85

Elektronika Praktyczna 9/2001

B I B L I O T E K A E P

Przyk³adowe fragmenty ksi¹øki

znajduj¹ siÍ na CD-EP9/2001B.

Z†duø¹ satysfakcj¹ chcia³bym za-

prezentowaÊ now¹, jeszcze gor¹c¹
ksi¹økÍ (ukaza³a siÍ w†úrodku lata),
gdyø jej autorzy s¹ zwi¹zani z†nasz¹
redakcj¹.

Przygotowuj¹c tÍ recenzjÍ stan¹-

³em wiÍc przed problemem nie lada:
jeden z†jej autorÛw jest redaktorem
naczelnym EP, a†drugi bliskim wspÛ³-
pracownikiem redakcji. Te okolicznoú-
ci mog¹ podwaøyÊ zaufanie Czytelni-
kÛw do obiektywnoúci mojej opinii.
Podj¹³em siÍ jednak wykonania tego
trudnego zadania i†nie øa³ujÍ - nie
musia³em bowiem nic ìupiÍkszaÊî.

W†prezentowanej ksi¹øce zawarto

wszystkich zagadnieÒ zwi¹zanych
z † u k ³ a d a m i p r o g r a m o w a l n y m i , z e
szczegÛlnym uwzglÍdnieniem aspek-
tÛw krajowego rynku tych uk³adÛw.
ìKrajowegoî oznacza, øe autorzy za-
jÍli siÍ tymi uk³adami PLD i†narzÍ-
dziami do realizacji w†nich projek-
tÛw, ktÛre s¹ lub mog¹ byÊ dostÍpne
u†polskich dystrybutorÛw. Tak wiÍc,
najbardziej obszerny rozdzia³ ksi¹øki
poúwiÍcono omÛwieniu architektur
uk³adÛw SPLD, CPLD i†FPGA ofero-
wanych przez firmy: Altera, Atmel,

Jerzy Pasierbiński, Piotr Zbysiński “Układy programowalne
w praktyce” − zawiera CD−ROM, WKŁ, Warszawa 2001

Scott Mueller: ìRozbudowa
i†naprawa komputerÛw PCî,
tom I†i†II, Helion 2000 -
zawiera CD-ROM

Znakomicie opracowane kompendium

wiedzy dla wszystkich fanÛw samodzielnych
przerÛbek komputerÛw PC, a†zw³aszcza elek-
tronikÛw lubi¹cych naprawiaÊ i†modyfikowaÊ
komputery. W†ksi¹øce moøna znaleüÊ zarÛ-
wno opis ewolucji komputerÛw, omÛwienie

juø tak drastycznych b³ÍdÛw, w†niektÛrych
miejscach nawet nieco wyprzedzaj¹ rzeczy-
wistoúÊ. W†przejrzysty sposÛb autor omÛwi³
stosowane w†PC procesory oraz chipsety, ro-
dzaje wykorzystywanych pamiÍci, budowÍ
zasilaczy, kart graficznych, urz¹dzeÒ wej-
úciowych i†monitorÛw, napÍdÛw dyskÛw
twardych, CD-ROM i†stacji dyskietek, druka-
rek, a†takøe najpopularniejszych portÛw ko-
munikacyjnych.

PraktykÛw, zamierzaj¹cych samodzielnie

modyfikowaÊ i†naprawiaÊ komputery ucieszy
z†pewnoúci¹ zamieszczenie w†ksi¹øce rozdzia-
³Ûw poúwiÍconych montaøowi i†moøliwym do

budowy wspÛ³czesnych komputerÛw, prezen-
tacjÍ p³yt g³Ûwnych (wraz ze standardami
LPX, ATX i†NLX), jak i†skrÛtowy opis ma-
gistral stosowanych w†komputerach. Tutaj
autor z†niezrozumia³ych przyczyn mocno
ugrz¹z³ w†przesz³oúci, poúwiÍcaj¹c wiele
miejsca omÛwieniu historycznych juø roz-
w i ¹ z a Ò m a g i s t r a l o w y c h : M i c r o C h a n n e l
i†EISA, zgrabnie pomijaj¹c najbardziej inte-
resuj¹c¹ wspÛ³czesnych uøytkownikÛw kom-
puterÛw magistralÍ PCI. Co wiÍcej - zaprze-
cza w†jednej z†tablic istnieniu magistral
PCI66! Pozosta³e rozdzia³y, a†jest ich w†su-
mie 25 (ponad 1500 stron!), nie zawieraj¹

W „Bibliotece EP” prezentujemy książki dotyczące zagadnień związanych z różnymi dziedzinami techniki,

jednak zawsze przydatne w pracy elektronika lub pomocne w uprawianiu elektronicznego hobby. Nasza
opinia jest oczywiście subiektywna, ale wynika z wieloletniego doświadczenia zawodowego i chyba jest
zgodna z oczekiwaniami tych, którzy chcą z książek korzystać, a nie przyozdabiać nimi półki. Aby nie
marnować miejsca w EP, nie będziemy publikować recenzji książek ocenianych na jedną lub dwie
„lutownice”. Przyjeliśmy szeroką skalę ocen, aby ułatwić Czytelnikom orientację w potencjalnej
przydatności książki.

Uwaga! Większość prezentowanych książek można zamówić w Dziale Handlowym AVT (patrz str. 87).

Chcemy w ten sposób udostępnić je Czytelnikom EP.

Cypress, Clear Logic, Lattice, Quick
Logic oraz Xilinx. Nieco miejsca au-
torzy poúwiÍcili prezentacji - mniej
znanych wúrÛd konstruktorÛw - ana-
logowych uk³adÛw programowalnych
oraz trudnych do zakwalifikowania
uk³adÛw PLD wyposaøanych w†specja-
lizowane bloki funkcjonalne, a†takøe
uk³adÛw ASIC.

W†pozosta³ych rozdzia³ach autorzy

zawarli opis oprogramowania narzÍ-
dziowego do projektowania uk³adÛw
cyfrowych (a takøe analogowych)
w†strukturach programowalnych (m.in.
Max+Plus II, WinCUPL, WebFitter,
PAC Designer, FPGA Express, FPGA
Advantage itp.), omÛwili najwaøniej-
sze zagadnienia zwi¹zane z†jÍzykami
HDL (zamieszczaj¹c przyk³adowe opi-
sy ürÛd³owe uk³adÛw w†jÍzykach:
Abel, AHDL, Cupl, VHDL, Verilog),
sposobami programowania, konfiguro-
wania i†testowania wspÛ³czesnych
uk³adÛw PLD (w tym najnowszy
standard ISP - IEEE1532), przedsta-
wili takøe 10 przyk³adowych projek-
tÛw wykonanych w†uk³adach PLD.
Przydatnym uzupe³nieniem ksi¹øki
jest rozdzia³ z†informacjami dodatko-
wymi (bardzo poøytecznymi), w†ktÛ-
rych zawarto miÍdzy innymi tablicÍ
zawieraj¹c¹ zestawienie parametrÛw
elektrycznych i†zasobÛw logicznych
uk³adÛw, ktÛre s¹ dostÍpne w†naszym
kraju oraz tablicÍ zawieraj¹c¹ infor-
macje o†oprogramowaniu narzÍdzio-
wym. Tak wiÍc, w†ksi¹øce poruszono
wszystkie zagadnienia waøne dla
efektywnego wykorzystania wspÛ³czes-
nych uk³adÛw PLD, a†przy okazji
omÛwiono w†skrÛcie ich ewolucjÍ.

Do ksi¹øki jest do³¹czony CD-

ROM, na ktÛrym znajduj¹ siÍ progra-
my narzÍdziowe (dzia³aj¹ce!), a†takøe
szczegÛ³owa dokumentacja do projek-
tÛw opisanych w†ksi¹øce.

Jak sugeruje tytu³ ksi¹øki - jest

ona przeznaczona dla praktykÛw -
i†ja w†zupe³noúci siÍ z†tym zgadzam
- ale moøe byÊ rÛwnieø pomocna
pragn¹cym poznaÊ tÍ dziedzinÍ elek-
troniki. GratulujÍ autorom. 5†lutow-
nic!
Andrzej Gawryluk

B I B L I O T E K A E P

Elektronika Praktyczna 9/2001

86

samodzielnego wykonania naprawom kompu-
terÛw. Kilkakrotnie autor odwo³uje siÍ do
ulubionych przyrz¹dÛw elektronikÛw, tzn. lu-
townicy, oscyloskopu, prÛbnikÛw stanÛw lo-
gicznych i†miernikÛw uniwersalnych, co nie
jest zbyt powszechne w†literaturze technicz-
nej poúwiÍconej komputerom.

Wydaje siÍ, øe pomimo kilku istotnych

niedoci¹gniÍÊ praca wykonana przez Scotta
Muellera podczas przygotowywania tej pub-
likacji jest warta s³Ûw najwyøszego uznania,
bowiem jako jeden z†niewielu autorÛw za-
fascynowanych komputerami zauwaøy³, øe s¹
to urz¹dzenia elektroniczne.

ZespÛ³ autorÛw: ìMikrokontrolery
rodziny C166î, Typoscript 2001

Pierwszy w†kraju kompletny opis w†jÍzy-

ku polskim mikroprocesora C166 oraz kilku
innych mikroprocesorÛw z†tej rodziny. ZespÛ³
6†autorÛw w†bardzo kompetentny sposÛb
przet³umaczy³ oryginaln¹ dokumentacjÍ firmy
Infineon, tworz¹c dobrej jakoúci úci¹gÍ dla
programistÛw, takøe tych, ktÛrzy korzystaj¹
z†jÍzyka C†- krÛtki rozdzia³ zawiera doúÊ is-
totne informacje o†sposobach programowania

ksi¹øka wybitna, polecamy!

Legenda:

nie warto kupowaÊ

daleka od doskona³oúci

moøe siÍ przydaÊ

ksi¹øka o†duøych walorach

praktycznych, polecamy!

podstawowych zasobÛw C166. Krok po kro-
ku omÛwiono takøe budowÍ wszystkich
sprzÍtowych modu³Ûw wewnÍtrznych C166
oraz sposoby ich konfigurowania. Sporo miej-
sca autorzy przeznaczyli na opis listy pole-
ceÒ asemblera z†czytelnymi opisami dzia³a-
nia poszczegÛlnych poleceÒ.

Natomiast niezbyt korzystnie prezentuje

siÍ skrÛcony do minimum opis zestawu uru-
chomieniowego z†C166, ktÛrego walory uøyt-
kowe, bez dodatkowego wsparcia ze strony
autorÛw, s¹ raczej w¹tpliwe. Prawdziwym za-
skoczeniem dla nas jest (zapewne dla Czy-
telnikÛw ksi¹øki takøe) fakt umieszczenia na
ok³adce ksi¹øki logo firmy Atmel. Czyøby
w†miÍdzyczasie Atmel wykupi³ Infineona?

Jan T. Bia³asiewicz: ìFalki
i†aproksymacjeî, WNT,
Warszawa 2000

Najtrudniejsza, zw³aszcza dla niechÍtnych

wyøszej matematyce CzytelnikÛw, z†ksi¹øek,
jakie prezentowaliúmy dotychczas w†îBiblio-
tece EPî. Autor przedstawia w†niej zasady
rachunku falkowego i†aproksymacji, ktÛre s¹

stosunkowo nowymi narzÍdziami w†analizie
z³oøonych zjawisk fizycznych i†sygna³Ûw. Jak
kaøda nowoúÊ, falki wzbudzaj¹ szereg emo-
cji, lecz aparat matematyczny zbudowany
wokÛ³ tej nie nowej teorii jest coraz po-
wszechniej wykorzystywany w†cyfrowych sys-
temach analizuj¹cych z³oøone sygna³y analo-
gowe i†cyfrowe. Autor prezentuje w†ksi¹øce
szereg interesuj¹cych przyk³adÛw zastosowa-
nia falek i†aproksymacji, a†w†jednym z†roz-
dzia³Ûw przedstawia wyniki w³asnych prac
badawczych. Niew¹tpliwym atutem ksi¹øki
jest dokona³a jakoúÊ wydania.

ZespÛ³ autorÛw: ìZ³ote lata
radia w†II Rzeczypospolitejî,
V.I.D.I. 2000

Czy w†dobie MP3, DVD, cyfrowo zapisa-

nej muzyki na CD moøe byÊ coú fascynuj¹ce-
go w†konstrukcyjnie niedoskona³ych radiowych
odbiornikach detektorowych i lampowych? Czy

trac¹ca cenn¹ energiÍ szklana baÒka moøe byÊ
bardziej poci¹gaj¹ca od uk³adu scalonego,
w†ktÛrym na powierzchni 1cm

2

mieúci siÍ

1mln bardzo szybkich tranzystorÛw? Jak do-
wiedli autorzy ksi¹øki - moøe!

Trzech zafascynowanych niegdysiejsz¹

technik¹ radiow¹ hobbystÛw zebra³o materia³y
dowodz¹ce tego, øe czasy odbiornikÛw
lampowych, ogromnych kondensatorÛw stroje-
niowych, obudÛw wykonanych z†prawdziwego
drewna, g³oúnikÛw zniekszta³caj¹cych düwiÍk
i†magicznych ìoczuî s¹ przesycone romantyz-
mem pionierstwa, o†ktÛry niezwykle trudno
w†naszych czasach. Prezentowana ksi¹øka jest
powaønym ürÛd³em historycznej wiedzy na te-
mat publikacji zwi¹zanych z†radiem, Ûwczes-
nych producentÛw odbiornikÛw ìradjowychî,
zawiera takøe szereg porad dla serwisantÛw
muzealnych okazÛw radioodbiornikÛw (w tym
szereg schematÛw elektrycznych).

Ksi¹øka jest staranne wydana na kredo-

wym papierze z†duø¹ liczb¹ kolorowych
zdjÍÊ.