Nawiewniki wirowe

Seria VDW

Zalecane do stosowania w pomieszczeniach
o wysokoÊci ok. 2.60 . . . 4.00 m

2/7/PL/5

TROX

®

Austria GmbH

Oddzia∏ w Polsce
ul. Techniczna 2
05-500 Piaseczno

telefon: [phone]
fax:

(0-22) 717 14 72

www.troxtechnik.com
e-mail:

[e-mail]

2

Spis treÊci • Opis

Opis

2

Kierunki wyp∏ywu

3

Rodzaje wykonania • Wymiary

4

Materia∏

6

Instalacja • Monta˝

6

Oznaczenia

7

Dobór wst´pny

7

Widmo akustyczne

7

Dane akustyczne

8

Charakterystyki

11

Informacje do zmawiania

18

W uzupe∏nieniu do znanych ju˝ nawiewników wirowych Trox
opracowane zosta∏y przestawiane r´cznie nawiewniki wirowe
serii VDW. Pozwalajà one na dopasowanie kierunku wyp∏ywu
powietrza do ka˝dorazowych zmian budowlanych. Dzi´ki wiro-
wemu wylotowi powietrza uzyskiwana jest wysoka indukcja
powietrza wewn´trznego i przez to szybkie obni˝enie pr´dkoÊci
i temperatury strumienia. Mo˝liwe jest uzyskanie do 30 wymian
powietrza w pomieszczeniu przy ró˝nicy temperatur powietrza
nawiewanego od +10 K do -10 K. Odpowiednio do wymagaƒ
architektonicznych nawiewnik dostarczony jest z kwadratowà
lub okràg∏à p∏ytà czo∏owà, zale˝nie od wyboru – z bia∏ymi lub
czarnymi kierownicami powietrza. Doprowadzenie powietrza
nast´puje przez skrzynk´ przy∏àcznà, zale˝nie od wyboru
z króçcem od góry lub z boku.
Seria VDW mo˝e byç stosowana do nawiewu lub wywiewu
powietrza. W wykonaniu nawiewnym nawiewnik posiada
kierownice powietrza, które nie sà konieczne w wykonaniu
wywiewnym.

Wykonanie VDW - R, wielkoÊç 500 x 24

Wykonanie VDW - R, wielkoÊç 600 x 48

z czarnymi kierownicami powietrza

z czarnymi kierownicami powietrza

Wykonanie VDW - Q, wielkoÊç 600 x 24

Wykonanie VDW - Q, wielkoÊç 825 x 72

z bia∏ymi kierownicami powietrza

z czarnymi kierownicami powietrza

Kierunki wyp∏ywu dla wielkoÊci 300 x 8, 400 x 16, 500 x 24, 600 x 24 i 625 x 24

Wszystkie kierownice

Kierownice ustawione

Kierownice naprzeciwleg∏ych çwiartek

ustawione na zawirowanie na zewnàtrz w po∏owie na zawirowanie do wewnàtrz

ustawione na zawirowanie do wewnàtrz

a w po∏owie na zewnàtrz

wzgl´dnie na zewnatrz

Po∏o˝enie kierownic

zawirowanie na zewnàtrz

pionowy

zawirowanie do wewnàtrz

(pozycja normalna)

wylot powietrza

Kierunki wyp∏ywu

Przestawiane r´cznie nawiewniki wirowe serii VDW
pozwalajà na uwzgl´dnienie zamian architektonicznych,
jak np. przesuni´cia lekkich Êcian dzia∏owych i zwiàzanych
z tym zmian obrazu przep∏ywu. W ka˝dej chwili mo˝liwe jest
dopasowanie kierunków wyp∏ywu przez odpowiednie zmiany
ustawienia kierownic powietrza. Standardowo kierownice
powietrza w wielkoÊciach 300 x 8, 400 x 16, 500 x 24, 600 x 24
i 625 x 24 ustawione sà na zawirowanie na zewnàtrz,
a w wielkoÊciach 600 x 48, 625 x 54 i 825 x 72 kierownice
powierza zewn´trzne ustawione sà na zawirowanie na zewnàtrz,
a kierownice wewn´trzne na zawirowanie do wewnàtrz.

Przedstawiona obok wizualizacja przep∏ywu pokazuje wylot
przy nastawionym zawirowaniu do wewnàtrz.

3

4

300

400

398

600

625

598

623

298

500

498

햲

koƒcówka pomiarowa

햶

manometr skoÊno rurkowy

햳

rurka plastikowa

햷

oznaczenie

햴

ci´gno bia∏e - otwarcie przepustnicy

햸

czo∏o nawiewnika

햵

ci´gno zielone - zamkni´cie przepustnicy

햹

skrzynka rozpr´˝na

Rodzaje wykonania • Wymiary

Rodzaje wykonania
Nastawialne nawiewniki wirowe serii VDW dostarczane sà
w nast´pujàcych wielkoÊciach:

WielkoÊç 300 x 8 z 8 kierownicami powietrza,
WielkoÊç 400 x 16 z 16 kierownicami powietrza,
WielkoÊç 500 x 24 z 24 kierownicami powietrza,
WielkoÊç 600 x 24 z 24 kierownicami powietrza,
WielkoÊç 600 x 48 z 48 kierownicami powietrza,
WielkoÊç 625 x 24 z 24 kierownicami powietrza,
WielkoÊç 625 x 54 z 54 kierownicami powietrza,
WielkoÊç 825 x 72 z 72 kierownicami powietrza,

W zale˝noÊci od wymagaƒ architektonicznych nawiewnik
czo∏owy mo˝e byç w wykonaniu okràg∏ym lub kwadratowym,
z wyjàtkiem wielkoÊci 625 x 54 i 825 x 72, które dostarczane
sà jedynie w wykonaniu kwadratowym.

Nawiewnik czo∏owy jest mocowany do skrzynki
przy∏àcznej za pomocà Êruby. W tym przypadku
g∏ówka Êruby jest zas∏oni´ta kapturkiem ozdobnym.

Skrzynka przy∏àczna mo˝e mieç do wyboru poziome lub
pionowe przy∏àcze powietrza i na ˝yczenie przepustnic´
regulacyjnà i/lub uszczelk´ na króçcu.

Je˝eli zamawiany jest nawiewnik okràg∏y i skrzynka rozpr´˝na
z pod∏àczeniem poziomym, czo∏o nawiewnika zamocowane
jest do skrzynki poprzez element przejÊciowy d∏ugoÊci
35 mm, tak jak na rysunku na stornie 5 (VDW-R-H).

W celu ∏atwej regulacji przep∏ywu powietrza, skrzynka
przy∏àczna mo˝e byç na ˝yczenie wyposa˝ona w rurk´
elastycznà do pomiaru ciÊnienia odniesienia oraz
przepustnic´ z ci´gnem do nastawienia ˝àdanego przep∏ywu.
Do ka˝dej skrzynki jest do∏àczona jej charakterystyka
przep∏ywowa.

Uwaga: JeÊli nawiewnik jest zamontowany do skrzynki
przy∏àcznej o wi´kszym rozmiarze, nale˝y to uwzgl´dniç
w odpowiednich osiàgach (ni˝szy poziom ha∏asu i spadek
ciÊnienia).

WielkoÊç 300 x 8

WielkoÊç 600 x 24/WielkoÊç 625 x 24

WielkoÊç 400 x16

WielkoÊç 500 x 24

5

앮 2)

8

앮

K

쏗

D

H

2

앑 32

8

앮

K

쏗

D

H

2

35

쏗 P
쏗

2)

앑 32

600

825

598

623

2) wymiar zewn´trzny czo∏a nawiewnika

Rodzaje wykonania • Wymiary

WielkoÊç 600 x 48

WielkoÊç 625 x 54

WielkoÊç 825 x 72

Skrzynka rozpr´˝na

VDW- Q -...-H

VDW-...-V

VDW- R-...-H

AK

1)

ozn. skrzynki

WielkoÊç

B

D

H

1

H

2

P

K

dla czo∏a nawiewnika

Okràg∏e

Prostokàtne

300 x 8

280

158

200

250

278

290

AK 013

AK 001

400 x 16

364

198

200

295

362

372

AK 014

AK 002

500 x 24

462

198

200

295

460

476

AK 015

AK 003

600 x 24

559

248

200

345

557

567

AK 016

AK 004

600 x 48

580

248

300

345

578

590

AK 017

AK 005

625 x 24

559

248

200

345

557

567

AK 016

AK 004

625 x 54

605

248

300

345

–

615

–

AK 006

825 x 72

796

313

300

410

–

806

–

AK 007

1) wa˝ne tylko dla VDW-...-H !

6

6

wieszaki poza dostawà Trox

do zawieszenia u˝ywaç
fabrycznych otworów
w skrzynce

uszczelnienie nale˝y
nakleiç na budowie

Materia∏ • Instalacja • Monta˝

Materia∏
Cz´Êç czo∏owa wykonana jest z ocynkowanej blachy stalowej.
Powierzchnia jest lakierowana proszkowo na kolor bia∏y
(RAL 9010).
Kierownice powietrza wykonane sà z tworzywa sztucznego
(PS 476L), standardowo czarne (podobne do RAL 9005)
wzgl´dnie na ˝àdanie bia∏e (podobne do RAL 9010).
Skrzynka przy∏àczna wykonana jest ocynkowanej blachy
stalowej, uszczelka wargowa z gumy.

Zabudowa
Wszystkie wielkoÊci nadajà si´ do zabudowy w p∏aszczyênie
sufitu podwieszanego. Mo˝liwe jest tak˝e zamontowanie poza
zamkni´tymi sufitami podwieszonymi (podwieszenie swobodne)
pod warunkiem poszerzenia obrze˝a p∏yty czo∏owej nawiewnika
o min. 50 mm, aby zapewniç stabilny wyp∏yw strumienia. Jest to
wykonanie specjalne na ˝yczenie klienta. Poni˝ej przedstawiono
kilka przyk∏adów sposobu instalacji.

Monta˝
Skrzynka przy∏àczna jest zawieszona nad stropem za pomocà
linek lub taÊmy stalowej perforowanej i specjalnych otworów.
Uszczelnienie dostarczone wraz z wersjà z bocznym króçcem
musi byç na budowie przyklejone wzd∏u˝ kraw´dzi skrzynki
przy∏àcznej.
Element czo∏owy montowany jest do skrzynki za pomocà
centralnej Êruby dostarczonej w komplecie i poprzeczki
znajdujàcej si´ w skrzynce rozpr´˝nej.

Zabudowa w p∏ycie stropowej

Zabudowa w wyci´ciu w stropie

Zabudowa w stropie podwieszanym

Wolno zawieszony

Monta˝ p∏yty czo∏owej

Monta˝

za pomocà Êruby centralnej

za pomocà wieszaków

7

Rozmiar

V

·

max

V

·

min

L

WA max

L

W NC max

L

WA min

L

W NC min.

A

eff

l/s

m

3

/h

l/s

m

3

/h

dB(A)

NC

dB(A)

NC

m

2

300 x 8

70

252

15

54

40

34

쏝 20

쏝 20

0.0070

400 x 16

110

396

30

108

40

34

쏝 20

쏝 20

0.0140

500 x 24

130

468

40

144

40

34

쏝 20

쏝 20

0.0210

600 x 24

190

684

60

216

40

34

쏝 20

쏝 20

0.0295

600 x 48

230

828

100

360

40

34

쏝 20

쏝 20

0.0390

625 x 24

190

684

60

216

40

34

쏝 20

쏝 20

0.0295

625 x 54

235

846

120

432

40

34

쏝 20

쏝 20

0.0470

825 x 72

350

1260

155

558

40

34

쏝 20

쏝 20

0.0730

Oznaczenia • Dobór wst´pny • Widma akustyczne

Oznaczenia

V

·

w l/s: wydajnoÊç nawiewnika

V

·

w m

3

/h: wydajnoÊç nawiewnika

A, B

w m: odleg∏oÊç mi´dzy dwoma nawiewnikami

X

w m: odleg∏oÊç od Êrodka nawiewnika do Êciany

H

1

w m: odleg∏oÊç od stropu do strefy przebywania ludzi

v

-

H1

w m/s: Êrednia w czasie pr´dkoÊç przep∏ywu pomi´dzy

dwoma nawiewnikami w odleg∏oÊci H

1

od stropu

L

w m: odleg∏oÊç pozioma i pionowa (X+H1)

przy nawiewie w kierunku Êciany

v

-

L

w m/s: Êrednia w czasie pr´dkoÊç przep∏ywu

wzd∏u˝ Êciany

욼 t

Z

w K: ró˝nica temperatur pomi´dzy powietrzem

w pomieszczeniu i nawiewanym

욼 t

L

w K: ró˝nica temperatur pomi´dzy pomieszczeniem

i temperaturà strumienia w odleg∏oÊci

L = A/2 + H

1

lub L = B/2 + H

1

lub L = X + H

1

A

eff

w m

2

: efektywna powierzchnia wyp∏ywu powietrza

욼 p

t

w Pa: ca∏kowita strata ciÊnienia (nawiew)

L

WA

w dB(A): poziom mocy akustycznej w skali A

L

W NC

: wskaênik NC poziomu mocy akustycznej

L

W NR

: L

W NR

= L

W NC

+ 1

L

pA

, L

pNC

: poziom ciÊnienia akustycznego w skali A

lub wskaênik NC w pomieszczeniu
L

pA

앒 L

WA

– 8 dB

L

pNC

앒 L

W NC

– 8 dB

욼 L w dB/Oct.: wzgl´dny poziom mocy akustycznej

odniesiony do L

WA

L

W

w dB/Oct.: oktawowy poziom mocy akustycznej szumu

przep∏ywu L

W

= L

WA

+

욼 L

Dobór wst´pny (nawiew)

Widma wzgl´dne dost´pne na ˝yczenie!

8

100

80

60

20

10

4

40

50

60

80

100

150

200

l/s

150

200

300

400

500

600

m

3

/h

V

·

20

25

30

35

40

45

50

20

25

30

35

40

45

L

WNC

40

30

15

700

200

100

70

20

10

5

30

50

70

100

200

300

l/s

150

200

300

500

700

m

3

/h

V

·

20

25

30

35

40

45

50

20

25

30

35

40

45

L

WNC

50

30

1000

15

L

WA

w dB(A)

L

WA

w dB(A)

Dane akustyczne seria VDW-...-V

Nawiew powietrza

1

Moc akustyczna i strata ciÊnienia

3

Moc akustyczna i strata ciÊnienia

WielkoÊç 300 x 8

WielkoÊç 500 x 24

2

Moc akustyczna i strata ciÊnienia
WielkoÊç 400 x16

Poprawki dla wykresów 1, 2 i 3:
Po∏o˝enie przepustnicy d∏awiàcej

WielkoÊç

Po∏o˝enie przepustnicy

0°

45°

90°

300 x 8

욼 p

t

x 1.0

x 1.2

x 1.8

L

WA

/ L

W NC

–

–

–

400 x 16

욼 p

t

x 1.0

x 1.1

x 2.0

L

WA

/ L

W NC

–

–

+ 1

500 x 24

욼 p

t

x 1.0

x 1.4

x 2.8

L

WA

/ L

W NC

–

+ 3

+ 6

Strata ciÊnienia

욼

p

t

w P

a

Strata ciÊnienia

욼

p

t

w P

a

Strata ciÊnienia

욼

p

t

w P

a

L

WA

w dB(A)

9

Dane akustyczne seria VDW-...-V

Nawiew powietrza

4

Moc akustyczna i strata ciÊnienia

6

Moc akustyczna i strata ciÊnienia

WielkoÊç 600x24 i 625x24

WielkoÊç 625x54

5

Moc akustyczna i strata ciÊnienia

7

Moc akustyczna i strata ciÊnienia

WielkoÊç 600x48

WielkoÊç 825x72

Poprawki dla wykresów 4 do 7:
Po∏o˝enie przepustnicy d∏awiàcej

WielkoÊç

Po∏o˝enie przepustnicy

0°

45°

90°

600 x 24

욼 p

t

x 1.0

x 1.3

x 2.8

625 x 24

L

WA

/ L

W NC

–

+ 3

+ 5

600 x 48

욼 p

t

x 1.0

x 1.6

x 3.4

625 x 54

L

WA

/ L

W NC

–

+ 4

+ 9

825 x 72

욼 p

t

x 1.0

x 1.3

x 3.3

L

WA

/ L

W NC

–

+ 2

+ 4

Strata ciÊnienia

욼

p

t

w P

a

Strata ciÊnienia

욼

p

t

w P

a

Strata ciÊnienia

욼

p

t

w P

a

Strata ciÊnienia

욼

p

t

w P

a

L

WA

w dB(A)

L

WA

w dB(A)

L

WA

w dB(A)

L

WA

w dB(A)

10

150

100

70

20

10

7

30

40

70

100

200

l/s

150

200

300

400 500

m

3

/h

V

·

20

20

25

30

35

40

45

L

WNC

50

30

900

15

15

40

150

50

25

30

35

40

45

50

150

100

70

20

10

7

40

70

100

200

300

l/s

200

300

400 500

m

3

/h

V

·

20

25

30

35

40

45

L

WNC

50

30

900

15

15

40

150

50

25

30

35

40

45

50

700

1200

150

100

70

20

10

7

20

30

50

70

150

l/s

100

150

200

300

400

m

3

/h

V

·

20

25

30

35

40

45

50

20

25

30

35

40

45

L

WNC

50

30

500

15

15

40

100

40

Dane akustyczne seria VDW-...-H

Nawiew powietrza

8

Moc akustyczna i strata ciÊnienia

10

Moc akustyczna i strata ciÊnienia

WielkoÊç 300 x 8

WielkoÊç 500 x 24

9

Moc akustyczna i strata ciÊnienia
WielkoÊç 400 x16

Strata ciÊnienia

욼

p

t

w P

a

L

WA

w dB(A)

Strata ciÊnienia

욼

p

t

w P

a

L

WA

w dB(A)

Strata ciÊnienia

욼

p

t

w P

a

L

WA

w dB(A)

Poprawki dla wykresów 8,9 i 10:
Po∏o˝enie przepustnicy d∏awiàcej

WielkoÊç

Po∏o˝enie przepustnicy

0°

45°

90°

300 x 8

욼 p

t

x 1.0

x 1.3

x 2.2

L

WA

/ L

W NC

–

+ 3

+ 5

400 x 16

욼 p

t

x 1.0

x 1.2

x 2.3

L

WA

/ L

W NC

–

+ 1

+ 3

500 x 24

욼 p

t

x 1.0

x 1.5

x 3.4

L

WA

/ L

W NC

–

+ 2

+ 3

200

400

300

11

100

70

20

10

7

500

70

100

200

300

l/s

400

2200

300

500

m

3

/h

V

·

20

25

30

35

40

45

L

WNC

50

30

1200

15

15

40

150

25

30

35

40

45

50

900

1600

4

20

100

70

20

10

7

500

100

200

300

l/s

400

2200

3000

500 m

3

/h

V

·

20

25

30

35

40

45

L

WNC

50

30

1200

15

15

40

150

700

25

30

35

40

45

50

900

1600

4

20

100

70

20

10

7

70

100

200

300

l/s

400

200

300

500

m

3

/h

V

·

20

25

30

35

40

45

L

WNC

50

30

1200

15

15

40

150

50

25

30

35

40

45

50

900

1600

4

20

100

70

20

10

7

500

70

100

200

300

l/s

400

2200

300

500

m

3

/h

V

·

20

25

30

35

40

45

L

WNC

50

30

1200

15

15

40

150

25

30

35

40

45

50

900

1600

4

20

Dane akustyczne seria VDW-...-H

Nawiew powietrza

11

Moc akustyczna i strata ciÊnienia

13

Moc akustyczna i strata ciÊnienia

WielkoÊç 600x24 i 625x24

WielkoÊç 625 x 54

12

Moc akustyczna i strata ciÊnienia

14

Moc akustyczna i strata ciÊnienia

WielkoÊç 600 x48

WielkoÊç 825 x 72

Poprawki dla wykresów 11 do 14:
Po∏o˝enie przepustnicy d∏awiàcej

WielkoÊç

Po∏o˝enie przepustnicy

0°

45°

90°

600 x 24

욼 p

t

x 1.0

x 1.5

x 4.0

625 x 24

L

WA

/ L

W NC

–

+ 2

+ 5

600 x 48

욼 p

t

x 1.0

x 1.7

x 4.5

L

WA

/ L

W NC

–

+ 4

+ 10

625 x 54

욼 p

t

x 1.0

x 1.7

x 5.1

L

WA

/ L

W NC

–

+ 5

+ 10

825 x 72

욼 p

t

x 1.0

x 1.5

x 4.7

L

WA

/ L

W NC

–

+ 5

+ 11

Strata ciÊnienia

욼

p

t

w P

a

L

WA

w dB(A)

Strata ciÊnienia

욼

p

t

w P

a

L

WA

w dB(A)

Strata ciÊnienia

욼

p

t

w P

a

L

WA

w dB(A)

Strata ciÊnienia

욼

p

t

w P

a

L

WA

w dB(A)

500

700

1000

700

12

15

Moc akustyczna i strata ciÊnienia VDW-...-H

17

Moc akustyczna i strata ciÊnienia VDW-...-V

16

Moc akustyczna i strata ciÊnienia VDW-...-H

18

Moc akustyczna i strata ciÊnienia VDW-...-V

Dane akustyczne

Wywiew powietrza

Poprawki dla wykresów 15 do 17:
Po∏o˝enie przepustnicy d∏awiàcej

WielkoÊç

Po∏o˝enie przepustnicy

0°

45°

90°

300 x 8

욼 p

t

x 1.0

x 1.5

x 3.0

L

WA

/ L

W NC

–

+ 7

+ 9

400 x 16

욼 p

t

x 1.0

x 1.8

x 4.1

L

WA

/ L

W NC

–

+ 4

+ 9

500 x 24

욼 p

t

x 1.0

x 1.8

x 4.1

L

WA

/ L

W NC

–

+ 3

+ 9

Poprawki dla wykresów 16 do 18:
Po∏o˝enie przepustnicy d∏awiàcej

WielkoÊç

Po∏o˝enie przepustnicy

0°

45°

90°

600 x 24

욼 p

t

x 1.0

x 2.0

x 5.6

625 x 24

L

WA

/ L

W NC

–

+ 2

+ 9

600 x 48

욼 p

t

x 1.0

x 2.0

x 5.6

625 x 54

L

WA

/ L

W NC

–

+ 2

+10

825 x 72

욼 p

t

x 1.0

x 2.3

x 6.5

L

WA

/ L

W NC

–

+ 2

+11

Strata ciÊnienia

욼

p

t

w P

a

Strata ciÊnienia

욼

p

t

w P

a

Strata ciÊnienia

욼

p

t

w P

a

Strata ciÊnienia

욼

p

t

w P

a

WielkoÊç

WielkoÊç

WielkoÊç

WielkoÊç

L

WA

w dB(A)

L

WA

w dB(A)

L

WA

w dB(A)

L

WA

w dB(A)

13

19

Rozmieszczenie nawiewników

21

Iloraz temperatur

w jednym lub wielu rz´dach, gdy B > 4,00 m

20

Rozmieszczenie nawiewników

22

Rozmieszczenie nawiewników w kwadracie

w wielu rz´dach, gdy B = 3,00 m

Charakterystyki

WielkoÊç 300 x 8

Poprawka!

Przy zabudowie poza stropem podwieszonym, wartoÊci
v

-

H1

, v

-

L

, i

욼 t

L

/

욼 t

Z

nale˝y pomno˝yç przez wspó∏czynnik 0,71!

Iloraz temperatur

욼

t

L

/ 욼

t

Z

Odleg∏oÊç L

Odleg∏oÊç A

Odleg∏oÊç A

Odleg∏oÊç A

v

-

L

w m/s

v

-

H1

w m/s

v

-

H1

w m/s

v

-

H1

w m/s

14

Charakterystyki

WielokoÊç 400 x 16

23

Rozmieszczenie nawiewników

25

Iloraz temperatur

w jednym lub wielu rz´dach, gdy B > 4,00 m

24

Rozmieszczenie nawiewników

26

Rozmieszczenie nawiewników w kwadracie

w wielu rz´dach, gdy B = 3,00 m

Poprawka!

Przy zabudowie poza stropem podwieszonym, wartoÊci
v

-

H1

, v

-

L

, i

욼 t

L

/

욼 t

Z

nale˝y pomno˝yç przez wspó∏czynnik 0,71!

Iloraz temperatur

욼

t

L

/ 욼

t

Z

Odleg∏oÊç L

Odleg∏oÊç A

Odleg∏oÊç A or B

Odleg∏oÊç A

v

-

L

w m/s

v

-

H1

w m/s

v

-

H1

w m/s

v

-

H1

w m/s

15

Charakterystyki

WielkoÊç 500 x 24

27

Rozmieszczenie nawiewników

29

Iloraz temperatur

w jednym lub wielu rz´dach, gdy B > 4,00 m

28

Rozmieszczenie nawiewników

30

Rozmieszczenie nawiewników w kwadracie

w wielu rz´dach, gdy B = 3,00 m

Poprawka!

Przy zabudowie poza stropem podwieszonym, wartoÊci
v

-

H1

, v

-

L

, i

욼 t

L

/

욼 t

Z

nale˝y pomno˝yç przez wspó∏czynnik 0,71!

Iloraz temperatur

욼

t

L

/ 욼

t

Z

Odleg∏oÊç L

Odleg∏oÊç A

Odleg∏oÊç A

Odleg∏oÊç A

v

-

H1

w m/s

v

-

L

w m/s

v

-

H1

w m/s

v

-

H1

w m/s

16

Charakterystyki

WielkoÊç 600 x 48

Przyk∏ad

Dane wyjÊciowe:
Dla hali o wymiarach B x L x H = 24 m x 24 m x 3.40 m nale˝y
zaprojektowaç nawiew za pomocà nawiewników VDW.

Ca∏kowity strumieƒ przep∏ywu

V

·

= 16000 l/s (57600 m

3

/h)

Ró˝nica temperatur nawiewu

욼 t

z

= – 8 K

Temperatura w pomieszczeniu

t

R

= 24 °C

Ze wzgl´dów budowlanych ˝aden z nawiewników nie mo˝e
znajdowaç si´ bli˝ej, ni˝ 3 m od fasady zewn´trznej.

Wymagania:
Pr´dkoÊç powietrza v

-

H1

i v

-

L

nie powinny przekraczaç

0,2 m/s. Poziom mocy akustycznej ka˝dego
nawiewnika nie mo˝e przekraczaç L

WA

= 30 dB(A).

Wst´pne uwagi:
Poniewa˝ dla nawiewników wymagany jest odst´p
X = 3 m od Êciany zewn´trznej, pozostaje dla ich
rozmieszczenia powierzchnia 18 m x 18 m.
Przyj´ty odst´p mi´dzy rz´dami B = 3,00 m
Wynika stàd 7 rz´dów

V

·

/rzàd =

16000 l/s 앒 2280 l/s

7

Odst´p w rz´dach przyj´to równy A = 1,00 m.
Wynika stàd 19 nawiewników w ka˝dym rz´dzie.

Strumieƒ przep∏ywu na jeden nawiewnik wynosi wi´c

2280 l/s

= 120 l/s

19

31

Rozmieszczenie nawiewników

33

Iloraz temperatur

w jednym lub wielu rz´dach, gdy B > 4,00 m

32

Rozmieszczenie nawiewników

34

Rozmieszczenie nawiewników w kwadracie

w wielu rz´dach, gdy B = 3,00 m

Poprawka!

Przy zabudowie poza stropem podwieszonym, wartoÊci
v

-

H1

, v

-

L

, i

욼 t

L

/

욼 t

Z

nale˝y pomno˝yç przez wspó∏czynnik 0,71!

Przy ustawieniu wszystkich kierownic na zawirowanie
zewn´trzne, nale˝y pomno˝yç wartoÊci z wykresów
przez wspó∏czynnik 1,25!

Iloraz temperatur

욼

t

L

/ 욼

t

Z

Odleg∏oÊç L

Odleg∏oÊç A

Odleg∏oÊç A lub B

Odleg∏oÊç A

v

-

L

w m/s

v

-

H1

w m/s

v

-

H1

w m/s

v

-

H1

w m/s

17

Wykres 11:

Moc akustyczna i strata ciÊnienia

L

WA

= 27 dB(A) (L

WNC

= 21 NC)

욼 p

t

= 12 Pa

Wykres 36:

Rozmieszczenie nawiewników w kwadracie:
uk∏ad wielorz´dowy, jeÊli B = 3,00 m

H

1

= H – 1.70 = 1.70 m

v

-

H1

= 0,17 m/s

Wykres 37:

Iloraz temperatury
pomi´dzy dwoma nawiewnikami

L

= H

1

+ A/2 = 2.20 m

욼 t

L

/

욼 t

Z

= 0,05

욼 t

L

= – 8 x 0,05 = – 0,4 K

L

= H

1

+ X = 4.70 m

przy Êcianie

v

-

L

= 0,18 m/s

욼 t

L

/

욼 t

Z

= 0,023

욼 t

L

= – 8 x 0,023 = – 0,2 K

Wynik:

133 sztuki VDW - Q - Z - H / 600 x 24

Przy wymaganych 30-tu wymianach zostanà spe∏nione
wszystkie wymagania klienta, a tak˝e przepisy norm.

Charakterystyki

WielkoÊç 600 x 24 i 625 x 24

35

Rozmieszczenie nawiewników

37

Iloraz temperatur

w jednym lub wielu rz´dach, gdy B > 4,00 m

36

Rozmieszczenie nawiewników

38

Rozmieszczenie nawiewników w kwadracie

w wielu rz´dach, gdy B = 3,00 m

Poprawka!

Przy zabudowie poza stropem podwieszonym, wartoÊci
v

-

H1

, v

-

L

, i

욼 t

L

/

욼 t

Z

nale˝y pomno˝yç przez wspó∏czynnik 0,71!

Iloraz temperatur

욼

t

L

/ 욼

t

Z

Odleg∏oÊç L

Odleg∏oÊç A

Odleg∏oÊç A lub B

Odleg∏oÊç A

v

-

L

w m/s

v

-

H1

w m/s

v

-

H1

w m/s

v

-

H1

w m/s

18

Charakterystyki

WielkoÊç 625 x 54

39

Rozmieszczenie nawiewników

41

Iloraz temperatur

w jednym lub wielu rz´dach, gdy B > 4,00 m

40

Rozmieszczenie nawiewników

42

Rozmieszczenie nawiewników w kwadracie

w wielu rz´dach, gdy B = 3,00 m

Poprawka!

Przy zabudowie poza stropem podwieszonym, wartoÊci
v

-

H1

, v

-

L

, i

욼 t

L

/

욼 t

Z

nale˝y pomno˝yç przez wspó∏czynnik 0,71!

Przy ustawieniu wszystkich kierownic na zawirowanie
zewn´trzne, nale˝y pomno˝yç wartoÊci z wykresów
przez wspó∏czynnik 1,25!

Iloraz temperaturI

욼

t

L

/ 욼

t

Z

Odleg∏oÊç L

Odleg∏oÊç A

Odleg∏oÊç A lub B

Odleg∏oÊçç A

v

-

L

w m/s

v

-

H1

w m/s

v

-

H1

w m/s

v

-

H1

w m/s

19

Charakterystyki

WielkoÊç 825 x 72

Poprawka!

Przy zabudowie poza stropem podwieszonym, wartoÊci
v

-

H1

, v

-

L

, i

욼 t

L

/

욼 t

Z

nale˝y pomno˝yç przez wspó∏czynnik 0,71!

Przy ustawieniu wszystkich kierownic na zawirowanie
zewn´trzne, nale˝y pomno˝yç wartoÊci z wykresów
przez wspó∏czynnik 1,25!

43

Rozmieszczenie nawiewników

45

Iloraz temperatur

w jednym lub wielu rz´dach, gdy B > 4,00 m

44

Rozmieszczenie nawiewników

46

Rozmieszczenie nawiewników w kwadracie

w wielu rz´dach, gdy B = 3,00 m

Iloraz temperatur

욼

t

L

/ 욼

t

Z

Odleg∏oÊç L

Odleg∏oÊç A

Odleg∏oÊç A lub B

Odleg∏oÊç A

v

-

L

w m/s

v

-

H1

w m/s

v

-

H1

w m/s

v

-

H1

w m/s

20

VDW - R - Z - V - M - L

600 x 24

0

Q 21

P1

RAL 9016

IEEO

EEP

TEEEE

EEEEE

EZEE

EEEEE

EEEU

IEEO

EEP

IEEO

EEP

IEEEE

EEEO

EEEEE

EP

Kod do zamawiania

Te oznaczenia mogà byç pomini´te dla wykonania standardowego

/

/

/

/

/

Okràg∏y

R

1)

Kwadratowy

Q

Nawiew

Z

Wywiew

A

Przy∏àcze pionowe

V

Przy∏àcze poziome

H

Regulacja wydajnoÊci
- za pomocà przepustnicy M
- za pomocà przepustnicy

z ci´gnem i koƒcówkà

MN

pomiarowà

Króciec z uszczelnieniem

L

1) Nie dost´pny w wielkoÊciach 625 x 54 i825 x 72!
2) Tylko dla nawiewu z pod∏àczeniem bocznym
3) GE = Poziom po∏ysku

OkreÊliç kolor

0

Lakier proszkowy RAL 9010
(GE 50 %)

3)

P1 Lakierowany proszkowano

na RAL...
(GE 70 %)

3)

0

Nawiew: czarne

kierownice

Wywiew:

bez kierownic

Q11 Wywiew: czarne

kierownice

Q21 Nawiew:

bia∏e kierownice

Wywiew:

bia∏e kierownice

Informacje do zamawiania

Opis techniczny

Przestawialne nawiewniki wirowe w wykonaniu kwadratowym
i okràg∏ym s∏u˝à do zawirowanego, poziomego wprowadzania
powietrza z wysokà indukcjà przy iloÊci wymian do ok. 30-tu.
Sk∏adajà si´ z t∏oczonego nawiewnika czo∏owego z rozmieszczonymi
promieniowo, przestawianymi indywidualnie kierownicami powietrza
z ˝eberkami wyrównujàcymi przep∏yw, a tak˝e do∏àczonej do niego
skrzynki przy∏àcznej z wewn´trznymi specjalnymi elementami rozd-
zia∏u powietrza, okràg∏ym, pionowym lub poziomym króçcem wloto-
wym (opcjonalnie z przepustnicà regulacyjnà, uszczelkà wargowà
lub rurkà elastycznà do pomiaru ciÊnienia odniesienia oraz przepust-
nicà z ci´gnem do nastawienia ˝àdanego przep∏ywu) oraz zacze-
pami do zawieszenia. Nawiewnik czo∏owy montowany jest za
pomocà centralnej Êruby i trawersy z mo˝liwoÊcià demonta˝u.

Materia∏:
P∏yta czo∏owa wykonana jest z ocynkowanej blachy stalowej.
Powierzchnia jest lakierowana proszkowo na kolor bia∏y
(RAL 9010).

Kierownice powietrza wykonane sà z tworzywa sztucznego
(PS 476L), standardowo czarne (podobne do RAL 9005)
wzgl´dnie na ˝àdanie bia∏e (podobne do RAL 9010).
Skrzynka przy∏àczna wykonana jest ocynkowanej blachy stalowej,
uszczelka wargowa z gumy.

Przyk∏ad zamówienia

Wyrób: TROX
Typ:

VDW - R - Z - V - M / 600 x 24

Wszelkie zmiany zastrze˝one * Wszelkie prawa zastrze˝oned (c) Gebr¸der T

rox GmbH (11/2000)

300 x 8
400 x 16
500 x 24
600 x 24
600 x 48
625 x 24
625 x 54
825 x 72

WielkoÊç

TEE

EEE

EZE

EEE

EEU