Programowanie parametryczne Sinumerik 810T

background image

35=<.à



:<.25=<67$1,

- =<.



/

 



! #"%$'& (&) *+%-, .0/! -01 "2& 304 *65#

7

8:9;8:<>=@? A

B'CEDGF

HJI6KML0N4O0PNQ-RSO TGQ:UMKVQWL

XY

Z[*\)]#^_Za`b*cdM]e;f>gh0i_[6j g)kml>konpqlGrtsvuxwyp{z}|~:€ ƒ‚;kc

„†…

‡‰ˆ0Š‹Œ;0Ž_0‘’“‹ -#’%*”•—–’%*”;Œ0˜-™›š{œ6˜*™0”E

ž0Ÿ4 0¡Ÿ¢:£@  ¤¥¢-¦M§V¢†¨¤ª© « ;Ÿ¬-©­®_¯±°±²³#©³*´¶µ ¬§q¢*·_¢-¦M§V¢%¦¢›ž¢*Ÿ¢:£@¸*®qŸ

¹-º-»M¼¾½{¿À0ÁºÂÄÃGÅ)¹#Æ!Ã:Å@¹#ÆqÇ0º*ȆÀüÊÉËÀÍÌÆ_ο

ÁMÏ

ºaÂ#Ã)Ð ÎÑ0¹*ÀMÉVÈ¿±Â±Òº-ÃSÁMÐÓVÃÂJÀÐMÔ

ÕSÖ×؆Ù:Ú'Û%Ü*×؆Ü-ÝMÞVÜàß0Ü*Ý0áâ*ãvä{ÖMå#Ú!æqÙçmèêéë;éMÞ'çì×ë;؆í;Ü*î!å*ØÞqÙ*ÝMÞ'Ü6çmÞEÝè4Úq×ï0éMâðÄÙ>Û

Üñ

×ïÝ0é

ë

ÛGÙSÞòÚ{ÖôóõçÊ؆ëMèÚ{Ü*ÝÞ'ٛÖë;éÜ*Ø Ü*ÝܛÝܛÖ0×Ø-á é0î_Ü6ß0Ü-â-ãí0Ù*ÝÙ*×4ëÛ%Ü*ÝMÞqÜGé0×Ø-á ۉá0â-ãë;ÖMÞqè

Ü

Ý;á0â:ã¶Ü*ÝMÜæqÞòÚqá;â

Øñ

ÝMÞ'Ù;ómö×Ø6á é0î

Ü

ßá÷Ú{Ü*éÞ'Ùøâ-ãëÕ¶Ö0×4Ü*é;Ú'á0â-ØÝMÞ'Ù¶×Ù-Ö0×Ù*Ø

Ù*Ý0Ú_ï±ð±ùúë ÖMÙ*×Ü6âaðÄÙüû!×Ù*Ø Ü*×êè4éÞVÙúä{ÝÖôóýí×

Ü

þ%ÿ þ Vÿ 



ÿ

 þÿ*þ !"#ÿ

þoþ #%$'&(#)*+,(-./0$' 2143658769: -'%!ÿ!;< =$ +> )@?BACD

 E

F

,)#!  ; G



HI4%!†ÿG$&'J#$K{ÿþ; L-M 7<!#&J#DN'DO)!D#)ÿGþJ>& PþQ R'G!DP þ(S

'E

=$ +> þ #ÿ=D



F

>)! HVÿT?B&UV{ÿWþ;ÿ: -

<!†ÿ!XHJÿaþ )@?YAG%$()*(PþQ %!-A#-!->:Z4ÿ!= )  þ # ,

<!†ÿ  >DO$( [T(WA' Vÿ\



P&(Aƒþ;J>& ƒþ] )ÿ/"+^$M

background image

_a`%b#c-def gNhWi

j

c-k:lHm,f n%oYfp@q-`%l=r(f`%bDs g-bDtLfTu b"g-eOlv

wx y0z{W|>y }z~# y^€ ‚'Wwƒ{„z@… w/† †0†I†

‡‰ˆ‹Š"{#Œz"wy,ŽB

‚

 #‘’=’-“'z

’'”

•L–

x'z’-€Xy,# y,{Cw.x y^z{W|Ly>—~Š …'|>y ‚(|,{TŒ(˜

•

{\’-“'z’

•O–

xz’€y> y>{™ˆ ’‚Š

˜ ~ #‘’

š

›

œO

ž

Ÿ '¡¢

£

¤V¥¦<§'¨©«ªB©

¬®­¯°²±-³%´<µƒ¶B­·¸.¹­º¹»¼@´¯½#¾À¿OÁƒÂþÄV¿O¸Å#¾

Æǵ.¶µ¯4Á

ÈCÉÊË#Ì#ÍDÎ;ËÏHÐ>ÑUÉÊÍ'Ò-ÊËÓ=ÔÖÕ<×@ÑÊ%ÔYØYÙ Ì#Ñ#ÒÍ«É(ÍDÎ;Ð0Ï'Ï(ÍÛÚÜÝKÉ(ÍÉÊ%ÞDÑ#ß-Þ-Í-Ï ÑUËÏ Ë àLÐ0Þ"ÙUÓRË×

Ñ

ÓË×>ÜÌÞWÏ(Ù

ÒÑ#ÍÓXÑ/×LÊÐOÐC×4Í-Ê<ÔáÏ(ËÊ<Þ"â ßÞDÐ,ËãÍÊËÞÛÍÉÊË Ì ÍDÎËÏHÐ,ÑÓäËWà>ÒÍÊ@ÜD×LÓRÔåØBÑ#ÒÍæßÞDÐ,Ë#çOËÏHÐ>Ë-èÇé ß'Í-êÔ'ÓRÑÏ×

Í

ÎËÏ Ð,Ñ

×>Ü'ÌëìÑ/×ËÉ íDÎ

Ô'çOË×LÎ;ЏΠÉÊÍ-Î ËWß-Þ"ËÏ Ð>Ñ:Î

ÉÊ%Þ Ü ÕÞ ç4Í(î.Ì"Ð6Þ ÓïÐ,ËÏSÎðÉÊÍ'ÒDÊ

Ë

ÓXÐ>ÑWñ‰ê×@í-ÊÑ=ÓÍÒÙ=ÚÜÝRßÍ-ê

Í'ò

ÏÜDÎ;ËÏ(ÑÏ(ËÉÊ%Þ ÜDê'çË#ß;ÉÊ%Þ-ÑÞ×Ñ#Ì#ëÏ(Í(à,ÍÒíDÎ‹Ï Ð,ÑÚ(â ß'Ù#Ì/ÜÌë=ËÔ×4Í-ÊËÓïÐ'É'ÊÍÒDÊËÓ=ÔèWó Í(à,Ñ@ØÏ ÑÑ/×Ë#ÉÜ ÞDË ß

Ë ò

Ï Ð>ËTÞ"Í(Õ×

Ë

Ï Ù\Í-É'ÊË#Ì Í-Î Ë#Ï(љÎ

Ï ËWÕ×â#ÉÔ/ØBÙ#ÌÜÌëGÉÔÏ

ê

×ËWÌëè

ôWè õí-ÎöÏ ËÏ Ð>ËTÉ(ËÊËÓRÑ×LÊ@ÜÌÞWÏ(ÑCÕÉHÐ0ÊËWà>Ð÷öÊÌë Ð,ÓRÑ#ß'Ñ"Õ.˙Î

ÉçOËDÕÞDÌÞ#Ü

ø

ùHú,ûTü

ý

þ

ÿ



  









!"



#%$%&('*),+

-

.

/

0,1

&)243,56'*7989':)

06;

8<&>=@?BAC32

0

'

1D9E

'%F

;

2G'

-IH

&

.

/

0,1

&()2J3C56':789':)

06;

8<&>=@?BAC32

0

'

1D9E

'>F

;

2K'C&

H

L

/

2M?

DONPDH

Q

/

A6=@?IR6'*)<S(=98@T

H

1

/

0C1;>U

':)

VXWZYC[>\]9^<_C`

a

b

Wdc4ef>gBhi\j[>kl

anm6o:pOq

]O^

pOr

YXeCs,k,t,uBs6`

\

b

WdcJe6f>g*hM\j9[

klv\

mo:p<q

]O^

pr

Ywe,sCk,t%uxs y

zw{(|*}~6|6€,i{>‚ƒJ„C…6|:}9†|„n€‡,†O{ˆ@‰x~,„ŠƒJ€6|‹Œ*|ŽP



‘>{



’“”ƒ4€•%–*i{}—>…6‚v“dƒ4{O˜ƒ‰B~|*†<™n€,„C…,~%‰š•(“›‰š‡>i„n…

Œ9œ

i{(}9—>{>|:Œ"6}9—Cˆ"žŠ|:Œ–:˜Ÿ“dŒ< ‰š‡¡K†|¢—,‡C—,Œ‰B…6|:‚,£¤¥ž"‡>¦>B|§“”|:Œ‰š‡¨‡>IƒK‚<i“ZŒO†M© }Š†OŒO–P‚OªC‡«‰š‡%i„¬…ŒOi{}9—>{%|:Œ€‡

—Cœ

†<{>Œƒvƒ˜>žn„:Œ9†i©@|Iª>Œ­i|*†<{…6‚ ©O£O®nŒ¯ž"‡>…6|‰š‡>M{‚±°²®d°´³µ:®d¤w¶¸·º¹vµx»½¼¾¿>À¸ž‡%¦

…ŒÁ‡>“Z|*‚žÂ‡Cª,:ˆ—,ŒOï‰x‡>

…

Œ

i{}—>{(|*Œw—:Œ¥~%‰x•%‚9ª,‡d“nƒ€6•>–BM{}O—%…‚¥Ä½ƒ4ˆ±“d|*}

~

ƒ4{‚X‡,—”{‚OŒ¥Žx“”ƒ4€•>–Bi{}—>…‚ÁŸž"‡,ª,ˆÁžŠ|*‚OÃÁ“XŒO ‰x‡6¡K†9|

{

Œ

•(“X…‡Z—C‡,—CŒ<‰B…|:‚Æ© Œ~n|C„@© ‚žÇ…‚O’G£

ÈÉOÊdË*Ì%Í>ΠÏ(ÐxÑÓÒ,ÎÍCÌ(ÎJÔÑnÕ

ʔË:Ì%Í%ΠÏ(ÐPÑÖÒ,ÎJÍ,Ì(ÎÔÑnÕ×ÑÍ%Ø

Ù6ڊÛ>ÜCÝÚOÞÛ(ßXÚàŠá(ÝÚâiã*Þ<äÙ6ãBåçæè,é¸äÚ<ÜãPê4ÚàÇßëÜ6ÛêJìxÚ9Þ9ã¯íMÜIê4å

è

î,Û>ï6Û,î%è í

êìšÚ<ÙÛ>ßdã:ðÞOåOá%Û

ä(åêìxÚßZãBå<Ù6ã:å"ßwä(Û>Ýñ>ßdòÜóìšæ*ãôÜ,ÝÛCá(ÝÚ<õ"Û(ßwö,Þ÷6òÜ,ÝMäOö>ÜÛ%Ýiä(ð9î>ïÛ>ßZÚÙ6ã:åøêMö>õÇé6ÛCæ:Û%õùõ

Ú9ú

ìxåOõÚ@ìPö,Þ<äÙ,ö>õûÜÚÝÚõ"å@ìPÝJñ(ßýü½ã²ã‹ÙCÙ%ö,Þ<÷øßwöGþ ÚÿÙã*åPÚ<ì*ߔã:ڔìšÛ«Ù6Ú<Ü6ãPêKÚ<Ùã*å”ßšÚÿKÞ9ãßZåá%Û

Ü,ÝJÛCá(ÝÚ<õÇè

background image

   !"$#&%!')(* + -,/.10) 2 ,(34 ,"50"#768079 : 8":,; 0) ,<=%"2,+9> ?9@=0) !A,%":,+79>



+

BC,DE+#)<FA"

(*9G,+A

0"#7 "HI76J9 K

L



MONP)PMRQTS3N

UWV)XYZ>[)\&\][^Z>V

_

`a7b)bdcfegWcfhi/hjlkmionOa

p

q

r@s<t)trRuTvxw

cWe)gym>h)z&z]him>e{

|}7~)~df€Wf‚ƒ/‚„l…†ƒo‡Wˆ

‰OŠd‹ŒGŽŠT‘“’

W€)”†>‚)•&•]‚ƒ†>€–

—=˜2™Ešo›Wœ)f›Wž)Ÿ/ž ¡¢>Ÿ¤£¦¥

§¤¨

©@ª<«¬©­T®x¯

°W±)²³´>µ)¶&¶]µ·´>±¸

¹º7»d¼f½)¾¼f¿)À¿)ÁÂÃ>ÀoÄ@ÅÇÆÉÈ<ÁAÊE¿)Ë)¿ÍÌ

Î

Ï>ÐÒÑCÓÕÔ

Ö<×

Ø

Ù

ڍÛ8Ü

Ý

Þ

ßdà

ßâá

ãlä

åWæ)çèé>ê)ë&ë]êìé>æí

î=ïdðWñ)òWðWó)ô/óõlö:÷>ôoø¦ùûú

ðWñ)ü/ý$þ

ÿ









  !#"%$&

(')* + ,-,. / '*0

132546798 :(79; <; =?>A@B<DCE4GFBH8

IJKLMNOP QRSTUVS

W

X

Y

X

Z

[#\^]&_

`ba+cde-efdg/cBhbikjl(hmn o cpAh*efoqpo cdsrtuvo

wxy{z}|w~€‚„ƒ†…!‡ˆŠ‰„‹

ŒŽ+‘“’‘”–•˜—

™

š

›

œ

Ÿž5  

¡(¢£¤ ¥ ¦§A¨

¡

©

ª«¬­ ®%¯9°?±(²E³

´

µ

´

·¸‚¹º » ¼½‘»¾b¿ÁÀ„Ã(»Ä3ÅÆ

º

¹†Ç

È%É9ÊÌË ÍÎÐÏÈ.Ñ/Ò{ÓÔÊՆˆÏÍ.Ö+×ØÎ/ËfÙØÛÚ ÜØ׆ÝfÞ?ß#àà

áãâä

å

æ

çèéêëì&èêîí/ïð ë€ñ.ò9óçôsêí õ!öò÷êó/ø éê

ùûú‚ü

å

ýÿþ

æ



ù



    

!#"%$&')(*$,+- ./0 1.243

57698

:

;<=

>

?95

@

3+A - 1BCD"EFGBHI& 0

JLK%MNO)P*MRQSUTVW XTZY\[

]_^a`cbedcfhg%ikjlnmRdfoiqparstpaufvdcfwbexzyu lopebedc{v]}|~

€eikparsed{L‚„ƒ,…e†ˆ‡…

‰

Š

‹Œ9Ž‹

%t‘7’“”n•–—”˜™zš’›œn˜žŸ

 ¢¡c£¤o¥_¦£_§c¨£e¡ ©«ª­¬n®®

ª}¯®®

°²± ®

”³c’ ›ž´µZ·¶\µ¹¸º¼»

±z½«¾w¿À¢Á¤£eÂ,ÁoÃzÄ ÅÆ¿À£ ÇaÀÁoÈÉ©Ê ËÌÅÀk©ZÍη¤ÅÇt£ÏÂ_ÐaÈÑÁÇÁ²¦£ ¦ÁÃcÄ ÁÒÄUÃcÓk£eÀkÈ9Á¤h͝ļËÌŤnÔÃc£ ¨ £ ÇÄ ¤¥ÃtФÔÕ£tÀÁo¥

¿À

£

 ˄ÅÇt£¼¿ Àk¥)Å¡£¦ £aÂ,ÁnÃcÄ*ÁwÁ¨ Ç£tÀhÐaËÈÉ©R¥)Çt£ ¦eÃzÄ*Å¥wÂ_ÐaÈ9ÁÇÁoÃcÄÁoÈ9Ä © ¡Ö Á·¦e©É ¢ËÌÅnÀ

£

Â,ÁnÃcÄ Á½

×ÙØeÚÜÛ

ݗÞàßÉá´âàãåäÜâ´âçæ9âéè

ê*ëaìní îtï7ðñòzðñ´óî ôî õ7ñ·í*ôötïÑóôî ÷kø9ù úôîúðî ôû)ð

ü

ý,þtÿ

ÿ

þ ´ÿ

 

 !"# $!&%'

(

)+*#,.-0/213465879465)+1#:;1<=5>/?:A@3CB81,#174D1FE

GIHKJLMNGPO!J!MGPQ!J!RSQ!M

GUTJ+GUO

V2WYX[Z?\]^6_8`9^6_a+b#c;dfegZ?h8b] _jik]U\lmZ?b.n0co^#hfe#Zp\rqg^?_;sfe#cf_;tSbvu

wxyyz{x|}~U€~I}‚+ƒyy

„

…+†

‡‰ˆ?ŠŒ‹ Ž

!‘K’#“•”+–#—o˜Y™=š

›

œPŸž S¡>¢£g¤p¥&¦+§o¨2©?§‰ª

«U¬­+«U®S¯8«U°

±?²#³#´‰µD¶;·8¸f¹µD¸Uº »#¼A½?²¾m¶oµÀ¿"¼;²ÁµD¸f¹9µ6»Â³µ6¸AÃ[Ä#¶8¸;ÅƲFÇ

ÈÊÉ

®ÆË«UÌC« °

Í?Î#Ï#ЉÑDÒ;Ó8ÔfÕÑDÔÖ×Õ#ØfÒÚÙÑYÛ8Ñ6Õ#×.Û>ÜÞÝàßáKÛfÑDÕݟâ2ã

äÊå!æèçéçêé ë

Í?Î#Ï#ЉÑDÒ;Ó8ÔfÕÑDÔÖ×Õ#ØfÒÚÙÑÒ>Î.Û[Ñ?Õ#×.Û8Ü#ÝPìíá&Ò8Î.Û+ݟâ?ã

îïÆïgð&îUñòfî ó!ôèîï

õ?ö#÷#ø‰ùDú;û8üfýùDüUþIÿFû ýü  ý ÷gù6üú>üSö

îïKð&î

ñòfîï ô+î!

õ?ö#÷#ø‰ùDú;û8üfýùDüUþIÿFû ýü #"$ý%&÷gùDü'ú8üSö

(*),+.-/,)0)21-/3)46587:9 ;

<>='?@AB=DCFEC@GIHKJL =MGN%O%G%P>L$G.PQJFR>S=>TC U>L @ VWXUPYJZP>C[\WM]

^\_0`^\_0a^cb

<

TC[$PYN%dfegGS JZPQShdW R&LBEFPYSiW@%SjkC#lnmoC,[\L='RpCqrslstu]

vxw yzy|{

}

~0

€Y‚ƒ ‚$„…†‡oˆ ‰'Š‹‚ƒ‡8Œ



Ž!‘'’ “Z” B•–p — ˜X™Zššœ›

ož0Ÿ8Ÿ¡ £¢8Ÿ

¤

—¥§¦Q¨©8Ž‘

«ªk‘¬ ­#˜M›

background image

®8¯±°²³´œµ ¶,·z¸

¹

²»º½¼Z¾pµ ¿IÀµs¯u¼F¿Á ¼3ÂFµ¯±°«Ã¶°ÄpµoÅFÆn³¯u° ²»Ç.² ¿Á3ÈÄ&ÉÉDµIÀƼ§É:°¶Ê ˱ÄQÂZÄpÆÇ,µÂ²¿fÁBÅZµf¯Mµº

Ê

Ì&¯±² ¿f° §Äpʸ

Í

¸:Î#¯u°²»Ç3ÊÏÈÐĜÉDÉѵ±À'ƼkÉ2ÅFÆÇBÉMÌÒµ±ÀÓÇÔÇn²ÂZÄY³ ¼Õ° ´œÆÖ«Êf§Äpµ*¶»Ç3׿Á|¯u¼F¿ÁZ×»Çض¯MÙµIÀÓ¿² ¿fÁ6ÇÚ³§Ä>ʯ±¼ ³Zµ¿fÁ

Ç,°

µ

ÀʺX§Ä>Ê#ůMÆZÉM̜ÆÅFµ¶´p²¿fÁ£Æ

¿f°Ã%É̜ÆFÛD¿ Ä>µ ¿Á½³ZÆ´ÒÆ»Ç.² ¿Á

Ü

Ý

Þ

ß

à

á§âãä»å>æ

ç

å

ß

èDénêå>ëfä«ìFífî£å8ëíï&ðFñ»ò

åpó

ôpõ

î£åIö

VLQ

÷

÷

M

Z 

W

S

$

[

VLQ

ø

ø

M

Z 

W

T

$

\

ù

ú>ûüZý

þ

ÿ



     "!$#$%'&)(*

+

,.-0/

1

24365

7

8

90:

;

<>="?6@'ACBED

F

G>HJILKNM OPQGRHTS UVKXWUZY[

\]_^T\a`.bc6dZe

f

g hjiTk)lnmVh.lTg"o'pCqsrt

u

vswVxTy)v4z

{L|J}~ €‚j|Tƒa„6….

†ˆ‡ ‰Š

ƒL‹"Œ4

Ž.Tj‘)’“j”–•Z—V˜™Tš•› œ•

—)œžŸ›N

 ¡4¢¤£¥j¦ §6¨4©§ŸªT¥«¥V¬N­¯®4°±­®4²³­´V¥.©¥

µ'¶Z·¸Ÿ¹»º

¼V½«¾¿ ÀÁ½ZÂTÃÅÄ ÆÇ

ÈjÉ

ÊË6Ì ÍÏÎ

ÈjÐjÑÒÓ4ÔÈVÕ

Ì6ÖËÌ)ÍØ× Ù.Î>ÊTÚTÌ)Í

ÈTÐZÛÈ

ÎCÖ

Ò6Ð

ÊVÖ

È

Ü

Ý

Þ

ß

à

áâTãäåæjçè)ésê ë'ì'å ãaäVíNê6îðïZñ òZó

ô

õ

ö

÷

ø

ù

úüû'ýXþ

ÿ   !  "# $%jÿ&')(&*,+-.0/&*. -1) 23/45 5/26 Tÿ 5 7 8/423/9*

7;:

<2=> ?@%A( ÿ&

BCDEGFIHGJLKMANPO5CFQLRSNUTVWXCM$ELYDKR=NUCZ[CW%NE'ZX\NC=ZC6C]^N`_abNc_d efUCX5N?gE&h

[T9JE;Z5]9i8QW%NCXC6]JHGJELYVD CW)C WjK^h<Q'k X\NCXK [T CYTQLRl]i8EGT&m<h.n

opqr-s;tAu;oLsv^wx)sGyp3oLzLp{ ut?|5w?}6~3s|st

wA€

zw$u~‚ ƒ‚s„@… †{A‡%‚&z;pˆL‰.u;ƒ)stƒ‚"p{„Š‡!z‚&…‹‰<ŒLov^wxŽoGzx

'‘’“)’”5•—–˜&™'š›œ•L™‘Až—”˜4Ÿ' 

¡>¢;£P¤ ¥¦¤§G¨ª©«8¬¤&­‹®

¯L°±

²4³µ´@¶¸·µ¹»ºU·¸·½¼S·P¾

¿AÀÁGÂÃčÅ?Æ;Ç\Å?ƸÈÉÃÊ.ÃˍÆ'ÂAÊ.ÌÄ=ÈÉÊ.ÃÍ&ÎSÏÐÊ.ÃÐÅ?ÃÊ.ÑÅ

Ò

Ó)ÔÕ×Ö3Õ5ؽÖ3Ù-Ô@Ö ÚØ

ۗÜPÝIލß6à!ßIá¸âPÝPÝ

ã)äåUæ>ç

èéêìëîíïñðòðé4óõô&ö

÷—ø¸ùUú>û

üýþìÿý 

 

ü—ý



 

!#"%$'&

()+*,-./0213

! 4$5

()+*,-./0

6



7+89':<;

=>+?@ABC0D2E

FHGI

J

K

L

M NO'P

QR+STUVW0X2Y[ZHUS

J

\

L

] ^_'`

ab+cdefg

hijlknmpo

qr[slt+uvwulxnuly{zpq|xn}~q€q

‚

ƒ

background image

„ …†'‡‰ˆ'Š

‹Œ+Ž‘0’2“[

”l•[–l—+˜™w˜lšn˜l›{œp|šnž~€Ÿ

 

¡

¢¤£¥'¦¥¨§ª©

«

¬w­3®°¯<­²±³µ´¬¶l­n¶·¹¸º´­»

¼

½¿¾

À¤Á<ÁHÀ Ã

ÄÅ[ÆǹÈÉ|ÊÇ Ë¤Ç+ËÌnÍ|ÊÎÏÐwËÌnËѹÒÓÍ|ÌԤͿÕ

Ö+×Ø'ÙÚÛ'Ø

Ä

ÐwËÌnËlÑÜÒÓÍÌHÐÊlÑ{ÊlÅ[ÝÞÈÅn߀àáÕ

Ö+×â'ÙÚÛ'Ø

Ä

ÐwËÌnËlÑÜÒÓÍÌHÐÊlÑ{ÊlÅ[ÝÞÈÅn߀àáÕ

ã ä<åçæéèê‰ëíìîèèïì ðòñó%åå

ôõ'ö‰÷Óølùúû

üýù þµÿnúl÷ªû õ[õ ùHÿ

 

!

"

#%$ &('*)+-,.'%/102'43 0'*) )5 '4$

6789;:<>=@?AB:C?DEFHG7JI

KLMNOPLCNRQTSVU%WXZY\[

]

^

_`

a

b

cdc

ef1gihkjl m(n*jlonplqg(rjg1g

s

tRu

vxwy;z{%|}~€RH‚*ƒ

„

…

~†

‡

ˆ

‰

Š

‹ŒPŽ‘>’“P”–•—

˜™1ši›œqž1š(Ÿ%ž-š(Ÿ¡ ¢

£¤¥;¦‘>’@§¨B¦C§©ª«H¬J­

®¯±°J²R³´®¶µ¯R·@¯C³²¸·º¹

»¼1½(¾*¿À-Á.¾% ½ Ã@¾Ä¿

ÅÆ¡³ÇÈxɳ

¯CÊË.Ì Í@ÉÍÊÆZËÏίºÐ²ÑÒpÓÔÕ1Ö×

Ø>Ù

ÚÛCÜ1Ý

Þ

ß

àá

â

Ø

ã

äå1æiçkèé1é(ê ëqé-é

ÝCÚTì@íìïîí–ðñíìòïóõô1ööã

÷ÄøRù-ùûúÄøRüqý ú*øþBÿúpþ

        "!#$%'&)(+*

÷Äø1øù-,/.1þ-þ(úÄøRü

'0 123 ) 4656

7987:;1<3=>?8A@B CED

FHG9IJLKHGMONPKQGRTS KUI"V

WXZY=[6B3Y8 B472\3]_^787 :;`<3=>?8@BaCPb#cd\6B\4e'f)g+DhD

FHGR"JLKHGiNPKQGI

j

k

l9m

nAopTqrAsutUvw4xyz_{|+}9~4y+}€3{

pyHo|‚2{`y9ƒ„9rq|o?rA|z…?tUv‡†‰ˆ

ŠH‹Œ"-Ž/‘"L’“”’H‹Œ

nAo|‚{y9ƒ

•–9—‡˜3™ š›9˜œ6žŸœ 2ž¡'›¢3£¤¥šž2¦“£U§¨¢ ©

ª«?¬­9®d¯

°H±9²³L´H±9²¶µP´·"³T¸ ´Q±

¹ºZ»¼½6¾3»¿ ¾"ÀÂÁ‰Ã6¾Ã«º¶À¨Ä+¿Aª ÅÆÇu¬­ȓÉ)Ê

Ë2Ì

Í3¿ »“¹

À

Î

ª$Ï

Ð

Ë

¯

°ё³"³L´H±ÒµP´ÔÓ¶¸´Փ¸3´Q±"±Ö´Ò

¹¼'×Ä1¿Ø2þ3»)¿ ¾Ù«Áª¼9Ú

ÛÜÝÞßÜ Þà_á?âã“äåÔæç

è

éEê

ë

ì

íhí

îï

ïð-ñóòïôLõQòö”õï‘ð”÷Âï"ô"ð

æ

øùú6ùû1ÜßÞüéýþÿQæç

è

éEê

ë

ì

í

à3ýÛ ý  +í

îï"ð-ñ"ðLõ Pò

õHòö

æýû1ÜÛù3Ý)Ü ùßÞüéý9þ_ÛÜ9áÝ3Ûaø'ÜàÜ Ý'á‡àAí

îï

ðLõHòPõ#ò! õUï

æ#"ZÝýú6ù3ÝÜ Þ%$#ü&ùÞ"'$¨û1Üé`á )(

*+!,.-0/

132

46587:9#;

<

=?>

@

1

A

BCD'EGFIHJ.JLK%M.J:J

9843NPO)NRQOTS)UVO)N6WRXZY[[\A

BCE.JL]^H_`a]ZHbcd]eC_

9#Qgfg58hiUjhP758h kl

m=#Onpog5)kq7)lkr5sl4t5shu%mvfPhfRYw[

BC:xJGFx:C.Cy]^H_

9#OS)Uz5#ofPh67058hRopft{tno!5oPl|zN6Okr5s=#h8}?A

BCb.JL]C~H]^H)_:€6]C_

9#‚7)Ogƒth6758hRof6{3npog5oil|VN6Okr5#=#h„}au%mvfthpfRYw0[\A…A

BC†.JL]C:C‡`a]ZHb

ˆ

]‰C%H

9skŠ75sNe*%‹+fPO43=#l\}!hRO)Q\}{6=

ŠŒOQ^k l)m=VO!no!57lkr5sl4pWr*‰+#A

BC_.JGFxM.JL] MaH]CC

9sk l)mp=#O!n3Ž)!‘46587W!4’fth “fPmhPQWN6O)kl7)h”

O‰•–Ni—=#lr*˜‹)‹™A

BC_.EL]^H†`a]M%H!€i]‰C

9#‚7)Ogƒth6758l%u%m&fPhf l'u–Uz5#=VWQ){e*+!,.-0/

132

46587:9#;

<

=?>

@

1

A

š ›:œ.œžŸœ% Z¡r¢a£Z )¤.¥¦.œ¨§˜¢a£Z ©¥– )¦œ

ª#«¬)­P®T¯)°^±²)³z´#­µP±¯)¶ ·‰¸j¹~º)»z«&µ6¼P½)¯¶T¾Z¹%«&µP¶3¸t¬¯´8¼6­g´s¶z¿

š ›a œL£^ : ¢a£Z . )¥~£^ œ

ª#½±%¹~°«À°)Á‚¶6ÂV«¬TÂ!µt±¸3Â#°\ö ½)±½)°)¯Ä¹~«Åµ?Ä«±!¸pÂ

Æ

Â

š ›ÇœGÈI œ.œLÉ

Ê

Ë.œ

ª

¹%±· «ºÂ0½)±T²)³j±)Ìi¬ ÍZÎÏ¿

šeÐœ

œÒѨ›.œ

ªÓµ6°)ÌP±Ô)­µ6¶P¯0´#¶.¹~«À±gÕ«°)ÁZ¬&¿

background image

Ö.×?ØPÙ!Ú)Û\Ü6ÝTÞ

ß~àtá)âÅã)ä‘âvàtåŒã!æZàiçeâ&èétê^ë0àtâ?ì‘íPî!ìï#àá0ã‚ì‘ðpæZëí

ñVò?ógôõ!ö÷ó‘ø3ò…õ0ùdúVûeógôøtü)ýÿþ  zú

ñ\û  )ôú8ü0ú



ó 3ó

û

6ú

! #"%$&#'("

)#*

+ *

,%-/.010103254#67498:4#;=<

>@?BA3CED#<1F#<G/HBAIH(?BAI<

JLKNM#O=PQ

RTSVUW5XYZY[Y@Y

\^] U!_`/abXcdS#efhg:i5gj_:SUW5Xk\5l/a m/nWj] U!_`La

opfgqcr`os_qSLaSifS:YutvgqewcrSU!_qS!xm nEWyXBfhl

zr{|

}~

€#‚ƒ…„

|#{!† ‡Iˆ‰‡Š ‹d|/Œ |T‡(Ž

‘ ’“”[•–b—q˜š™›bœžhŸ“ ‰”u¡¢ –5—q˜¤£N¥§¦©¨«ª­¬9®(¯ °±›²/³:´µ#•¶µ•p•5²/›Ÿ5œIq˜k²•b·˜

´p”µ¸Eœ(“¢‘–›µ¹(º•Ÿ:´»™ ›!µ/–5¼E%½”µ¾:¼/“Ÿ

¿

À

Á/ÂÃEÄ%ÅÆÇ#ÈqÃ/ÉÊËÅ5ÌLÍÎqÆÇ­ÏÆÌ©ÎLÐÑÆÇ#ÒbÆÓ#Ô±ÕÍwÖkÓ×ÄrÕbØIÉ ÆbÙÚÏ3ÄdÕ:Û ÒbÆ

ÍÕyÜ5ÃÄrÓÝÛ5ÇÔNÒ5Ç/ÞÕyÎÇßÏÜ5ÕÜbÆÇ#Ð

à

á

À

ÕÍ:ÛbÕqÖÚÆÓLÍ

Óâ7ÃLÉEÊÐãÜbÃÄdÕ:ÖkÆ­Ø3×ÕÍÜ5ÕqÖkÇзäåÛbÕqÖËÄdÓ×!Î:Óâà É/ÇLÞÕæÏ(ÆÌ

ç

×ÓLÞqÐpÇÒÄhä Áè5ÎÉ/ÎÇ/ÞéÔdÕ:Ö§ÇêÖËÊBâEÓ Ø3ÒÆÇÒÆÓêÛ5Õ ÍÓ#ÒbÕwÖëÜ5Õ5ìÇâ(ÒÊ ÉíÛ äÒÜÄrÓ/É/íÎ

Ó

ÍÓÒÆÓ:Á

î

Áè ÛbÇ/ÉEÊ

ç

Æ@Ü5Ó/ɞâÓïÍÓÒÊÉ#íÚÕ:×3Ó#έÕÍÛ5Õ:ÖkÆÓ ÍÓâ7ÃLÉEÊÉ#íTÆ@лÛ5Ó/×ÓЁÇÄh×3éqÖ

ð…ÆÉ#ÎLÅ5Ó©Î:Ì

ñbòqópô

õ ö9÷÷

ø

ùTú#û

ü ýþ:ÿ





 





! #"

$&%('*)+,.-0/1,32 4567%/

489

:<;=?>

@

ACBED

F

G

HJIKEL3M1N

OQPR*SUTV

W

X

Y[Z

\

]

^!_#`

a0bcJdegfhie*jUkl

m

n

oqpr#s

t

u

vxwy

z&{|i}*{(~#(€J‚

ƒ„

…

†(‡Eˆ*‰#‡1Š‹iŒg‡0‡ˆg‡*ŠŽˆ’‘“

”i•–g—™˜—Eš*›1œQ3ž7”•!Ÿ—*žg 

¡

¢

£

¤q¥¦#§

¨

©«ª

¬

­x®¯

°0±²´³¶µ(·E¸*¹#·1º<»·¸g¼·*º½¾¸¾¿À±iÁ3»™¼·*Â÷1º½ÅÄ!¼·E¸*Æ*½¾.ÂŹ?½E¹·gÂ7¾gÇ

È

É

Ê

È

É

Ë

Ì«Í

Î

ÏxÐ*ÑÒÏCÓ1Ô7Õ

Ö0×

ØJÙ#ÚÛ

ÜÝiÞ.ßà

á

â

ã

ä™å

æçèUé

ê(ëìîíï3í*ë*ðñ òóôgë*êñõöø÷ê¶ëô1êîò3öúù

ûüýqþ.ÿ  ÿ  þ

 !#" $!#%'&)(+*-, . /0*-,1/23435/768393

/:;3<35/7=>34393

?

@A3BC" DEF%HGID %KJL/0"MNPOPKQR %'!%'&SHF!TVUXWZYK/7W[@/W]\ /7W[1/^WX_0/-WR`aC\ ` .7bcW8Y'/W]d0aeWR`fb @V3

\3ghE#Fi%HGj " QfkHF l"7GmknGm%K!F "o

pqrHstuvxwKy7rzw{0|V}

~



€

~



‚Aƒ„C|0…† z‡H|ˆ ‰H‡Šˆt'‹…fŒ0…7v

wnŽ ‰ ˆ qzvw| z'…frKsq|Ž^†‘“’;ƒ

”•–[—x˜0™-š8› œ



žŸ  '¡¢H£¤Ÿ7¥-¦-§¨xŸ¤©žªH£i¨c« ž ¬#Ÿ ­7¬#®K¯°Ÿ7¥h±²Š¡]¥m®K¬+³ ´ ¤«x±K¯¶µ

·

¸

¹cº

»

background image

¼0½

¾

¿fÀcÁ

Â

Ã

Ä

Å

Æ

ÇVÈVÉÊ Ë ÌcÍmÎ ÏPÊ É]Ë Ì0Ð'Ñ

Ò

ÓÕÔ×Ö ØٰӊÚ#ÛÜÝfÞ<Ù[ÔÖAßàÚáfÛfÞ<Üâ×ãLä ÝÛ[å ä©æ çPä ãè]éêë

ìí^î]ïðcñxò'ó]ôZõ#ö÷øùófú

û0üýþ ÿ ü   





 

!

"

#

$

%

&'

(

)

*+,.-0/ 132

4

5

6

7

4

8

9

:

;=<?>A@CBDE

F

G

H

I

F

JK

L

:

;=<?>NMOP@E

F

G

H

I

F

J

Q

R

S=T?UVWX Y

Z

[

\

]

Z

[

^_

`

R

SaTbU.cd VeY

Z

[

\

]

Z

[

^

f

g

hijklm n

o

p

q

r

o

p

st

u

g

hij.v0w k3n

o

p

q

r

o

p

s

xzy|{~}€‚„ƒ…†P‡ˆy?‰…e}Š|{~}3‹Œyb

Ž‰‘?’“?”•Ž—–˜’b™ •šœ›„ž ŸA‘¡£¢¤’?“”•Ž¥€¦¨§©

ª—«e¬®­¯|°P±|²‰³µ´‰¶|·€¸ ­¹´º°P»|°·€¼½£¾¿¼ÀPÁ¶à·C¼0ÄŽC´Æ½·€¸Ç½0Èɽ€Ê˽C± Ä̾ÎÍ ½3°PÊ˽ÏÄ´‰­ ·C¼0± ­?·C¸ÑÐ

ÒÅÓ ÔÖÕØ×

Ù

Ú?ÛÜeÝßÞ?à0áãâ ä

å

æÂçèêé=ë

ì

íî?ïeðßñ?ò0óãôêõ

ö?÷0øúùPûüÉý€þ—ÿþ—ü   



















—÷0øúùPûù "!~ùPþ#%$'&(*),+#.-þ.0/21.÷

3(

÷ 4!~ùPþ%$5.(

6

7!~ù þû˜þ., 8:9;-<=>eý :Pü ?ùbÿ@,<=-—ü ù.|ÿ#.-—ü‘ý,ù +.>A :9

ü‘ù2B#Ñ÷

3.3e÷ CD<þbù:E F+ºù.G <9H)JIK&( 1.÷

&—÷0øÆù.G2<=9

ÿJL#NM 

O

+.Æù.G2<=9

üP ÿ>J>#NMQR  9;eù|ÿ,< -|ü £û +.Æùû <R ù -:. Sþ|ü

!ßþ7<?+bù:9Ëù -|üP = . S'+<< 9



BPûUT

û

A!V#Çù:7!‘ü A-—üP<W,#-þ >M

ü.B8.G ù:-bù:9XBL. R-: Sù:<=ûÿ@+7 YPLPý :-:. S*+#.-þ.,ûË÷

O

ZMN<A[@-|üP-|üB<

+

ù

ÿ@2 2\G:!V-. S]7!ÉùPþ7û^+ºù.G2@<9_#]#.9

ü 3ÿA =ù -|ùêû^-

<

û„ü <eÿ`< S÷

a]b:ced_fgced_fghjibjk]b5l%bcgcmconXp

qPrs t.uwv:x.y:zu {}|:~ €NtRvJ‚ƒt.{Qv>„z.~,|

…

†‡ˆ*‰ZŠŒ‹ZAŽ‹Qˆm

‘]’.“”’g’•‘—–˜“m–™

š?›mœmžŸš— ˜œ0¡

¢

£ƒ¤.¥:¦§ ¨.©FªV«R¬7ªV«m£ƒ¨.­N¨.®¯«A§ ­Q°.©Ÿ±³²´¥¨.¬Qµg®]ªZ£ƒ­Q¤R¶g­Z¨.® ·>¸

¹´º»0¼½0¾Ÿ¹¿½0»0¼g½m¾7À¹ Áj¹¿Â0»Œ¹—½À,Ã

Ä´ÅƌėÇ

È É\ÊË"ÌÍ ÎQÏ ÊÐLÑÓÒ2ÔË

Õ

Ö¯ÍV×.ØNÑXØ.Õ]Ö´Õ.ÙNËP×

Ú

Ûm܌Ý.Þß=àáPâ\Ý:ã´àä

å?æçeè_çXéFçjêƒëDì?í

î ïð:ñ ò'ó.ô.ïõ ö ÷AõAøVô*÷ùŒúƒð.ó.ûRüBðDúŒù.ñõ=ýüBû ù:þ´ÿgù

    



! "$#&%'(

)+*-,/.10325462!*7,

8

9

:

8

;

<'=>6?@A/0

B*$?>C@AEDF)HG

IJKLMLNL

O

PQRPSTPVU

W$X!YZ[]\5^_X6^3`bac^_d^3e6f3g_^hi3jX&ZHilk3m

Pdn3obRpPSbTpPq

W$X!YZ[]\5^_X6^3`bac^_d^3e6f3g_^hi3jX&ZHilr3m

s

qbtoPdnnPQ

W$^vuw/f$xy6z!j{fNz|i3jX!x~}vfe6fNjW

€



‚

ƒ

€

mbm

s

qbtnPdnE„…PQ

W$^vuw/f$xy6z!j{fNz|i3jX!x~}vf†x6^Ee‡W

€



‚

ƒ

€

mbm

s

qbtoPdn3tPno

W$^vuw/f$xy6z!j{fNz|i3jX!x~}vfe6fNjW

€



‚

ƒ

€



mbm

ˆŠ‰b‹ŒdŒŽŒ‘

’$“v”•/–$—˜6™!š{–N™›œ3š!—~žv–†—6“EŸ‡’

 

¡

¢

£

 

¡

¤b¤

¥¦§b¨p¥©ª6¥«'«¥¬¦­«¨¥©ª!¥«¦

®$¯°±/²M³´!µ6¶{²Mµ·¬¸/¹º3»/¼´6½!¾¶¿³!ÀÂÁÄÃ

Å

ÆvÇ

Å

È

¥¦¦É¨p¥¦'ª6¥«'«¥¬¦b©'¨¥¦ª!¥«¦

®$¯°±/²M³´!µ6¶{²Mµ·¬¸/¹º3»/¼´6½!¾¶¿³!ÀÂÁÄÃ

Ê

ÆvÇ

Ê

È

¥¦ÌËp¨p¥¦'ª6¥«©¥¬¦bÍ'¨¥¦ª!¥«EË

®$¯°±/²M³´!µ6¶{²Mµ·¬¸/¹º3»/¼´6½!¾¶¿³!ÀÂÁÄÃ

Î

Æ{Ç

Î

È

¥¦Ïɨp¥©ª6¥«©¥¬¦bÐ'¨¥©ª!¥«EË

®$¯°±/²M³´!µ6¶{²Mµ·¬¸/¹º3»/¼´6½!¾¶¿³!ÀÂÁÄÃ

Ñ

ÆvÇ

Ñ

È

Ò¬ÓbÔÖÕØ×cÙÛÚÜVÝ'ÔßÞàÚÜVÝ­áâÚÜ×ãÔä~å

æ$ç5èé6êëìí-è3î&èVï¬ð3ñ

ÒåÔÖÕ áÙÛÚÜVÝÝÞàÚÜVÝb×

æ$ç5èé6êdò­óõô3í7è!öìôé÷Nøî!ùÛðú3ñ

ÒûÔÖÕØ×cÙÛÚÜVÝÂÓÖÞàÚÜVÝӐâÚÜÝ

æ$ç5èé6êëìí-è3î&èüúýñ

ÒþÔÖÕ áÙÛÚÜVÝûÞàÚÜVÝbå

æ$ç5èé6êdò­óõô3í7è!öìôé÷Nøî!ùÛý

ÿ3ñ

ÜÚÜܬû

æ

ëì3òÛ÷!î

ó &ø{÷ Cî Hù{÷ 5ö é

ì



















ñ



áÔÔ







"!$#%'& (*)+!,+-.!+/10243657

8!+9;: <=(.> /? 8@A(.-CB

DED

FGHJIKMLNPO8

Q!=)SR0$T*BU@ 9VB>WT=X+%Y:@)A:1BUXZ!=)" 8!A:X!=,+%.[6R\:T+X=/0]D

FZ^$?`_a?

Q/!+T*BQ> 9? 8%;!1bH%cX+d40]D

background image

e7fgQh i jlkmonYp+q1r.st+mZf u+v1wiAh7x*y{z8x*|S}*q|Vm~jl€V‚?ƒ €$„…†„=„+„a‡+nˆkjc‰;v{zŠ|l‹*rŒhk‹*fqk1‹*rŒhZŽ‹*r.hˆ‰{YkjP|+‘

x yz’f“‡ h”C‹ h u$|H…6•–”Šy ‘

Y‡ |Sm4|=‘+|Vmf‹+jaz’fx6rŽ—kVf‡*rŠ˜hŽ™‹*f7|=u$pS”8‹*rQhŽaf7rŒYzŠ|VzŠ‹ h u$|lkA‹ f qkSh‹6rQf7‘ gQfZk

fš

‡ hmo‹6rQh‹6rQf›‘+|$x+”Cf ‘$‹ |*œqrmojSx |S‹*f‹*r.f‡+nˆkVh‘SŽarQ|SzCt*wžx*|SŽK‡ h‹6|SmZf‹ hŸ˜y‰'h‘SjS‹*rQh¡ +”Šv ‘Vj¢x |=g.hˆ‰‹*h u$|

‘

|

‘+f{m

f

‹6rQfN‡=nˆk j$nY| ]zEpVm£x y{z’f

¤

¥

¦

§©¨*ª«’¬Œ­E®S¯±°²E° ³ ´­Œ°Wµ6­.°¶=·S¨=¸6¹YºV´ºV»o¹c­.ª~¶=·¨=¼ˆºV°³+¼½·=´ºA°µ*­.»§Z»¼ˆ«

·=¾

¿´1­ÁÀ+Â+Ã

Ä

Å½Æ’ÇÈ ÉSÊ

Ë.ÌÍ ÎEÏ~ǍнÑVÒ=ÓMÎÈ$Æ8ԊÒ=È+Õ ÍˆÏ;ËHƌÐEÖ+Ñ$É$È ÉSÓaÎ{ÆCÐEÖ=͍×È*ÎˆÏ Ø ÙÚÖVÓMÇÑ+ǍÈ*ËQÎ~ƒÇÕ*Ë.Î"Ï'Î1ŽÆÁÛ*ÉVʓËQÎÓÜÅYÆ

ÇÝ

ޓßQàá â7ã=äˆåAâåKæ=ç+èCà éëê"ì“êîí*ïQìðñóò\ôõïŠöK÷øŸù úYûŠüã*ߌâá*ß.âZûŠâý$þaå˜ÿ'à{ޓߌú˜ç à4Þ

ç*þSá+ç=ä½âûCá$ù



ã+äˆå1ùSã à é$ç+æ

á àˆÿQâã6ß.âEÿžú˜ã+ä½àÞZé$åVßõã*þSã+ä]åAâåNûŠâ1ú½û’þVÞàá*ߌâ–ã=ä½þ+ý$ä½à



æ âåã þ Yä½âéSá*ߌþoá àõæ=ç+è

à

éSåVߌâNú½ûŠâ ä½þVÞàá*ß.à$÷

background image

 



 "!$#%&&'(!*),+-!  .&/012/4365437 8/9;:<9:!+=9;  ?>1#A@CBDE  $F &B/0+GD$#

#< C!+E09 :H@JI?K=)=9; L'()0BM@N;/ !K

!

OJP$QSRTVUWYX Z4[X&\GRO ] ^^M_

`ba;cCdCe e;ef`bg;h"ia6h"i;jNklma;hNn"op

q rs$tuwvyxz{| } | ~Et €z{0EtG‚ƒ| t„{wr8…†;‡0…ˆ|};rs.‰2us$~=}Š|}=t;‹xŒvyx„t |trC{$v}Ž*‘Jt …u0{0{ ‘ƒ{vt

vA‘C’“Ers$‰

”• –H—<˜š™›œ0žŸ J¡

¢ £E ¤¦¥§M¨"Ÿ$© žŸ–4ž"¥§¥0ª Ÿ2 $¤¬«M­š¥•*®=–›© ¯(°±0²1©”´³6µ³·¶ ¸=µ¹»º7¼¾½¿¸-À·•*®=–

¤(©´›<§° ”¥$›©;• –Á¥ŠÁ– • – žC© £-¥žC©7Â=®ªŸ§ÃÂ=¥¨ƒ¥$›y ªÄ ˜f•©.–;¯ ÅÁ–;• – žC©;£¥ž4£-© ±*®Æ°0¤(®–$ÇNª2®=Ȭ›ÉœžC¥0Á$žC© ¤Ê®–

¨C£

–

ž

°

¡Ì˪ ¤¥§0žC© §*®=© ž±*®-«$­ žŸ J¡Ì¢ £¥ÍÁ– •–;žC© £¥ž¾œ0žC¥Á$ž"©;¤(¥$›y ¥œ©žG£= •©ÆžC–;±0°žC– • ª  J¡ƒ• $¤Â=®Eª Ÿ.–• ®Î°AžC–.¨"Ÿ£

Ÿ

”Ÿ$®=–2–;•*®©”$›Ïª;ÄÐÂE®ª;Ÿ

§

Ñ

›© žG£G¥Ç

Ò.Ó ÔÕÖ(×ØÙÚ0ÛÒÜÓÞÝßÍà0áÙ*â=àã×äyà(àå â=ÓÒÕ.æ Ú*Ó=æ?Ö4çNèéê=ëÕ.ì2áÚíÒ;îHïðñ

Öyí$Û àëÕ

í

çCÔæ Ú à<Úæ.çCÔìèÙÌÜÌòÒófÖ<Õ.àëíÞô

õHöø÷ ùú÷

û

üÍý0þ0ÿ

û

ÿ 



û

üÍý0þ0ÿ



û

ÿ 



þ! "

ü(ýþÿ$#%'&

(*)+,.-$/#10ü(ý0þ )32ý4 ,5$6 798:7Cý;3=<>)?/ @<ACBEDF+#%<>5BG;)/8H-GIJ<K;ý<A6 &L"

ü(ýþÿ$#%'& M

#

N!O%PQRS.T

U:VW1XY?Z=[\9]

^

[

_a`cb

YHdfeg$hjigk.gGl

` m

Yk.g$hon!p=qV[rstVuVY%v9w

`

v

` m

YGk

`

VY[gHVx.p!gqVgGk.p!g:xlVgHeJigk.gGl

` m

YHk.pCgHy

n!p=qVz?hgy{krq|}v9w

`

v9zh?~Hq:kY%v>wGxzh~qgup€kv9w=lz

b

q$h?g

m

YHlzk

b`m

g‚

ƒ„…

†%‡!ˆa‰.ŠM‹ŒŽ‰.‰3‘“’‹”•–˜—š™›œ†H%ˆ€—cžŸ ¡›9¢œ ˆ!†u£>¤.Žœ¥Ž§¦.‡!Ž ¤¨©ž›«ª¬ª­ª

®†¯†%‡!ˆJœfŠL‹Œ*Ž‰°œ

‘M’‹’‹±˜—F™›œ†ˆ­—§žŸ  ¡›9¢œˆC†@£9¤ŽGœ¥Žc¦.‡CŽ¤¨Jž›«ª€ª€ª

²

³†Gž†G›>¢?ŒŽ ›œ†´ž3ˆ!†µœ¢H¥†H¤.‡C¢›>Ž—J¢žŽ¶œ ·ˆ!†žžŸG¸¶™.ŽHœf¹?Œ=¤.Ž—cŸG¸»º‰¼½œf¾>¼o¥ œˆ!¿G¤.ˆjŒ$† À¨Á™›œŸ

¤¢

¯

¥ Ÿ Â¨›¨.G¸Ž }ˆ!†Gž.ˆ¬¨Ã™›9Ž³›9¢ {¨Ä³†ž.†›9Ž —a¢Hž†}£Å¹{ˆ€žž.†ÀfˆC¹³ˆÆ‡!ˆCHœ¦Äºˆ€žžŸÃŽ ¦›>¢œ·¥ ›9Ž³ˆÇž¢›œ¿¥œˆC¢

ž¢a {Žž.ˆ­ŒŽ›œ †G¾Aª.È@†Gž.†›9Ž —a¢ž.†©‡!ˆCHœ¦ŸÉ£A¹À£9¤¢

‡CŽ—J¢ž.†J¥ŽÊ—©ˆC†‡C¤Ž.ËK%ˆ°™›œHŸÌ¿Œ*†H³Ž}œ¢¤›9†%£K¨ÉŽ ¦3£Kœf¢›¨·›

ŽÍ

¦

Ž

œ

†

³ŽÎº‹¼

’Ï‹ ¾AªJ²

™›œ †H¥£>Œ¢?—©ˆCŽ žŸ Ðž3ˆ¬¯†$ÌÁ™›9Ž³›9¢ ·ˆ!†šŽ³›>¢ž.ˆCHœfŽžŽÎ‡!ˆCHœ¦¿š³†Hž†›9Ž —a¢GžŸ¸

™¨ž

¤

ŒÑ—Ò¥Ž´Ó‹‹3ª

ÔÖÕ´×ÊؓٴÚ:ÛՓÕÄÜ}Ù°Û

Ý!Þ ßàCáâuã¬äå.ã¬ä“æÆáçáèä%àCçéâ}æ½çáêë}ìíçáí.ã€áçîfã

ï

ÔaðÙµ×{Õ.ñÄ×{òóðÊ×À؁ñ

Ô:ô°Ùöõ@ðÉ÷§ð

øaðù«ð

Ýã¬å.ã¬ê­ú ìâÖáå3ã¬ä

ûã€ê?üGå.ã¬îáuýä%åäHçìâÖáåëêHþ½æ«Þåî%à!éâ3ï

ø:ô“ù«ðٓÙ

Ý!Þ ßàCáûCäå3ã€äuûãCêüíë§ýäåäHçìâ:áåëê%þÆæ½Þåîà!éâ.ï

øoñLÙLù°Ù

Ôaðٓٵÿ

ðÛ

øaðöøoô½Û°Ù“Ù

   !#"%$&'!)(+*,-") .'$0//12! 3 *,54 76*98:

;

<=)>@?A<BDC =EE



.F4G3 */H I 8:'.J4 /

K

LMNL O PQJRSUTWVXVYV

Z

[\)]@^A[\ _

`bacdc

[\)_

eP#fg:hiFO jGkh'jiHl)m%P)n-ihOpo2q#r

Z

[\d\#^A[\ _ts\ udu

[\

c

^A[]

v

[w\\

xy{z|x~}p€‚ƒƒ9„…„

†‡ˆA‰dŠ‹G†w‡Œ

background image

Ž)‘ ’ w“

”

w•

–˜—d™ š™H›œ)žŸšD Y™ž¢¡9£7¤¥:›§¦G¨

©ª «X¬w­®°¯'±

²³´¶µ¸·¹³)º»½¼º¾¼´¶µ¾¿³ »dµ

À

¬)«JÁ1«Â:ÃÄpÅdÆÈÇÊÉ@ËtÌ Í ªÎϬ&ÃYª0Ð+Ñ9ÒFÓÌGÔ~¬0Õª Î0Ð1ÑՂÖ7ª ×ر

¼ºÙ7¼ºÚ@ºdµÛÜÝ

·Þ³ µdµ¾¿

ß

³´àµ

á

â ã)äåFæ#çèãêéë9ãìHíîêï0ðtñÏò

óô)õö½÷ô)õ@øù÷2úDû ô ödö

á'ü+ì ý ë9ã)äýþÿäÈü%â7æÏåGèþ

'ò

óôö½÷7ô#øù÷@ö#ûFô

á

â ã çHì þ åFãä2ý þÿ'ý ÿ!Gþþ" # $%'ò

÷&àøA÷ô

'

(&÷7ô

áã#éë:ÿGþÿ )Hý%ã*+ÿ,-/.Dï…ò

÷ú@øA÷ô10ô

÷32

4

÷ö

4

÷ú

á{ãèá"-5,6‚ï78

ò…ò

÷õ@øúõ0 ÷(

÷ö@ø7ô&0G÷32

4

÷õ

áìGãþÿGþGåFã)äýþÿýwäÈü:â7æ%å9 Hèþ" # 3$#Xò

óô:ö

'

ô)úõ½÷ö¾÷;2àö=<>öö

á

@? ë:ÿA-B.ñC¢ñÊä(Ddì ãþ

ýE &ÿ'þ)ü+çå-í)ì 1þý)ü-çF‚â þ5ò

÷ö@øA÷@öG@úödúö

'

ô ödö=<

4

ô:ö

á

â ã)äåFæ#çèãêéë9ãìHíîêï1HtñÏò

óöö½÷údö@øù÷@ö#ûFô)öö

á'ü+ì ý ë9ã)äýþÿäÈü%â7æÏå

IJK L%M3NPO"Q

RS3TVUXWZY#[]\>^%Y_a`B\>^cb&U=deb&U(U

^#Y\>^#Yf/Y

g

YU&U=h

i

YUU

j

kBlmcnoqprIlPstFlu vcwPxqyyzQ

Rcb&U(U{|b(U

julJr}K~(k>n@l &n€‚%vQ

background image

ƒc„…†,‡ ˆ…9‰e‡Šˆ

‹ ŒŽq‘’9ŽŠ“P”•Œ—–

˜™š9™A›œ9ž3Ÿq  ¡£¢A¤›#™š9¥Š¦§ž#¨•¡£¢©

ª

«V¬®­!¯

°c±²³±r´!³²µA´¶+·F¸²¹º³»¸)»¼½¸²¿¾À+Á »r´¸Â

Ã•Ä ÅÇÆÉÈAÄ+ÊPÄËÃÍÌÏÎÑÐ ÒrÓAÔÕ

Ö&×ØÙÚAÛ

Ü

ÝÞ ß

à%áâäãå¿æ&çèéãêŠëãå@ìícîé3ï ã)ìðåîðrï îå@ãñò

ó(ôqõFö ÷zøù úû3ö üqý)þäÿý

  

 

! #"%$& #'()"+*,'.- /01"32+ 4'323/5' #0687:9;0 4".*<'-#=?>A@B-C.()0% D=&>#E-/50

F%GIH.JKFLNM3ODP5QSRT:U.V P5WP

XKY

Z

[

\] ^;_a` b

cdDegfhe;ij,kl.lNmn

o&pqsr tuv;wv;r xhyp{z |~}+€)‚ƒp{z+„†…4‡ˆuvD‰Au:Š3… ‹Œx v3Žp;

1‘+’4“3‘+”•—–™˜+š)›œA’:žŸ ›.”’¢¡ š,˜£¤›5 ›5˜.š~¡?žAŸB •&¥ ’

¦§

¨A©

ª

«A©¬­¯® °

¦

ª4±.²<©³#´&¬­µ³¶+·

¦

ª¸´K¬ˆ¨³¹

¦º

»½¼ ¾À¿ÀÁ¼ µ¼%Ã.»ÅÄhÆ½Ç È É.É3Ê

ËÌ.ÍÎÏ ÎBЯÌÑ

Ò Ó;ÔÕ#Ö+×,Ø.ÙÚ;Ô1ÙÛ.Ü)ÔՁÝ&Þ#ßÙ.Ô,Öà.Õ#ØàÚ5Ø.ՈÔAá%â

ã~ä+åæç+èé5ê~ë%ì½æ:åÀíîæ ïBæð.ìÅñhò†ó:ô.õö ë

÷

ë.ø.ù¤æAú:ûµü

ýþ+ÿ  

   !"$# "$  &%'("$) &%+*$,"

-.0/1243.65

798

:9;

5

<=5?>A@@@-

B-

CEDFGAHJI K LMDN O+PNQSRT4U=TV

W)XZYZ[\M]_^A`aAb,cJ]\d]XeaAf9cZ]AY)gihkjlc!fl\nmporqs tuvwmx]yhpb,c ^XJh=z|{}~k€Au

_u

v‚]fƒ€9`i]yh=]?„A………&u

†‡_ˆŠ‰ƒ‹ŒŽ‘’ “i”–•=‡ —i˜š™_’›‹!œ žŽŸŒ ™A‰Ÿ“”›,‹ ¡“ ¢‰Ÿ$¢,‹ A‰£œ ¤¥‹‹‰Ÿ“ ¢ “iŒ A¤¦‹§‰l¨i™A¤?©Ž9ªe“i”© ¤M‹‡

«

¬­£®J¯y°± ²

³

°

´²yµp±,®J¯¶S²·4¸¹Z®ºe»_¯¼±,® ½,®

³6¾

¸¯A¿)²AµÁÀ9½® »lÂ+Ã

³Ä¾

¸¯$¿)²yµÆÅÇÇ È,É

ÇÉ

ÊEË+ÌÍ&Ë+ÎÏÌ ÐÎÑ,Ò Ó¡ÌÔËÕÎÔ,Ò!ÎË+Ó_֞×4Ø=×

É_ٚ¸ Ú?°&Ûp­

¾

»A¶i¸µp²$±,® »_Ãiº ¸¯A¶S»$±,® »ÉiÜ)º)¿ZÝÚM²_¯A¶i»±,®J²Úd²ºe»

¾

®Z²A¿)Þiµ

­l®

¾

Ún°àßáÙEâ,ãŸÃ

³

°´²Aµà±® ¯yºZµ¸0äæåšç–ÀyÉ

Â$É

³

²

¾

À9¶i²yµ=²?ÅAÇÇÇÉ

ÅAè&É

³

»®)ÀÀêéÉ Û

ÊEË+ÌÍËÎÏÌ ÐÎÑÒÓEëÌËAÒ!ÓÑì ÌÐÎÑÓÐÎ˃í‘ë_ì Î ì Ì ÐÌî

ßr»¯A¼ ²A±®½ïÅÇÇð=±

¾êñ

à ÀŸº

¾

ÉðÅ$È

ò

ðêÅ_ó

Å+ðŠÉ

³

»®)ÀÀêéÉôÃiõp¸±®J»$¯A¶S± °àäàÉôÃä¸Â»½ßöÉ÷Ã,âº

øùú,û üAýÁþnÿ

     

 ! "$#&%'()"*%

",+

-. /102 3547698:;476=<?>

@)ABCED!FGHJIKDML!NOLPGQISRTHTUFVGWVGN7LX FVCJYZ$WVGR&[E\]N^L XF_CJYa`,bbcd

`JefdTNfg

h

ijkKl

m

nn]onpMqrsutTrVvtJsxwVvVyzM{}|E~t€v&T‚!zyz ƒMtJ„v|†…S‡„wVˆ‰vŠsx‹TŒz ~*z]ƒŽtEƒŽˆJ‹TŒˆ,‘’v…*‡„w_ˆ&‰Ev

Š_z{}zˆ,„vˆJ‹ Œˆ,Žl“y_€t†z rsutJrVvKtJsu|Jw•”u~*|Js–z]ƒŽtJ„ŒˆJM„‡{—|JsŒˆT‹„Vv|

˜™

Tšf›

m

œjkKl

m

nn]on

˜

lt”u‹Œ„Œ‘”u~*|

suz]ƒŽtJ„_|ž„‡{•|,sŒˆJ‹ „VvK|  qM”Ÿv| ƒ‘”–ŠV¡ ¢s&‹ £Ty„Œˆ,5v‹ƒ!suz ~Œ(s&‡_ˆJV¡]ƒ•

›5tJ‹Tƒ!ŒŽvVzwsu|¤;€|J„vt 


Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
Programowanie parametryczne Sinumerik 810T
07H Programowanie parametryczneid 7180
07H Programowanie parametryczne
charakterystyka ukl sterowanai Sinumerik 810T
charakterystyka ukl sterowanai Sinumerik 810T
07H Programowanie parametryczne
Komputerowa analiza parametrów jakości energii elektrycznej z wykorzystaniem programu?syLab
2 Programowanie Sinumerik WOP(1)
lab9, Przekazywanie parametrów, struktura programu
lab9, Przekazywanie parametrów, struktura programu
programowanie kontur i parametry
CLAB 9 2009-2010, Napisz program zwiększający parametry a=1 i b=1 o stałe wartości (np
1 Programowanie Sinumerik WOP
CLAB 7-1 2008-2009, Napisz program zwiększający parametry a=1 i b=1 o stałe wartości (np
9 Programowanie Sinumerik WOP
programowanie kontur i parametry

więcej podobnych podstron