*  
       ' 


       '
 

!"#$ (  %
& $$ ' ( ) *$ $ ++ *$ ,# ,+


-    &    

$OIDEHWSDUNX

 *RVLD ZLGHUHN

   .V]WDáFHQLH VSRVWU]HJDZF]RFL L XZDJL GRVWU]HJDQLH L QD]\ZDQLH ]MDZLVN Z SU]\URG]LH

XWUZDODQLH ]QDMRPRFL QD]Z JDWXQNRZ\FK Z]ERJDFDQLH VáRZQLFWZD R WUHFL HNRORJLF]QR

SU]\URGQLF]H LQVSLURZDQLH GR NUHDW\ZQRFL L HNVSUHVML VáRZQHM UR]ZLMDQLH Z\REUD(QL WZyUF]HM

  GOD XF]QLyZ NODV ,,9, V]Nyá SRGVWDZRZ\FK

 ND*G\ SDUN

  FDá\ URN

   QRWDWQLN RáyZNL

   

5R]GDMHP\  RVRERZ\P JUXSRP NDUWN ] Z\SLVDQ\PL NROHMQR OLWHUDPL DOIDEHWX =DGDQLHP XF]QLyZ

MHVW Z\SLVDQLH MDN QDMZL NV]HM OLF]E\ VáyZ OXE ]ZURWyZ ]DF]\QDMF\FK VL QD NROHMQH OLWHU\ D ]DUD]HP

ZL*FH VL Z MDNL VSRVyE ] Z\FLHF]N GR SDUNX 1S $ ± DOHMND DNDFMD DNVDPLWQH OLFLH DPELWQ\

-DQHN DSDUDW IRWRJUDILF]Q\ DWODV SU]\URG\ DXWREXV 'OD JUXS VWDUV]\FK PR*QD ]DZ ]Lü WHPDW\N  QS

W\ONR RSLV NUDMREUD]X VSRWNDQH UROLQ\ L LFK F] FL LWS

5R]ZLQL FLHP ]DM ü PR*H E\ü ZVSyOQH OXE JUXSRZH XáR*HQLH ]DGD OXE FDáHM KLVWRU\MNL Z NWyUHM MDN

QDMZL FHM VáyZ E G]LH VL ]DF]\QDü WD VDP OLWHU +LVWRULD F]\ SRMHG\QF]H ]GDQLD SRZLQQ\ E\ü

GRZFLSQH L ]DZLHUDü MDN QDMPQLHM VáyZ ]DF]\QDMF\FK VL LQQ OLWHU QL* Z\EUDQD QD SRF]WNX SU]H]

XF]QLyZ 1S ³0Dá\ 0LFKDá PLDá PLVN PLRGX ] PDNLHP 0HWRG\F]QLH P F]\á PHWHRURORJD ] PDUVRZ

PLQ R PLDUN PLD*G*RQ\FK PLJGDáyZ PRNU\FK PRUHOL L PDWRZHJR PHORQD 0DU]\FLHO´