biuletyn lodowy

ISBERÄTTELSE/ICE BULLETIN

Vol. 70 Nr 81

måndag den 17 mars 2003

SMHI Marine Services

•

S-601 76 Norrköping SWEDEN

•

TEL: +46 11 495 85 33

•

FAX: +46 11 495 84 03

•

TELEX: 644 70 smhi s

BOTTENVIKEN: Den norra skärgården är täckt av

50-80 cm tjock fast is, den södra av 40-50 cm. Till

sjöss i den norra delen finns 40-60 cm tjock

sammanfrusen is med grova vallar, i den södra delen

20-40 cm tjock med en del vallar. En smal råk går från

Nygrån sydvart via inre Skelleftebukten och förbi

Bjuröklubb. I den sydligaste delen finns områden med

spridd drivis.

NORRA KVARKEN: Nordost Nordvalen finns

spridd 10-30 cm tjock drivis. Från sydväst om

Nordvalen finns en råk till Sydostbrotten och

Väktaren. Öster och väster därom är isen 20-40 cm

tjock och mycket tät med grova svårforcerade vallar. I

Vasa skärgård 35-60 cm tjock is.

BOTTENHAVET: I de norra skärgårdarna samt på

Ångermanälven finns 30-50 cm tjock fast is, i de södra

inre skärgårdarna 20-40 cm. Till sjöss i den nordligaste

delen finns 20-40 cm tjock sammanpackad drivis med

grova vallar. En råk går från sydväst om Sydostbrotten

mot Högbonden. . Ost om longitud 19.45E finns

sammanhängande 15-30 cm tjock drivis med vallar.

Sydväst om en ungefärlig linje Högbonden sydostvart
till Enskär är det mest öppet vatten, men stråk av

spridd drivis med en del isbumlingar förekommer.

ÅLANDS HAV: I den södra delen finns 5-15 cm tjock

spridd drivis. I övrigt är det mestadels öppet vatten

men isbumlingar kan förekomma.

SKÄRGÅRDSHAVET: Täckt av 20-50 cm fast is. Syd
om Utö är det mestadels öppet vatten.

NORRA och MELLERSTA ÖSTERSJÖN: I

skärgårdarna finns 10-30 cm tjock fast eller

sammanfrusen is. Närmast därutanför enstaka flak på

drift ut till sjöss. I nordligaste delen syd om en linje

Söderarm – Bogskär finns ett 10-20 nautiska mil brett

drivisbälte med 10-20 cm tjock is, som kan vara
svårforcerat. I Kalmar sund 10-30 cm cm tjock

sammanfrusen eller tät drivis.

SÖDRA ÖSTERSJÖN: I Karlskrona skärgård

förekommer spridd rutten drivis.

VÄNERN: I skärgårdarna 20-40 cm tjock fast is. Till

sjöss finns tät och delvis ruttnande 10-20 cm tjock
drivis. Öppna områden förekommer i nordvästra delen.

MÄLAREN: Täckt av 20-40 cm tjock fast is.

FINSKA VIKEN: I de östra skärgårdarna finns 50-70

cm tjock fast is, i de västra 20-60 cm. Från St

Petersburg till Hogland 50-80 cm tjock sammanfrusen

is med vallar. Vidare västvart till longituden genom

BAY OF BOTHNIA: Northern archipelagoes 50-80 cm

thick fast ice, southern 40-50 cm thick. At sea in

northern part 40 - 60 cm thick consolidated ice with

heavy ridges, in southern part 20-40 cm thick ice with

ridges. A narrow lead runs southward from Nygran via

inner Bight of Skelleftea past Bjuroklubb. In the

southern part areas with open water.

THE QUARK: Northeast Nordvalen open 10-30 cm

thick drift ice. Nordvalen –Norrskar –Sydostbrotten very

close 20-40 cm thick ice with heavy ridges. A lead runs

from west of Nordvalen to Vaktaren. In Vaasa

archipelago 35-60 cm thick ice.

SEA OF BOTHNIA: Northern archipelagos and on

Angermanalven 30-50 cm thick fast ice, southern inner
archipelagos 20-40 cm. At sea in northernmost part 20-

40 cm thick consolidated drift ice with heavy ridges. A

lead runs from southwest of Sydostbrotten towards

Hogbonden. At sea east of longitude 19.45E

consolidated 15-30 cm thick ice with ridges. Southwest

of an approximate line Hogbonden –Isokari mainly open

water, but scattered belts of drift ice with floebits.

SEA OF ALAND: In southern part 5-15 cm thick open

drift ice. Otherwise mostly open water.

ARCHIPELAGO SEA: Fast ice 20-40 cm thick. South

of Uto mainly open water.

NORTHERN and CENTRAL BALTIC: In the

archipelagoes 10-30 cm thick fast ice or consolidated ice.
In the outer parts ice have drifted out to sea. South of

Landsort towards Haradsskar a narrow belt of shuga and

floebits. In northernmost part south of a line Soderarm –

Bogskar a 10-20 nm wide belt of close 10-20 cm ice. In

Kalmarsund 10-30 cm thick ice.

SOUTHERN BALTIC: In Karlskrona archipelago open

rotten ice.

LAKE VANERN: In the archipelagoes 20-40 cm thick

fast ice. At sea close rottening

10-20 cm thick drift ice. Open areas occur in

northwestern parts.

LAKE MALAREN: Covered by 20-40 cm fast ice.

GULF OF FINLAND: In eastern archipelagoes 50-70

cm thick fast ice, in western 20-60 cm. From St

Petersburg to Hogland 50-80 cm consolidated ice with

ridges, further westwards to the longitude Kalbadagrund

30-60 cm consolidated heavy ridged ice. Further

westwards to Takhuna and Ristna 20-40 cm thick

compact and partly ridged ice. A lead runs from

Porkkala westward past Hanko and Utoe. From 15 nm

SMHI Marine Services

•

S-601 76 Norrköping SWEDEN

•

TEL: +46 11 495 85 33

•

FAX: +46 11 495 84 03

•

TELEX: 644 70 smhi s

Kalbådagrund 30-60 cm sammanfrusen drivis med

kraftiga vallar. Längre västvart till linjen Tahkuna –

Hangö finns 25-50 cm tjock mycket tät drivis med en

del vallar. Västvart till 15 nautiska mil sydväst Ristna tät

drivis och sydväst därom öppet vatten. En bred råk går

från Porkkala västvart förbi Hangö.

RIGABUKTEN: I Moonsund och till Pärnu finns 40-
60 cm tjock fast is. Till sjöss i den norra och östra delen

20-40 cm tjock sammanfrusen drivis med en del vallar.

I den sydvästra delen 10-25 cm tjock mycket tät drivis.

SJÖFARTSVERKET MEDDELAR:

Isbrytaren ODEN assisterar i norra Bottenviken, FREJ

i södra Bottenviken. YMER och ATLE assisterar i
norra Kvarken och ALE i Vänern.

Endast fartyg lämpade för vintersjöfart kan påräkna

statlig isbrytarassistans, så kallat flodtonnage och

bogserbåtar med släp kan inte påräkna statlig

isbrytarassistans.

Till Bottenvikshamnarna assisteras endast fartyg över
4000 ton dödvikt med lägst isklass 1A.

Till hamnar från Sundsvall till Umeå assisteras endast

fartyg över 2000 ton dödvikt med lägst isklass 1A.

Till hamnar mellan Gävle och Hudiksvall assisteras

endast fartyg över 2000 ton dödvikt med lägst isklass

1B. Flodtonnage och bogserbåtar med släp kan ej
påräkna isbrytarassistans.

Till Hallstavik och Hargshamn assisteras endast fartyg

över 1300 ton dödvikt med lägst isklass 1C eller fartyg

över 2000 ton dödvikt med lägst isklass 2.

Till Mälaren assisteras endast fartyg över 1300 ton

dödvikt med lägst isklass 1C eller fartyg över 2000 ton
dödvikt med lägst isklass 2.

Till Vänern assisteras endast fartyg över 1300 ton

dödvikt med lägst isklass 1C.

Fartyg destinerade till hamnar i Bottenhavet och

Bottenviken skall vid passage av Svenska Björn anmäla

sig till VTS Stockholm via VHF på kanal 84, anrop av
kustradiostation eller per telefon direkt

08-666 66 22

west Ristna and southwards open water.

GULF OF RIGA: In northern and eastern part 15 –40

cm thick consolidated drift ice with ridges. Southwestern

part 10-25 cm thick very close rafted drift ice. Irben strait

5-15 cm thick level ice.

INFORMATION FROM THE SWEDISH ICE
BREAKING SERVICE:

Ice breaker ODEN assists in northern Bay of Bothnia,

FREJ in southern Bay of Bothnia. YMER and ATLE

assist in the Quark and ALE in Lake Vanern.

Vessels not suitable for winter navigation, river vessels

and tugs with barge can not expect icebreaker assistance.

Swedish ports in Bay of Bothnia: more than 4000 dwt,

ice class 1A.

Swedish ports between Sundsvall and Umea: more than

2000 dwt, ice class 1A.

Swedish ports between Gavle and Hudiksvall: more than
2000 dwt, ice class 1B.

Hallstavik and Hargshamn: more than 1300 dwt, ice class

1C or 2000 dwt, ice class 2.

Lake Malaren: more than 1300 dwt, ice class 1C or 2000

dwt, ice class 2.

Lake Vanern: more than 1300 dwt, ice class 1C.

Vessels with destination to harbours in Sea of Bothnia

and Bay of Bothnia are when passing light house Svenska

Bjorn requested to report name, nationality, destination

and speed to VTS Stockholm on VHF channel 84, via

coastal radio or telephone direct +46 8 666 66 22.
INFORMATION FROM FINNISH ICEBREAKING

SERVICE:

Restrictions to navigation:

Tornio, Kemi, Oulu and Raahe: Vessels of more than

4000 dwt, ice class 1A and have per port at least 2000

tons to load or unload.

Kokkola and Pietarsaari: Vessels of more than 4000 dwt,
iceclass 1A.

Vaasa and Kaskinen: Vessels of more than 3000 dwt, ice

class 1A.

Pori, Rauma, Uusikapunki: Vessels of more than 2000

dwt, ice class 1A and vessels of more than 3000 dwt ice

class 1B.

Naantali and Turku: Vessels of more than 2000 dwt, ice

class 1A and vessels of more than 3000 dwt ice class 1C.

SMHI Marine Services

•

S-601 76 Norrköping SWEDEN

•

TEL: +46 11 495 85 33

•

FAX: +46 11 495 84 03

•

TELEX: 644 70 smhi s

Hanko and Koverhar: Vessels of more than 2000 dwt,

ice class 1A or 3000 dwt, ice class 1B.

Inkoo, Kantvik, Helsinki, Porvoo, Lovisa, Kotka and

Hamina: Vessels of more than 2000 dwt, ice class 1A.

Otso, Kontio, Urho and Fennica assist in Bay of

Bothnia , Nordica in Sea of Bothnia. Botnica, Apu, Sisu

and Voima assist in Gulf of Finland.

Vessels, bound for Finnish ports and requiring ice

breaker assistance in Gulf of Finland, shall report to

Helsinki VTS on channel 67 when passing the longitude

of 22.30E.

The traffic bound for the eastern part of the Gulf of

Finland will be led mainly through Porkkala along the

archipelago channel.

KARLSBORG

ÖRSKÄR

Utanför Hanö

....

Karlsborgsverken - St. Gubben

8549

Norra Öregrundsgrepen

6263

SKÅNES OSTKUST

St.Gubben-Malören

6479

Sjön utanför Örskär

1101

Farleden till Sölvesborg

2111

Utanför Malören

6446

HALLSTAVIK

Sjön S om Sillnäsudde

....

Sandvik-Västersk.-St.Gubben

8649

Södra Öregrundsgrepen

7893

Inseglingen till Åhus

....

Börstskär-Seskar Furö-Malören

8549

Öregrund-Vässarögrund

8333

Sjön utanför Åhus

....

Törehamn-Lägenö

8649

Hallstavik-Vässarögrun

6324

LYSEKILS

Lägenö-Storön

8549

Vässarögrund-Svartklubben

5204

Lysekil-Gäven

....

Storön-Malören

6479

Utanför Svartklubben

....

Sjön utanför Gäven-Hållö

....

LULEÅ

STOCKHOLMS NORRA SKÄRGÅRD

Brofjorden-Dynabrott

....

Lulefjärden och Sandöfjärden

8544

Trälhavet-Furusund

5262

Lysekil-Gullholmen

....

Sandöklubb-Björnklack

8476

Furusund-Kapellskär

....

Lysekil-Malmön-Smögen

....

Björnklack-Farstugrunden

6476

Kapellskär-Söderarm

....

Gullmarn

3211

Germandöfjärden

8549

Utanför Söderarm

....

VÄNERN (VÄRMLANDSSJÖN)

Sandgrönnsleden

8446

Kapellskär-Simpnäs

8244

Åsfjorden (farl. till Gruvön)

8344

Rödkallen-Norströmsgrund

6846

Sjön NO om Svenska Högarna

3312

Sjön S om Risnäsudde-Skoghall

3112

PITEÅ

Sjön SO om Svenska Högarna

1001

Inseglingen till Karlstad

8445

Haraholmen-Leskär

8444

Skärgården innanf. Sv. Högarna

1001

Säterholmsfjärden

8345

Leskär-Nygrån

6346

STOCKHOLMS MELL. SKÄRGÅRD

Sjön utanför Söökojan

4142

Sjön utanför Nygrån

6336

Stockholm-Trälhavet

5202

Inseglingen till Kristinehamn

8445

SKELLEFTEHAMN

Trälhavet-Klövholmen

4314

Strandudde-Lakholmen

8365

Skelleftehamn-Gåsören

8444

Trollharan-Långgarn

6204

Sjön utanför Lakholmen

6245

Utanför Gåsören

5336

Långgarn-Östra Röko

5204

Otterbäcken-Spånsjö fyr

8342

Kåge-Bergskärets fyr

8443

Klövholmen-Sandön

3314

Sjön innanför Fällholmarna

8242

Sjön utanför Bergskärets fyr

6356

Svängen-Revengegrundet

0//0

Mariestadsfjärden

8345

BJURÖKLUBB

Utanför Revengegrundet

0//0

Onsösundet

8245

Sjön i NO

6736

STOCKHOLMS SÖDRA SKÄRGÅRD

Infarten till Lidköping

8245

Sjön i SO

6736

Nynäshamn-Finnhällan

8242

Kinneviken

6745

NORRA KVARKEN

Finnhällan-Måsknuv

4102

VÄNERN (DALBOSJÖN)

Sjön N om Berguddens fyr

6343

Östra Röko-Måsknuv-Bredgrund

1201

Åmål-Fogden

8242

Västra Kvarkens norra del

8343

Sjön syd Landsort

....

Sjön utanför Fogden

2212

Sjön NO Nordvalen

3226

Fifong-Västra Röko

3222

Sjön utanför Pålgrunden

5222

Sjön SV Nordvalen

5836

Västra Röko-Landsort

1201

Farleden genom Lurö skärgård

3212

Västra Kvarkens södra del

6343

MÄLAREN

Sjön O om Lurö skärgård

3112

UMEÅ

Köping-Kvicksund

8445

Göta älv nedanför Lilla Edet

....

Ume uthamn-Bredskär

8344

Kvicksund-Västerås-Grönsö

8445

Göta älv ovanför Lilla Edet

....

Bredskär-Väktaren

7426

Över Björkfj. till Södertälje

8345

Trollhätte kanal

0//0

Sjön SO om Väktaren

4836

Stockholm-Södertälje

8345

Karlsgrav

0//0

Sjön utanför Järnäsudde

6446

Södertälje-Skanssundet

8143

Vassbotten

1091

Nordmalingsfjärden

8546

Skanssundet-Fifong

8243

Vänersborgsv. S om Gälle udde

1191

SYDOSTBROTTEN

OXELÖSUND-NORRKÖPING

Vänersborgsv. N om Gälle udde

2291

Sjön i NO och SO

5836

Oxelösunds järnverk-Örsbak.

1101

FINLAND

Sjön i SV och NV

6476

Lillhammarsleden

1101

Röyttä - Etukari

8546

ÖRNSKÖLDSVIK

Mällskärsleden

2101

Etukari - Ristinmatala

8546

Husums hamn-Åskär

8344

Oxelösund-Vinterklasen

1101

Ajos - Ristinmatala

8546

Åskär-Själbådan

2312

Hargökalv-Vinterklasen

0//0

Ristinmatala - Kemi 2

8546

Örnsköldsvik-Hörnskaten

8444

Vinterklasen-Hävringe

1101

Kemi 2 - Kemi 1

6576

Hörnskaten-Skagsudde

7322

Hävringe-Kränkan-Gustav Dal‘n

1101

Sjön SV Kemi 1

6476

Sjön SV om Skagsudde (Skrubban)

1211

Sjön utanför Hävringe

....

Kemi 2 - Ulkokrunni - Virpiniemi

8646

Sjön NO och SO Skagsudde

9712

Inseglingen till Nyköping

4323

Oulu hamn - Kattilankalla

8546

Farleden innanför Ulvöarna

8343

Norrköpings inre hamnar

2222

Kattilankalla - Oulu 1

8546

Sjön utanför Ulvöarna

9712

Pampushamn.:Braviken-Algersgr

2222

Sjön SV Oulu 1

6576

HÄRNÖSAND

Algersgrund-Hargökalv

4392

Sjön N om Marjaniemi par

6476

Ångermanälven ovan Sandöbron

8444

ARKÖ-HÄRADSKÄR

Brahestad hamn - Heikinkari

8546

Ångermanälven nedan Sandöbron

8344

Sjön utanför Arkö

....

Heikinkari - Raahe fyr

8546

Storfjärden

7843

Säterholmen-Arkö

4392

Raahe fyr - Nahkiainen

6476

Härnösand-Härnöklubb

0//0

Mem-Arkö

4393

Mellan Marjaniemi o Ulkokalla par

6476

Sjön utanför Härnön

0//0

Arkö-Barösund

4393

Rahja hamn - Välimatala

8547

SUNDSVALL

Sjön utanför Häradskär

....

Sjön Välimatala - Ykskivi

6477

Alnösundet nedanför bron

8242

VÄSTERVIK

Mellan Ulkokalla och Jakobstad

6977

Sundsvallsfjärden

8444

Västervik-Marsholmen

3223

Ykspihlaja - Repskär

8546

Tjuvholmen-Draghällan

8344

Marsholmen-förbi Västerbådan

2222

Repskär - Kokkola fyr

6476

Draghällan-Gubben

3112

Sjön utanför Idö

....

Sjön utanför Kokkola fyr

6976

Gubben-Åstholmsudde

1101

Farl. genom Spårösund-syd Idö

3223

Jakobstad - Kallan

8476

Utanför Åstholmsudde

1101

Gamleby-Västervik

4223

Sjön utanför Kallan

4376

Gubben-Brämön

2201

Farleden till Helgenäs

4223

Sjön Jakobstad - ONO Nordvalen

9726

Utanför Brämön

1101

Farleden till Verkebäck

4223

Sjön ONO Nordvalen

9006

Alnösundet ovanför bron

8443

Idö-Kråkelund

4223

Sjön Nordvalen - V Norrskär

5976

Klingerfjärden

8443

Blankaholm-L.Bergö

4223

Vasklot - Ensten

8446

Farleden ost om Alnön

7222

OSKARSHAMN

Ensten - Vaasa fyr

8446

Svartviksfjärden

8342

Oskarshamn-Furön

2201

Vaasa fyr - Norrskär

6476

HUDIKSVALL

Nord Blå Jungfrun

....

Sjön SV Norrskär

6476

Hudiksvallsfjärden

8443

Blå Jungfrun-Dämman

....

Kaskö - Sälgrund

8446

Iggesund-Roxö

7222

Norra farleden till Jättersö

3213

Sjön utanför Sälgrund

6976

Roxö:Saltvik-Gräsön

3212

Södra farleden till Jättersö

5228

N om Yttergrund par

5876

Gräsön-Agö

2212

KALMARSUND

Pori hamnar - Pori fyr - Säppi

7976

Utanför Agö och Hornslandet

1201

Dämman-Slottsbredan

4222

Sjön V om Pori fyr - Säppi

6376

SÖDERHAMN

Slottsbredan-Skäggenäs

6742

Mellan Yttergrund och Raumo par

5356

Stugsund-Sandarne

8343

Skäggenäs-Kalmar

8343

Raumo hamn - Kylmäpihlaja

8446

Sandarne-Otterhällan

7222

Kalmar-Mörbylånga

7712

Kylmäpihlaja - Raumo fyr

4746

Otterhällan-Hällgrund

3222

Mörbylånga-Utgrunden

1201

Sjön V Raumo fyr

0//6

Sjön utanför Hällgrund

1201

Syd om Utgrunden

....

Sjön S om Raumo par

0//6

Ljusnefjärden (Ala,Orrsk.Vallv)

8242

Kalmar hamn

4101

Nystad hamn - Kirsta

8446

Vallviks fyr-Storjungfrun

7242

Farleden till Bergkvara

7212

Kirsta - Enskär

7446

Mellan Storgr. o Storjungfrun

2202

Farleden till Degerhamn

7212

Enskär - Sandbäck

0//6

GÄVLE

KARLSKRONA-KARLSHAMN

Sjön utanför Sandbäck

0//6

Farleden till Norrsundet

8342

Karlskorna-Godnatts fyr

1101

Sjön N om Sälskär

0//6

Sjön utanför Gåsholma

4142

Godnatts fyr-Aspö

....

Sjön N om Märket

0//6

Gävle redd

8342

Sjön utanför Aspö

....

Sjön V om Märket

0//6

Bönan-Gråskälsbådan

7212

Ronneby-Gåsfeten

....

Sjön S om Märket

0//6

Sjön S om Eggegrund

2201

Sjön utanför Gåsfeten

....

Mariehamn - Marhällan

3211

Sjön O om Eggegrund

2201

Karlshamn-Enskär

....

Sjön utanför Nyhamn o Marhällan

2211

Bönan-nord om Lövgrund

6363

Stilleryd-Kasen

....

Mellersta Ålands hav

1211

Skutskärs redd och hamn

8343

Sjön utanför Sternö

....

Sjön S om Lågskär

3212

Nådendal och Åbo - Rajakari

8446

Kotka - Viikari

8546

Irbensund

4323

Rajakari - Lövskär

8446

Viikari - Orrengrund

8446

Moonsund

8545

Lövskär - Korra

8446

Orrengrund - Digskär

6476

LETTLAND

Korra - Enskär

8446

Digskär - Kalbådagrund

5976

Riga hamn

0//0

Lövskär - Berghamn

8446

Hamina - Suurmusta

8546

Riga-Mersrags

5213

Berghamn - Stora Sottunga

8446

Suurmusta - Merikari

8546

Mersrags-Irbensund

5323

Stora Sottunga - Ledskär

8446

Merikari - Kaunissaari

8546

Irbensund

5323

Sjön vid Rödhamn

7846

RYSSLAND

Ventspils hamn

0//0

Lövskär - Grisselborg

8446

St. Petersburgs hamnar

6546

Irbensund-Ventspils

0//0

Grisselborg - Norparskär

8446

St. Petersburg-Kotlin

8546

Liepaja hamn

0//0

Sjön vid Vidskär

7946

Kotlin-Tolbuhkin

8546

Ventspils-Liepaja

1000

Utö - Suomen Leijona

9006

Tolbuhkin-Schepelevski

7576

Liepaja-Litauens Östersjögräns

0//0

Sjön S om Suomen Leijona

4746

Schepelevski-Seskär

6576

LITAUEN

Hangö hamnar - Hangö 1

7346

Seskär-Sommers

6576

Klaipeda hamn

0000

Sjön S om Hangö 1

9716

Sommers-Hogland

6576

Klaipeda-Lettlands Östersjögräns

0000

Hangö - Vitgrund

8346

Hogland-Kunda mer

6476

Klaipeda-Rysslands Östersjögräns

0000

Vitgrund - Utö

7346

Viborgviken och hamnen

8546

POLEN

Koverhar - Hästö Busö

8946

Vihrevoj-Sommers

7546

Sjön utanför Krynica Morska

5221

Hästö Busö - Ajax

6846

Björkesund

8546

Gdansk hamn

3000

Sjön S om Ajax

9816

Bolshoy Berezovyj-Shepelevski

8546

Gdansk, Port Polnocny

0110

Ingå o Kantviks - Porkkala

8946

Lugaviken

8546

Sjön utanför Gdansk

3000

Sjön vid Porkkala

4976

Lugaviken-Moshjnyj-Seskär

8546

Gdynia hamn

1000

Sjön S om Porkkala fyr

9926

Kaliningrad hamn

8345

Sjön utanför Rozewie fyr

2200

Helsingfors hamnar - Gråhara

8446

ESTLAND

Ustka hamn

0//0

Gråhara - Helsingki fyr

5946

Narva-Joesuu-Kunda meridian

7555

Sjön utanför Ustka

5202

Helsinki fyr - S Porkkala

6476

Kunda hamn och inlopp

7555

Darlowo hamn

1000

Skärg. H.fors- Pork.- Rönnskär

8446

Kunda-Tallinn meridian

6475

Sjön utanför Darlowo

0110

Borgå hamnar - Varlax

8446

Muuga hamn och inlopp

7435

Zalew Szczecinski

3212

Varlax - Borgå fyr

8446

Tallinn hamn och inlopp

7435

Szczecin hamn

0//0

Borgå fyr - Kalbådagrund

5476

Tallins-Osmussaare meridian

6335

Swinoujscie - Szczecin,

2111

Sjön Kalbådagrund - Helsinki fyr

6476

Osmussaare-Ristna meridian

5323

Swinoujscie hamn

0110

Valkom hamn - Täktarn

8446

Ristna-Irbensund

5213

Sj n utanför Swinoujscie

0//0

Skärg. farl. Boistö - Glosholm

8446

Pärnu hamn och inlopp

8545

Skärg. farl. Glosholm - H.fors

8446

Pärnuviken-Irbensund

7475

FEMDYGNSPROGNOS/FIVE DAY FORECAST

måndag den 17 mars 2003

SMHI Marine Services

•

S-601 76 Norrköping SWEDEN

•

TEL: +46 11 495 85 33

•

FAX: +46 11 495 84 03

•

TELEX: 644 70 smhi s

PROGNOS

18-23 mars 2003

Högtrycket vid Skottland förskjuts sakta till

södra Östersjön. På onsdag-torsdag utbreder

sig kalla nordvindar över Bottniska viken och

Östersjön. De följs av en högtrycksrygg, som

passerar åt sydost över Skandinavien på

torsdag. I slutet av veckan rör sig ett djupt
lågtryck österut över Ishavet varvid milda

sydvästvindar utbreder sig över Skandinavien.

Medeltemperaturen för perioden blir över den

normala i de svenska farvattnen med tillfälligt

kallare väder på torsdag. Det betyder

medeltemperatur mellan –9 och +2 grader på

Bottenviken och Norra Kvarken, mellan –5
och +3 grader på Bottenhavet, Ålands Hav,

Östersjön och Mälaren. Plusgrader i övriga

svenska farvatten.

Isen på Bottniska Viken väntas under tisdagen

driva nordost- eller ostvart och råken längs

svenska kusten fortsätter att vidgas. Dock kan

isen tillfälligt packas syd om Nordvalen.
Senare under onsdagen och på torsdag väntas

sydlig isdrift. En råk kan öppnas i norra

Bottenviken medan isen packas samman

utanför Bjuröklubb och möjligen ned mot

Holmöarna. Även på Norra Kvarken och

nordligaste Bottenhavet väntas isen driva

sydvart och nya breda råkar bildas i området

Nordvalen-Väktaren-Sydostbrotten. Snabb
nyisbildning väntas på råkarna. Den redan

spridda drivisen på norra Östersjön bryts upp

alltmer och skingras. På Vänern väntas

efterhand långsam isavsmältning.

FORECAST

18-23 March 2003

The high pressure near Scotland slowly will

move to southern Baltic. On Wednesday-

Thursday cold northerly winds will penetrate

the Bothnian bay and the Baltic followed by a
high pressure ridge on Thursday. Later this

week a deep low will move eastward on the

Ice sea and mils southwesterly winds spread

over the Scandinavian waters.

The mean temperature for the period will be

above the normal, but shortly interrupted by

cold weather on Thursday. This means mean
temperatures between –9and +2 degrees C

on the Bay of Bothnia and the Quark,

between –5 and +3 degrees C on Sea of

Bothnia, Sea of Aland, the Baltic and lake

Malaren. Remaining waters above zero.

The ice on the Bothnian Bay during Tuesday

wilkl be adrift northeast- or eastward and the
lead along the Swedish coast widen. Shortly

the ice may press south Nordvalen. Later on

Wednesday and on Thursday southerly ice

drift. A lead may open in the northern Bay of

Bothnia, but press off Bjuroklubb and

possibly towards Holmoarna. Also on the

Quark and northernmost Sea of Bothnia the

ice will be adrift southward and new wide
leads open in the area Nordvalen-Vaktaren-

Sydostbrotten. Rapid new ice formation in the

leads. The open drift ice on northern Baltic

will break up and dissolve.

On Lake Vanern slowly ice melting.

aaaa

aaa

aaaa

1°

2°

3°

2°

3°

KARLSTAD

VÄNERSBORG

HAAPSALU

TALLINN

LOVIISA

Lovisa

PORVOO

Borgå

HELSINKI

Helsingfors

HANKO

Hangö

SALO

OXELÖSUND

STOCKHOLM

NORRTÄLJE

MARIEHAMN

NAANTALI

TURKUÅbo

UUSIKAUPUNKI

Nystad

RAUMA

Raumo

SÖDERHAMN

HUDIKSVALL

SUNDSVALL

HÄRNÖSAND

ÖRNSKÖLDSVIK

UMEÅ

SKELLEFTEÅ

PITEÅ

LULEÅ

TORNIO

Torneå

KEMI

OULU

Uleåborg

RAAHE

Brahestad

KOKKOLA

Karleby

PIETARSAARI

Jakobstad

VAASA

Vasa

KASKINEN

Kaskö

PORI

Björneborg

GÄVLE

PÄRNU

RIGA

VENTSPILS

VISBY

HALMSTAD

GÖTEBORG

UDDEVALLA

STRÖMSTAD

OSLO

LARVIK

FREDRIKSHAVN

AALBORG

HELSINGBORG

MALMÖ

KÖPENHAMN

AARHUS

TRELLEBORG

KARLSHAMN

ESBJERG

KIEL

HAMBURG

TRAVEMÜNDE

SZCZECIN

SWINOUJSCIE

KOLOBRZEG

USTKA

KARLSKRONA

KALMAR

OSKARSHAMN

VÄSTERVIK

NORRKÖPING

LIEPAJA

KLAIPEDA

GDANSK

SÖDERTÄLJE

VÄSTERÅS

KÖPING

KONTIO

ODEN

FREJ

Restrictions to navigation:

Swedish ports in Bay of Bothnia: 4000 dwt,
ice class 1A.

Swedish ports between Sundsvall and Umea:
2000 dwt, ice class 1A.

Swedish ports between Gavle and Hudiksvall:
2000 dwt, ice class 1B.

Hallstavik and Hargshamn: 1300 dwt, ice
class 1C or 2000 dwt, ice class 2.

Lake Malaren: 1300 dwt, ice class 1C
or 2000 dwt, ice class 2.

Lake Vanern: 1300 dwt, ice class 1C.

OTSO

YMER

BOTNICA

FENNICA

NORDICA

ATLE

URHO

25−50

50−80

40−60

40−50

50−80

50−70

35−60

30−60

50−75

60−90

20−50

15−50

40−65

APU

SISU

VOIMA

40−60

TARMO

50−70

PROTECTOR

ZEUS

20−40

ALE

10−20

20−40

05−30

30−40

30−50

40−60

20−40

30−50

20−40

15−25

05−20

10−20

20−30

VARMA

10−25

15−40

30−40

10−30

TOR VIKING

10−15

30−60

10−20

5−15

10−20

15−30

20−30

10−20

The Swedish Meteorological and Hydrological Institute

ICE CONDITIONS AND SEA SURFACE TEMPERATURES

SMHI

ISLÄGE & YTVATTENTEMPERATURER

NR 22 2003−03−17

1°

9°

10°

11°

12°

13°

14°

15°

16°

17°

18°

19°

20°

21°

22°

23°

24°

25°

26°

54°

55°

56°

57°

58°

59°

60°

61°

62°

63°

64°

65°

66°

Kallt minimum
Cold minimum

Vattentemperatur isoterm °C

Water temperature isoterm, °C

Uppmätt istjocklek
Thickness measured in cm

Vallar och upptornad is

Ridged or hummocked ice

Uppskattad iskant eller
isgräns

Estimated ice edge or

ice boundary

Varmt maximum
Warm maximum

Råk
Lead

Stampvall
Windrow, jammed

brash barrier

SYMBOLS

Iskant

Ice edge

Fast ice

Fast is

eller mycket tät drivis

Sammanfrusen, kompakt

very close ice (9−10/10)

Consolidated, compact or

Close ice (7−8/10)

Tät drivis

Spridd drivis

Open ice (4−6/10)

Mycket spridd drivis

Very open ice (1−3/10)

Öppet vatten

Open water (< 1/10)

Nyis

New ice

Isbumlingar
Floebergs/floebits

Jämn is
Level ice

Hopskjuten is

Rafted ice

C = Koncentration i tiondelar

S = Istjocklek

F = Form av is/flakstorlek

Concentration in tenths

Stage of development

Form of ice/floesize

Code cm Code O m

S F

0 < 3
1 < 2
2 < 20
3 20−100
4 100−500
5 500−2000
6 2000−10000
7 > 10000
8 Fast ice
X unknown

0 −
1 new ice
2 < 10
3 10−30
4 10−15
5 15−30
6 30−200
7 30−70
8 30−50
9 50−70
1. 70−120

C C C

S S S

F F F

NARVA

ST. PETERSBURG

VYBORG

HAMINA

Fredrikshamn

VIISA

isa

55−75

APU 30−60

50−65

55−80

40−50

−60

27°

28°

29°

30°

60°

aaaa

aaa

aaaa

1°

2°

3°

2°

3°

KARLSTAD

VÄNERSBORG

HAAPSALU

TALLINN

LOVIISA

Lovisa

PORVOO

Borgå

HELSINKI

Helsingfors

HANKO

Hangö

SALO

OXELÖSUND

STOCKHOLM

NORRTÄLJE

MARIEHAMN

NAANTALI

TURKUÅbo

UUSIKAUPUNKI

Nystad

RAUMA

Raumo

SÖDERHAMN

HUDIKSVALL

SUNDSVALL

HÄRNÖSAND

ÖRNSKÖLDSVIK

UMEÅ

SKELLEFTEÅ

PITEÅ

LULEÅ

TORNIO

Torneå

KEMI

OULU

Uleåborg

RAAHE

Brahestad

KOKKOLA

Karleby

PIETARSAARI

Jakobstad

VAASA

Vasa

KASKINEN

Kaskö

PORI

Björneborg

GÄVLE

PÄRNU

RIGA

VENTSPILS

VISBY

HALMSTAD

GÖTEBORG

UDDEVALLA

STRÖMSTAD

OSLO

LARVIK

FREDRIKSHAVN

AALBORG

HELSINGBORG

MALMÖ

KÖPENHAMN

AARHUS

TRELLEBORG

KARLSHAMN

ESBJERG

KIEL

HAMBURG

TRAVEMÜNDE

SZCZECIN

SWINOUJSCIE

KOLOBRZEG

USTKA

KARLSKRONA

KALMAR

OSKARSHAMN

VÄSTERVIK

NORRKÖPING

LIEPAJA

KLAIPEDA

GDANSK

SÖDERTÄLJE

VÄSTERÅS

KÖPING

KONTIO

ODEN

FREJ

Restrictions to navigation:

Swedish ports in Bay of Bothnia: 4000 dwt,
ice class 1A.

Swedish ports between Sundsvall and Umea:
2000 dwt, ice class 1A.

Swedish ports between Gavle and Hudiksvall:
2000 dwt, ice class 1B.

Hallstavik and Hargshamn: 1300 dwt, ice
class 1C or 2000 dwt, ice class 2.

Lake Malaren: 1300 dwt, ice class 1C
or 2000 dwt, ice class 2.

Lake Vanern: 1300 dwt, ice class 1C.

OTSO

YMER

BOTNICA

FENNICA

NORDICA

ATLE

URHO

25−50

50−80

40−60

40−50

50−80

50−70

35−60

30−60

50−75

60−90

20−50

15−50

40−65

APU

SISU

VOIMA

40−60

TARMO

50−70

PROTECTOR

ZEUS

20−40

ALE

10−20

20−40

05−30

30−40

30−50

40−60

20−40

30−50

20−40

15−25

05−20

10−20

20−30

VARMA

10−25

15−40

30−40

10−30

TOR VIKING

10−15

30−60

10−20

5−15

10−20

15−30

20−30

10−20

The Swedish Meteorological and Hydrological Institute

ICE CONDITIONS AND SEA SURFACE TEMPERATURES

SMHI

ISLÄGE & YTVATTENTEMPERATURER

NR 22 2003−03−17

1°

Rafted ice

SYMBOLS

Fast is
Fast ice

Sammanfrusen, kompakt
eller mycket tät drivis

Consolidated, compact or
very close ice (9−10/10)

Tät drivis

Close ice (7−10/10)

Spridd drivis

Open ice (4−6/10)

Mycket spridd drivis

Very open ice (1−3/10)

Öppet vatten

Open water (<1/10)

Nyis

New ice

Jämn is

Level ice

Vallar och upptornad is
Ridged or hummocked ice

Iskant
Ice edge

Uppskattad isgräns

Estimated ice boundary

Råk

Lead

Stampvall

Windrow, jammed
brash barrier

Uppmätt istjocklek

Thickness measured in cm

Vattentemperatur isoterm °C

Water temperature isoterm °C

Varmt maximum
Warm maximum

Cold minimum

Kallt minumum

Hopskjuten is

Rafted ice

9°

10°

11°

12°

13°

14°

15°

16°

17°

18°

19°

20°

21°

22°

23°

24°

25°

26°

54°

55°

56°

57°

58°

59°

60°

61°

62°

63°

64°

65°

66°

C = Koncentration i tiondelar

S = Istjocklek

F = Form av is/flakstorlek

Concentration in tenths

Stage of development

Form of ice/floesize

Code cm Code O m

S F

0 < 3
1 < 2
2 < 20
3 20−100
4 100−500
5 500−2000
6 2000−10000
7 > 10000
8 Fast ice
X unknown

0 −
1 new ice
2 < 10
3 10−30
4 10−15
5 15−30
6 30−200
7 30−70
8 30−50
9 50−70
1. 70−120

C C C

S S S

F F F

NARVA

ST. PETERSBURG

VYBORG

HAMINA

Fredrikshamn

VIISA

isa

55−75

APU 30−60

50−65

55−80

40−50

−60

27°

28°

29°

30°

60°

Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
Biuletyn lodowy 19 01 2016
biuletyn katechetyczny pdf id 8 Nieznany
biuletyn 9 2004
ZPORR biuletyn okladkamale 241106
biuletyn30
biuletyn9
biuletyn
Biuletyn208
Biuletyn Informacyjny Nr 3
biuletyn 2 polski ojczyste
biuletyn ip20 (2)
biuletyn szkoleniowy pzp nr3
biuletyn Dobrego humoru Nr 13, Biuletyny Dobrego Humoru
Biuletyn Dobrego Humoru Nr 9, Biuletyny Dobrego Humoru
biuletyn wup kwiecien 2006
Biuletyn KTÓŻ JAK BÓG 23 października 2015
biuletyn szkoleniowy pzp nr4 2013
KLIR biuletyn 002

więcej podobnych podstron