B

u

g

Bu

g

w

er

a

N

W

is

³a

a³

si

W

teæ

o

N

a

r

d

O

Odra

Warta

S

an

a

c

i

li

P

Sejny

Kamieñ

Pomorski

Brzozów

Lesko

£osice

Wysokie

Mazowieckie

Opole

Lubelskie

Kolbuszowa

Strzy¿ów

Opatów

Lipsko

Zwoleñ

Bia³obrzegi

Proszowice

Kazimierza

Wielka

Przysucha

Sucha Beskidzka

¯uromin

Wieruszów

Pajêczno

Poddêbice

Radziejów

Sêpólno

Krajeñskie

Œroda

Œl¹ska

Lwówek

Œl¹ski

Ustrzyki Dolne

Ryki

Sulêcin

Nowy Dwór

Gdañski

Nowy Tomyœl

Sokó³ka

Augustów

Hajnówka

W³odawa

Bielsk Podlaski

Olecko

Go³dap

Kraœnik

Janów Lubelski

Jaros³aw

Przeworsk

Sanok

£añcut

Le¿ajsk

Nisko

Bi³goraj

Œwidnik

£êczna

Lubartów

Parczew

Radzyñ Podlaski

£uków

Wêgrów

Soko³ów

Podlaski

Siemiatycze

Zambrów

Moñki

Grajewo

Tomaszów Lubelski

Lubaczów

Krasnystaw

Hrubieszów

Szczytno

Kolno

Pisz

Mr¹gowo

Kêtrzyn

Gi¿ycko

Wêgorzewo

Ostrów

Mazowiecka

Kozienice

Garwolin

Otwock

Miñsk Mazowiecki

Wo³omin

Wyszków

Pu³tusk

Maków

Mazowiecki

Gorlice

Jas³o

Dêbica

Ropczyce

Staszów

Sandomierz

Nidzica

Lidzbark

Warmiñski

Bartoszyce

Piaseczno

Sochaczew

Rawa Mazowiecka

Grójec

¯yrardów

Grodzisk

Mazowiecki

Nowy Dwór

Mazowiecki

P³oñsk

Ciechanów

Przasnysz

M³awa

Dzia³dowo

Nowy Targ

Limanowa

Wieliczka

Brzesko

Bochnia

D¹browa

Tarnowska

Miechów

Busko-Zdrój

Piñczów

Jêdrzejów

W³oszczowa

Koñskie

Szyd³owiec

Opoczno

£ask

Brzeziny

£êczyca

£owicz

Gostynin

Lipno

Sierpc

Golub-Dobrzyñ

Rypin

Brodnica

Nowe Miasto

Lubawskie

I³awa

Ostróda

Sztum

Malbork

Braniewo

Bieruñ

Myœlenice

Zakopane

¯ywiec

Wadowice

Oœwiêcim

Chrzanów

Olkusz

Myszków

Cieszyn

Pszczyna

Miko³ów

Strzelce

Opolskie

Lubliniec

K³obuck

Olesno

Kluczbork

Zduñska Wola

Sieradz

Wieluñ

Turek

Ko³o

Aleksandrów

Kujawski

W¹brzeŸno

Che³mno

Œwiecie

Kwidzyn

Kartuzy

(Kartuzë)

Pruszcz Gdañski

Wejherowo

Puck

Lêbork

Cz³uchów

Bytów

(Bëtowò)

Koœcierzyna

(

)

Kòscérzna

Z³otów

Tuchola

Chojnice

Nak³o nad

Noteci¹

Mogilno

W¹growiec

¯nin

Œrem

Œroda

Wielkopolska

S³upca

Wrzeœnia

Milicz

Krotoszyn

Gostyñ

Pleszew

Jarocin

Trzebnica

Namys³ów

Oleœnica

Kêpno

Ostrzeszów

Brzeg

Strzelin

O³awa

G³ubczyce

Krapkowice

Prudnik

Nysa

S³awno

Chodzie¿

Szamotu³y

Oborniki

Czarnków

Wa³cz

Szczecinek

Grodzisk

Wielkopolski

K³odzko

Z¹bkowice Œl¹skie

Dzier¿oniów

Kamienna

Góra

Jawor

Wo³ów

Polkowice

Rawicz

Góra

Wschowa

Wolsztyn

Koœcian

Œwidwin

Bia³ogard

Drawsko

Pomorskie

£obez

Gryfice

Ko³obrzeg

Strzelce Krajeñskie

Miêdzychód

Z³otoryja

Lubañ

Boles³awiec

¯ary

¯agañ

Nowa Sól

Krosno

Odrzañskie

Œwiebodzin

Miêdzyrzecz

Choszczno

Goleniów

S³ubice

Myœlibórz

Pyrzyce

Gryfino

Police

Starogard

Gdañski

Kutno

Radomsko

Wodzis³aw Œl¹ski

Skar¿ysko-Kamienna

Stalowa Wola

E³k

Pu³awy

Ostrowiec

Œwiêtokrzyski

Starachowice

Mielec

Tomaszów

Mazowiecki

Pruszków

O¿arów

Mazowiecki

Legionowo

Pabianice

Zgierz

Be³chatów

B.

Zawiercie

Racibórz

Tarnowskie Góry

Kêdzierzyn-KoŸle

Inowroc³aw

Tczew

Gniezno

Ostrów Wielkopolski

Œwidnica

Lubin

G³ogów

Pi³a

Stargard

Szczeciñski

Zgorzelec

Krosno

Przemyœl

Nowy S¹cz

¯ory

Jastrzêbie-Zdrój

Jaworzno

Mys.

Œ.

S.Œl.

Piekary Œl.

Tarnobrzeg

ZamoϾ

Che³m

Piotrków

Trybunalski

Jelenia

Góra

Leszno

Konin

Skierniewice

Siedlce

Bia³a Podlaska

Ostro³êka

Grudzi¹dz

£om¿a

Suwa³ki

Sopot

S³upsk

Œwinoujœcie

Radom

Tarnów

Elbl¹g

W³oc³awek

P³ock

Tychy

Gliwice

Zab.

Bytom

R.Œl. Ch.

Sosn.

D¹browa Górnicza

Bielsko-Bia³a

Rybnik

Kalisz

Gdynia

Wa³brzych

Legnica

Koszalin

Czêstochowa

Gdañsk

Rzeszów

Katowice

Opole

Kielce

Lublin

Zielona Góra

Gorzów Wielkopolski

Szczecin

Bydgoszcz

Toruñ

Bia³ystok

Olsztyn

Kraków

Wroc³aw

Poznañ

£ódŸ

WARSZAWA

pow. gdañski

pow. czarnkowsko-

-trzcianecki

pow. strzelecko-

-drezdenecki

pow. warszawski

zachodni

pow. tatrzañski

pow. bieszczadzki

pow. ropczycko-

-sêdziszowski

pow. ³ódzki

wschodni

i e

k

s

u r

a z

m

o -

s k

m i ñ

w a r

e

i

k

s

a

l

d

o

p

i e

c k

e

w i

z o

m a

e

i

k

s

l

e

b

u

l

e

i

k

c

a

p

r

a

k

o d

p

i e

s k

p o l

m a ³ o

i e

s k

z y

k r

t o

i ê

œ w

œ l ¹ s k i e

o p o l s k i e

i e

³ ó d z k

d o l n o œ l ¹ s k i e

l u b u s k i e

w i e l k o p o l s k i e

k u j a w s k o - p o m o r s k i e

p o m o r s k i e

z a c h o d n i o p o m or skie

U K R A I N E

U K R A I N A

B

I

A

£

O

R

U

Œ

A

W

T

I

L

A

J

S

O

R

A

J

C

A

W

S

£

O

C Z E C H

Y

C Z

E C H

R E P

U B L I C

A

I

K

A

O

V

S

L

B

E

L

A

R

U

S

A

I

N

A

U

H

T

I

L

A

I

S

S

U

R

G

E

R

M

A

N

Y

N

I

E

M

C

Y

Zatoka

Pomorska

Zatoka

Gdañska

E

I

K

C

Y

T

£

A

B

E

Z

R

O

M

A

E

S

C

I

T

L

A

B

pow. bieruñsko-

-lêdziñski

Rybnik

D¹browa

Górnicza

Bytom

Zabrze

Tychy

Ruda

Œl¹ska

Gliwice

Sosnowiec

Chorzów

Katowice

Jastrzêbie-Zdrój

¯ory

Tarnowskie Góry

Zawiercie

Siemia-

nowice

Œl¹skie

Piekary

Œl¹skie

Bêdzin

Mys³owice Jaworzno

Œwiêto-

ch³owice

Wodzis³aw Œl¹ski

Pszczyna

Bieruñ

Oœwiêcim

Chrzanów

Miko³ów

ma³opolskie

œ l ¹ s k i e

SILESIAN CONURBATION

KONURBACJA ŒL¥SKA

1:1 000 000

14°

15°

16°

17°

18°

19°

20°

21°

22°

23°

24°

54°

53°

52°

50°

51°

49°

54°

53°

52°

50°

51°

49°

15°

16°

17°

18°

19°

20°

21°

22°

23°

24°

19°

19°15´

50°

50°

15´

19°15´

19°

18°45´

18°45´

18°30´

50°

50°

15´

18°30´

1:2 500 000

0

20

40

60

80

100 km

RZECZPOSPOLITA POLSKA

Podzia³ administracyjny

stan w dniu 1 stycznia 2014 r.

cartographic design / opracowanie kartograficzne: Maciej Zych

© Copyright by G³ówny Geodeta Kraju, Warszawa 2013

state boundaries

granice pañstw

voivodship boundaries

granice województw

county boundaries

granice powiatów

the area of a county belonging to its seat

przynale¿noœæ obszaru powiatu do jego siedziby

boundaries of Polish territorial sea

granice morza terytorialnego Polski

REPUBLIC OF POLAND

Administrative Division

as at January 1, 2014

Sopot

seats of city counties authorities

siedziby w³adz powiatów grodzkich

Bia³ystok

seats of voivodship authorities,

siedziby w³adz wojewódzkich oraz

city county authorities

and land county authorities

siedziby w³adz

powiatów grodzkich i ziemskich

WARSZAWA

the capital of Poland, the seat of voivodship authorities

and city county authorities

stolica Polski, siedziba w³adz wojewódzkich oraz

siedziba w³adz powiatu grodzkiego

Only those names of counties were given which are not derived from

names of their seats

Podano wy³¹cznie nazwy powiatów nie pochodz¹ce od nazw ich siedzib

Katowice

seats of voivodship authorities

siedziby w³adz wojewódzkich oraz

and land county authorities

siedziby w³adz

powiatów grodzkich

Grajewo

seats of land counties authorities

siedziby w³adz powiatów ziemskich

Che³m

seats of city

siedziby w³adz powiatów grodzkich i ziemskich

and land counties authorities