31

Masz rację.

You’re right.

jeden za drugim

One after the other.

Moja mama pozwala mi

to pić.

My mother lets me drink

it.

Czas pokaże. (powie)

Time will tell.

tylko dzisiaj

only today

Wróć jutro.

Come back tomorrow.

Widzę przez wodę.

I can see through the

water.

lepiej niż ty

better than you

duży nos

a big nose

tylko ty i ja

just you and me

nic nowego pod słońcem

nothing new under the

sun

Porozmawiaj z moim

ojcem.

Talk to my father.

Mów do mnie.

Talk to me.

Najpierw ty a potem ja.

First you and then me.

Zabiorę cię tam jutro.

I will take you there

tomorrow.

32

Gdzie idziesz?

Where are you going?

Nie mam dokąd iść. (nie

mam miejsca...)

I have no place to go.

Połóż to.

Put it down.

Połóż to na stole.

Put it on the table.

Proszę, przestań.

Please, stop it.

To jest po twojej prawej

stronie.

It’s on your right.

Znam większość z nich.

I know most of them.

Chodź do mnie.

Come to me.

słońce na niebie

the sun in the sky

Słońce wstaje. (idzie do

góry)

The sun is going up.

Daj mi tą rzecz.

Give me that thing.

Mam więcej do

powiedzenia.

I have more to say.

mój stary przyjaciel

my old friend

tego samego ranka

the same morning

Czy to ta sama rzecz?

Is it the same thing?