131

Elektronika Praktyczna 12/2003

B I B L I O T E K A E P

W “Bibliotece EP” prezentujemy książki dotyczące zagadnień związanych z różnymi dziedzinami techniki,

jednak zawsze przydatne w pracy elektronika lub pomocne w uprawianiu elektronicznego hobby. Nasza
opinia jest oczywiście subiektywna, ale wynika z wieloletniego doświadczenia zawodowego i chyba jest
zgodna z oczekiwaniami tych, którzy chcą z książek korzystać, a nie przyozdabiać nimi półki. Aby nie
marnować miejsca w EP, nie będziemy publikować recenzji książek ocenianych na jedną lub dwie
“lutownice”. Przyjęliśmy szeroką skalę ocen, aby ułatwić Czytelnikom orientację w potencjalnej
przydatności książki.

Publikowane w EP recenzje książek można znaleźć w Internecie pod adresem biblioteka.ep.com.pl.
Uwaga! Większość prezentowanych książek można zamówić w Dziale Handlowym AVT (patrz str. 133).

Chcemy w ten sposób udostępnić je Czytelnikom EP.

Praca zbiorowa, „Synteza układów cyfrowych”, WKŁ 2003

Fani uk³adÛw programowalnych

na pewno siÍ uciesz¹: mamy ko-
lejn¹ na rynku wydawniczym po-
zycjÍ poúwiÍcon¹ tym nowoczes-
n y m u k ³ a d o m . K s i ¹ ø k a ³ ¹ c z y
w†swojej treúci zaawansowan¹ teo-
riÍ z†praktycznymi aspektami im-
plementacji projektÛw w†uk³adach
PLD, co pokazano na czterech
przyk³adach, z†ktÛrych dwa s¹
szczegÛlnie interesuj¹ce: modu³
kryptograficzny DES i†filtr cyfrowy
- obydwa zapisane w†jÍzyku VHDL.

Ksi¹økÍ rozpoczyna wprowadze-

nie do podstaw teoretycznych dzia-
³ania i†zasad projektowania uk³a-
dÛw kombinacyjnych i†sekwencyj-
nych. Autorzy szczegÛlnie duøo
miejsca poúwiÍcili przedstawieniu
metod ìrÍcznegoî optymalizowania
projektÛw wykonywanych na uk³a-
dach cyfrowych, a†takøe kompute-
rowym systemom syntezy logicznej
(Espresso, SIS oraz autorskiego op-
racowania - DEMAIN). Rozdzia³
czwarty zawiera podstawowe infor-

macje o†elementarnych uk³adach
cyfrowych oraz rzadko juø stosowa-
nych w†praktyce, ale dobrze ilu-
struj¹cych poruszane w†ksi¹øce za-
gadnienia, uk³adach mikroprogramo-
wanych. Warto zwrÛciÊ uwagÍ,
øe†algorytm DEMAIN opracowany
w†Instytucie Telekomunikacji Poli-
techniki Warszawskiej (gdzie pracu-
j ¹ a u t o r z y k s i ¹ ø k i ) u m o ø l i w i a
znaczne ograniczenie do niezbÍdne-
go minimum zasobÛw uk³adÛw
PLD podczas implementacji projek-
tÛw, co przek³ada siÍ na cenÍ im-
plementacji projektÛw w†uk³adach
PLD. W†ksi¹øce przedstawiono spo-
sÛb pos³ugiwania siÍ tym oprogra-
mowaniem jako narzÍdziem pomoc-
niczym, wspÛ³pracuj¹cym z†syste-
mem Max+Plus II. Poniewaø†- jak
deklaruj¹ autorzy - oprogramowanie
realizuj¹ce algorytm DEMAIN jest
przez nich udostÍpniane bezp³atnie,
czytelnicy ksi¹øki bÍd¹ mieli moø-
liwoúÊ jego samodzielnego przetes-
towania i†wykorzystania we w³as-
nych projektach.

Kolejny - pi¹ty - rozdzia³ za-

wiera skrÛcony kurs dwÛch popu-
larnych jÍzykÛw opisu sprzÍtu -
AHDL (lokalny jÍzyk stosowany
w†systemach projektowych firmy
Altera) oraz VHDL. DziÍki duøej
liczbie przyk³adÛw†prezentowane
zagadnienia s¹ przejrzyúcie objaú-

nione i†mog¹ byÊ pomocne zarÛ-
wno podczas nauki jÍzyka, jak
i†podczas realizacji projektÛw.

Reasumuj¹c: jest to bardzo inte-

resuj¹ca pozycja, przydatna szcze-
gÛlnie tym elektronikom, ktÛrzy
maj¹ juø doúwiadczenie w†korzysta-
niu z†uk³adÛw programowalnych.

Piotr ZbysiÒski

Kazimierz Wiatr, ìAkceleracja
obliczeÒ w†systemach
wizyjnychî, WNT 2003

Ksi¹øka niezwyk³a: porusza nie-

zwykle nowoczesne zagadnienia zwi¹-
zane z†cyfrow¹ obrÛbk¹ sygna³Ûw, po-
kazuje jej wiele praktycznych aspek-
tÛw (zarÛwno od strony elektroniki jak
i†jej zastosowaÒ), do tego jej autor -
co bardzo w†EP lubimy - ma wyraün¹
ìøy³kÍî konstruktora. Co prawda za-

gadnienia poruszane w†ksi¹øce nie na-
leø¹ do grupy popularnych, ale dziÍki
ich przejrzystej prezentacji i†duøemu
naciskowi na zagadnienia praktyczne,
ksi¹øka ma charakter niemaløe porad-
nikowy (w najlepszym znaczeniu tego
s³owa). OprÛcz prezentacji algorytmÛw
obrÛbki obrazÛw i†efektÛw ich dzia³a-
nia, autor wiele miejsca przeznaczy³
na omÛwienie architektur specjalizowa-
nych uk³adÛw wykorzystywanych w†ta-
kich aplikacjach. Przedstawi³ takøe al-
ternatywne do ASIC-Ûw sposoby reali-
zacji sprzÍtowych koprocesorÛw wspo-
magaj¹cych obrÛbkÍ obrazu, w†tym re-

konfigurowalne uk³ady programowalne
i†procesory sygna³owe (DSP). Przy
okazji prezentacji struktur rekonfiguro-
walnych, autor przedstawi³ takøe kilka
rekonfigurowalnych koprocesorÛw uni-
wersalnych, opracowanych w†rÛønych
oúrodkach akademickich.

Tak wiÍc, prezentowan¹ ksi¹økÍ

polecam Czytelnikom zainteresowanym
zastosowaniami szeroko rozumianej
nowoczesnej elektroniki, bo pomimo
jej stosunkowo w¹skiej tematyki, spo-
sÛb przedstawienia wiÍkszoúci poru-
szanych zagadnieÒ jest bardzo uni-
wersalny i†moøe byÊ przydatny w†wie-

B I B L I O T E K A E P

Elektronika Praktyczna 12/2003

132

ksi¹øka wybitna, polecamy!

Legenda:

nie warto kupowaÊ

daleka od doskona³oúci

moøe siÍ przydaÊ

ksi¹øka o†duøych walorach

praktycznych, polecamy!

lu innych zastosowaniach. Jedynym
n i e d o c i ¹ g n i Í c i e m z a u w a ø o n y m
w†ksi¹øce jest (co prawda niezbyt
czÍste) odwo³ywanie siÍ autora do
uk³adÛw PLD, ktÛre nie s¹ produko-
wane od wielu juø lat (jak choÊby
XC2000, XC3000, MAX5000, niektÛre
wersje XC4000, DY8000) lub nigdy
nie znalaz³y siÍ w†produkcji seryjnej
(jak XC6200). Brak s³owa wyjaúnienia
moøe spowodowaÊ, øe†Czytelnicy za-
interesowani praktycznymi aspektami
prezentowanych zagadnieÒ bÍd¹ bez-
owocnie szukali tych uk³adÛw u†dys-
trybutorÛw, niestety bezowocnie.

Zas³uøone 4†lutownice!

Piotr ZbysiÒski

Tomasz P. ZieliÒski,
ìOd teorii do cyfrowego
przetwarzania sygna³Ûwî,
AGH 2002

Szkoda, øe dotarliúmy do tej ksi¹ø-

ki tak pÛüno. Sta³o siÍ tak przede
wszystkim dlatego, øe ksi¹øki wydawa-
ne przez wydawnictwa uczelniane nie
s¹ zbytnio propagowane na rynku, co
w†wielu przypadkach (ze wzglÍdu na
silne ìprzywi¹zanieî ksi¹øek tego ty-
pu do lokalnych warunkÛw uczelnia-
nych) jest oczywiúcie usprawiedliwio-
ne, ale - jak s¹dzÍ - ta ksi¹øka ma
szansÍ zainteresowaÊ wielu inøynierÛw
zajmuj¹cych siÍ lub zamierzaj¹cych za-
j¹Ê siÍ cyfrow¹ obrÛbk¹ sygna³Ûw.

Autor przygotowa³ potÍøn¹ (576

stron) monografiÍ, ktÛrej treúÊ dosko-
nale oddaje tytu³: od teorii (jest jej
bardzo duøo, ale podana w†nadzwyczaj
przystÍpny sposÛb) do cyfrowego prze-

twarzania sygna³Ûw. Tu uwaga: czytel-
nicy oczekuj¹cy schematu cyfrowej
konsoli audio bÍd¹ z†pewnoúci¹ zawie-
dzeni, poniewaø w†ksi¹øce nie ma ani
jednego przyk³adu tego typu, co zresz-
t¹ autor zapowiedzia³ w†przedmowie.
Moøna natomiast znaleüÊ w†niej kom-
plet informacji teoretycznych, ktÛrych
przyswojenie jest warunkiem úwiado-
mego pos³ugiwania siÍ uk³adami DSP.
Ilustracj¹ sporej dawki teorii s¹ inte-
resuj¹ce przyk³ady (w tym kodowanie
MPEG), przez ktÛre moøna szczÍúliwie
przebrn¹Ê, o†ile znajdziemy w†sobie
doúÊ energii na wczeúniejsze poznanie
zaawansowanej teorii.

Andrzej Gawryluk

B I B L I O T E K A E P