6FKHPDWSREUDQR]VHUZLVX
KWWSZZZHOHNWURQLNDJHU\SO
2GELRUQLNUDGLRORNDF\MQ\QDSDVPRP
8NáDGWHQMHVWSURVW\PVDPRG]LHOQ\PRGELRUQLNLHPGRRGELRUXSDVPDP3RQLHZD* ]QDP\GRNáDGQ
F] VWRWOLZRüQDGDMQLND]UH]\JQRZDQRWXWDM]SU]HVWUDMDQHJRJHQHUDWRUD9)2L]DVWRVRZDQRUH]RQDWRU
NZDUFRZ\LGHQW\F]Q\MDNZQDGDMQLNX1DZHMFLXSLHUZV]HJRZ]PDFQLDF]DPLHV]DF]D]QDMGXMHVL
DQWHQDUDPRZDX]\VNDQDSU]H]QDZLQL FLH]ZRMyZGUXWX'1(QDGUHZQLDQ\NU]\*DNWZRU]F\
NZDGUDWRERNDFKFP7DNZ\NRQDQ\REZyG]NRQGHQVDWRUHP&GDMHUH]RQDQVQDF] VWRWOLZRFL
RNRáR 0+] 'UXJD DQWHQD WHOHVNRSRZD MHVW QLH]E GQD Z FHOX X]\VNDQLD Z\SDGNRZHM
FKDUDNWHU\VW\NL RGELRUX Z NV]WDáFLH NDUGLRLG\ ] NWyUHM Z\FLJD VL ZQLRVNL FR GR SRáR*HQLD
SRV]XNLZDQHJR QDGDMQLND :\MFLRZ\ V\JQDá PF] SR SU]HMFLX SU]H] ILOWU GROQRSU]HSXVWRZ\ L
SRWHQFMRPHWU VLá\ JáRVX VNLHURZDQ\ MHVW QD Z]PDFQLDF] VáXFKDZNRZ\ 5yZQLH* L Z W\P SU]\SDGNX
V\JQDá PF] MHVW Uy*QLF F] VWRWOLZRFL V\JQDáX ZHMFLRZHJR L V\JQDáX JHQHUDWRUD NZDUFRZHJR
1LH]E GQ Uy*QLF V\JQDáyZSU]\]DVWRVRZDQLXLGHQW\F]Q\FKUH]RQDWRUyZNZDUFRZ\FKZRGELRUQLNXL
QDGDMQLNX ]DSHZQLD GáDZLN R LQGXNF\MQRFL RNRáR X+ ZáF]RQ\ Z V]HUHJ ] UH]RQDWRUHP
NZDUFRZ\P7HQVDPHIHNWPR*QDX]\VNDüSU]H]ZáF]HQLHNRQGHQVDWRUDRSRMHPQRFLNLONXQDVWXS)
]W\P*HLQGXNF\MQRüREQL*DF] VWRWOLZRü]D SRMHPQRüSRGZ\*V]DM.RQNUHWQ\Z\EyUSRZLQLHQ
E\ü GRNRQDQ\ LQG\ZLGXDOQLH QD QDMEDUG]LHM F]\WHOQ\ V\JQDá WHOHJUDILF]Q\ RGELHUDQ\ ] QDGDMQLND
UDGLRORNDF\MQHJR
(OHNWURQLND3UDNW\F]QD