2

2

T

T

worzenie gier komputerowych to wspania∏a sprawa. Nasze pokolenie odkry∏o bowiem nowe pole do popisu

dla niczym nie skr´powanej ludzkiej wyobraêni. I chocia˝ korzystamy z nieÊmiertelnych historii i archetypów

ludzkoÊci, to mo˝emy je przekazaç zupe∏nie nowym, elektronicznym j´zykiem. To w∏aÊnie sprawia, ˝e zarówno my,
jak Ty bawimy si´ znakomicie. Celem, jaki stawiamy przed sobà tworzàc gry, jest zaskoczenie Ciebie - Wirtualnego
Podró˝nika. Pragniemy, byÊ razem z nami podziwia∏ niezwyk∏e miejsca, razem z nami ba∏ si´ i prze∏amywa∏ swój
strach, razem z nami zaspakaja∏ ciekawoÊç. ByÊ choç na chwil´ oderwa∏ si´ od rzeczywistoÊci i prze˝y∏ coÊ naprawd´
niezwyk∏ego. A poniewa˝ dobrego gaw´dziarza poznaç nie po tym, jak opowiada, a po reakcjach odbiorców... mamy
nadziej´, ˝e nasze historie zaciekawià Ci´ i otworzysz na nie swojà wyobraêni´. Bo nasze wirtualne Êwiaty majà
jeszcze jednà, niezwyk∏à cech´! Sà interaktywne! Dzi´ki temu stajesz si´ jednoczeÊnie widzem i bohaterem.
Prze˝ywasz przygody, o których nie móg∏byÊ nawet marzyç w rzeczywistoÊci. Spotykasz fascynujàcych ludzi,
poznajesz wielkie tajemnice i dokonujesz wielkich czynów. Czy˝ gry nie sà pi´kne?

ChcielibyÊmy podzi´kowaç pisarzom i artystom, których talenty wykorzystaliÊmy w naszych podró˝ach: Paulo

Coelho, Moebiusowi, Claude Laydu, Philippe Drulliet, Charlotte Rampling, Senta Berger.

Dzi´ki nim znaleêliÊmy inspiracj´.

A teraz zapraszamy Ci´ do Êwiata Casanovy! ˚yczymy szcz´Êliwej podró˝y!

Twórcy

Jak graç:

Casanova to gra wykorzystujàca zarówno mysz, jak i klawiatur´. Poni˝sze informacje dotyczà "ustawieƒ
domyÊlnych" klawiatury. Ustawienia te mo˝esz zmieniç wchodzàc w menu "Polecenia".

1. Poruszanie (ustawienia domyÊlne)

2. Kursory

Kursor myszy zmienia si´ w zale˝noÊci od czynnoÊci, jakie mo˝esz wykonaç:

3

3

Do przodu

Do ty∏u

Obrót w lewo

Obrót w prawo

Krok w lewo

(,)

Krok w prawo

(.)

Bieg

Cap. left

Skok

lewy Ctrl

Akcja

Spacja

Strza∏

Lewy przycisk myszy

Ciàgni´cie

'C'

Chowanie

'0’

U˝ycie kuszy

'1'

kursor neutralny

cofni´cie

podnoszenie

oglàdanie przedmiotów

kursor interakcji

u˝ycie

kursor przesuwania (nale˝y przytrzymaç przycisk myszy)

3. Ikony

Ikony wyÊwietlane w prawym dolnym rogu ekranu zwracajà twojà uwag´ na mo˝liwe dzia∏ania.

4. Walka

W Casanovie walki na szpady sà bardzo ∏atwe. Jednak by nauczyç si´, jak najlepiej odparowywaç ciosy,
niezb´dna jest odrobina treningu. Pami´taj, ˝e w ka˝dym momencie gry mo˝esz wróciç do sali treningowej.
Jej po∏o˝enie odkryjesz w czasie swych pierwszych przygód.

4

4

Mów

Obejrzyj

Otwórz

KuÊ

U˝yj

Zatrzymaj gondol´

Do przodu

x

Do ty∏u

z

Atak wysoko

insert

Atak Êrednio

Atak nisko

Obrona wysoko

delete

Obrona Êrednio

end

Obrona nisko

Sekretne pchni´cie 1

'C'

Sekretne pchni´cie 2

'V'

Sekretne pchni´cie 3

'B'

Sekretne pchni´cie 4

'N'

Sekretne pchni´cie 5

'M'

Cyfry u góry ekranu oznaczajà sekretne pchni´cia. Flagi pokazujà styl, w jakim toczy si´ walka.

5. Uwodzenie

Kiedy dochodzisz do fazy uwodzenia, u góry ekranu pojawia si´ specjalny interfejs. Cztery ikony reprezentujà
cztery style, jakie mo˝esz wykorzystaç: ∏agodnoÊç, nami´tnoÊç, cynizm lub lubie˝noÊç. Nazwy ikon pojawià
si´, kiedy najedziesz na nie myszà.

6. Schowek

Przytrzymujàc prawy przycisk myszy i naciskajàc klawisz "I" wywo∏ujesz schowek. Pojawia si´ on u góry
ekranu. Kliknij przedmiot, by go wybraç.

Klikajàc ikon´ menu przejdziesz do menu g∏ównego, w którym dost´pne sà inne opcje.

Klikajàc ikon´ po∏o˝enia u góry z lewej, wyÊwietlasz map´ Wenecji.

5

5

6. Instalacja

UmieÊç CD 1 w nap´dzie CD. JeÊli aktywna jest funkcja Autorun, po w∏o˝eniu dysku do nap´du
automatycznie uruchomi si´ program instalacyjny. JeÊli tak si´ nie stanie, kliknij przycisk "Start",
wybierz "Uruchom" i wpisz d:\setup.exe (gdzie D to litera przypisana do nap´du CD).

Pojawi si´ okno setupu. Zostaniesz poproszony o wskazanie folderu, w którym chcesz
zainstalowaç CASANOV¢. JeÊli chcesz, mo˝esz zmieniç ten folder.

Po zainstalowaniu gry zamknij wszystkie okna, a nast´pnie kliknij przycisk "Start",
wybierz "Programy", a nast´pnie "Casanova".

Pojawià si´ trzy ikony:

1. CASANOVA 24-bit,

uruchamia gr´ w wersji 24-bitowej
(true colours)

2. CASANOVA 16-bit,

uruchamia gr´ w wersji 16-bitowej
(SVGA, 65000 kolorów)

3. Odinstalowanie, pozwala odinstalowaç gr´.

By bez przeszkód korzystaç z gry, powinieneÊ ustawiç jej parametry.

Wejdê w start/Casanova /settings /html settings i ustaw parametry.

W razie problemów: http://casanova.arxeltribe.com (∏atki)

6

6

Ostrze˝enie o epilepsji

Niektóre osoby nara˝one na dzia∏anie migajàcego Êwiat∏a lub pewnych jego naturalnych kombinacji mogà doznaç ataku epileptycznego lub utraty przytomnoÊci. Powodem wystàpienia tego ataku

lub utraty przytomnoÊci mo˝e byç mi´dzy innymi oglàdanie telewizji lub u˝ytkowanie gier komputerowych. Przypad∏oÊci te mogà wystàpiç równie˝ u osób, u których nigdy wczeÊniej nie stwierdzono

epilepsji i które nigdy wczeÊniej nie dozna∏y ataków epileptycznych. JeÊli Ty lub ktokolwiek z Twojej rodziny mia∏ kiedykolwiek objawy wskazujàce na epilepsj´ (ataki epileptyczne lub nag∏e utraty

przytomnoÊci) i by∏ lub jest wra˝liwy na migotanie Êwiat∏a, powinien – przed uruchomieniem gry – zasi´gnàç porady lekarskiej. Zalecamy równie˝, aby rodzice nadzorowali dzieci bawiàce si´ grami

komputerowymi. Je˝eli stwierdzisz u siebie lub u dziecka wyst´powanie nast´pujàcych objawów: dusznoÊci, zaburzenia wzroku, skurcze powiek i mi´Êni oczu, utrat´ przytomnoÊci, zaburzenia

b∏´dnika, drgawki lub konwulsje, natychmiast wy∏àcz komputer i wezwij lekarza.

Prawa autorskie

Wprowadzamy Paƒstwa w Êwiat gier komputerowych najwy˝szej jakoÊci. Ka˝da z wydawanych przez nas gier jest owocem wielomiesi´cznej, wyt´˝onej pracy. Jej celem jest nieustanne

podnoszenie standardu naszych gier, które Paƒstwo kupujecie. Prosimy o docenienie tych staraƒ oraz prosimy pami´taç, ˝e bezprawne kopiowanie gier jest dzia∏alnoÊcià kryminalnà. Taka forma

sprzeda˝y daje jej legalnemu w∏aÊcicielowi prawo u˝ywania programu ograniczone do wczytywania programu z zakupionego noÊnika do pami´ci, a wi´c do systemu komputerowego, dla którego

zosta∏ on opracowany. Ka˝de dalsze u˝ycie, w∏àczajàc kopiowanie, powielanie, sprzeda˝, wynajem, dzier˝aw´, wypo˝yczanie i inne formy dystrybucji lub rozpowszechniania produktu naruszajàce

ww. warunki sà naruszeniem praw autorskich wydawcy, chyba ˝e wyrazi on na to pisemnà zgod´.

Wy∏àczny dystrybutor na terenie Polski

CD PROJEKT, ul. Jagielloƒska 74, 03-301 Warszawa,

Warunki gwarancji

Gwarantuje si´ dostarczenie nabywcy dysku (dysków) zapewniajàcego prawid∏owà eksploatacj´ niniejszej gry oraz niezainfekowanego wirusami komputerowymi. Obowiàzkiem nabywcy jest

zapobieganie infekcji tego produktu wirusami komputerowymi w trakcie u˝ywania gry. W przypadku stwierdzenia w ciàgu 90 dni od daty zakupu wad produkcyjnych zakupionych dysków, CD Projekt

zapewnia bezp∏atnà wymian´ produktu na dyski prawid∏owo funkcjonujàce. Wadliwy dysk (dyski) prosimy przes∏aç pocztà wraz z opisem problemu bezpoÊrednio do wy∏àcznego dystrybutora gry w

Polsce, firmy CD Projekt. Wadliwy dysk (dyski) zostanà wymienione na prawid∏owo dzia∏ajàce w ciàgu 14 dni od daty otrzymania.

POMOC TECHNICZNA

W przypadku problemów technicznych w korzystaniu z naszych produktów, prosimy o e-mail na adres [e-mail]. Prosimy o opisanie problemu oraz konfiguracji komputera,

a szczególnie: typu karty graficznej, typu karty muzycznej, typu procesora, wersji systemu operacyjnego.

Ponadto mogà Paƒstwo przekazaç ww. informacje telefonicznie, pod numer telefonu (0-22) 519 69 66 w dni powszednie w godzinach 900-1700 oraz listownie na adres:

CD Projekt, 03-301 Warszawa, ul. Jagielloƒska 74, z dopiskiem „Pomoc techniczna”.

Najnowsze poprawki (patch) i uaktualnienia (update), a tak˝e sterowniki do niektorych kart graficznych znajdziecie Paƒstwo na naszej stronie w Internecie: http://www.cdprojekt.info/

Polska wersja j´zykowa

7

7

Kierownictwo projektu:

Marcin Iwiƒski

Kierownictwo produkcji polskiej wersji j´zykowej:

Pawe∏ Sk∏adanowski, Filip Wojciechowski

Marketing:

Micha∏ Kiciƒski, Micha∏ Zacharzewski

T∏umaczenie:

Piotr Chojnacki

Dtp:

Robert Dàbrowski, Jaros∏aw Wasilewski

Organizacja produkcji:

Micha∏ Bakuliƒski

© 2001, 2002 THE ARXEL GUILD/Wanadoo Edition - wszelkie prawa zastrze˝one.