QP!VY5`D\

#YP\DÑXW#NL6P1VP\HJYD¾DMJ KHLYKULW6PJ ºNŒTHSY5WH
PKWDL@XVHQVD[ƒPKWDFEDHL[V§YVHQWHQROXVP\HQ
JYD1J,UDYVEDH[QDPVPDL[VPDS¼!WHQF
VP\HQD\D5YODHLNWHÓUDHEDHL[V§YDHPKDV§YDHJ,UD\DÂ`DSDULPWD\D
F\DƒFUPD>#Y9\YODHN\LW6PSF6N[D6WDÏ6YDY]81\
9\YODHN\LW$ZD\XPD£'DLUSX©DHEX±DQXDYHQD\D5YODHLNWHÓU
EDHL[V§YPKDV§YPHWGYDHFW\!NLÏ7NgOSX©DHJ,UD\D
Â`DSDULPWD\DF\DƒFWX5NDP!NZL]L@W9\!#YPX
$D\D5YODHLNWHÓUDHEDHL[V§YDHPKDV§Y$D\XPW]DLUSX©PHWGYDHFW
\!NLÏ&'DLUSX©NgOSX©DHYDNgO¬LKWDYDJ,UD\DÂ`DSDULPWD\D
F\DƒFWX5NDP6WHQ(Y9\YODHNL\W9\SF6N[D6WDÏ
6YDY]81\D1VPQXS=\LW6PÌS]81\WD]81\W(YÌSÌSD¼
S ZN~]81\WD]81\WD\DQS Z„8S\¶eSVD]81\WD\D]81\WD
W¶eS#YYHGQDV`DV6NDULY`DQDLQF]81\WD#Y]DLUSX©
VY5[PD5]81\WDN@>D$QX7S¼D$LQ˱D$PODLYPOD$Q8QD
$VS8>D5!W6PD¦LK5]DLUSX©]81\WD\DQÌSQYHGQDQV`DQ

V6NDUDQLY`DQQF@XQ5ÑDH©QœD>QLM9KDQND\DHQPQDHQ
ÌSQ]%GDHQJ[DHQUVDHQ6ÂÔ9\Q[PD5!QF@X[D5WX\D5Y¼
PQDH[DWXQ5[P5[DWXQ5PQDHLY`DQ[DWX!QLY DQDLY DQ@\DH\DY¼
MUDPU>QMUDPU>@\!Q¬!RVPXG\LQUDH[PDJD5Q`DQQ
ÂDL¿QD5ÂL¿!



W6PD&'DLUSX©$ÂDL¿7YHQEDHL[V§YDQDÂ`DSDULPWDPLÑ7\LYKULW
LF¦DYU>!LF¦DYU>QDL6W7YDG©6WDHLYS\D5VDLWDWDH
LQÕLQYD5>!
ª\;Y9\L6ZWDVY5EX±D!Â`DSDULPWDPDLÑ7\DQX¦UDV0\.VEDHL[PL
VEX±D!W6PD-`DW9\!Â`DSDULPWDPKDP©DHPKDLY DP©DH
QX¦UP©DH VPVPP©!VY5¬!RÂ]PQP©!V7\PLP:\7YDW
Â`DSDULPWD\DPXDHP©!W ZDJWHJWHSDUJWHSDUVJWHEDHL[
6YDKD#Y]DLUSX©J,UD\DÂ`DSDULPWD\DF\D5\DL]L@W9\
EDHL[V§YHQ$ZROXJYDQ
W6PD7VPD[H9\X57ZD\D\D5YODHLNWHÓU6\EDHL[V§Y6\PKDV§Y6\
VD[XNDUPGDWVD[XVD[XNgOSX©#YPHW7NgOSX©#YPHW®,UD\D
Â`DSDULPWD\DF\ƒFW59\\ZD7Y\DLQLG5ÔPQXPDH \H

VY5WZDJW(UK5L³!V0\.VEX±(!GPYDHF³JYDQDQGPQD$D\XPD
£'DLUSX©$D\D5YODHLNWHÓUÏEDHL[V§YDHPKDV§Y!VDFVYD5YW,
S57VGHYPDQXDVXUJ[Y5ÏODHNDHJYWDHDLWPB\QGL¼LW
Â`DSDULPWDÛG\V8©VPD¿