Ważniejsze formy podstawowe czasowników mocnych i nieregularnych
(Tabela 1 - do wykucia)

Nr.

Infinitiv

polnische

Bedeutung

Präsens, 3.

Pers. Sg.

Imperfekt,

1 + 3. Pers. Sg.

Partizip II

Hilfsverb

1

befehlen

rozkazać

befiehlt

befahl

befohlen

haben

2

backen

piec

backt / bäckt

backte / buk

gebacken

haben

3

beginnen

zaczynać

beginnt

begann

begonnen

haben

4

beißen

gryźć

beißt

biss

gebissen

haben

5

bewegen

nakłaniać

bewegt

bewog

bewogen

haben

6

biegen

giąć

biegt

bog

gebogen

haben

7

bieten

oferować

bietet

bot

geboten

haben

8

binden

wiązać

bindet

band

gebunden

haben

9

bitten

prosić

bittet

bat

gebeten

haben

10

blasen

dmuchać

bläst

blies

geblasen

haben

11

bleiben

zostać

bleibt

blieb

geblieben

sein

12

braten

piec / smażyć

brät

briet

gebraten

haben

13

brechen

łamać

bricht

brach

gebrochen

haben

14

brennen

palić się

brennt

brannte

gebrannt

haben

15

bringen

przynosić

bringt

brachte

gebracht

haben

16

denken

myśleć

denkt

dachte

gedacht

haben

17

dürfen

móc

darf

durfte

gedurft

haben

18

empfangen

przyjąć

empfängt

empfing

empfangen

haben

19

empfehlen

polecić

empfiehlt

empfahl

empfohlen

haben

20

erschrecken

przestraszyć się erschrickt

erschrak

erschrocken

sein

21

essen

jeść

isst

aß

gegessen

haben

22

fahren

jechać

fährt

fuhr

gefahren

sein

23

fallen

upadać

fällt

fiel

gefallen

sein

24

fangen

chwytać

fängt

fing

gefangen

haben

25

finden

znajdować

findet

fand

gefunden

haben

26

fliegen

latać

fliegt

flog

geflogen

sein

27

fliehen

uciekać

flieht

floh

geflohen

sein

28

fließen

płynąć

fließt

floss

geflossen

sein

29

fressen

pożerać

frisst

fraß

gefressen

haben

30

frieren

marznąć

friert

fror

gefroren

haben

31

geben

dawać

gibt

gab

gegeben

haben

32

gehen

iść

geht

ging

gegangen

sein

33

gewinnen

wygrać

gewinnt

gewann

gewonnen

haben

34

gießen

lać

gießt

goss

gegossen

haben

35

gleiten

sunąć,

ślizgać się

gleitet

glitt

geglitten

sein

36

graben

kopać

gräbt

grub

gegraben

haben

37

greifen

chwytać

greift

griff

gegriffen

haben

38

haben

mieć

hat

hatte

gehabt

haben

39

halten

trzymać

hält

hielt

gehalten

haben

40

hängen

wisieć

hängt

hing

gehangen

haben

41

heben

podnieść

hebt

hob

gehoben

haben

42

heißen

nazywać się

heißt

hieß

geheißen

haben

43

helfen

pomagać

hilft

half

geholfen

haben

44

kennen

znać

kennt

kannte

gekannt

haben

45

klingen

brzmieć

klingt

klang

geklungen

haben

46

kommen

przychodzić

kommt

kam

gekommen

sein

47

können

móc

kann

konnte

gekonnt

haben

48

laden

ładować

lädt

lud

geladen

haben

49

lassen

zostawić

lässt

ließ

gelassen

haben

50

laufen

biec

läuft

lief

gelaufen

sein

51

leiden

cierpieć

leidet

litt

gelitten

haben

52

leihen

pożyczać

leiht

lieh

geliehen

haben

53

lesen

czytać

liest

las

gelesen

haben

54

liegen

leżeć

liegt

lag

gelegen

haben

55

lügen

kłamać

lügt

log

gelogen

haben

56

messen

mierzyć

misst

maß

gemessen

haben

57

mögen

lubić

mag

mochte

gemocht

haben

58

müssen

musieć

muss

musste

gemusst

haben

59

nehmen

brać

nimmt

nahm

genommen

haben

60

nennen

nazywać

nennt

nannte

genannt

haben

61

raten

radzić

rät

riet

geraten

haben

62

reißen

rwać

reißt

riss

gerissen

haben

63

reiten

jeździć konno

reitet

ritt

geritten

sein

64

rennen

pędzić

rennt

rannte

gerannt

sein

65

riechen

wąchać

riecht

roch

gerochen

haben

66

rufen

wołać

ruft

rief

gerufen

haben

67

schaffen

stworzyć

schafft

schuf

geschaffen

haben

68

scheiden

dzielić

scheidet

schied

geschieden

haben

69

scheinen

świecić

scheint

schien

geschienen

haben

70

schieben

przesuwać

schiebt

schob

geschoben

haben

71

schießen

strzelać

schießt

schoss

geschossen

haben

72

schlafen

spać

schläft

schlief

geschlafen

haben

73

schlagen

bić

schlägt

schlug

geschlagen

haben

74

schließen

zamykać

schließt

schloss

geschlossen

haben

75

schmelzen

topnieć

schmilzt

schmolz

geschmolzen

sein

76

schneiden

ciąć

schneidet

schnitt

geschnitten

haben

77

schreiben

pisać

schreibt

schrieb

geschrieben

haben

78

schreien

krzyczeć

schreit

schrie

geschrien

haben

79

schweigen

milczeć

schweigt

schwieg

geschwiegen

haben

80

schwimmen

pływać

schwimmt

schwamm

geschwommen sein

81

sehen

widzieć

sieht

sah

gesehen

haben

82

sein

być

ist

war

gewesen

sein

83

senden

wysyłać

sendet

sandte

gesandt

haben

84

singen

śpiewać

singt

sang

gesungen

haben

85

sitzen

siedzieć

sitzt

saß

gesessen

haben

86

sprechen

mówić

spricht

sprach

gesprochen

haben

87

springen

skakać

springt

sprang

gesprungen

sein

88

stechen

kłuć

sticht

stach

gestochen

haben

89

stecken

tkwić

steckt

stak

gesteckt

haben

90

stehen

stać

steht

stand

gestanden

haben

91

stehlen

kraść

stiehlt

stahl

gestohlen

haben

92

steigen

wznosić się

steigt

stieg

gestiegen

sein

93

sterben

umierać

stirbt

starb

gestorben

sein

94

stinken

śmierdzieć

stinkt

stank

gestunken

haben

95

streichen

skreślać

streicht

strich

gestrichen

haben

96

streiten

kłócić się

streitet

stritt

gestritten

haben

97

tragen

nieść

trägt

trug

getragen

haben

98

treffen

spotykać

trifft

traf

getroffen

haben

99

treiben

pędzić

treibt

trieb

getrieben

haben

100

trinken

pić

trinkt

trank

getrunken

haben

101

tun

czynić

tut

tat

getan

haben

102

verderben

psuć

verdirbt

verdarb

verdorben

haben

103

vergessen

zapominać

vergisst

vergaß

vergessen

haben

104

verlieren

tracić

verliert

verlor

verloren

haben

105

wachsen

rosnąć

wächst

wuchs

gewachsen

sein

106

waschen

prać / myć

wäscht

wusch

gewaschen

haben

107

werden

stawać się

wird

wurde

geworden

sein

108

werfen

rzucać

wirft

warf

geworfen

haben

109

wiegen

ważyć

wiegt

wog

gewogen

haben

110

wissen

wiedzieć

weiß

wusste

gewusst

haben

111

wollen

chcieć

will

wollte

gewollt

haben

112

ziehen

ciągnąć

zieht

zog

gezogen

haben

Ważniejsze formy podstawowe czasowników mocnych i nieregularnych
(Tabela 2 - rozumowa)

Infinitiv

Präsens

Imperfekt

Partizip II

Hilfsverb

abbeißen

er beißt ab

biss ab

abgebissen

haben

abgucken

er guckt ab

guckte ab

abgeguckt

haben

abnehmen

er nimmt ab

nahm ab

abgenommen

haben

absägen

er sägt ab

sägte ab

abgesägt

haben

absterben

er stirbt ab

starb ab

abgestorben

sein

akzeptieren

er akzeptiert

akzeptierte

akzeptiert

haben

anfragen

er fragt an

fragte an

angefragt

haben

ankommen

er kommt an

kam an

angekommen

sein

annehmen

er nimmt an

nahm an

angenommen

haben

ansagen

er sagt an

sagte an

angesagt

haben

auflösen

er löst auf

löste auf

aufgelöst

haben

aufschreiben

er schreibt auf

schrieb auf

aufgeschrieben

haben

aufstehen

er steht auf

stand auf

aufgestanden

sein

aufwerfen

er wirft auf

warf auf

aufgeworfen

haben

aussprechen

er spricht aus

sprach aus

ausgesprochen

haben

austrinken

er trinkt aus

trank aus

ausgetrunken

haben

bedenken

er bedenkt

bedachte

bedacht

haben

bedürfen

er bedarf

bedurfte

bedurft

haben

bekommen

er bekommt

bekam

bekommen

haben

belehren

er belehrt

belehrte

belehrt

haben

besichtigen

er besichtigt

besichtigte

besichtigt

haben

bewundern

er bewundert

bewunderte

bewundert

haben

drücken

er drückt

drückte

gedrückt

haben

einatmen

er atmet ein

atmete ein

eingeatmet

haben

eingeben

er gibt ein

gab ein

eingegeben

haben

einschlafen

er schläft ein

schlief ein

eingeschlafen

sein

entschuldigen

er entschuldigt

entschuldigte

entschuldigt

haben

erfolgen

er erfolgt

erfolgte

erfolgt

sein

erklären

er erklärt

erklärte

erklärt

haben

erlernen

er erlernt

erlernte

erlernt

haben

erpressen

er erpresst

erpresste

erpresst

haben

ertrinken

er ertrinkt

ertrank

ertrunken

sein

explodieren

er explodiert

explodierte

explodiert

sein

gehören

er gehört

gehörte

gehört

haben

kochen

er kocht

kochte

gekocht

haben

misstrauen

er misstraut

misstraute

misstraut

haben

plaudern

sie plaudert

plauderte

geplaudert

haben

stattfinden

er findet statt

fand statt

stattgefunden

haben

teilnehmen

er nimmt teil

nahm teil

teilgenommen

haben

töten

er tötet

tötete

getötet

haben

übersetzen

er übersetzt

übersetzte

übersetzt

haben

umziehen

er zieht um

zog um

umgezogen

sein

unterhalten

er unterhält

unterhielt

unterhalten

haben

verbrauchen

er verbraucht

verbrauchte

verbraucht

haben

versprechen

er verspricht

versprach

versprochen

haben

verstehen

er versteht

verstand

verstanden

haben

vertuschen

er vertuscht

vertuschte

vertuscht

haben

wegsehen

er sieht weg

sah weg

weggesehen

haben

zunehmen

er nimmt zu

nahm zu

zugenommen

haben

Kompilacja obu tabel: Marcin Perliński

Pobrano z serwisu:

www.german.pl