casablanca.

18* stance,

5 f&mer 1960.

15 (II). Cyde d*etudc sur le developpement communautaire ³⁰

La Commission tconomiąue pour l^%Afriąue.

Ayant examint le rapport du cyclc d’ćtude sur le dćvcloppcment communautaire organisć par la Commission ćconomique pour TAfriquc³¹,

1.    Exprime sa satisfaction de la contribution utile quc lc cyclc d*ćtude a apportće k Tćtude de cette question;

2.    Invite les membres et les membres associes a examiner d’une manićre approfondic les recommanda-tions du cycle d*ćtude qui entrainent des decisions au niveau national;

3.    Approute les propositions relatives a la coopćra-tion regionale et i Tassistance internationale qui figurent au paragraphe 5 de la troisieme panie du rapport;

4.    Invite le secretariat k donner suitę a ces propositions en collaboration avec les institutions specialisees compćtentcs et avec les organisations intergouverne-mentales dont Taction s’exerce cn ce domaine;

5. Prie le Secrćtairc exćcutif dc proceder k une enquete sur les programmes dc dćvcloppcment communautaire en Afrique.

16* stance,

4 ftvrier 1960.

16 (II). Formition en cours d*emploi ³²

La Commission economiąue pour VAfriąue.

Se JtUcitant dc la crćation. au Siege de TOrganisation des Nations Unieś. d*un stage de formation d’ćcono-mistes africains qui cn est actucllement a sa deuxićmc annee d’cxistcnce,

Constatant quc la Commission economiquc pour TAsie et TExtrćme-Oricnt, la Commission economique pour TAmćriquc latinc et la Commission economiquc pour TEuropę, ainsi quc leur secretariat, ont deja acquis des connaissances et une experience considerablcs en matiere de rechcrche. dc programmation et dc dćve-loppement ćconomiqucs et cn ce qui conccmc les tech-niqucs de la cooperation internationale dans les domaines ćconomiquc, statistique et social,

1.    Exprime Pespoir quc les stages de formation en cours d*cmp!oi au Siege de TOrganisation des Nations Unieś se poursuivront;

2.    Prie le Secretaire exćcutif d'organiscr, cn collabo-ration et cn accord avcc les secretaires exćcutifs des autres commissions ćconomiqucs regionales, la formation en cours d*emploi d’ćconomistes et de statisticiens africains;

3.    Prie en outre le Secrćtaire exćcutif de faire rapport k la Commission. lors de sa troisieme session, sur Tinsti-tution, au sićgc de la Commission a Addis-Abeba, d’une formation cn cours d’cmploi d’ćconomistes africains. •

17* stance,

4 fiyrier 1960.

17 (II). Moyens de formation offerts aux Etats africains³³

La Commission economiąue pour VAfriąue.

Prenant notę avec satisfaction de Tćtude sur les moyens de formation cn Afrique ³⁴ que TOrganisation des Nations Unieś pour Teducation, la science et la culture a entre-prise a la demande du Secretaire executif,

Considtrant qu*cn raison du rythme du developpement economique de TAfrique, un nombre croissant d*econo-mistes. de statisticiens. de fonctionnaires des adminis-trations publiques, de directeurs d’industries, de membres des professions liberales. de techniciens et de spćcialistes sont necessaires a tous les niveaux,

Constatant qu’il importe de former du personnel afri-cain pour combler les lacunes qui existent dans le reerute-

*• Voir par. 116 ci^lcssus. » E/CN. 14/34.

*° Voir par. 132 ri-dessus. » E/CN. 14/24.

ⁿ Voir par. 136 d-dessus.

» Voir par. 137 ci-dcssus. ^u E/CN.14/35 ct Corr.l ct Add.l k 3.

21