background image

Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

    

 

 
 

 

MINISTERSTWO EDUKACJI 
            NARODOWEJ 

 

 

 

Andrzej Świderek  

 

 

 

 

 

Montaż instalacji zimnej wody i ciepłej wody użytkowej  

713[02].Z1.05 

 
 
 
 
 

Poradnik dla ucznia 

 

 

 

 

 
 
 

 

 

Wydawca 

Instytut Technologii Eksploatacji – Państwowy Instytut Badawczy 
Radom  2006 

background image

Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

Recenzenci: 
mgr inż. Grażyna Antoniewska 
mgr inż. Janina Falkowska 
 
Opracowanie redakcyjne: 
mgr inż. Marzena Więcek 
 
Konsultacja: 
dr inż. Bożena Zając 
 
 
Korekta: 

 

 
Poradnik stanowi obudowę dydaktyczną programu jednostki modułowej 713[02].Z1.05  
„Montaż instalacji zimnej wody i ciepłej wody użytkowej” zawartej w modułowym programie 
nauczania dla zawodu monter instalacji sanitarnych. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

 

Wydawca 

Instytut Technologii Eksploatacji – Państwowy Instytut Badawczy, Radom  2006

background image

Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

 

SPIS TREŚCI

 

 
 
1.  Wprowadzenie 

3

2.  Wymagania wstępne 

5

3.  Cele kształcenia 

6

4.  Materiał nauczania 

7

4.1. Instalacje zimnej wody i ciepłej wody użytkowej 

7

   4.1.1. Materiał nauczania 

7

   4.1.2. Pytania sprawdzające 17
   4.1.3. Ćwiczenia 17
   4.1.4. Sprawdzian postępów 20
4.2. Armatura instalacji wody zimnej i ciepłej wody użytkowej 

21

   4.2.1. Materiał nauczania 

21

   4.2.2. Pytania sprawdzające 28
   4.2.3. Ćwiczenia 29
   4.2.4. Sprawdzian postępów 30
4.3. Instalacje przeciwpożarowe 

31

   4.3.1. Materiał nauczania 

31

   4.3.2. Pytania sprawdzające 34
   4.3.3. Ćwiczenia 34
   4.3.4. Sprawdzian postępów 36
4.4. Wymagania techniczne montażu i odbioru instalacji wodociągowych 

37

   4.4.1. Materiał nauczania 

37

   4.4.2. Pytania sprawdzające 51
   4.4.3. Ćwiczenia 51
   4.4.4. Sprawdzian postępów 53
5. Sprawdzian osiągnięć 

54

6. Literatura 

58

 

background image

Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

1. WPROWADZENIE 

 

Poradnik ten będzie Ci pomocny w przyswajaniu wiedzy o warunkach i zasadach montażu 

urządzeń zimnej i ciepłej wody, prowadzenia przewodów, warunkach wykonania prób 
szczelności i odbioru technicznego, a także ułatwi Ci wykonywanie montażu instalacji zimnej 
wody i ciepłej wody użytkowej. 

 Poradnik ten zawiera: 

1.  Wymagania wstępne, czyli wykaz niezbędnych umiejętności i wiedzy, które powinieneś 

mieć opanowane, aby przystąpić do realizacji tej jednostki modułowej. 

2.  Cele kształcenia tej jednostki modułowej. 
3.  Materiał nauczania (rozdział 4), który umożliwia samodzielne przygotowanie się do 

wykonania  ćwiczeń i zaliczenia sprawdzianów. Do poszerzenia wiedzy wykorzystaj 
wskazaną literaturę oraz inne źródła informacji. Materiał nauczania obejmuje również 
ćwiczenia, które zawierają: 

 

wykaz materiałów, narzędzi i sprzętu potrzebnych do realizacji ćwiczenia, 

 

pytania sprawdzające wiedzę potrzebną do wykonania ćwiczenia, 

 

sprawdzian teoretyczny, 

 

sprawdzian umiejętności praktycznych. 

4.  Przykład zadania/ćwiczenia oraz zestaw pytań sprawdzających Twoje opanowanie wiedzy  

i umiejętności z zakresu całej jednostki. Zaliczenie tego ćwiczenia jest dowodem osiągnięcia 
umiejętności praktycznych określonych w tej jednostce modułowej. Wykonując sprawdzian 
postępów powinieneś odpowiadać na pytanie tak lub nie, co oznacza, że opanowałeś materiał 
albo nie. 
Jeżeli masz trudności ze zrozumieniem tematu lub ćwiczenia, to poproś nauczyciela lub 

instruktora o wyjaśnienie i ewentualne sprawdzenie, czy dobrze wykonujesz daną czynność. Po 
przerobieniu materiału spróbuj zaliczyć sprawdzian z zakresu jednostki modułowej. 

Jednostka modułowa: „Montaż instalacji zimnej wody i ciepłej wody użytkowej”, której 

treści teraz poznasz jest jednym z modułów koniecznych do zapoznania się z procesem 
wykonawstwa instalacji zimnej i ciepłej wody, warunkami ich odbioru, oraz zasadami 
obowiązującymi przy pracach związanych z prowadzeniem instalacji przeciwpożarowych  
w budynkach. 
 
 

Bezpieczeństwo i higiena pracy 
 

W czasie pobytu w pracowni musisz przestrzegać regulaminów, przepisów bhp oraz 

instrukcji przeciwpożarowych, wynikających z rodzaju wykonywanych prac. Przepisy te 
poznasz podczas trwania nauki. 

 

 
 
 
 
 
 
 

background image

Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 
 
 
 

 

 
 
 
 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 
 
 

  

 
 

 

 

 
 Schemat 

układu jednostek modułowych 

713[02].Z1 

Technologia montażu instalacji wodociągowych i kanalizacyjnych 

713[02].Z1/2/3/4.01 

Prace przygotowawczo – zakończeniowe przy wykonywaniu instalacji 

713[02].Z1/2/3/4.02 

Montaż instalacji z rur stalowych 

713[02].Z1/2/3/4.03 

Montaż instalacji z rur miedzianych 

713[02].Z1/2.04 

Montaż instalacji z tworzyw sztucznych 

713[02].Z1.05 

Montaż instalacji zimnej wody i ciepłej wody użytkowej 

713[02].Z1.06 

Instalacja urządzeń do lokalnego i centralnego przygotowania ciepłej 

d

ż k

j

713[02].Z1.07 

Instalacja urządzeń lokalnych ujęć wody 

713[02].Z1.08 

Montaż instalacji z rur żeliwnych i kamionkowych 

713[02].Z1.09 

Montaż instalacji kanalizacyjnej

713[02].Z1.10 

Instalacja urządzeń lokalnych ujęć ścieków

713[02].Z1.11 

Konserwacja instalacji wodociągowych i kanalizacyjnych 

background image

Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

2. WYMAGANIA WSTĘPNE 

 

Przystępując do realizacji programu jednostki modułowej „Montaż instalacji zimnej wody  

i ciepłej wody użytkowej” powinieneś umieć: 
−  rozpoznawać rodzaje instalacji, 

−  wykonywać prace przygotowawczo-zakończeniowe przy montażu instalacji, 
−  rozróżniać  łączniki do połączeń rozłącznych i nierozłącznych stosowane w instalacjach  

ze stali, miedzi i tworzywa sztucznego, 

−  oceniać stan techniczny rur i łączników stalowych, miedzianych z  tworzyw sztucznych, 

−  wykonywać połączenia rozłączne rur instalacyjnych stalowych, miedzianych i z tworzywa, 
−  wykonywać połączenia nierozłączne rur instalacyjnych stalowych metodą spawania 

gazowego, 

−  wykonywać podstawowe operacje obróbki materiałów stalowych, miedzianych i z tworzywa 

stosowanych w instalacjach sanitarnych, 

−  mocować elementy instalacji w budynku, 
−  prowadzić instalacje różnymi sposobami, 

−  stosować terminologię budowlaną, 

−  przestrzegać zasad bezpiecznej pracy, przewidywać i zapobiegać zagrożeniom, 
−  stosować procedury udzielania pierwszej pomocy osobom poszkodowanym, 

−  odczytywać i interpretować rysunki budowlane, 

−  posługiwać się dokumentacją budowlaną, 
−  wykonywać przedmiary i obmiary robót, 

−  wykonywać pomiary i rysunki inwentaryzacyjne, 

−  organizować stanowiska składowania i magazynowania, 
−  korzystać z różnych źródeł informacji. 

background image

Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

3. CELE KSZTAŁCENIA 

 

W wyniku realizacji programu jednostki modułowej powinieneś umieć: 

−  wykonać prace podczas montażu instalacji wodociągowych i ciepłej wody użytkowej zgodnie  

z obowiązującymi przepisami bhp i ochrony ppoż., 

−  przygotować materiały potrzebne do montażu przewodów i uzbrojenia instalacji 

wodociągowych i ciepłej wody użytkowej, 

−  zmontować pionowe i poziome przewody wody zimnej i ciepłej wody użytkowej, 

−  zamontować armaturę czerpalną, 

−  zmontować przewody i uzbrojenie instalacji przeciwpożarowych, 
−  przygotować podejścia wodomierzowe do próby szczelności, 

−  zainstalować wodomierz po przeprowadzonej próbie szczelności, 

−  zainstalować wodomierze mieszkaniowe w istniejących instalacjach wodociągowych i ciepłej 

wody użytkowej, 

−  zamontować element łączący przewód przyłącza z przewodem sieciowym, 

−  wykonać przyłącze wodociągowe, 

−  przeprowadzić próbę szczelności zamontowanego przyłącza wodociągowego,  
−  przeprowadzić próbę szczelności i ciśnienia, 

−  wykonać płukanie i dezynfekcję instalacji wodociągowej i ciepłej wody użytkowej, 

−  posłużyć się dokumentacją techniczną instalacji wodociągowej i ciepłej wody użytkowej. 

 

background image

Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

4. MATERIAŁ NAUCZANIA 

 
4.1. Instalacje zimnej wody i ciepłej wody użytkowej 
 

4.1.1. Materiał nauczania 

 
Instalacje zimnej wody 

Instalacja wodociągowa to układ przewodów z armaturą (uzbrojeniem) w budynku i na 

terenie nieruchomości, którego zadaniem jest dostarczenie wody dla odbiorcy zgodnie  
z zapotrzebowaniem, o odpowiedniej jakości i określonym ciśnieniu. 
Podstawowymi elementami instalacji wodociągowej są: 
−  połączenie wodociągowe, 

−  przewody instalacji wodociągowej w budynku, 

−  punkty czerpalne, 
−  armatura wodociągowa. 
Instalacja wodociągowa w budynku rozpoczyna się od głównego zaworu odcinającego 
usytuowanego za wodomierzem od strony budynku. Wewnątrz budynku usytuowane są 
przewody instalacji wodociągowej służące do rozprowadzania wody w sposób umożliwiający jej 
pobór w wybranych punktach. Punkty czerpalne są to miejsca zorganizowanego poboru wody  
w określonym celu. 

W instalacji wodociągowej wyróżnia się przewody: 

−  rozdzielcze – poziome, 

−  pionowe, 
−  odgałęzieniowe. 
Przewody rozdzielcze doprowadzają wodę do pionów, którymi z kolei woda transportowana jest  
na poszczególne kondygnacje, gdzie odgałęzieniami dopływa do poszczególnych punktów 
czerpalnych. 

Instalacja wodociągowa może być wykonana w układzie z: 

−  rozdziałem dolnym – rys. 1, 

−  rozdziałem górnym – rys. 2. 

 

Rys. 1. Schemat instalacji wodociągowej z rozdziałem dolnym [13] 

1-przewód rozdzielczy dolny, 2-pion wodociągowy, 3-odgałęzienie, 4-zawór czerpalny, 5-zawór przelotowy 

background image

Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

 

Rys. 2. Schemat instalacji wodociągowej z rozdziałem górnym [13] 

1-pion zasilający zbiornik górny, 2-zbiornik górny otwarty z zaworem pływakowym, 3-zawór zwrotny prosty,  

4-przewód rozdzielczy prosty, 5-zawór przelotowy, 6-pion wodociągowy, 7-odgałęzienie, 8-zawór czerpalny 

 
Instalacje z rozdziałem dolnym wykonywane są w budynkach średnio wysokich; przewód 

rozdzielczy układany jest na najniższej kondygnacji. 

W instalacjach z rozdziałem górnym przewód poziomy ułożony jest na najwyższej 

kondygnacji. Woda do niego kierowana jest głównym przewodem pionowym, z którego nie 
prowadzi się żadnych odgałęzień, a woda na kondygnacje doprowadzana jest pionami z górnych 
ich części. 

Instalacje wodociągowe mogą być wykonywane jako jednostrefowe, w których zasilanie 

odbywa się bezpośrednio z sieci wodociągowej lub jako wielostrefowe. Liczba stref zależy od 
wysokości budynku i od przyjętego układu wykonania instalacji. Jeżeli ciśnienie wody  
w przewodzie sieci wodociągowej jest wystarczające - to pierwsza strefa ma zasilanie 
bezpośrednio z wodociągu. Następne strefy mogą być wykonywane jako instalacje z rozdziałem 
dolnym lub górnym. Wówczas każda strefa zasilana jest z osobnych urządzeń do podnoszenia 
ciśnienia wody, a liczba przewodów rozdzielczych układanych na kondygnacjach zależy od 
ilości stref w budynku wysokim. 

background image

Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

 

Rys. 3. Schemat instalacji wodociągowej dwustrefowej [13] 

1-przewód rozdzielczy dolny w I strefie, 2-zawór zwrotny, 3-zestaw podwyższający ciśnienie, 4-zawór przelotowy,  

5- pion wodociągowy w I strefie, 6-odgałęzienie, 7- zawór czerpalny, 8-pion zasilający instalację wodociągową 

II strefy, 9-przewód rozdzielczy w II strefie 

 

Połączenie wodociągowe 
Połączenie wodociągowe jest to odcinek przewodu łączący  źródło wody z urządzeniami 
wodociągowymi w nieruchomości. Składa się z: 
−  przyłącza, 

−  odcinka przewodu z uzbrojeniem, 

−  zestawu wodomierzowego. 
Łączenie przewodu rozdzielczego miejskiej sieci wodociągowej z przewodem połączenia 
wodociągowego (domowego) może być wykonane z zastosowaniem: 
−  trójnika – rys. 4, 

−  opaski – rys. 6. 
Zastosowanie trójnika jest możliwe w każdej sytuacji pod warunkiem, że przewód sieci 
wodociągowej jest opróżniony z wody. Łączenie wykonuje się, gdy średnica połączenia 
wodociągowego przekracza 50 mm, albo gdy średnica połączenia jest większa od połowy 
średnicy przewodu ulicznego. W odwodnionym przewodzie wodociągowym wycina się odcinek 
rury o długości równej długości trójnika zwiększonej o głębokość kielicha. Kiedy usunięty już 
jest wycięty odcinek rury - stosując nasuwkę dwukielichową – łączy się bosy koniec trójnika  
i bosy koniec przewodu. Między bosy koniec trójnika a przeciętą rurę wodociągu ulicznego 
wbija się klin dociskający kielich trójnika, umożliwiając wykonanie uszczelnienia w kielichu. 
Nasuwkę przesuwa się w miejsce w taki sposób, aby objęła równocześnie bosy koniec trójnika  

background image

Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

10 

i przewodu ulicznego. Po tak wykonanym połączeniu montuje się zasuwę kielichową połączoną 
z kielichem trójnika. Zmontowanie zasuwy i jej zamknięcie umożliwia napełnienie wodą 
ulicznego przewodu wodociągowego. W dalszej kolejności wykonuje się kolejne czynności 
montażowe na połączeniu wodociągowym. 

 

Rys. 4. Schemat połączenia wodociągowego za pomocą trójnika[5] 

1-przewód wodociągowy, 2-trójnik kielichowy, 4-zasuwa kielichowa, 6-przewód z rur kielichowych, 7-zawór lub 

zsuwa, 8-wodomierz, 9-zawór główny ze spustem, 10-klosz żeliwny, 11-skrzynka uliczna 

 

 

Rys. 5. Unieruchomienie nasuwki w czasie drugostronnego uszczelniania kielicha [2] 

 
Zastosowanie opaski nie wymaga opróżnienia przewodu sieci wodociągowej z wody. 

Stosuje się je w przypadkach, gdy średnica nawiercanego otworu na przewodzie sieciowym jest 
mniejsza od połowy średnicy przewodu rozdzielczego wodociągu. Średnica odcinka połączenia 
nie powinna przekraczać 50 mm. Połączenie polega na umocowaniu na przewodzie sieciowym 
kształtki za pomocą opaski. Uszczelka między kształtką a rurą zapewnia szczelność połączenia. 
Do kształtki mocuje się zasuwę, a do niej ramę z wiertłem i przewierca otwór w ściance 
przewodu wodociągowego. Kiedy otwór jest wykonany i cofnięte wiertło, należy zamknąć 
zasuwę i zdjąć urządzenie do nawiercania. 

 

Rys. 6. Sposoby łączenia przewodów za pomocą opaski [5] 

a-gwintowanej, b- kielichowej, c-kołnierzowej; 1-przewód wodociągowy, 2-połaczenie wodociągowe, 3-opaska,  

4-uszczelka, 5-końcówka połączeniowa 

background image

Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

11 

 

Rys. 7.Schemat połączenia wodociągowego za pomocą opaski [5] 

1-przewód wodociągowy, 3-opaska, 5-nawiertka, 7-zawór lub zsuwa, 8-wodomierz, 9-zawór główny ze spustem,  

10-klosz żeliwny, 11-skrzynka uliczna 

 
Połączenia wykonuje się w wykopach. Spadek połączenia wodociągowego powinien 

wynosić minimum 3‰ w kierunku przeciwnym do przepływu wody (w kierunku do wodociągu), 
co umożliwia odwodnienie połączenia i odpowietrzenie przewodów sieci wodociągowej.  

Do wykonania połączenia używa się rur stalowych ocynkowanych, z PVC lub PE, jeżeli 

średnica połączenia wynosi do 50 mm, albo rur żeliwnych jeśli połączenie wykonywane jest 
z rur o średnicy powyżej 50 mm.  

Połączenie wodociągowe powinno być wykonywane możliwie najbliżej budynku, 

prostopadle do przewodu ulicznego w odległości ok. 2 m od narożnika budynku. Odległość 
przewodu połączenia wodociągowego powinna wynosić minimum:  

−  1,5 m od sieci kanalizacyjnej i gazowej;  

−  0,8 m od kabli elektrycznych, 
−  0,5 m od kabli telekomunikacyjnych. 

Przejście przewodu połączenia przez ścianę budynku powinno być wykonane przez otwór  
o średnicy 15 cm większy od średnicy przewodu połączenia. Powstałą wolną przestrzeń powinno 
wypełnić się czarnym sznurem i tłustą gliną. Celem zabezpieczenia gliny przed wypłukaniem 
wodą gruntową otwór od strony zewnętrznej powinien zostać przykryty zaprawą cementową. 
Zakończeniem połączenia wodociągowego jest zestaw wodomierzowy. Przyłącze wodociągowe 
jest własnością dostawcy wody. 
 
Zestaw wodomierzowy 
Zestaw wodomierzowy powinien zostać usytuowany w: 
−  budynku w części podpiwniczonej jeśli jego odległość od ulicy z przewodem rozdzielczym 

sieci wodociągowej nie przekracza 15 m, 

−  studzience wodomierzowej wybudowanej 2 m od ogrodzenia nieruchomości gdy odległość 

budynku od ulicy przekracza 15 m albo gdy budynek nie jest podpiwniczony. 

W skład zestawu wchodzi: 
−  wodomierz, 
−  dwa zawory odcinające, 

−  komplet niezbędnych kształtek. 
Dopuszczalnym jest, aby  w skład zestawu wodomierzowego wchodziły: 
−  wodomierz, 
−  dwa zawory odcinające kulowe, 

−  filtr 

−  zawór antyskażeniowy 
Sposób wbudowania zestawu wodomierzowego zależy od układu wysokościowego podłogi 
piwnicy w budynku. Umieszcza się go na wspornikach przyściennych. 

background image

Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

12 

 

Rys. 8. Usytuowanie wodomierzy skrzydełkowych na połączeniu wodociągowym [5] 

a-przewód wodociągowy nad fundamentem, b- przewód wodociągowy pod fundamentem; L

Z

- długość zabudowy 

zestawu wodomierzowego 

 
Długość odcinka prostego przed wodomierzem powinna być równa co najmniej 5 średnicom 
połączenia wodomierzowego, a za wodomierzem odcinek prosty powinien odpowiadać  
3 średnicom połączenia wodomierza. Wodomierze określonej średnicy mogą być wbudowywane 
w przewód o średnicy większej za pomocą  łączników redukcyjnych. Dla wodomierzy 
ustawianych poza budynkiem średnica studzienek kołowych powinna wynosić 1,2 lub 1,8 m. 
 
Zasady doboru materiałów instalacyjnych 

Do budowy instalacji wodociągowych w zakresie średnic od 15 do 100 mm są stosowane 

materiały tradycyjne: stal ocynkowana, miedź, oraz materiały z tworzyw sztucznych. Przyczyną, 
dla której stal ocynkowana zastępowana jest nowymi materiałami instalacyjnymi jest jej wysoka 
podatność na korozję. Temperatura wody ciepłej w instalacjach nie powinna przekraczać  
55

o

C ÷ 60

o

C, a w czasie dezynfekcji termicznej powinna wynosić ok. 70

o

C. Trwałość warstwy 

ochronnej rury stalowej nie ulega zniszczeniu, jeżeli czas oddziaływania podwyższonej 
temperatury jest dość krótki.  
Materiałami stosowanymi w instalacjach wodociągowych: 
−  do wykonania połączenia wodociągowego są: 

ƒ

  stal ocynkowana, 

ƒ

  tworzywa sztuczne: PVC, PVC-U, PE, PE-HD, PE-MD, PE-LD; 

background image

Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

13 

−  do wykonania przewodów instalacji: 

ƒ

  stal ocynkowana 

ƒ

  miedź, 

ƒ

  tworzywa sztuczne: PVC, PVC-U, CPVC, PE, PE- HD, PE-MD, PE-LD, PE-X,  

PP ,PP-R, PP-RT, PB, PE-Al.-PE, PE-X-Al.-PE-X. 

Instalacje wodociągowe wody zimnej mogą być wykonane z rur stalowych dwustronnie 

ocynkowanych ze szwem, gwintowanych. Dla instalacji ciepłej wody użytkowej powinny być 
zastosowane rury o zwiększonej grubości cynkowej warstwy ochronnej. Do połączenia 
stalowych odcinków rurowych stosowane są gwintowane łączniki z żeliwa ciągliwego białego. 
Uszczelnienie połączenia przeprowadza się z wykorzystaniem przędzy z konopii i pasty 
uszczelniającej albo taśmy teflonowej.  

Do budowy instalacji wodociągowych stosowane są rury miedziane m.in. z uwagi na 

oddziaływanie bakteriostatyczne miedzi w stosunku do wody wodociągowej. Połączenia 
nierozłączne rur miedzianych wykonuje się przez lutowanie kapilarne stosując  łączniki 
miedziane lub mosiężne. Temperatura topnienia lutu w lutowaniu miękkim jest niższa od 450

o

C. 

Połączenia można wykonać także stosując złącza utworzone poprzez kielichowanie. 

 

W przypadku wykonywania połączeń rozłącznych, m.in. dla połączeń z elementami armatury, 
można stosować  łączniki przejściowe gwintowane; dopuszcza się także stosowanie łączników 
zaciskowych i kołnierzowych. 

Rury z tworzyw sztucznych o strukturze termoplastycznej mają korzystniejsze właściwości  

w porównaniu z rurami stalowymi czy miedzianymi: odporność na korozję,  łatwy i szybki 
montaż. W wykonawstwie instalacji stosowane są: 
−  polichlorek winylu PVC – U (niezmiękczony), 

−  polichlorek winylu PVC – C (chlorowany), 

−  polietylen PE, 
−  polietylen sieciowany PEX, 

−  polipropylen PP, 

−  polibutylen PB. 
W rurach z tworzyw sztucznych stosuje się również wkładki aluminiowe mające korzystny 
wpływ na właściwości mechaniczne. W połączeniach wodociągowych używa się rur 
kielichowych z PVC oraz rur z PE. 

Instalacje z tworzyw sztucznych wewnątrz budynku wykonuje się stosując połączenia 

kielichowe, kołnierzowe, gwintowe, klejone, zgrzewane, zaciskowe, zaprasowywane. 

Połączenia kielichowe z uszczelką wykonuje się poprzez wsunięcie bosego końca rury  

w kielich rury, kształtki lub innego elementu instalacji. W kielichu jest wyprofilowane 
zagłębienie o kształcie odpowiadającym kształtowi uszczelki. 

Połączenia kołnierzowe są wykonywane z zastosowaniem płaskiej uszczelki wkładanej 

pomiędzy dwa kołnierze odcinków rurowych . 

Połączenia gwintowe powstają poprzez zastosowanie złączek, w których gwint wykonany 

jest w materiale tworzywowym lub metalowy gwint jest zatopiony w kształtkę. Do uszczelnienia 
stosowana jest  taśma teflonowa.  

Połączenia klejone wykonywane są w sposób taki, że część cylindryczna zewnętrzna 

pokryta klejem wsunięta zostaje w gładką mufę drugiego elementu połączeniowego.  

Połączenia zgrzewane wykonywane są przez połączenie rozgrzanych i nadtopionych 

powierzchni  łączonych materiałów. Zgrzewanie może być: doczołowe, elektrooporowe, 
mufowe. 

Połączenia zaciskowe polegają na zaciśnięciu rury na łączniku. Może być także zaciskający 

element zaciskany na rurze. 

background image

Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

14 

Połączenia zaprasowywane powstają wówczas, gdy na rurę nakłada się metalową złączkę, 

którą zaciska się na końcówce rury. Uszczelnienie połączenia następuje przez zaprasowanie tulei 
złączki na rurze. 

Aby poprawnie były wykonane wszystkie rodzaje połączeń należy bezwzględnie stosować 

przewidziane instrukcjami montażowymi złączki, a sposób wykonania połączenia wykonać 
zgodnie z zaleceniami instrukcji przy zastosowaniu odpowiednich sprawnych technicznie 
narzędzi. 

Podczas dokonywania doboru materiału na wykonanie instalacji wody zimnej i ciepłej wody 

użytkowej powinno brać się pod uwagę warunki techniczne i cenowe: 

−  czy zakres średnic danego systemu instalacyjnego odpowiada wymaganiom projektowanej 

lub modernizowanej instalacji, 

−  czy proponowany w projekcie sposób wykonania będzie możliwy do realizacji w wybranej 

technologii, 

−  czy materiały instalacyjne (rury, łączniki) posiadają wymagane aprobaty techniczne i atesty 

dopuszczenia do stosowania, 

−  jakie będą koszty inwestycyjne i eksploatacyjne instalacji w wybranej technologii 

wykonania. 

 

Instalacje ciepłej wody użytkowej 

Woda ciepła dostarczana dla zaspokojenia potrzeb bytowo- gospodarczych ludzi powinna 

odpowiadać warunkom jakościowym wody przeznaczonej do picia. Często z uwagi na znaczną 
twardość wody zimnej konieczne jest jej zmiękczanie przed wprowadzeniem do urządzeń 
przygotowania ciepłej wody. W praktyce, z uwagi na wysokie koszty zmiękczania wody, w celu 
uniknięcia nadmiernego tworzenia się kamienia kotłowego – nie podgrzewa się wody do 
temperatury wyższej niż 55

o

C. W ten sposób opóźnia się proces korozji przewodów 

wodociągowych, jak również zapobiega się niebezpieczeństwu poparzenia użytkowników 
korzystających z wody ciepłej. 

W urządzeniach z indywidualnym przygotowaniem ciepłej wody użytkowej (c.w.u.) 

temperaturę wody można ustawiać w zależności od potrzeb i powinna wynosić 40 ÷ 45

o

C dla 

łazienek i umywalni oraz 55 ÷  60

o

C dla kuchni.  

 
Układy instalacji ciepłej wody użytkowej 
Instalacje c.w.u. wykonuje się: 
−  bez cyrkulacji, 
−  z cyrkulacją. 
Instalacje c.w.u. bez cyrkulacji wykonuje się tam gdzie rozbiór ciepłej wody jest stały: m.in.  
w kuchniach, pralniach. Instalacja może być wykonana z rozdziałem dolnym lub z rozdziałem 
górnym. 

background image

Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

15 

 

Rys. 9. Schematy jednostrefowych instalacji wodociągowych z uwzględnieniem instalacja c.w.u. [5] 

a-z rozdziałem dolnym i indywidualnym przygotowywaniem ciepłej wody, b-z rozdziałem dolnym i centralnym 
przygotowywaniem wody ciepłej, c-przewody z rozdziałem górnym i centralnym przygotowaniem ciepłej wody 

1-dopływ wody, 2-podgrzewacz wody, 3-przewody wody zimnej, 4-przewody wody ciepłej, 5-przewody 

cyrkulacyjne, 6-połączenia do baterii czerpalnych, 7-węzeł cieplny, 8-zbiornik wody zimnej, 9-zbiornik wody 

ciepłej 

Instalacje z rozdziałem dolnym wykonywane są częściej. Jeśli budynek jest wyposażony  

w przepływowe (elektryczne lub gazowe) podgrzewacze wody umieszczone bezpośrednio przy 
punktach poboru lub w niewielkiej od nich odległości, ciepłą wodę uzyskuje się praktycznie od 
razu, nie trzeba czekać, aż woda z podgrzewacza dopłynie do baterii. 

Cyrkulacja nie jest potrzebna również wtedy, gdy punkt czerpalny jest oddalony od pionu 

ciepłej wody nie więcej niż 2 m. 

 

Rys. 10. Instalacja c.w.u. bez cyrkulacji z rozdziałem dolnym [3] 

1-kocioł, 2-wymiennik pojemnościowy c.w.u. 

 

Instalacja c.w.u. z cyrkulacją wykonywana jest dla budynków, w których instalacja nie jest zbyt 
rozległa, a ciepła woda użytkowa nie jest pobierana w sposób ciągły. Dzięki dodatkowym 
przewodom - cyrkulacyjnym, ciepła woda cały czas krąży w instalacji. Przepływa przez 
podgrzewacz, w którym jest utrzymywana zadana temperatura, więc nie stygnie. Przepływ może 
być grawitacyjny, ale lepiej, gdy wymuszają go specjalne niewielkie pompy cyrkulacyjne.  
Instalacja może być wykonana z rozdziałem dolnym i z rozdziałem górnym.  

background image

Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

16 

 

Rys. 11. Instalacja c.w.u. z cyrkulacją grawitacyjną z rozdziałem dolnym [3] 

1-kocioł, 2-wymiennik pojemnościowy c.w.u., 3-przewody c.w.u.,4-cyrkulacja 

 
W tego typu instalacjach ciepła woda użytkowa wytwarzana jest w wymiennikach ciepła 

pojemnościowych i rozprowadzana przewodami do punktów czerpalnych. Nadmiar wody – czyli 
ta nie wykorzystana – powraca przewodem cyrkulacyjnym do wymiennika. 

 

Rys. 12. Instalacja c.w.u. z pompą cyrkulacyjną [3] 

1-podgrzewacz, 2-przewód c.w.u., 3-cyrkulacja, 4- obejście cyrkulacji, 5-pompy cyrkulacyjne 

 

W dużych domach bardziej opłacalne jest stosowanie centralnych urządzeń do 

przygotowywania c.w.u. – podgrzewaczy pojemnościowych lub zasobników współpracujących  
z kotłami jednofunkcyjnymi. W podgrzewaczach jest zgromadzona odpowiednia ilość wody 
ustalona na podstawie przewidywanego zużycia. Za pomocą elektrycznej grzałki lub wężownicy 
zasilanej wodą grzewczą z kotła, woda jest podgrzewana do zadanej temperatury, niezależnie od 
tego, czy jest w danej chwili potrzebna, czy nie. Dzięki temu stale jest do dyspozycji duża ilość 
gorącej wody (od kilkudziesięciu do kilkuset litrów), a jej strumień nie jest ograniczony 
wydajnością grzewczą urządzenia. Centralny system przygotowywania ciepłej wody, choć 
lepszy od innych, może również sprawiać  kłopoty, zwłaszcza w dużych domach. Jeśli przez 
dłuższy czas nie korzysta się z ciepłej wody, to ta jej część, która znajduje się w rurach, stygnie  
i po odkręceniu zaworu czerpalnego będzie musiała wypłynąć, zanim jej miejsce zajmie gorąca 
woda. Im dłuższy jest odcinek między podgrzewaczem a punktem poboru, tym więcej czasu 
upłynie, zanim dotrze do niego ogrzana woda. Jeżeli w domu są więcej niż dwa piony z ciepłą 
wodą i ich odległości od podgrzewacza bardzo się różnią, powinny być zastosowane specjalne 
zawory regulacyjne z nastawą wstępną, do wyrównania ciśnienia w instalacji. Jeśli instalacja nie 

background image

Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

17 

będzie zrównoważona, może się okazać, że ciepła woda krąży tylko w pionach, w których opory 
przepływu są mniejsze,a w pozostałych nie, mimo że instalacja została poprawnie wykonana. 

Stałe podgrzewanie wody krążącej w instalacji zwiększa zużycia energii. Powoduje to 

jednakże zmniejszenie zużycia wody i ograniczenie ilości powstających ścieków. 

Zawory termostatyczne stosowane są do równoważenia temperatury w instalacji c.w.u. 

Utrzymują one minimalny przepływ cyrkulującej wody tak, aby miała cały czas żądaną 
temperaturę. Kiedy woda wystygnie, zawór automatycznie się otwiera, zwiększając przepływ. 
Gdy temperatura wzrośnie, zawór się przymyka, ograniczając strumień wody. Stosowane 
dotychczas kryzy dławiące lub zawory regulacyjne z nastawą wstępną ustawiano raz po 
zmontowaniu instalacji i rozdział wody na poszczególne obiegi był stały. 

Zawory termostatyczne zmieniają rozdział wody zależnie od warunków w danej chwili, co 

sprawia, że jest on zawsze optymalny. Dzięki temu można zmniejszyć zużycie energii potrzebnej 
do przygotowania ciepłej wody nawet o kilkanaście procent Zawory umożliwiają dodatkowo 
zróżnicowanie temperatury wody w poszczególnych obiegach, czyli na przykład ustawienie 
wyższej temperatury wody w kuchni, a niższej w łazienkach. Zakres regulacji wynosi od 40 do 
65°C. 
Produkowane są także pompy cyrkulacyjne sterowane termostatem, który wyłącza pompy po 
osiągnięciu przez krążącą w rurach wodę zadanej temperatury w przedziale od 35 do 65°C.  
Po obniżeniu się temperatury wody o kilka stopni termostat ponownie uruchamia pompę 
cyrkulacyjną. 
Praca pompy może być także sterowana zegarem, który będzie uruchamiał pompę tylko  
w zaprogramowanym czasie, kiedy wiadomo, że instalacja c.w.u. będzie wykorzystywana, oraz 
wyłączał, kiedy cyrkulacja nie będzie potrzebna, na przykład w nocy. Pozwala to na znaczne 
oszczędności energii. 

 

4.1.2. Pytania sprawdzające 

 
Odpowiadając na pytania, sprawdzisz, czy jesteś przygotowany do wykonania ćwiczeń. 

1.  Jakie są układy instalacji zimnej wody? 
2.  Jakie są różnice między układami wody zimnej? 
3.  W jaki sposób można połączyć sieć wodociągową z instalacją wodociągową? 
4.  Jakie są zasady wykonania połączenia wodociągowego? 
5.  Gdzie lokalizuje się zestawy wodomierzowe? 
6.  Jakie są warunki wykonania zestawu wodomierzowego w piwnicy budynku? 
7.  W jaki sposób połączysz rury z tworzyw sztucznych? 
8.  Co należy zrobić, aby uzyskać połączenie rur stalowych ocynkowanych? 
9.  Co decyduje o wyborze materiału do wykonania instalacji wodociągowej? 
10. Jakie są rodzaje instalacji c.w.u.? 
11. W jakich instalacjach stosuje się pompy cyrkulacyjne? 
12. Jakie są elementy składowe instalacji c.w.u. bez cyrkulacji z rozdziałem dolnym? 

 

4.1.3. Ćwiczenia 
 

Ćwiczenie 1 

Wykonaj montaż zestawu wodomierzowego DN 20 na rurach stalowych ocynkowanych dla 

wody zimnej zgodnie z dokumentacją załączoną w instrukcji. 
 
 

background image

Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

18 

Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie powinieneś: 

1)  zapoznać się z instrukcją wykonania ćwiczenia, 
2)  zorganizować stanowisko pracy do wykonania ćwiczenia, 
3)  zabezpieczyć się w środki ochrony osobistej wymagane przepisami bhp i ppoż., 
4)  zgromadzić niezbędne materiały instalacyjne, 
5)  dobrać sprzęt, narzędzia, materiały pomocnicze niezbędne do wykonania ćwiczenia, 
6)  sprawdzić stan techniczny sprzętu i narzędzi, 
7)  wyznaczyć miejsce wykonania zestawu wodomierzowego, 
8)  wytrasować otwory na przegrodzie budowlanej, 
9)  sprawdzić poziome ustawienie miejsc pod otwory montażowe, 
10) wywiercić otwory montażowe, 
11) założyć obejmy rur stalowych, 
12) skompletować kształtki, armaturę, odcinki rur, materiały uszczelniające, 
13) wyznaczyć długości montażowe odcinków rur, 
14) przyciąć rurę na żądaną długość, 
15) oczyścić końcówki rur, 
16) naciąć gwinty zewnętrzne na odcinkach rur, 
17) połączyć wstępnie elementy stanowiące połączenie wodomierzowe, 
18) sprawdzić  długość zestawu wodomierzowego z miejscem montażu na przegrodzie 

budowlanej, 

19) skorygować ewentualne błędy, 
20) połączyć poszczególne elementy w całość połączenia wodomierzowego,  
21) uszczelnić połączenia, 
22) zawiesić zestaw na przegrodzie budowlanej, 
23) przyłączyć zestaw do instalacji wody zimnej, 
24) sprawdzić szczelność połączeń, 
25) skorygować ewentualne błędy, 
26) sprawdzić zgodność z dokumentacją ćwiczenia, 
27) uporządkować stanowisko pracy, 
28) zagospodarować odpady i niewykorzystane materiały, 
29) zaprezentować wykonane ćwiczenie, 
30) dokonać oceny ćwiczenia. 

 
Wyposażenie stanowiska pracy: 

–  dokumentacja techniczna zawarta w instrukcji, 
–  przecinarka tarczowa, 
–  gwintownica z kompletem narzynek gwintów, 
–  wiertarka udarowa, 
–  konopie lniane lub taśma teflonowa, 
–  wodomierz, 
–  rury stalowe, 
–  kształtki żeliwne, 
–  zawór odcinający, 
–  filtr, 
–  zawór zwrotny lub zawór antyskażeniowy zwrotny, 
–  komplet kluczy płaskich, 
–  komplet wkrętaków płaskich lub krzyżakowych, 
–  apteczka pierwszej pomocy. 
–  literatura z rozdziału 6. 

background image

Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

19 

Ćwiczenie 2 

Wykonaj połączenie wodociągowe z zastosowaniem trójnika zgodnie z dokumentacją 

załączoną w instrukcji. 

Uwaga: prace ziemne zostały wykonane przed przystąpieniem do wykonania ćwiczenia, 

wykop jest zabezpieczony. 
 

Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie powinieneś: 

1)  zapoznać się z instrukcją wykonania ćwiczenia, 
2)  zorganizować stanowisko pracy do wykonania ćwiczenia, 
3)  zabezpieczyć się w środki ochrony osobistej wymagane przepisami bhp i ppoż., 
4)  zgromadzić niezbędne materiały instalacyjne, 
5)  dobrać sprzęt, narzędzia, materiały pomocnicze niezbędne do wykonania ćwiczenia, 
6)  sprawdzić stan techniczny sprzętu i narzędzi, 
7)  wyznaczyć miejsce wykonania połączenia wodociągowego, 
8)  odwodnić przewód sieci wodociągowej, 
9)  wyciąć odcinek rury o długości równej długości trójnika zwiększonej o głębokość kielicha, 
10) wstawić trójnik w oś przewodu sieci wodociągowej, 
11) nałożyć nasuwkę dwukielichową na przewód sieci, która łączy bosy koniec trójnika i bosy 

koniec przewodu, 

12) wbić klin dociskający kielich trójnika do bosego końca przewodu sieci, 
13) wykonać uszczelnienie w kielichu, 
14) przesunąć nasuwkę w sposób taki aby objęła równocześnie bosy koniec trójnika i przewodu 

ulicznego, 

15) wykonać szczelne połączenia z nasuwką, 
16) zamontować zasuwę kielichową połączoną z kielichem trójnika, 
17) zamknąć zasuwę na połączeniu wodociągowym, 
18) napełnić wodociąg wodą, 
19) sprawdzić szczelność wykonanych połączeń, 
20) skorygować ewentualne błędy, 
21) sprawdzić zgodność z dokumentacją ćwiczenia, 
22) uporządkować stanowisko pracy, 
23) zagospodarować odpady i niewykorzystane materiały, 
24) zaprezentować wykonane ćwiczenie, 
25) dokonać oceny ćwiczenia. 
 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

–  dokumentacja techniczna zawarta w instrukcji, 
–  przecinarka tarczowa, 
–  ubijak, 
–  młotek, 
–  trójnik, 
–  zasuwa kielichowa, 
–  sznur konopny smołowany, 
–  pianka poliuretanowa lub inny materiał do wypełnienia połączeń kielichowych, 
–  drabina, 
–  apteczka pierwszej pomocy. 
–  literatura z rozdziału 6. 

background image

Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

20 

4.1.4. Sprawdzian postępów 
 

 

 

 

 

 

                                       

Tak 

          Nie 

Czy potrafisz: 
1)  scharakteryzować instalacje wody zimnej? 

 

 

 

… 

 

… 

2)  określić sposoby wykonania połączenia wodociągowego?   … 

 

… 

3)  wskazać materiały do wykonania połączenia wodociągowego? 

… 

 

… 

4)  wskazać elementy zestawu wodomierzowego?   

 

 

… 

 

… 

5)  określić warunki zabudowy zestawu wodomierzowego 

piwnicy 

budynku? 

      … 

 

… 

6)  określić długości prostych odcinków przewodów  

w połączeniu 

wodomierzowym? 

     … 

 

… 

7)  wskazać materiały do wykonania instalacji wodociągowych?  

… 

 

… 

8)  określić rodzaje stosowanych rur z tworzyw sztucznych 

instalacjach ich połączenia w instalacjach wodociągowych?  

… 

 

… 

9)  uzasadnić konieczność stosowania pompy cyrkulacyjnej 

instalacjach 

c.w.u.? 

      … 

 

… 

10) scharakteryzować 

instalacje 

c.w.u.? 

    … 

 

… 

background image

Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

21 

4.2. Armatura instalacji wody zimnej i ciepłej wody użytkowej 
 

4.2.1. Materiał nauczania 

 
Zadaniem armatury (uzbrojenia) instalacji wodociągowych jest zapewnienie właściwej 
eksploatacji i obsługi przewodów wodociągowych. Wszystkie elementy posiadające bezpośredni 
kontakt z wodą przeznaczoną do celów konsumpcyjnych powinny posiadać  świadectwo 
Państwowego Zakładu Higieny oraz spełniać wymagania określone normami przedmiotowymi. 
Na wyposażenie instalacji wodociągowych składają się rodzaje armatury: 
−  czerpalna, 

−  regulacyjna, 
−  zabezpieczająca, 

−  kontrolno – pomiarowa. 
 
Armatura czerpalna
 dzieli się na: 
−  zawory czerpalne – służące do poboru jednego rodzaju wody (zimnej lub ciepłej), 
−  baterie czerpalne – umożliwiające pobór wody zimnej, ciepłej lub zmieszanej w dowolnym 

stosunku. 

Baterie i zawory czerpalne można podzielić ze względu na: 
a. sposób zamocowania: 

-  ścienne, 
-  stojące. 

b. konstrukcji wylewki: 

-  ze stałą lub ruchomą wylewką, 
-  z perlatorem lub bez perlatora. 

Baterie czerpalne można także podzielić ze względu na: 
a. sposób otwierania – zamykania przepływu wody: 

-  dwuuchwytowe, 
-  jednouchwytowe, 
-  bezdotykowe, 

b. sposób regulacji temperatury wody: 

-  regulowanie ręczne, 
-  regulowanie automatyczne (z termoregulacją). 

Zawory czerpalne mogą być grzybkowe bądź kulowe; produkowane są jako mosiężne  
i mosiężne chromowane, oraz z tworzyw sztucznych. 
 

Tabela 1. Średnice przewodów dla zaworów czerpalnych [źródło własne]

 

Typ zaworu 

Średnica 

DN [mm] 

Rodzaj zaworu 

Zawory mosiężne 10,15,20,25 

-zwykłe, 
-ze złączką do węża 

15,20 

-umywalkowe stojące, 
-skośne, 

Zawory mosiężne 

chromowane 

15 

-z ruchomą wylewką: 
 w kształce litery U,S,L 

 

background image

Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

22 

 

Rys. 13. Zawory czerpalne [13] 

a-czerpalny, b- czerpalny ze złączką do węża, c- czerpalny wydłużoną wylewką, d- czerpalny z ruchomą wylewką 

 

 

Rys. 14. Zawory mosiężne czerpalne [3] 

a-zwykły, b- ze złączką do węża 

 
 

 

Rys. 15. Zawór czerpalny skośny [2] 

 
Zawory grzybkowe mogą być przeznaczone do wody zimnej, wówczas grzybek 

wyposażony jest w uszczelkę gumową lub skórzaną oraz do wody ciepłej - wówczas stosowana 
jest uszczelka z fibry. 

Zawory kulowe o średnicy DN 15 ÷ DN 20 posiadają korpus i kulę wykonaną z mosiądzu. 

Uszczelnienie kuli stanowi teflon; trzpień jest z mosiądzu, a jego uszczelnienie stanowi 
aluminium, stal ocynkowana lub mosiądz. Zakres pracy w temperaturze od +1

o

C do + 80

o

C. 

Znajdują one zastosowanie m.in. do podłączenia pralek automatycznych.  

Zawory z tworzyw sztucznych (poliformaldechyd-PF, poliamid, akrylobutylostyren-ABS)  

z powłokami metalizowanymi w swojej konstrukcji mają wiele cech wspólnych z zaworami 
skośnymi przelotowymi. 

Baterie czerpalne wykonywane są z mosiądzu o powierzchni chromowanej. Wyróżnia się 

baterie: zlewozmywakowe, umywalkowe, wannowe, natryskowe. Wszystkie one są 
znormalizowane; zgodnie z wymogami. Przeznaczone są do pracy przy ciśnieniu nominalnym 
do 1 MPa i maksymalnej temperatury wody – 100

o

C. 

background image

Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

23 

Baterie czerpalne dwuuchwytowe mają niezależne zawory wody zimnej i ciepłej, a stopień 

zmieszania wody zależy od stopnia otwarcia każdego z zaworów. Woda ciepła powinna być 
doprowadzona z lewej strony baterii. Do otwierania, zamykania i regulacji przepływu używane 
są  głowice suwakowe z uszczelkami gumowymi lub głowice z uszczelkami ceramicznymi  
(2 płytki korundowe). 

Baterie czerpalne jednouchwytowe wyposażone są w jedną  dźwignię lub głowicę. Można 

regulować natężenie strumienia wody oraz jej temperaturę - stopień zmieszania wody zależy od 
kąta obrotu dźwigni służącej do otwierania i zamykania przepływu wody zimnej i ciepłej. 

Baterie termostatyczne zapewniają stałą temperaturę wypływającej wody zgodnie 

 

z wymogami użytkownika  średnio ok. 38

o

C zapewniającą komfort mycia. Zadaną temperaturę 

wody zapewnia termostat odkształcający się pod wpływem temperatury i powodujący poprzez 
zawór dwupozycyjny zmniejszenie dopływu zimnej wody i zwiększenie poboru ciepłej wody 
albo też działanie odwrotne. Uruchamianie baterii odbywa się przy pomocy dźwigni lub 
głowicy.  

Baterie bezdotykowe – ich otwieranie i zamykanie odbywa się automatycznie przez 

zastosowanie układów elektronicznych reagujących na obecność użytkownika – podsunięcie ręki 
pod wylewkę spowoduje uruchomienie wypływu wody, a jej cofnięcie powoduje odcięcie tego 
wypływu.  

Armatura czerpalna przeznaczona dla użytkowania przez osoby niepełnosprawne 

wyposażona jest w zawory i baterie o przedłużonych dźwigniach i jest zaopatrzona w funkcje 
czasowe. Powoduje to bezpieczną ich eksploatację: prostotę obsługi, niezawodność działania, 
zabezpieczenie przed zalaniem. Oprócz powyżej wspomnianych funkcji mogą być ponadto 
przystosowane do uruchamiania za pomocą pedału naciskanego nogą lub kołem wózka, 
pokrętłem, kolanem, łokciem. 

 

Tabela 2. Wysokość ustawienia armatury czerpalnej ściennej nad podłogą lub przyborem [6]

 

Przybór sanitarny 

Wysokość ustawienia armatury 
czerpalnej nad podłogą [m] 

Wysokość ustawienia [m] 

zlew 

0,75 – 0,95 

zlewozmywak do pracy stojącej 

1,10 – 1,25 

zlewozmywak do pracy siedzącej 

1,00 – 1,10 

umywalka 

1,00 – 1,15 

umywalka dla dzieci  
w przedszkolu 

0,85 – 0,95 

armatury czerpalnej nad górną 

krawędzią przedniej ścianki 

przyboru 

0,25 –0,35 

wanna 

0,70 – 0,80 

armatury czerpalnej nad górną 
krawędzią przedniej ścianki 
przyboru 0,10 – 0,18 

natrysk: 
- bateria czerpalna 
- głowica natrysku (sitko) 

 

1,00 

1,80 – 2,20 

 

bidet 0,40 

 

miska ustępowa: 
- zawór spłukujący ciśnieniowy 
- zbiornik nisko zawieszony 
- zbiornik wysoko zawieszony 
- zbiornik zespolony  

z przyborem 

 

0,90 – 1,110 

0,90 – 1,10 

2,30 

0,75 – 0,80 

 

background image

Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

24 

Wysokość ustawienia baterii czerpalnej na przyborze sanitarnym zależy od konstrukcji przyboru. 
Wysokość zamocowania baterii czerpalnych na ścianie względem podłogi pomieszczenia zależy 
od rodzaju przyboru sanitarnego oraz przeznaczenia baterii. 
 
Armatura regulacyjna 
Zadaniem zaworów przelotowych jest regulowanie przepływu wody na danym odcinku instalacji 
wodociągowej. Mogą być wykonane z mosiądzu, żeliwa, tworzyw sztucznych w zakresie średnic 
od DN10 do DN80 w trzech rodzajach, jako: 
−  zawory przelotowe zwykłe: odcinające , odcinające z kurkiem spustowym. 

−  zawory skośne półprzelotowe, 

−  zawory skośne pełnoprzelotowe. 

 

Rys. 16. Przekrój zaworu przelotowego zwykłego [13] 

1-kółko ręczne, 2-trzpień, 3-dławica, 4- korpus, 5-grzybek 

 

Rys. 17. Przekrój zaworu skośnego półprzelotowego [13] 

1-kółko ręczne, 2-trzpień, 3-grzybek, 4-korpus 

background image

Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

25 

 

Rys. 18. Przekrój zaworu skośnego pełnoprzelotowego [13] 

1-kółko ręczne, 2-trzpień, 3-dławica, 4-grzybek, 5-korpus 

 

 

Rys. 19. Przekrój zaworu kulowego [13] 

 
Armatura zabezpieczająca 
Stanowią ją zawory:

 

−  zwrotne, 
−  pływakowe 

−  napowietrzające, 

−  antyskażeniowe, 
−  redukcyjne 

−  bezpieczeństwa. 
Zawory zwrotne – stosowane są w celu zapewnienia jednokierunkowego przepływu wody, 
uniemożliwiając przepływ w kierunku przeciwnym niż założony. Produkowane są m.in.  
z  żeliwa, mosiądzu. Wśród nich wyróżnia się zawory grzybkowe poziome i pionowe, oraz 
klapkowe. 

 

Rys. 20. Przekrój zaworu zwrotnego grzybkowego [2] 

Zawory pływakowe – stosowane w zbiornikach wody w celu zabezpieczenia go przed 

przepełnieniem; stosowane m.in. w zbiornikach spłukujących miski ustępowe. 

background image

Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

26 

 

Rys. 21. Schemat zaworu pływakowego [5] 

Zawory napowietrzające stosowane są w celu szybkiego napowietrzenia przewodu 

wodociągowego w czasie opróżniania go z wody, aby uchronić przewód przed powstaniem w 
nim podciśnienia. 

 

Rys. 22. Przekrój zaworu kulowego napowietrzającego [13] 

1-otwór powietrzny, 2-pływak kulowy, 3-korpus, 4-miejsce przyłączenia odpowietrznika 

 
Zawory antyskażeniowe – stosowane są celem zabezpieczania instalacji wody pitnej przed 

zanieczyszczeniem przez przepływ zwrotny. 

 

Rys. 23. Zawór antyskażeniowy [1] 

 

Zawory redukcyjne – stosowane są na przewodach wodociągowych w miejscach 

granicznych między strefą wysokiego i niskiego ciśnienia w celu utrzymania jego wartości w 
granicach określonych za dopuszczalne. 

background image

Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

27 

 

Rys. 24. Przekrój zaworu redukcyjnego [13] 

1-korpus, 2-sprężyna, 3-śruba regulacyjna, 4-membrana, 5-grzybki zaworu, 6-strzemiona zaworu 

 
Zawory bezpieczeństwa –  chronią przewody przed powstaniem w nich nadmiernego 

ciśnienia; montowane są m.in. na przewodach transportujących wodę z pompowni. 

 

Rys. 25. Przekrój sprężynowego zaworu bezpieczeństwa [13] 

1-korpus, 2-sprężyna, 3-śruba regulacyjna, 4-wrzeciono, 5-grzybek 

 

Armatura kontrolno – pomiarowa 

Armatura kontrolno – pomiarowa stosowana jest do ustalania ilości i natężenia 

przepływającej wody za pomocą wodomierzy oraz wartości i zmienności ciśnienia wody przy 
zastosowaniu manometrów.  
Wśród manometrów stosowane są najczęściej manometry rurkowe Bourdona. 
Wodomierze- umożliwiają rozliczenia za wodę między dostawcą wody a jej odbiorcą. Jest to 
przyrząd do samoczynnego pomiaru i rejestracji objętości przepływającej przez niego wody. 

Klasyfikacja wodomierzy obejmuje: 

-  wodomierze silnikowe – wirnikowe (skrzydełkowe jedno lub wielostrumieniowe, 

sucho lub mokrobieżne), śrubowe, turbinowe, 

-  wodomierze komorowe – m.in. tłokowe, bębnowe, tarczowe,  
-  wodomierze manometryczne – kryzowe, dyszowe, kolanowe 
-  wodomierze sprzężone – równoległe i szeregowe 
-  wodomierze upustowe. 

Najczęściej w instalacjach wodociągowych w budynkach stosowane są wodomierze wirnikowe. 

Zasada pomiaru polega na przeniesieniu na mechanizm wskazująco – sumujący obrotów 

wirnika wprawianego w ruch naporem hydrodynamicznym przepływającej wody,  

background image

Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

28 

Wielkościami charakteryzującymi wodomierze są:  średnica nominalna DN w mm, nominalne 
natężenie przepływu Q

n

 mierzone w m

3

/h. 

 

Urządzenia i armatura (uzbrojenie) instalacji ciepłej wody użytkowej 

W instalacjach ciepłej wody użytkowej montowane są: 

−  wymienniki ciepła - pojemnościowe lub przeciwprądowe, 
−  pompy cyrkulacyjne – zapewniają obieg wody w instalacji i zapobiegają wychłodzeniu się 

wody w przewodach. Pracują one zwykle okresowo, a włączenie ich jest automatyczne  
z chwilą gdy temperatura wody spada poniżej założonej.  

−  wodomierze – umieszczane na dopływie zimnej wody do urządzenia podgrzewającego lub 

na przewodzie dopływowym wody ciepłej. 

−  zawory: 

ƒ

  odcinające – otwierają lub zamykają dopływ wody do urządzenia, kotła lub 

instalacji, 

ƒ

  zwrotne – zapobiegają cofaniu się wody, 

ƒ

  bezpieczeństwa – chronią podgrzewacze wody, wymienniki ciepła,, kotły wodne 

przed nadmiernym wzrostem ciśnienia w przypadku nie połączenia ich 

 

z atmosferą, 

ƒ

  redukcyjne – zmniejszają ciśnienie wody do zadanej wartości, montuje się je na 

dopływie wody do urządzenia w przypadkach gdy ciśnienie wody może być zbyt 
duże, 

ƒ

  pływakowe – stosuje się dla utrzymania określonego zadanego poziomu wody  

w zbiornikach.  

−  regulatory temperatury – najczęściej wbudowane w urządzenie do podgrzewania wody, 

pozwalają na ustalenie temperatury wody w zakresie regulacyjnym i utrzymanie jej  
w określonym czasie. 

−  odpowietrzenia –zadaniem ich jest samoczynne usunięcie powietrza z przewodu. 

−  termometry – szklane lub tarczowe służące do pomiaru i kontroli ciepłej wody użytkowej. 

−  manometry – stosowane w celu kontrolnego odczytu wartości ciśnienia w instalacjach lub 

urządzeniach ciepłej wody użytkowej. 

−  wodowskazy – stosowane celem kontroli poziomu wody w urządzeniach ciepłej wody 

użytkowej. 

 

4.2.2. Pytania sprawdzające 

 

Odpowiadając na pytania, sprawdzisz, czy jesteś przygotowany do wykonania ćwiczeń. 

1.  W jakim celu stosuje się armaturę wodociągową? 
2.  Jakie znasz rodzaje baterii czerpalnych? 
3.  Z jakich materiałów wykonuje się zawory czerpalne? 
4.  Na jakich wysokościach montuje się baterie czerpalne natryskowe? 
5.  Gdzie stosuje się zawory zwrotne? 
6.  Jaka jest zasada działania zaworu pływakowego? 
7.  W jakim celu stosuje się zawory antyskażeniowe? 
8.  Jak klasyfikuje się wodomierze? 
9.  Jaka jest zasada pomiaru natężenia przepływu wody w wodomierzach wirnikowych? 
10. Jakie znasz rodzaje wymienników ciepła? 
11. W jakim celu stosuje się regulatory temperatury c.w.u.? 
12. Jaki jest cel instalowania zaworów redukcyjnych w instalacjach c.w.u.? 
 

background image

Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

29 

4.2.3. Ćwiczenia 

 
Ćwiczenie 1 

Wykonaj montaż baterii na obrzeżu umywalki. 

 

Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie powinieneś: 

1)  zapoznać się z instrukcją wykonania ćwiczenia, 
2)  zorganizować stanowisko pracy do wykonania ćwiczenia, 
3)  zabezpieczyć się w środki ochrony osobistej wymagane przepisami bhp i ppoż., 
4)  zgromadzić niezbędne materiały instalacyjne, 
5)  dobrać sprzęt, narzędzia, materiały pomocnicze niezbędne do wykonania ćwiczenia, 
6)  sprawdzić stan techniczny sprzętu i narzędzi, 
7)  sprawdzić kompletność baterii umywalkowej stojącej jednouchwytowej, 
8)  sprawdzić jakość otworu w umywalce, 
9)  nałożyć na otwór w umywalce od góry uszczelkę gumową, 
10) wstawić baterię w otwór, 
11) nasunąć od spodu umywalki nakrętkę mocującą, 
12) przykręcić wstępnie nakrętką baterię, 
13) sprawdzić kompletność połączeniowych elastycznych wężyków w oplocie stalowym, 
14) połączyć wężyki (szt.2) z rurami baterii, 
15) uszczelnić połączenia, 
16) zawiesić umywalkę w stelażu montażowym, 
17) połączyć wężyki elastyczne z zaworami odcinającymi instalacji wodociągowej, 
18) sprawdzić ustawienie baterii na umywalce, 
19) ostatecznie dokręcić nakrętkę mocującą baterię tak, aby była mocno i nieruchomo osadzona, 
20) otworzyć zawory odcinające tak aby był przepływ wody przez baterię, 
21) sprawdzić szczelność połączeń, 
22) skorygować ewentualne błędy, 
26) sprawdzić zgodność z dokumentacją ćwiczenia, 
27) uporządkować stanowisko pracy, 
28) zagospodarować odpady i niewykorzystane materiały, 
29) zaprezentować wykonane ćwiczenie, 
30) dokonać oceny ćwiczenia. 

 
Wyposażenie stanowiska pracy: 

–  bateria umywalkowa stojąca jednouchwytowa, 
–  wężyki elastyczne w oplocie stalowym, 
–  taśma teflonowa lub konopie lniane, 
–  umywalka, 
–  komplet kluczy płaskich, 
–  środki ochrony osobistej: rękawice parciane, okulary ochronne, 
–  instrukcja do wykonania ćwiczenia zawierająca dokumentację zadania, 
–  literatura z rozdziału 6. 
 
Ćwiczenie 2 

Sporządź wykaz czynności, materiałów, sprzętu i narzędzi oraz środków ochrony osobistej 

dla wykonania montażu ściennej baterii wannowej nad jej długim bokiem. Podaj skład ekipy do 
wykonania zadania. 

background image

Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

30 

Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie powinieneś: 

1)  zapoznać się z instrukcją wykonania ćwiczenia, 
2)  zapoznać się z dokumentacją techniczną zadania, 
3)  zapoznać się z wytycznymi montażu armatury czerpalnej, oraz zasadami prowadzenia 

przewodów wodociągowych, 

4)  zorganizować stanowisko pracy do wykonania ćwiczenia, 
5)  na arkuszu papieru wykonać niezbędne zestawienia i wykazy, 
6)  podać skład ekipy, 
7)  zaprezentować wykonane ćwiczenie, 
8)  dokonać oceny ćwiczenia. 
 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

–  arkusz papieru, 
–  długopis, 
–  ołówek, 
–  gumka, 
–  instrukcja do wykonania ćwiczenia zawierająca dokumentację zadania, 
–  katalogi materiałów do budowy studni rewizyjnej, 
–  katalogi studni rewizyjnych z tworzyw sztucznych, 
–  literatura z rozdziału 6. 

 

4.2.4. Sprawdzian postępów 
 

 

 

 

 

 

                                   

          

Tak    Nie 

Czy potrafisz: 
1)  zorganizować stanowisko pracy do wykonania ćwiczeń?     …     … 
2)  dobrać baterię czerpalną dla wskazanego przyboru sanitarnego? 

 

…     … 

3)  określić zasadę działania 

baterii 

termostatycznych? 

   …     … 

4)  wskazać miejsce zamontowania baterii umywalkowych? 

 

 

…     … 

5)  omówić 

rodzaje 

zaworów 

czerpalnych? 

     …     … 

6)  ustalić miejsce montażu zaworów przelotowych z kurkiem spustowym? 

…     … 

7)  wskazać miejsca montażu zaworów regulujących przepływ wody? 

 

…     … 

8)  sklasyfikować 

wodomierze? 

      …     … 

9)  określić zasadę pomiaru objętości wody przepływającej przez wodomierz?  …     … 
10) wskazać armaturę 

instalacji 

c.w.u.? 

     …     … 

11) określić urządzenia 

c.w.u?       …     … 

12) wykorzystać zdobyte wiadomości w praktycznym działaniu?  

 

…     … 

 

background image

Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

31 

4.3. Instalacje przeciwpożarowe 
 

4.3.1. Materiał nauczania 

 
Wodne instalacje przeciwpożarowe wykonywane są w celu ochrony przeciwpożarowej 

obiektów budowlanych o różnym przeznaczeniu. 

Rozwiązanie instalacji wodnej przeciwpożarowej zależy od przeznaczenia obiektu 

budowlanego oraz od jego wysokości. W budynkach mieszkalnych niskich, czyli o wysokości do 
15 m nie ma obowiązku wyposażenia obiektu w wewnętrzne instalacje przeciwpożarowe. 
Budynki takie chronione są poprzez korzystanie z sieci wodociągowej z hydrantami 
zewnętrznymi.  
W budynkach mieszkalnych wysokich zachodzi obowiązek wyposażania w wewnętrzne 
instalacje przeciwpożarowe. W zakładach przemysłowych ten obowiązek istnieje, a rodzaj  
i sposób prowadzenia instalacji przeciwpożarowej zależy od obciążenia ogniowego stref 
pożarowych i ich wielkości. Wykonywane są one jako instalacje hydrantowe, tryskaczowe  
i zraszaczowe.  

 

Instalacje hydrantowe 
Budynki mieszkalne, w których liczba kondygnacji jest większa od pięciu lub budynek jest 
wyższy niż 15 m ale nie przekracza wysokości 55 m, powinny być wyposażone w instalacje 
przeciwpożarowe nie napełnione wodą czyli tzw. suche piony.  

 

Rys. 26. Schemat suchego pionu [13] 

1-przewód poziomy, 2-przewód pionowy, 3-nasadka wlotowa, 4-zawór zwrotny, 5-zawór spustowy, 6-zawór 

hydrantowy, 7-odpowietrznik 

 
Suche piony budowane są o średnicy 80 mm i zlokalizowane są przy klatkach schodowych.  

W dolnej części pionu wbudowana jest nasada pożarnicza, do której w przypadku powstania 
pożaru przyłącza się  węże pożarnicze i zasila wodą z możliwie najbliższego hydrantu 
zewnętrznego. Z pionu woda pobierana jest poprzez zawór hydrantowy. Dla budynków  
o wysokości do 25 m na każdej kondygnacji powinien być zamontowany – 1 zawór hydrantowy, 
a w budynkach wyższych – 2 zawory hydrantowe. Każdy zawór hydrantowy powinien być 
zaopatrzony w nasadę pożarniczą umożliwiającą podłączenie węzy pożarniczych.  

background image

Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

32 

Budynki mieszkalne o wysokości ponad 55 m powinny być wyposażone w pełną instalację 

przeciwpożarową stale napełnioną wodą. Instalacja taka powinna posiadać  źródło wody, 
pompownię i przewody. W przypadku powstania pożaru pobór wody następuje z hydrantów 
wewnętrznych umieszczonych w szafce stalowej wbudowanej w ścianę lub na niej powieszonej. 
Elementami każdego hydrantu są: 
−  zawory hydrantowe, 

−  odcinki węża hydrantowego, 

−  prądownia wodna.  

 

Tabela 3. Zestawienie wielkości charakterystycznych dla zaworów hydrantowych [źródło własne]

 

Średnica zaworu 

hydrantowego 

Średnica pyszczka 

prądownicy 

Wydajność 

prądownicy 

Wartość 

ciśnienia 

25 mm 

7mm 

1 dm

3

/s 0,2 

MPa 

52 mm 

12 mm 

2,5 dm

3

/s 0,2 

MPa 

 

W czasie pożaru powinna być możliwość jednoczesnego korzystania z: 
−  dwóch hydrantów dla budynków mieszkalnych niskich, 

−  czterech hydrantów dla budynków mieszkalnych wysokich. 
Źródłem wody dla instalacji hydrantowych przeciwpożarowych powinien być przewód sieci 
wodociągowej o średnicy minimum 150 mm, z którego woda przewodem o średnicy 100 mm 
doprowadzana jest do zbiornika o pojemności minimum 100 m

3

 usytuowanego z piwnicznej 

części budynku lub nad najwyższą mieszkalną kondygnacją. Instalacja w budynkach wysokich 
może być wykonana z rozdziałem dolnym lub z rozdziałem górnym wody. Minimalna średnica 
pionów to 80 mm. Na pionie na każdej kondygnacji budynku powinny być umieszczone po dwa 
zawory hydrantowe. Wartość ciśnienia wody mierzona przed zaworem hydrantowym nie 
powinna być mniejsza niż 0,2 MPa, a nie wyższa niż 0,9 MPa.  

W zakładach przemysłowych oraz obiektach biurowych i użyteczności publicznej instalacje 

przeciwpożarowe hydrantowe składają się z pionów i przewodów poziomych, na których są 
zainstalowane hydranty o średnicy 25 mm lub 52 mm. W budynkach niskich, dla których 
źródłem wody jest sieć wodociągowa - dopuszczalna jest możliwość, aby hydranty wewnętrzne 
zasilane były z instalacji wody zimnej. W budynkach administracyjnych o wysokości 15 – 25 m 
instalowane powinny być piony suche. W zakładach przemysłowych  źródłem wody na cele 
przeciwpożarowe jest hydrant zewnętrzny o średnicy 100 mm zamontowany na przewodzie sieci 
wodociągowej, którego wydajność przy ciśnieniu 0,1 MPa wynosi 15 dm

3

/s.  

W czasie zaistnienia pożaru powinien być przewidziany pobór wody z dwóch sąsiednich 

hydrantów wewnętrznych, za wyjątkiem teatrów i budynków o wysokości ponad 25 m. Tam 
powinna być możliwość równoczesnego korzystania z czterech hydrantów wewnętrznych. 

 

Instalacje tryskaczowe 
Tryskacz to samoczynne wodne urządzenie gaśnicze przeznaczone do zwalczania pożaru  
w pierwszej jego fazie i zawiązane na trwale z chronionym obiektem. 
Tryskacz to zawór wyposażony w: 
−  zamknięcie grzybkowe z zamkiem rozpadającym się w temperaturze znamionowej (jest to 

temperatura wyższa o 40 – 50

o

C od temperatury otoczenia), 

−  rozetkę która rozbija wypływający strumień wody na drobne krople. 

 
Instalacja tryskaczowa jest układem przewodów umieszczonych pod stropem chronionego 

pomieszczenia. W przewody rozprowadzające wstawione może być maksymalnie 6 szt. 

background image

Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

33 

tryskaczy rozpryskiwaczami do góry (wyjątkowo w uzasadnionych przypadkach istnieje 
możliwość umieszczenia ich do dołu). Powinny być ustawione ok. 15 cm od stropu, nad podłogą 
nie wyżej niż 7 m, rozstawione między sobą maksymalnie co 3,5 m. Każdy tryskacz powinien 
chronić ok. 9 m

2

 powierzchni poziomej. 

Instalacja tryskaczowa może być wykonana w systemie: 
−  wodnym – cała instalacja wypełniona jest wodą pod ciśnieniem źródła zasilania; może być 

wykonana tylko dla ochrony pomieszczeń o temperaturze dodatniej; 

−  powietrznym – woda pod ciśnieniem źródła zasilania znajduje się tylko do grzybka zaworu 

kontrolno – alarmowego (zawór obowiązkowo musi być usytuowany w pomieszczeniu 
ogrzewanym); dalsza część instalacji wypełniona jest sprężonym powietrzem.  

Zasilanie instalacji tryskaczowej powinno być z dwóch niezależnych  źródeł wody. Może być 
zasilanie jednostronne ale tylko w przypadku gdy źródłem wody jest przewód sieci 
wodociągowej o średnicy minimum 200 mm. 

 

 

Rys. 27. Instalacja (sekcja)  tryskaczowa systemu wodnego [5] 

1-przewód wodociągowy sieci pierścieniowej, 2-przewód zasilający, 3-zawór kontrolno – pomiarowy, 4-przewód 

rozdzielczy, 5-przewody rozprowadzające, 6-tryskacze, 7-turbinka wodna, 8-dzwon alarmowy, 9- podłączenie do 

elektrycznego urządzenia alarmowego, 10 - manometry 

 

Instalacje zraszaczowe 

Zraszacz to zawiązane na trwale z chronionym obiektem samoczynne lub ręczne wodne 

urządzenie gaśnicze albo zabezpieczające przed rozprzestrzenianiem się pożaru  
i promieniowaniem cieplnym. Urządzenia te mogą być: 
−  gaśnicze – stosowane do gaszenia cieczy palnych o temperaturze powyżej 60

o

C m.in. do 

gaszenia wolno stojących transformatorów, w składach wyrobów gumowych 

−  zabezpieczające – stosowane m.in. do ochrony kurtyn w teatrach, w składach cieczy 

palnych. 

Zraszacz jest urządzeniem stale otwartym z uwagi na to, że nie ma w sobie zamka topliwego. 

background image

Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

34 

Instalacja zraszaczowa powinna być wykonana w taki sposób, aby woda pod ciśnieniem źródła 
zasilania wypełniała przewody rozdzielcze tylko do pobudzaczy; natomiast dalej przewody 
rozprowadzające są puste.  

Pobudzacze są to zawory odcinające dopływ wody do zraszaczy. Otwarcie dopływu wody 

następuje przez zamek topikowy pobudzacza, który ulega zniszczeniu z chwilą wzrostu 
temperatury w pomieszczeniu chronionym powyżej temperatury znamionowej.  

Uruchomienie instalacji przez wypływ wody z zraszaczy następuje z chwilą zniszczenia 

zamknięcia topikowego pobudzacza; jednocześnie zostają uruchomione urządzenia alarmowe. 
 

4.3.2. Pytania sprawdzające 

 
Odpowiadając na pytania, sprawdzisz, czy jesteś przygotowany do wykonania ćwiczeń. 

1.  Gdzie stosuje się instalacje przeciwpożarowe? 
2.  Jakie znasz rodzaje instalacji przeciwpożarowych? 
3.  Z jakich elementów składa się hydrant wewnętrzny? 
4.  Kiedy stosuje się suche piony? 
5.  Gdzie stosuje się piony nawodnione? 
6.  Co to jest temperatura znamionowa tryskacza? 
7.  Z czego składa się tryskacz? 
8.  Jakie są rodzaje instalacji tryskaczowych? 
9.  Gdzie stosuje się instalacje tryskaczowe wodne? 
10. Jakie są rodzaje urządzeń zraszaczowych? 
11. Gdzie znajdują zastosowanie urządzenia zraszaczowe gaśnicze? 
12. Jaką funkcję spełnia pobudzacz? 
 

 

4.3.3. Ćwiczenia 

 
Ćwiczenie 1 

Wykonaj montaż szafki hydrantowej wraz z jej wyposażeniem zgodnie z załączoną 

dokumentacją zawartą w instrukcji. 
 

Aby wykonać ćwiczenie powinieneś: 

1)  zapoznać się z instrukcją wykonania ćwiczenia, 
2)  zorganizować stanowisko pracy do wykonania ćwiczenia, 
3)  zabezpieczyć się w środki ochrony osobistej wymagane przepisami bhp i ppoż., 
4)  zgromadzić niezbędne materiały instalacyjne, 
5)  dobrać sprzęt, narzędzia, materiały pomocnicze niezbędne do wykonania ćwiczenia, 
6)  sprawdzić stan techniczny sprzętu i narzędzi, 
7)  wyznaczyć miejsce zamontowania szafki hydrantowej na ścianie w budynku, 
8)  sprawdzić poziome ustawienie miejsc pod otwory montażowe, 
9)  wywiercić otwory montażowe, 
10) zamontować szafkę na ścianie budynku, 
11) połączyć zawór hydrantowy z pionem wodociągowym, 
12) uszczelnić połączenie, 
13) sprawdzić szczelność połączenia, 
14) skorygować ewentualne błędy, 
15) skompletować wyposażenie szafki hydrantowej, 

background image

Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

35 

16) zabezpieczyć drzwi szafki hydrantowej, 
17) sprawdzić zgodność z dokumentacją ćwiczenia, 
18) uporządkować stanowisko pracy, 
19) zagospodarować odpady i niewykorzystane materiały, 
20) zaprezentować wykonane ćwiczenie, 
21) dokonać oceny ćwiczenia. 

 
Wyposażenie stanowiska pracy: 

–  dokumentacja techniczna zawarta w instrukcji, 
–  szafka hydrantowa, 
–  zawór hydrantowy, 
–  odcinek węża hydrantowego, 
–  prądownica, 
–  wiertarka udarowa z kompletem wierteł, 
–  komplet kluczy płaskich, 
–  materiały pomocnicze: taśma teflonowa kołki plastikowe, 
–  komplet kluczy hydraulicznych, 
–  komplet wkrętaków płaskich, 
–  komplet wkrętaków krzyżakowych, 
–  poziomnica, 
–  przymiar składany, 
–  apteczka pierwszej pomocy, 
–  literatura z rozdziału 6. 
 
Ćwiczenie 2 

Sporządź wykaz czynności, materiałów, sprzętu i narzędzi oraz środków ochrony osobistej 

dla wykonania instalacji tryskaczowej w systemie wodnym dla pomieszczenia magazynowego. 
Podaj skład ekipy do wykonania zadania. 

 
Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie powinieneś: 

1)  zapoznać się z instrukcją wykonania ćwiczenia, 
2)  zapoznać się z dokumentacją techniczną zadania, 
3)  zapoznać się z wytycznymi podłączania, montażu tryskaczy w instalacji tryskaczowej, 
4)  zorganizować stanowisko pracy do wykonania ćwiczenia, 
5)  na arkuszu papieru wykonać niezbędne zestawienia, 
6)  opracować instrukcję pierwszego uruchomienia kotła, 
7)  podać skład ekipy, 
8)  zaprezentować wykonane ćwiczenie, 
9)  dokonać oceny ćwiczenia. 
 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

–  arkusz papieru, 
–  długopis, 
–  ołówek, 
–  gumka, 
–  instrukcja do wykonania ćwiczenia zawierająca dokumentację zadania, 
–  karty katalogowe tryskaczy, 
–  literatura z rozdziału 6. 

background image

Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

36 

4.3.4. Sprawdzian postępów 
 

 

 

 

 

 

                                 

         

Tak    Nie 

Czy potrafisz: 
1)  zorganizować stanowisko do wykonania ćwiczeń? 

   …       … 

2)  skompletować wyposażenie szafki hydrantowej? 

 

 

 

…       … 

3)  opisać 

zasilanie 

instalacji 

hydrantowej? 

     …       … 

4)  określić konieczną liczbę zaworów hydrantowych  

budynkach 

mieszkalnych? 

      …       … 

5)  wskazać elementy składowe 

tryskaczy? 

     …       … 

6)  wskazać rozmieszczenie tryskaczy w instalacji? 

 

 

 

…       … 

7)  określić 

rodzaje 

instalacji 

tryskaczowych? 

    …       … 

8)  zdefiniować temperaturę znamionową 

tryskaczy? 

   …       … 

9)  wskazać zastosowanie urządzeń 

zraszaczowych? 

 

   …       … 

10)  opisać wymagania dla instalacji ppoż. w zakładach przemysłowych?  

…       … 

11)  dokonać prezentacji wykonanego ćwiczenia? 

    …       … 

12)  wykorzystać zdobyte wiadomości w praktycznym działaniu?  

 

…       … 

 
 
 
 
 

background image

Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

37 

4.4. Wymagania techniczne montażu i odbioru instalacji 

wodociągowych 

 

4.4.1. Materiał nauczania 

 
Wymagania ogólne 

Wykonanie instalacji wody zimnej i ciepłej wody użytkowej powinno być zgodne  

z warunkami technicznymi wykonania i odbioru instalacji wodociągowych, oraz z wymogami 
PN-92/B-01706. Ponadto szczegółowe wymagania określają dla poszczególnych materiałów 
instalacyjnych producenci rur, armatury i innych urządzeń montowanych na przewodach 
instalacji wodociągowych. Wszystkie wyroby przewidziane do zastosowania powinny posiadać 
certyfikaty zgodności z Polskimi Normami, albo aprobaty techniczne, jeśli na wykonanie 
wyroby nie ustanowiono właściwej normy przedmiotowej. Dla materiałów mających 
bezpośredni kontaktz wodą przeznaczoną do picia i na potrzeby gospodarcze obowiązkowo 
wymagany jest atest dopuszczający Państwowego Zakładu Higieny. 

 

Zasady prowadzenia przewodów 

Wykonanie każdej instalacji powinno być zgodne z wymaganiami i wskazówkami 

montażowymi: 
1.  Przewody wody zimnej i ciepłej wody użytkowej powinny być prowadzone po ścianach 

wewnętrznych. 

2.  W uzasadnionych przypadkach dopuszcza się prowadzenie przewodów po ścianach 

zewnętrznych pod warunkiem wykonania zabezpieczenia przed przemarzaniem. 

3.  Dopuszcza się układanie przewodów wodociągowych poniżej poziomu posadzki budynku 

nie podpiwniczonego albo poniżej poziomu posadzki piwnicy w kanałach, do których jest 
dostęp tylko pod warunkiem, że w pomieszczeniu temperatura jest powyżej 0

o

C. 

4.  Zabronione jest układanie przewodów wodociągowych w ziemi, jeżeli posadzka tworzy 

szczelną płytę nad przewodem. 

5.  Przewody wodociągowe powinny być układane prostopadle i równolegle do ścian. 
6.  W miejscach przejść przewodów przez przegrody budowlane i ławy fundamentowe 

powinny być zastosowane tuleje. W miejscach tych nie powinno być połączeń rur. 
Przestrzeń między rurą a tuleją ochronną powinna być wypełniona materiałem elastycznym. 

7.  Spadki przewodów powinny zapewniać możliwość odwodnienia instalacji w jednym lub 

kilku miejscach, a także możliwość odpowietrzenia przez najwyżej usytuowane punkty 
czerpalne. 

8.  Przewody poziome w rozdziale dolnym powinny być prowadzone ze spadkiem co najmniej 

3 mm/m w kierunku przeciwnym do przepływu wody, w rozdziale górnym ze spadkiem 
5 mm/m w kierunku zgodnym z kierunkiem przepływu wody. 

9.  Przewody odgałęzieniowe prowadzi się ze spadkiem co najmniej 3mm/m w kierunku 

przepływu wody, a na ostatniej kondygnacji w kierunku pionu. 

10.  Przewody poziome prowadzone przy ścianach, na lub pod stropami powinny spoczywać na 

podporach stałych (w uchwytach) i ruchomych (w uchwytach, na wspornikach, 
zawieszeniach) usytuowanych w odstępach nie mniejszych niż to wynika w wymagań 
materiałowych dla rur instalacyjnych. 

11.  Przewody podejść wody zimnej i ciepłej powinny być dodatkowo mocowane przy punktach 

poboru wody. 

12.  Przewody wodociągowe mogą być prowadzone w obudowanych węzłach sanitarnych, ale 

pod warunkiem zapewnienia dostępu do wszystkich zaworów odcinających. 

background image

Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

38 

13.  Piony wodociągowe powinny być prowadzone w obudowanych kanałach instalacyjnych 

tzw. szachtach ale pod warunkiem zapewnienia dostępu do zaworów odcinających dopływ 
wody do odgałęzień na kondygnacje. 

14.  Przewody pionowe można prowadzić po wierzchu ścian lub w bruzdach o wymiarach 7 x 7, 

7 x 14, 14 x 14 cm. 

15.  Przewody układane w zakrywanych bruzdach ściennych lub szlichcie podłogowej powinny 

być zinwentaryzowane i naniesione w dokumentacji technicznej powykonawczej. 

16.  Przewody w bruzdach powinny być prowadzone w izolacji cieplnej, rurze płaszczowej, lub 

z izolacją powietrzną (dopuszcza się układanie przewodu owiniętego tekturą falistą) w taki 
sposób, aby przy wydłużeniach cieplnych powierzchnia przewodu była zabezpieczona przed 
tarciem o ścianki bruzdy i materiał zakrywający, jak również aby w miejscach połączeń i na 
odgałęzieniach nie powstawały dodatkowe naprężenia. 

17.  Zakrycie bruzdy powinno nastąpić po dokonaniu odbioru częściowego instalacji 

wodociągowej. 

18.  Przewody instalacji wodociągowej wykonanej z tworzyw sztucznych powinny być 

prowadzone w odległości mierzonej od powierzchni rur większej niż 10 cm od rurociągów 
cieplnych. W przypadku, gdy odległość ta jest mniejsza należy zastosować izolację cieplną. 

19.  Przewody pionowe mocuje się uchwytami do ścian, przy czym odległość między nimi 

powinna wynosić co najmniej 2,5 m z równoczesnym spełnieniem warunku, że na każdej 
kondygnacji w połowie wysokości powinno być jedno mocowanie. 

20.  Przewody instalacji wodociągowej powinny być izolowane, jeśli działanie  źródła ciepła 

może spowodować podwyższenie temperatury ścianki przewodu powyżej + 30

o

C. 

21.  Przewody instalacji wodociągowej prowadzone przez nie ogrzewane pomieszczenia lub, 

w których jest znaczna zawartość pary wodnej powinny być zabezpieczone izolacją przed 
zamarzaniem i wykraplaniem pary wodnej na zewnętrznych ściankach przewodów. 

22.  Przewody powinny być prowadzone w sposób umożliwiający wykonanie izolacji cieplnej. 
23.  Odległość zewnętrznej powierzchni przewodu wodociągowego lub jego izolacji cieplnej 

powinna wynosić: 

 
Tabela 4
. Zestawienie odległości przewodów wodociągowych od przegród budowlanych[źródło własne]

 

Średnica przewodu [mm] 

Odległość od ściany, stropu, podłogi [cm] 

do 25 

32 – 50 

65 – 80 

100 10 

 
24.  Przewody prowadzone obok siebie powinny być ułożone równolegle. 
25.  Maksymalne odchylenie przewodu pionowego od pionu może wynosić 1 cm na jedną 

kondygnację. 

26.  Przewody wodociągowe miedziane i z tworzyw sztucznych powinny być prowadzone tak, 

aby były chronione przed dewastacją. 

27.  Przewody poziome instalacji wody zimnej powinny być prowadzone poniżej przewodów 

instalacji wody ciepłej, instalacji grzewczej, przewodów gazowych. 

28.  Przewodów instalacji wodociągowych nie wolno prowadzić powyżej przewodów 

elektrycznych. 

29.  Minimalna odległość przewodów wodociągowych od przewodów elektrycznych przy 

układaniu równoległym powinna wynosić 10 cm, a w miejscach skrzyżowań 5 cm.. 

30.  Przy układaniu równoległym minimalna odległość przewodów wodociągowych od 

przewodów gazowych powinna wynosić 15 cm. 

31.  W przypadku skrzyżowania przewodów wodociągowych z przewodami kanalizacyjnymi 

przy odległościach mniejszych niż 60 cm należy na przewodzie wodociągowym stosować 
rury ochronne. 

background image

Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

39 

32.  Średnice wylotów odgałęzień powinny wynosić: 

−  15 mm nad zlewem, zmywakiem, umywalką, przepływowym gazowym 

podgrzewaczem c.w.u., przy zbiorniku płuczącym, pisuarze, bidecie, natrysku; 

−  20 mm nad wanną z centralnym zaopatrzeniem w ciepłą wodę  użytkową, 

zlewozmywakiem; 

−  25 mm przy zaworze ciśnieniowym płuczącym. 

 

Rys. 28.Prowadzenie pionów wody zimnej i ciepłej[5] 
a-na tynku, b- w wykutej bruździe, c-w bruździe muru 

 
Montaż instalacji z rur stalowych ocynkowanych 

Podczas montażu instalacji wodociągowych z rur stalowych ocynkowanych oprócz 

ogólnych zasad powinno brać się pod uwagę poniższe zalecenia: 
1.  Do wykonania instalacji wodociągowych należy zastosować rury stalowe ocynkowane ze 

szwem gwintowane. 

2.  Do montażu należy stosować łączniki z żeliwa ciągliwego białego. 
3.  Połączenia gwintowane powinny być uszczelniane przędzą z konopii i pastą uszczelniającą 

lub przy użyciu taśmy teflonowej. 

4.  Niedopuszczalne jest gięcie rur stalowych ocynkowanych. Zmianę kierunku prowadzenia 

przewodów wykonuje się przy zastosowaniu łączników. 

5.  Maksymalne odległości pomiędzy punktami mocowania przewodów poziomych powinny 

być zgodne z tabelą 5: 

 

Tabela 5. Maksymalne odległości pomiędzy punktami mocowania przewodów poziomych wykonanych ze 

stali ocynkowanej[1]

 

Średnica nominalna DN[mm] 

Odległość między podporami [m] 

15 – 20 

1,5 

25 2,2 
32 2,6 
40 3,0 
50 3,5 
65 3,8 
80 4,0 

100 4,5 

 

background image

Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

40 

Montaż instalacji z rur miedzianych 

Instalacje wodociągowe z rur miedzianych oprócz zasad ogólnych powinny ponadto 

spełniać zalecenia: 
1.  Rury miedziane powinny być wykonane zgodnie z normą PN-EN 1057:1999. 
2.  Połączenia nierozłączne rur miedzianych należy wykonywać za pomocą lutowania 

kapilarnego przy zastosowaniu łączników miedzianych, mosiężnych lub złączy utworzonych 
przez kielichowanie końca rury. 

3.  Przed lutowaniem końce rur i otwory kształtek należy skalibrować i oczyścić do 

metalicznego połysku. 

4.  Połączenia rozłączne wykonuje się przy zastosowaniu łączników przejściowych 

gwintowanych stosowanych przy montażu armatury, łączników zaciskowych lub 
kołnierzowych.  

5.  Złącza rozłączne nie powinny być przykryte. 
6.  Z uwagi na dużą wydłużalność rur miedzianych powinny być w czasie montażu instalacji 

wodociągowych stosowane kompensatory zgodnie z dokumentacją projektową. 

7.  W instalacjach c.w.u. powinny być izolowane elementy instalacji: przewody o średnicy 

powyżej 28 mm, wszystkie przewody obiegu cyrkulacyjnego, wszystkie przewody 
prowadzone w obiektach i pomieszczeniach niemieszkalnych,  

8.  Maksymalne odległości pomiędzy punktami mocowania przewodów poziomych 

miedzianych powinny być zgodne z tabelą 6. 

 

Tabela 6. Maksymalne odległości pomiędzy punktami mocowania przewodów poziomych wykonanych  

z miedzi[1]

 

Średnica zewnętrzna rury DZ[mm]  Odległość miedzy podporami [m] 

12 1,2 
15 1,2 
18 1,5 
22 2,0 
28 2,2 
35 2,7 
42 3,0 
54 3,5 
64 4,0 

76,1 4,2 
88,9 4,7 

108 5,0 

 
Montaż instalacji z tworzyw sztucznych 

Połączenia rur z tworzyw sztucznych powinny być wykonywane w zależności od materiału: 

–  przez klejenie łączy się rury z PVC, CPVC, 
–  przez zgrzewanie łączy się rury z PE, PP, 
–  przy użyciu zaciskowych łączników mosiężnych łączy się rury z PE–X, 
–  przez zgrzewanie i przy użyciu zaciskowych łączników mosiężnych łączy się rury z PB, 
–  przy użyciu złączy zaciskowych lub zaprasowywanych łączy się rury wielowarstwowe: 

PE-Al.-PE, PE-X-Al.-PE-X, PP-Al.-PP, 
 

background image

Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

41 

Przy wykonywaniu połączeń z armaturą powinny być stosowane gwintowane łączniki 

przejściowe. 

 

Tabela 7. Maksymalne odległości pomiędzy punktami mocowania przewodów poziomych wykonanych  

z PVC, PE, PP, PB[1] 

Materiał 

Średnica zewnętrzna rury 

DZ[mm] 

Odległość miedzy podporami [m]

16 – 25 

0,7 

32 – 50 

1,2 

PVC 

63 1,5 
12 
16 
20 
25 

PE-X 

32 

0,8 

16 
20 

0,6 

25 0,7 
32 0,8 
40 0,9 
50 1,0 
63 1,2 
75 1,3 
90 1,4 

PP 

110 1,6 

12 0,3 
14 
16 

PB 

21 

0,4 

12 
16 
20 

0,5 

PE-X-Al-PE-X 

25 0,7 

 
Mocowanie przewodów 

Przewody poziome powinny być mocowane do istniejących w obiekcie elementów 

konstrukcyjnych za pomocą podpór stałych i ruchomych. Odstępy między miejscami podparcia 
powinny być tak dobrane aby zapewnić kompensację przewodów. 
Rozstawienie podpór stałych powinno wynikać z usytuowania kompensatorów na trasie 
przewodu oraz lokalizacji punktów czerpalnych. 

Dla przewodów prowadzonych pionowo odległości pomiędzy podporami mogą być 

zwiększone o 30 % w stosunku do przewodów poziomych. W miejscu odgałęzienia przewodu na 
kondygnacje powinno być zastosowane ramię kompensacyjne. 

Na przewodach pionowych prowadzonych w wydzielonych wnękach instalacyjnych, 

bruzdach można pominąć stosowanie kompensacji biorąc pod uwagę możliwości wystąpienia 
wyboczeń przewodów. 

W przypadkach montowania na odcinkach przewodów elementów armatury powinno się 

przed i za nimi lokalizować podpory stałe bądź przesuwne. 
 
Zasady montażu armatury i urządzeń wodociągowych 

Zawory odcinające powinny być umieszczane: 

-  na połączeniu wodociągowym za wodomierzem, 
-  na odgałęzieniach przewodów rozdzielczych na kondygnacje, 

background image

Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

42 

-  w miejscu odcięcia dopływu wody do pionu, 
-  na odgałęzieniach od pionu do punktów czerpalnych, 
-  w miejscach umożliwiających odcięcie dopływu wody do punktów czerpalnych w przypadku 

kiedy zachodzi niebezpieczeństwo zamarzania przewodów, 

-  na odgałęzieniu od pionu do grupy punktów czerpalnych jednego rodzaju, 
-  w urządzeniach do podnoszenia ciśnienia wody, 
-  w urządzeniach do centralnego jej podgrzewania, 
-  przed wodomierzami, 
-  przed filtrami wody. 
Zawory zwrotne powinny być umieszczane: 
-  za zestawem wodomierzowym, a przed pierwszym punktem czerpalnym, 
-  w urządzeniach do podnoszenia ciśnienia wody, 
-  w urządzeniach do centralnego jej podgrzewania. 
Każda instalacja wodociągowa powinna być wyposażona w armaturę umożliwiającą opróżnienie 
jej z uzasadnionych przypadkach z wody. Należy przewidzieć takie możliwości dla: 
-  każdego pionu wodociągowego, 
-  całej instalacji w miejscu za zestawem wodomierzowym licząc zgodnie z kierunkiem 

przepływu wody, 

-  części instalacji i dla urządzeń wodociągowych zlokalizowanych w pomieszczeniach  

w których zachodzi prawdopodobieństwo wystąpienia temperatur poniżej 0

o

C, 

-  urządzeń przeznaczonych do podnoszenia i magazynowania wody w których element 

spustowy nie jest integralną częścią tego urządzenia. 

 
Izolowanie przewodów 

Przewody z tworzyw sztucznych posiadają zdecydowanie lepsze właściwości izolacyjne  

w stosunku do przewodów miedzianych i stali ocynkowanej. Pomimo tego zgodnie 

 

z zaleceniami powinna być wykonywana izolacja przewodów wodociągowych z uwagi na: 
-  roszenie przewodów czyli skraplanie się pary wodnej, 
-  podwyższanie się temperatury transportowanej wody w przypadku instalacji wody zimnej, 
-  obniżanie się temperatury transportowanej wody w przypadku instalacji wody ciepłej. 
Przewody wodociągowe przygotowane do założenia warstwy izolacyjnej powinny być czyste, 
suche, bez śladów uszkodzeń mechanicznych. 

Do wykonania izolacji przewodów wodociągowych powinny być  użyte materiały 

powszechnie stosowane w budownictwie i posiadające stosowane świadectwa dopuszczenia do 
zastosowania w budynkach mieszkalnych i niemieszkalnych. Materiały izolacyjne powinny być 
suche, czyste, nie uszkodzone i zabezpieczone przed zawilgoceniem. 

Grubość izolacji oraz rodzaj płaszcza ochronnego powinna być zgodna z wymaganiami 

określonymi w projekcie technicznym. 

Zakończenie izolacji na przewodzie wodociągowym powinno być zabezpieczone przed 

ewentualnym uszkodzeniem i zawilgoceniem. 

Założenie warstwy izolacyjnej powinno być poprzedzone przeprowadzeniem prób 

szczelności, wykonaniem wymaganych zabezpieczeń antykorozyjnych oraz po potwierdzeniu 
zgodności wykonania stosownym protokołem odbioru. 

Instalacja wodociągowa wraz z wbudowaną armaturą powinna być zabezpieczona przed 

możliwością powstawania i rozprzestrzeniania się drgań i hałasów. 
 
 
 
 

background image

Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

43 

Przepisy bhp w zakresie wykonawstwa instalacji wodociągowych 

Obowiązujące przepisy bezpieczeństwa i higieny pracy w zakresie prac związanych  

z wykonawstwem instalacji wodociągowych dotyczą  właściwej organizacji stanowisk 
roboczych, posługiwania się sprawnymi technicznie narzędziami, warunkami transportowania 
materiałów i narzędzi. 

Wszystkie stanowiska pracy powinny być uporządkowane, oświetlone, przystosowane 

w zakresie temperatur do realizacji prac monterskich. Podczas prac na wysokości szczególnie na 
drabinach, pomostach pracownik powinien być zaopatrzony w sprzęt ochrony osobistej,  
a urządzenia i obiekty pomocnicze powinny być prawidłowo wykonane i dostosowane do 
prowadzenia tego rodzaju prac. Zabronione jest używanie w czasie robót monterskich 
uszkodzonych narzędzi, zużytych technicznie, nieprawidłowo zabezpieczonych przed 
porażeniem prądem elektrycznym. Narzędzia po zakończeniu prac powinny być składowane  
w miejscu do tego przeznaczonym – szafkach lub torbach monterskich. Przy ręcznych pracach 
transportowych należy zwrócić uwagę na sposób ich wykonywania, oraz ciężar, wielkość  
i długość materiałów i sprzętu, koniecznie z zachowaniem wszystkich obowiązujących zasad 
bezpieczeństwa osób zatrudnionych. 
 
Badanie odbiorcze szczelności instalacji wodociągowej 
Badanie szczelności powinny być przeprowadzane zgodnie z wymaganiami zawartymi  
w warunkach technicznych wykonania i odbioru instalacji wodociągowych. 

Aby można było przystąpić do badania szczelności wykonanej instalacji wodociągowej 

powinny być spełnione warunki: 
-  bruzdy i kanały w których prowadzona jest instalacja powinny być odkryte, 
-  nie założona izolacja cieplna na przewodach wodociągowych. 
Badanie szczelności powinno być przeprowadzone wodą, a tylko w uzasadnionych względami 
technicznymi przypadkach dopuszcza się wykonanie badania sprężonym powietrzem. 

Przed rozpoczęciem badania szczelności wodą cała instalacja powinna być skutecznie 

wypłukana. Te prace powinny być wykonywane, przy dodatniej temperaturze zewnętrznej. 
Ponadto instalacja wodociągowa powinna być odpowietrzona, napełniona wodą. 

W instalacjach ciepłej wody urządzenia zabezpieczające przed wzrostem ciśnienia ponad 

dopuszczalne powinny być odłączone. 
Do instalacji powinna zostać podłączona pompka ręczna do badania szczelności zaopatrzona  
w zbiornik wody, zawory: odcinający, zwrotny i spustowy. Należy ponadto zastosować 
manometr tarczowy o zakresie większym od ciśnienia próbnego i działce elementarnej 0,1 bar 
przy zakresie ciśnienia do 10 bar. 

Badanie szczelności rozpoczyna się po 24 godzinach od napełnienia instalacji wodą, jeżeli 

wcześniej nie wystąpiły w miejscach połączeń przecieki wody ani roszenie instalacji. W czasie 
badania przewód wodociągowy nie powinien być poddany nasłonecznieniu. Należy kontrolować 
temperaturę otoczenia. Dopuszcza się aby różnica temperatur w czasie 3 godz. przed i 3 godz. po 
badaniu nie przekraczała trzech stopni.  

Jeśli warunki są spełnione, można przystąpić do podniesienia ciśnienia wody w instalacji 

kontrolując jego wartość w najniższym punkcie instalacji. Wartość ciśnienia próbnego powinna 
wynosić 1,5-krotne ciśnienie robocze, ale nie więcej niż 10 bar. 
Badanie szczelności powinno być przeprowadzone zgodnie z wytycznymi tabeli 8.  

 
 
 
 
 
 

background image

Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

44 

Tabela 8. Badanie odbiorcze wodą szczelności instalacji wodociągowej wykonanej z przewodów metalowych 

(stali ocynkowanej, stali odpornej na korozję, albo z miedzi) [6] 

Przebieg badania 

Połączenia 

przewodów 

Nazwa czynności 

Czas 

trwania

Warunki uznania wyników 

badania za pozytywne 

podniesienie ciśnienia w instalacji do 
wartości ciśnienia próbnego 

brak przecieków i roszenia, szczególnie 
na połączeniach i dławnicach, 

Spawane, 
lutowane, 
zaciskane 

*)

kołnierzowe 

obserwacja instalacji 

½ 

godziny 

j.w. ponadto manometr nie wykaże 
spadków ciśnienia, 

podniesienie ciśnienia w instalacji do 
wartości ciśnienia próbnego 

brak przecieków i roszenia, szczególnie 
na połączeniach i dławnicach, 

Gwintowane 

obserwacja instalacji 

½ 

godziny 

j.w. ponadto ciśnienie na manometrze 
nie spadnie więcej niż 2%, 

*)

 połączenia przewodów zaciskane dokręcaniem lub zaprasowywaniem 

 

Tabela 9. Badanie odbiorcze wodą szczelności instalacji wodociągowej wykonanej z przewodów z tworzyw 

sztucznych [6] 

Przebieg badania 

Nazwa czynności 

Czas 

trwania

Warunki uznania wyników badania za 

pozytywne 

Badanie wstępne 
podniesienie ciśnienia w instalacji do 
wartości ciśnienia próbnego 

obserwacja instalacji i podniesienie 
ciśnienia w instalacji do wartości ciśnienia 
próbnego 

10 min 

obserwacji instalacji i podniesienie 
ciśnienia w instalacji do ciśnienia 
próbnego 

10 min 

obserwacja instalacji  

10 min 

podniesienie ciśnienia w instalacji do 
wartości ciśnienia próbnego 

Brak przecieków i roszenia, spadek ciśnienia 
spowodowany jest wyłącznie elastycznością przewodów 
z tworzywa sztucznego. 
 

obserwacja instalacji 

½ 

godziny 

brak przecieków i roszenia, spadek ciśnienia nie większy 
niż 0,6 bar 

UWAGA: w przypadku nie spełnienia chociaż jednego warunku uznania badania wstępnego za zakończone 
z wynikiem pozytywnym, wynik badania ocenia się negatywnie. W takim przypadku należy usunąć przyczynę 
wyniku negatywnego i ponownie wykonać badanie wstępne od początku. 

Badanie główne 

(do badania głównego można przystąpić bezpośrednio po badaniu wstępnym zakończonym wynikiem 

pozytywnym) 

podniesienie ciśnienia w instalacji do 
wartości ciśnienia próbnego 

obserwacja instalacji 

godziny 

brak przecieków i roszenia, spadek ciśnienia nie większy 
niż 0,2 bar 

UWAGA 1: w przypadku nie spełnienia chociaż jednego warunku uznania badania głównego za zakończone 
z wynikiem pozytywnym, wynik badania ocenia się negatywnie. W takim przypadku należy usunąć przyczynę 
wyniku negatywnego i ponownie wykonać badanie wstępne od początku. 
UWAGA 2 : badanie główne zakończone wynikiem pozytywnym kończy badanie odbiorcze szczelności, 
z wyjątkiem instalacji z przewodów z tworzywa sztucznego, których producent wymaga przeprowadzenia także 
innych badań, nazwanych w WTWiO badaniami uzupełniającymi. 

Badanie uzupełniające (do badania uzupełniającego jeżeli takie badanie jest wymagane przez producenta 

przewodów z tworzywa sztucznego należy przystąpić bezpośrednio po badaniu głównym zakończonym 

wynikiem pozytywnym) 

Przebieg badania (czynności i czas ich trwania ) oraz warunki uznania wyników badania za zakończone 
wynikiem pozytywnym, powinny być zgodne z wymaganiami producenta przewodów z tworzywa sztucznego. 

 

background image

Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

45 

Po badaniach szczelności w instalacjach wodociągowych powinny być przeprowadzane 

zgodnie z wytycznymi zawartymi w normach przedmiotowych, następujące badania: 
-  zabezpieczeń antykorozyjnych powierzchni zewnętrznych instalacji wodociągowej, 
-  oznakowania instalacji wodociągowej, 
-  zabezpieczenia instalacji wody ciepłej przed przekroczeniem granicznych wartości ciśnienia 

i temperatury, 

-  efektów regulacji instalacji wody ciepłej, 
-  zabezpieczenia przed możliwością pogorszenia jakości wody, oraz zmianami skracającymi 

trwałość instalacji, 

-  natężenia hałasu wywołanego przez instalację, 
-  zabezpieczenia instalacji przed możliwością przepływów zwrotnych, 
-  pomp obiegowych, 
-  armatury: odcinającej, regulacyjnej. 
 
Płukanie i dezynfekcja przewodów 

Czynności płukania i dezynfekcji przewodów rurowych są praktycznie ostatnimi przed 

oddaniem instalacji do użytkowania. Przeprowadzane są tylko w przypadku stwierdzenia jakości 
wody niezgodnej z wymaganiami jakościowymi wody dla potrzeb ludzi i czynności 
gospodarczych. 

Do płukania stosowana jest woda wodociągowa o jakości wody przeznaczonej do picia i na 

potrzeby gospodarcze. Czynność trwa do czasu, kiedy wypływająca woda z armatury czerpalnej 
jest czysta według oceny wzrokowej. 

Do dezynfekcji przewodu wodociągowego stosowany jest roztwór chlorku wapnia w ilości  

100 mg/dm

 lub chloroaminy w ilości 20 – 30 mg/dm

pozostawiony w przewodzie przez jedną 

dobę. Następnie przeprowadzane jest płukanie i zalecane jest wykonanie analizy 
bakteriologicznej wody. 

 

Odbiór techniczny instalacji wodociągowej 

Odbiór międzyoperacyjny jest elementem kontroli jakości wykonania robót 

poprzedzających. Z jego wykonania sporządza się protokół. Przeprowadza się wówczas gdy: 
-  następuje zmiana wykonawcy, 
-  wystąpiły przejścia przez przegrody budowlane, 
-  wykonane zostały bruzdy w ścianach, 
Odbiór częściowy przeprowadza się, kiedy część prac montażowych kończy się. Z wykonania 
odbioru częściowego sporządzany jest protokół. Wykonuje się go, gdy: 
-  przewody układane są w bruzdach które zostają zakrywane, 
-  przewody układane są w rurach ochronnych, 
-  wykonywane są uszczelnienia w przejściach przez przegrody budowlane, a także wówczas 

gdy, 

-  sprawdzenie jakości wykonanych prac montażowych nie będzie możliwe w czasie odbioru 

końcowego. 

Odbiór końcowy przeprowadzany jest po całkowitym zakończeniu montażu instalacji 
wodociągowej. Sporządzany jest protokół. W czasie tego odbioru przedstawione powinny być 
dokumenty: 
-  projekt techniczny powykonawczy instalacji, 
-  dziennik budowy, 
-  obmiary powykonawcze, 
-  protokoły odbiorów międzyoperacyjnych i częściowych, 
-  protokoły odbiorcze badań szczelności instalacji, 
-  instrukcje obsługi i gwarancje wbudowanych wyrobów, 

background image

Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

46 

-  instrukcję eksploatacji instalacji. 
Do czynności wykonywanych podczas odbioru końcowego należy: 
-  sprawdzenie zgodności wykonania instalacji z projektem technicznym powykonawczym, 
-  sprawdzenie protokołów międzyoperacyjnych, częściowych, badań odbiorczych, 
-  uruchomienie instalacji i sprawdzenie osiągnięcia zakładanych parametrów. 
Odbiór techniczny zostaje zakończony protokolarnym przyjęciem instalacji do eksploatacji przez 
użytkownika. lub protokolarnym stwierdzeniem, że występują przyczyny uniemożliwiające 
użytkowania instalacji wodociągowej zgodnie z wymogami technicznymi i przeznaczeniem. 
Wówczas należy powtórzyć czynności odbiorcze po usunięciu nieprawidłowości. 

background image

Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

47 

Tab. 10. Protokół badania odbiorczego instalacji wodociągowej [źródło własne] 

 

....................., dnia...................r. 

 

Protokół badania odbiorczego instalacji wodociągowej 

....................................................................................................................................................... 

{wyszczególnienie badania, np. szczelności wodą zimną} 

1.  Przedmiot badania 
Instalacja wodociągowa ........................................................................................ realizowana w 
...................................................................................................................................................  
.................................................................................ul. ................................................................. 

{nazwa miejscowości} 

zaprojektowana przez ................................................................................................................... 
Badaniem objęto: ......................................................................................................................... 
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
............................................................................................................................................... 

{opis jednoznacznie identyfikujący zakres instalacji objęty badaniem} 

2.  Skład komisji 

Lp.  

Imię i nazwisko 

Instytucja 

Stanowisko 

Uwagi

1)

 

1 Inwestor 

 

 

 

 

2 Wykonawca  

 

 

 

3 Nadzór 

 

 

 

 

4 Użytkownik  

 

 

 

5 Projektant   

 

 

 

1)

 dla osób pełniących samodzielne funkcje w budownictwie, nr uprawnień budowlanych 

 
3.  Opis badania 
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
................................................................................................................................... 
4.  Wykonawca załączył do protokółu następujące dokumenty: 
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
............................................................................................................................................... 
5.  Komisja stwierdza, że badanie: 
5.1. 

Zostało przeprowadzone z wynikiem {pozytywnym}*) {negatywnym}*); 

5.2. 

Ponieważ wynik badania był negatywny, instalacja powinna zostać 

przedstawiona do badania w terminie do dnia.................................. *) 
Na odwrotnej stronie niniejszego protokółu {nie zostały zamieszczone}

*)

 {zostały 

zamieszczone}

*)

 i podpisane inne ustalenia Komisji dotyczące przeprowadzonego badania. 

6.  Podpisy członków Komisji 

Inwestor Wykonawca  Nadzór  Użytkownik Projektant 

1 2 3 4 5 

...................

 

...................

 

...................

 

...................

 

...................

 

*) niepotrzebne skreślić 

background image

Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

48 

Tab. 11. Protokół badania międzyoperacyjnego instalacji wodociągowej [źródło własne] 

 

....................., dnia...................r. 

 

Protokół obioru międzyoperacyjnego instalacji wodociągowej 

....................................................................................................................................................... 

{wyszczególnienie badania, np. szczelności wodą zimną} 

1.  Identyfikacja instalacji 
Instalacja wodociągowa ........................................................................................ realizowana 

 

w ...................................................................................................................................................  
................................................................................. ul. ................................................................. 

{nazwa miejscowości} 

zaprojektowana przez ................................................................................................................... 
....................................................................................................................................................... 
Projekt zweryfikowany przez ....................................................................................................... 
....................................................................................................................................................... 
2.  Przedmiot i zakres odbioru międzyoperacyjnego 
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................

 

3.  Skład komisji 

Lp.  

Imię i nazwisko 

Instytucja 

Stanowisko 

Uwagi

1)

 

1 Inwestor 

 

 

 

 

2 Wykonawca  

 

 

 

3 Nadzór 

 

 

 

 

4 Użytkownik  

 

 

 

5 Projektant   

 

 

 

1)

 dla osób pełniących samodzielne funkcje w budownictwie, nr uprawnień budowlanych 

 
4.  Wykonawca załączył do protokółu następujące dokumenty: 
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
............................................................................................................................................... 
 
5.  Komisja stwierdza, że roboty poprzedzające wykonanie instalacji i będące 

przedmiotem odbioru międzyoperacyjnego: 
5.1.  zostały zrealizowane {zgodnie}

*)

 {niezgodnie}

*)

 z przedstawioną dokumentacją  

i w sposób {umożliwiający}

*)

 {uniemożliwiający}

*)

 prawidłowe wykonanie 

instalacji; 

5.2.  ponieważ wynik odbioru międzyoperacyjnego jest negatywny, roboty powinny 

zostać przedstawione do ponownego odbioru w terminie do 
dnia.................................. *) 

Na odwrotnej stronie niniejszego protokółu {nie zostały zamieszczone}

*)

 {zostały 

zamieszczone}

*)

 i podpisane inne ustalenia Komisji dotyczące przeprowadzonego badania. 

 
6.  Podpisy członków Komisji 

Inwestor Wykonawca  Nadzór  Użytkownik Projektant 

1 2 3 4 5 

...................

 

...................

 

...................

 

...................

 

...................

 

*) niepotrzebne skreślić 

background image

Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

49 

Tab. 12. Protokół odbioru technicznego – częściowego instalacji wodociągowej [źródło własne]

 

 

....................., dnia...................r. 

 

Protokół obioru technicznego-częściowego  
instalacji wodociągowej 

....................................................................................................................................................... 

{wyszczególnienie badania, np. szczelności wodą zimną} 

1.  Przedmiot odbioru  
Instalacja wodociągowa ........................................................................................ realizowana 

 

w .............................................................................ul. ................................................................. 

{nazwa miejscowości} 

zaprojektowana przez ................................................................................................................... 
....................................................................................................................................................... 
Projekt zweryfikowany przez ....................................................................................................... 
2.  Zakres odbioru częściowego: 
...........................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................

{opis 

jednoznacznie identyfikujący zakres instalacji objęty odbiorem częściowym} 

3.  Skład komisji 

Lp.  

Imię i nazwisko 

Instytucja 

Stanowisko 

Uwagi

1)

 

1 Inwestor 

 

 

 

 

2 Wykonawca  

 

 

 

3 Nadzór 

 

 

 

 

4 Użytkownik  

 

 

 

5 Projektant   

 

 

 

1)

 dla osób pełniących samodzielne funkcje w budownictwie, nr uprawnień budowlanych 

 
4.  Wykonawca załączył do protokółu następujące dokumenty: 
a)  umowę................... .............................. .................................................................................. 
b)  pozwolenie na budowę i dziennik budowy, 
c)  protokóły odbiorów międzyoperacyjnych, 
d)  .......... ...................................................................................................................................... 
e)  ................................................................................................................................................. 
5.  Komisja stwierdza, że część instalacji będąca przedmiotem odbioru została 

zrealizowana {zgodnie}

*)

 {niezgodnie}

*)

 z umową, przedstawioną dokumentacją oraz 

warunkami technicznymi wykonania i odbioru, wobec tego {może}

*)

 {nie może}

*) 

zostać 

odebrana. 

6.  {Ustala się, że odebrana część instalacji będzie konserwowana przez}

*) 

 

7.  ................................................................................................................................................. 
Na odwrotnej stronie niniejszego protokółu {nie zostały zamieszczone}

*)

 {zostały 

zamieszczone}

*)

 i podpisane pozostałe ustalenia a także uwagi Komisji, w tym dotyczące 

terminu i zgodności wykonania z umową, stwierdzonych wad i terminu ich usunięcia itp. 
 
8.  Podpisy członków Komisji 

Inwestor Wykonawca  Nadzór  Użytkownik Projektant 

1 2 3 4 5 

................... ................... ................... ................... ................... 

*) niepotrzebne skreślić 

background image

Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

50 

 

Tab. 13. Protokół odbioru technicznego – końcowego instalacji wodociągowej [źródło własne]

 

....................., dnia...................r. 

 

Protokół obioru technicznego-końcowego  
instalacji wodociągowej 

....................................................................................................................................................... 

{wyszczególnienie badania, np. szczelności wodą zimną} 

1.  Przedmiot odbioru  
Instalacja wodociągowa ........................................................................................ realizowana w 
.............................................................................ul. ................................................................. 

{nazwa miejscowości} 

zaprojektowana przez ................................................................................................................... 
....................................................................................................................................................... 
Projekt zweryfikowany przez ....................................................................................................... 
.......................................................................................................................................................

 

2.  Skład komisji 

L.p.  

Imię i nazwisko 

Instytucja 

Stanowisko 

Uwagi

1)

 

1 Inwestor 

 

 

 

 

2 Wykonawca  

 

 

 

3 Nadzór 

 

 

 

 

4 Użytkownik  

 

 

 

5 Projektant   

 

 

 

1)

 dla osób pełniących samodzielne funkcje w budownictwie, nr uprawnień budowlanych 

3.  Wykonawca przedstawił następujące dokumenty: 
f)  umowę................... .............................. .................................................................................. 
g)  pozwolenie na budowę i dziennik budowy, 
h)  .......... ...................................................................................................................................... 
i)  ................................................................................................................................................. 
4.  Wykonawca załączył do protokółu następujące dokumenty: 
a)  protokóły odbiorów technicznych – częściowych instalacji, 
b)  dokumenty dotyczące podstawowych danych eksploatacyjnych, 
c)  dokumentacją techniczną powykonawczą, 
d)  protokół potwierdzający kompletność wykonanych prac, 
j)  .......... ...................................................................................................................................... 
k)  ................................................................................................................................................. 
5.  Komisja stwierdza, że instalacja została zrealizowana {zgodnie}

*)

 {niezgodnie}

*)

  

z umową, przedstawioną dokumentacją oraz warunkami technicznymi wykonania  
i odbioru. Instalacja {może}

*)

 {nie może}

*) 

być odebrana i użytkowana. 

6.  {Ustala się, że odebrana część instalacji będzie konserwowana przez}

*) 

 

7.  ................................................................................................................................................. 
Na odwrotnej stronie niniejszego protokółu {nie zostały zamieszczone}

*)

 {zostały 

zamieszczone}

*)

 i podpisane pozostałe ustalenia a także uwagi Komisji, w tym dotyczące 

terminu i zgodności wykonania z umową, stwierdzonych wad i terminu ich usunięcia itp. 
8.  Podpisy członków Komisji 

Inwestor Wykonawca  Nadzór  Użytkownik Projektant 

1 2 3 4 5 

................... ................... ................... ................... ................... 

*) niepotrzebne skreślić 

background image

Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

51 

4.4.2. Pytania sprawdzające

 

 
Odpowiadając na pytania, sprawdzisz, czy jesteś przygotowany do wykonania ćwiczeń. 

 1.  Jakie wyróżnia się rodzaje instalacji wodociągowych? 
 2.  Jakie są elementy składowe instalacji wody zimnej? 
 3.  Jakie są elementy składowe instalacji wody ciepłej? 
 4.  Jakie znasz zasady prowadzenia przewodów poziomych? 
 5.  Jak w stosunku do przegród budowlanych prowadzone są przewody wody zimnej i ciepłej? 
 6.  Z jakim spadkiem prowadzi się przewody układane poziomo w instalacjach z rozdziałem 

dolnym? 

 7.  Kiedy wykonuje się bruzdy w ścianach dla potrzeb instalacji wodociągowych? 
 8.  Jakie są wymagane odległości ułożenia przewodu wodociągowego od ściany? 
 9.  Jakie znasz warunki montażu dla wodociągowych rur stalowych ocynkowanych? 
 10.  Kiedy rury miedziane w instalacji c.w.u. powinny być izolowane? 
 11.  Z jakich materiałów tworzywowych można wykonać instalację wody zimnej i ciepłej? 
 12.  Kiedy przeprowadza się kompensację instalacji? 
 13.  W których miejscach instalacji wodociągowej montowane są zawory odcinające? 
 14.  Gdzie na instalacji wodociągowej montowane są zawory zwrotne? 
 15.  Kiedy stosuje się izolację przewodów? 
 16.  Jakie zasady bhp powinny być przestrzegane w czasie robót montażowych? 
 17.  Jakie znasz uwarunkowania przeprowadzania próby szczelności instalacji wodociągowej? 
 18.  Jakie dokumenty sporządzane są w czasie odbiorów technicznych? 
 

4.4.3. Ćwiczenia 

 
Ćwiczenie 1 

Określ kolejność czynności dla sprawdzenia szczelności instalacji wodociągowej w obrębie 

jednej kondygnacji, warunki przeprowadzenia badania oraz sposób jego dokumentowania. 

 
Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie powinieneś: 

1)  zapoznać się z instrukcją wykonania ćwiczenia, 
2)  zapoznać się z dokumentacją techniczną zadania, 
3)  zapoznać się z wytycznymi badania odbiorczego szczelności instalacji wodociągowej, 
4)  zorganizować stanowisko pracy do wykonania ćwiczenia, 
5)  na arkuszu papieru wykonać niezbędne zestawienia i wykazy, 
6)  zaprezentować wykonane ćwiczenie, 
7)  dokonać oceny ćwiczenia. 
 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

–  arkusz papieru, 
–  długopis, 
–  ołówek, 
–  gumka, 
–  instrukcja do wykonania ćwiczenia zawierająca dokumentację zadania, 
–  literatura z rozdziału 6. 
 
 

background image

Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

52 

Ćwiczenie 2 

Wykonaj montaż odcinka instalacji wody zimnej i ciepłej z rur PP z rozdziałem dolnym, 

wraz z uzbrojeniem zgodnie z załączoną dokumentacją zawartą w instrukcji. 
 

Sposób wykonania ćwiczenia. 
 
Aby wykonać ćwiczenie powinieneś: 

1)  zapoznać się z instrukcją wykonania ćwiczenia, 
2)  zapoznać się z dokumentacją techniczną zadania, 
3)  przygotować stanowisko pracy zgodnie z wymogami bhp, 
4)  zgromadzić materiał niezbędny do wykonania zadania, 
5)  skompletować narzędzia i sprzęt, sprawdzając jednocześnie ich stan techniczny, 
6)  zabezpieczyć się w środki ochrony osobistej, 
7)  ustalić sposób prowadzenia przewodów rurowych względem przegrody budowlanej, 
8)  wyznaczyć osie przewodów odcinka instalacji wody zimnej i ciepłej z rozdziałem dolnym, 
9)  wyznaczyć miejsce montażu punktów mocujących rury z zPP, 
10) zamocować uchwyty do mocowania rury, 
11) przygotować odcinki rur z PP do montażu, 
12) wykonać połączenie rur PP z pionami wodociągowymi z PP, 
13) zamontować rurę osłonową typu „peszel” na rury, 
14) ułożyć i zamocować w uchwytach rury zgodnie z dokumentacją, 
15) uzbroić odcinki rur w zawory odcinające, 
16) skorygować ewentualne błędy, 
17) sprawdzić zgodność z dokumentacją ćwiczenia, 
18) uporządkować stanowisko pracy, 
19) zagospodarować odpady i niewykorzystane materiały, 
20) zaprezentować wykonane ćwiczenie, 
21) dokonać oceny ćwiczenia. 
 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

–  dokumentacja techniczna zawarta w instrukcji, 
–  literatura z rozdziału 6, 
–  rury typu PP o średnicach zgodnych z dokumentacją zadania, 
–  zawory kulowe odcinające ½”, 
–  kształtki do połączeń zgrzewanych zgodnie z dokumentacją, 
–  rura typu „peszel”, 
–  uchwyty do mocowania rur z kołkiem, 
–  materiały pomocnicze: taśma teflonowa, 
–  kołki plastikowe, 
–  komplet kluczy płaskich, 
–  komplet kluczy oczkowych, 
–  komplet kluczy hydraulicznych, 
–  komplet wkrętaków płaskich i krzyżakowych, 
–  poziomnica, 
–  przymiar składany, 
–  młotek, 
–  kombinerki, 
–  wiertarka udarowa z kompletem wierteł, 
–  zgrzewarka, 
–  apteczka pierwszej pomocy. 

background image

Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

53 

Ćwiczenie 3 

Określ kolejność czynności płukania i dezynfekcji instalacji wody zimnej i ciepłej dla 

budynku mieszkalnego wraz z warunkami przeprowadzenia tych czynności. 

 
Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie powinieneś: 

1)  zapoznać się z instrukcją wykonania ćwiczenia, 
2)  zapoznać się z dokumentacją techniczną zadania, 
3)  zapoznać się z wytycznymi w zakresie dezynfekcji przewodów instalacji wodociągowej, 
4)  zorganizować stanowisko pracy do wykonania ćwiczenia, 
5)  na arkuszu papieru wykonać niezbędne zestawienia, 
6)  zaprezentować wykonane ćwiczenie, 
7)  dokonać oceny ćwiczenia. 
 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

–  arkusz papieru, 
–  długopis, 
–  ołówek, 
–  gumka, 
–  instrukcja do wykonania ćwiczenia zawierająca dokumentację zadania, 
–  literatura z rozdziału 6. 
 

4.4.4. Sprawdzian postępów 
 

 

 

 

 

 

                                                 

Tak     Nie 

Czy potrafisz: 
1)  zorganizować stanowisko do wykonania ćwiczeń? 

   …       … 

2)  określić wymagania jakościowe dla materiałów używanych do  

wykonywania instalacji wodociągowych? 

    …       … 

3)  wskazać sposoby prowadzenia instalacji wodociągowych  

budynku 

mieszkalnym?       …       … 

4)  określić spadek przewodów poziomych w instalacjach  

wodociągowych z rozdziałem 

dolnym? 

     …       … 

5)  określić sposoby przejścia przewodów wodociągowych przez  

przegrody 

budowlane? 

       …       … 

6)  dobrać odległość ułożenia przewodu z PP względem rurociągów cieplnych? …       … 
7)  określić średnicę przewodów odgałęzieniowych dla różnych  

rodzajów 

armatury 

czerpalnej? 

      …       … 

8)  określić odległości mocowania rur stalowych ocynkowanych? 

 

…       … 

9)  dobrać sposoby połączeń rur miedzianych dla instalacji c.w.u.? 

 

…       … 

10)  dobrać kompensację dla rur z tworzyw sztucznych?   

 

 

…       … 

11)  wskazać miejsca montażu armatury odcinającej? 

   …       … 

12)  określić rodzaje izolacji przewodów wody zimnej i c.w.u.?   

 

…       … 

13)  określić warunki bezpiecznego przeprowadzania prac montażowych? 

…       … 

14)  określić sposób wykonania próby szczelności odcinka instalacji 

wodociągowej?    

 

 

 

 

 

 

 

…       … 

15)  określić rodzaje odbiorów technicznych?  

 

 

 

 

…       … 

16)  wykorzystać zdobyte wiadomości w praktycznym działaniu?  

 

…       … 

background image

Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

54 

5. SPRAWDZIAN OSIĄGNIĘĆ

 

 

INSTRUKCJA DLA UCZNIA 

 
1.  Przeczytaj uważnie instrukcję. 
2.  Podpisz imieniem i nazwiskiem kartę odpowiedzi. 
3.  Zapoznaj się z zestawem pytań testowych. 
4.  Test zawiera 20 pytań o różnym stopniu trudności. Są to pytania wielokrotnego wyboru. 
5.  Udzielaj odpowiedzi tylko na załączonej karcie odpowiedzi, stawiając w odpowiedniej 

rubryce znak X. W przypadku pomyłki należy błędną odpowiedź zaznaczyć kółkiem, 
a następnie ponownie zakreślić odpowiedź prawidłową. 

6.  Test składa się z dwóch części o różnym stopniu trudności: I część – poziom podstawowy, 

II część – poziom ponadpodstawowy. 

7.  Pracuj samodzielnie, bo tylko wtedy będziesz miał satysfakcję z wykonanego zadania. 
8.  Kiedy udzielenie odpowiedzi będzie Ci sprawiało trudność, wtedy odłóż jego rozwiązanie na 

później i wróć do niego, gdy zostanie Ci czas wolny. 

9.  Na rozwiązanie testu masz 45 minut. 

      Powodzenia 

 

 

ZESTAW ZADAŃ TESTOWYCH 

 
I część 
1. 

W układzie jednostrefowym dla niskich obiektów budowlanych instalacje wodociągowe 

montowane są jako instalacje z: 

a)  rozdziałem dolnym, 
b)  rozdziałem dolnym jednorurowe, 
c)  rozdziałem dolnym dwururowe, 
d)  rozdziałem górnym. 

2. 

Połączenie wodociągowe za pomocą opaski można wykonać gdy średnica połączenia 

jest: 
a)  mniejsza od połowy średnicy przewodu ulicznego, 
b)  nie ma znaczenia średnica przewodu ulicznego, 
c)  równa połowie średnicy przewodu ulicznego, 
d)  większa od połowy średnicy przewodu ulicznego. 

3. 

Proste odcinki przewodu na połączeniu wodomierzowym powinny być równe: 

a)  przed wodomierzem 3 średnicom przewodu, za wodomierzem 3 średnicom przewodu, 
b)  przed wodomierzem 3 średnicom przewodu, za wodomierzem 5 średnicom przewodu, 
c)  przed wodomierzem 5 średnicom przewodu, za wodomierzem 3 średnicom przewodu, 
d)  przed wodomierzem 5 średnicom przewodu, za wodomierzem 5 średnicom przewodu. 

4. 

Spadek przewodu połączenia wodociągowego powinien być: 

a)  równy spadkowi przewodu rozdzielczego sieci wodociągowej, 
b)  równy spadkowi terenu, 
c)  w kierunku do przewodu ulicznego, 
d)  w kierunku do zestawu wodomierzowego. 

background image

Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

55 

5. 

Minimalny spadek połączenia wodociągowego powinien wynosić: 

a)  2 ‰, 
b)  3 ‰, 
c)  2 %, 
d)  3 %. 

6. 

Przewody wody zimnej prowadzi się nad przewodami: 

a)  elektrycznymi, 
b)  gazowymi, 
c)  kanalizacyjnymi, 
d)  wody ciepłej. 

7. 

Połączenie dwóch odcinków  rurowych z PVC w instalacjach wodociągowych wykonać 

można stosując: 

a)  łączniki gwintowane z wkładką mosiężną, 
b)  łączniki do klejenia, 
c)  łączniki do zgrzewania doczołowego, 
d)  złączki  zaciskowe. 

8. 

Zestaw wodomierzowy lokalizuje się w budynku oddalonym od ulicy nie więcej niż: 

a)  15 m, 
b)  20 m, 
c)  25 m, 
d)  30 m. 

9. 

Przed badaniem szczelności instalacja wodociągowa powinna być napełniona wodą 

przez: 
a)  3 godziny, 
b)  6 godzin, 
c)  12 godzin, 
d)  24 godziny. 

10. 

Wysokość ustawienia baterii natryskowej nad podłogą wynosi: 

a)  0,75 m, 
b)  1,00 m, 
c)  1,25 m, 
d)  1,50 m. 

11. 

Elementem hydrantu wewnętrznego jest zawór: 

a)  antyskażeniowy, 
b)  czerpalny, 
c)  hydrantowy, 
d)  tryskaczowy. 

12. 

Na dole pionu wodociągowego powinien być zamontowany: 

a)  zawór przelotowy z kurkiem spustowym,  
b)  zawór przelotowy skośny, 
c)  zawór przelotowy ze złączką do węża, 
d)  zawór zwrotny. 

13. 

Zawór pływakowy montuje się jako element: 

a)  czerpalny w instalacji wodociągowej, 
b)  kontrolujący przepływ wody w instalacji wodociągowej, 
c)  regulujący przepływ wody w instalacji wodociągowej, 
d)  zabezpieczający instalację wodociągową. 

background image

Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

56 

14. 

Połączenie nierozłączne na rurach z PVC wykonuje się w technice: 

a)  klejenia, 
b)  zaciskowej, 
c)  zaprasowywania, 
d)  zgrzewania. 

 
II część 
15. 

Dla przewodów pionowych odległości między podporami mogą być w stosunku  

do przewodów poziomych: 

a)  zmniejszone o 10 %, 
b)  zmniejszone o 30 %, 
c)  zwiększone o 10 %, 
d)  zwiększone o 30 %. 

16. 

W czasie badania szczelności odcinka przewodu c.w.u. powinien być odłączony: 

a)  wodomierz, 
b)  zawór bezpieczeństwa, 
c)  zawór hydrantowy, 
d)  zawór odcinający. 

17. 

W pomieszczeniach z temperaturą dodatnią instalacje tryskaczowe wykonuje się  

w systemie: 

a)  otwartym, 
b)  pierścieniowym, 
c)  powietrznym, 
d)  wodnym. 

18. 

Średnica wylotu odgałęzienia dla podgrzewacza c.w.u. wynosi: 

a)  15 mm, 
b)  20 mm, 
c)  25 mm, 
d)  32 mm. 

19. 

W instalacji wodociągowej połączenie rozłączne rury z miedzi przy zastosowaniu 

łączników gwintowanych wykonuje się przy montażu: 

a)  dwóch prostych odcinków rurowych, 
b)  połączenia wodociągowego, 
c)  zestawu odwadniającego, 
d)  zestawu wodomierzowego. 

20. 

W instalacji c.w.u. cyrkulacja wody nie jest potrzebna gdy punkt czerpalny oddalony jest 

od pionu ciepłej wody nie więcej niż: 

a)  0,5 m, 
b)  1,0 m, 
c)  1,5 m, 
d)  2,0 m. 

 
 

background image

Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

57 

KARTA ODPOWIEDZI 

 
 

Imię i nazwisko …………………………………………………….. 

 
Montaż instalacji wodociągowej zimnej wody i ciepłej wody użytkowej 

 
Zakreśl poprawną odpowiedź.  Jeżeli pomylisz się – błędną odpowiedź zakreśl kółkiem. 

 

Odpowiedź 

Numer 

pytania 

a b c d 

Punktacja 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10 

     

11 

     

12 

     

13 

     

14 

     

15 

     

16 

     

17 

     

18 

     

19 

     

20 

     

Razem  

 

 

 

background image

Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

58 

6. LITERATURA 

 

1.  Chudzicki J., Sosnowski S.: Instalacje wodociągowe – projektowanie, wykonanie, 

eksploatacja., Wydawnictwo „Seidel – Przywecki”, Warszawa 2005 

2.  Cieślowski S., Karpiński M., Trzaskowski W.: Technologia. Instalacje sanitarne, WSiP, 

Warszawa 1996 

3.  Cieślowski S., Krygier K.: Technologia. Instalacje sanitarne część 1,WSiP, Warszawa 1998 
4.  Fox U.: Techniki instalacyjne w budownictwie mieszkaniowym – projektowanie, 

wykonawstwo, eksploatacja, zmiana sposobu użytkowania, Arkady, Warszawa 1998 

5.  Heidrich Z.: Wodociągi i Kanalizacja. Część 1. Wodociągi, WSiP, Warszawa 1999 
6.  Płuciennik M. Warunki techniczne wykonania i odbioru instalacji wodociągowych. 

Wymagania techniczne Zeszyt 7, COBRTI INSTAL, Warszawa 2003 

7.  Polska Norma PN-81/B-10700.00 Instalacje wewnętrzne wodociągowe i kanalizacyjne. 

Wymagania i badania przy odbiorze. Wspólne wymagania i badania 

8.  Polska Norma PN-81/B-10700.02 Instalacje wewnętrzne wodociągowe i kanalizacyjne. 

Wymagania i badania przy odbiorze. Przewody wody zimnej i ciepłej z rur stalowych 
ocynkowanych 

9.  Polska Norma PN-81/B-10700.04 Instalacje wewnętrzne wodociągowe i kanalizacyjne. 

Wymagania i badania przy odbiorze. Przewody wody zimnej z polichlorku winylu  
i polietylenu 

10.  Polska Norma PN-B-10720:1998 Wodociągi. Zabudowa zestawów wodomierzowych 

w instalacjach wodociągowych. Wymagania i badania przy odbiorze 

11.  Praca zbiorowa.: Technologia instalacji wodociągowych i gazowych. Część 1. Instalacje 

wodociągowe. REA, Warszawa 1998 

12.  Praca zbiorowa.: Warunki techniczne wykonania i odbioru robót budowlano-montażowych. 

Tom II. Instalacje sanitarne i przemysłowe. Arkady, 1988 

13.  Praca zbiorowa.: Wodociągi i kanalizacja – projektowanie, montaż, eksploatacja, 

modernizacja, Wydawnictwo Verlag Dashőfer, Warszawa 2005 

14.  Strona internetowa www.e-instalacje.pl 
15.  Strona internetowa www.muratordom.pl