Stromlaufplan

Ausgabe 11.98

Abweichende Relaisplatz- und Sicherungsbelegung sowie Belegung der Mehrfachsteckverbindungen siehe Abschnitt ”Einbauorte”

Sicherungsfarben

30 A – grün

25 A – weiß

20 A – gelb

15 A – blau

10 A – rot

7,5 A – braun

5 A – beige

3 A – lila

97–14163

1

Relais für Doppeltonhorn (53)

Hinweis:

Die Klammer hinter der Teilebezeichnung verweist
auf die Steuerungsnummer auf dem Gehäuse.

2

Entlastungsrelais für X-Kontakt (18)

Relaisplätze auf der Relaisplatte:

Relaisplätze auf dem 13-fachen Zusatzrelaisträger
oberhalb der Relaisplatte:

V

Relais für Wasch-Wisch-Intervallautomatik (377)

VI

Golf/Bora

Nr. 1/1

Grundausstattung,

ab Oktober 1997

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

97-24092

b

30

X

50

15

P

S

D

71

A2

A80

bl

0,5

sw

2,5

sw/ro

2,5

br/ro

1,0

a

ro

2,5

A32

ro

1,5

144

ro

1,5

149

sw/ro

1,5

73

gr

1,0

50b

ro/sw

2,5

132

2

T

6/3

B

/50

S

177

110A

110A

S

176

40A

S

164

50A

S

163

50A

S

162

30A

T3/3

S

180

30A

S

179

30A

S

178

T3/2

T3/1

ro

16,0

sw/ge

10,0

sw/ro

0,5

ro

6,0

219

ro

2,5

30

sw/ro

2,5

145

5

4

3

2

1

6/75X

5/31

7/30

8/75

J

59

2

S1/5

sw

35,0

B

/30

sw

35,0

+

–

A

4

21

ro

6,0

138

500

503

501

31
75

Stromlaufplan

ws = weiß
sw = schwarz

ro = rot
br = braun
gn = grün
bl = blau
gr = grau
li

= lila

ge = gelb

Ausgabe 11.98

Golf/Bora

Nr. 1/2

Batterie, Zündanlaßschalter, Entlastungsrelais für
X-Kontakt

A

– Batterie

B

– Anlasser

D

– Zündanlaßschalter

J59 – Entlastungsrelais für X-Kontakt
S162 – Sicherung -1- (30) im Sicherungshalter/Batterie
S163 – Sicherung -2- (30) im Sicherungshalter/Batterie
S164 – Sicherung -3- (30) im Sicherungshalter/Batterie
S176 – Sicherung -4- (30) im Sicherungshalter/Batterie
S177 – Sicherung -5- (30) im Sicherungshalter/Batterie
S178 – Sicherung -6- (30) im Sicherungshalter/Batterie
S179 – Sicherung -7- (30) im Sicherungshalter/Batterie
S180 – Sicherung -8- (30) im Sicherungshalter/Batterie
T3

– Steckverbindung, 3-fach

T6

– Steckverbindung, 6-fach, braun, im Schutz-

gehäuse für Steckverbindungen, im Wasser-
kasten links

2

– Masseband, Getriebe - Aufbau

500

– Schraubverbindung -1- (30), an der Relaisplatte

501

– Schraubverbindung -2- (30), an der Relaisplatte

503

– Schraubverbindung (75X), an der Relaisplatte

A2

– Plusverbindung (15), im Schalttafelleitungs-

strang

A32

– Plusverbindung (30), im Schalttafelleitungs-

strang

A80

– Verbindung -1- (X), im Schalttafelleitungsstrang

–

●

●

–

Entfällt bei Fahrzeugen ab Mai 1998

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

97-25084

31
75

31

75

b

K

2

T32/1

H

3

T32/12

bl

0,35

A2

a

15a

sw/li

0,35

11

11a

sw

0,5

T32/21

br/ge

0,35

255

gr/ws

0,35

T32/25

132

61

S

7

10A

7a

sw

2,5

S

5

7,5A

sw/bl

0,5

5a

216

S

11

5A

7

5

A17

J

285

K

A13

br/ge

1,0

sw/gn

1,0

T

6/2

sw/gn

1,0

ro/gn

1,0

108

B163

ro/li

0,35

T32/23

137

30a

C

/D+

T

T

2e/2

4/2

bl

0,5

bl

0,35

bl

0,35

✱

bl

0,5

bl/ws

0,35

T32a/
30

133

Stromlaufplan

ws = weiß
sw = schwarz

ro = rot
br = braun
gn = grün
bl = blau
gr = grau
li

= lila

ge = gelb

Ausgabe 04.99

Golf/Bora

Nr. 1/3

Schalttafeleinsatz

C

– Drehstromgenerator

H3

– Warnsummer

J285 – Steuergerät mit Anzeigeeinheit im Schalttafel-

einsatz

K2

– Kontrollampe für Generator

S5

– Sicherung 5 im Sicherungshalter

S7

– Sicherung 7 im Sicherungshalter

S11 – Sicherung 11 im Sicherungshalter
T2e – Steckverbindung, 2-fach, Nähe Anlasser (bei

Fahrzeugen ohne Klimaanlage)

T4

– Steckverbindung, 4-fach, Nähe Anlasser (bei

Fahrzeugen mit Klimaanlage)

T6

– Steckverbindung, 6-fach, braun, im Schutz-

gehäuse für Steckverbindungen, im Wasser-
kasten links

T32 – Steckverbindung, 32-fach, blau

A2

– Plusverbindung (15) im Schalttafelleitungs-

strang

A13

– Verbindung (Türkontaktschalter) im Schalttafel-

leitungsstrang

A17

– Plusverbindung (61), im Schalttafelleitungs-

strang (entfällt bei Fahrzeugen ab Mai 1998)

B163

– Plusverbindung -1- (15), im Leitungsstrang

Innenraum

✱

– Bei Fahrzeugen ab Mai 1998

–

●

●

–

Entfällt bei Fahrzeugen ab Mai 1998

97-25085

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

31
75

31
75

L

gr/bl

0,35

T32/20

137

Y

4

J

285

G

5

K

117

75

sw

0,35

J

362

T32a/17

T32a/2

D

2

gn

0,35

1

2

gr/ws

0,5

T32a/5

J

...

T

10/1

W

gn/br

0,5

T32/11

J

...

T

10/9

bl/ws

0,5

J

...

T

10/6

A27

gr/ws

0,35

gn/br

0,35

bl/ws

0,35

bl/ws

0,35

bl/ws

0,35

T

12a/10

242

ws/bl

0,5

T32/28

T

10a/10

gn

0,35

G

22

T32/3

bl/ws

0,35

✱

Stromlaufplan

ws = weiß
sw = schwarz

ro = rot
br = braun
gn = grün
bl = blau
gr = grau
li

= lila

ge = gelb

Ausgabe 04.99

Golf/Bora

Nr. 1/4

Schalttafeleinsatz, Wegfahrsicherung, Drehzahl-
messer, Wegstreckenanzeige

D2

– Lesespule für Wegfahrsicherung

G5

– Drehzahlmesser

G22 – Geber für Geschwindigkeitsmesser im

Getriebe

J285 – Steuergerät mit Anzeigeeinheit im Schalttafel-

einsatz

J362 – Steuergerät für Wegfahrsicherung
J...

– Motorsteuergeräte

K117 – Kontrollampe für Wegfahrsicherung
L75 – Beleuchtung für Digitalanzeige
T10 – Steckverbindung, 10-fach, orange, im Schutz-

gehäuse für Steckverbindungen, im Wasser-
kasten links

T12a – Steckverbindung, 12-fach, Anschluß nur bei

Climatronic

T32 – Steckverbindung, 32-fach, blau
T32a – Steckverbindung, 32-fach, grün
Y4

– Wegstreckenanzeige

A27

– Verbindung (Geschwindigkeitssignal), im

Schalttafelleitungsstrang

✱

– Drehzahlsignal vom Motorsteuergerät

97-24095

31
75

31
75

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

K

li/ge

0,35

T32/4

92

A84

T32/27

gr/sw

0,5

J

285

18

84

T32/30

ge/ro

0,35

130

gr/sw

0,35

86S

S

223

23

23a

gr/sw

0,5

101

A43

73

142

gr/br

0,5

gr/br

0,5

A85

T32/26

gr/ro

0,5

98

gr/ro

0,35

S

22

22

22a

gr/ro

0,5

120

A44

74

143

gr/li

0,5

gr/li

0,5

5A

5A

81

81

br

0,35

br

0,35

T32/9

T32/24

br

4,0

135

✱

gr/sw

1,0

gr/ro

1,0

Stromlaufplan

ws = weiß
sw = schwarz

ro = rot
br = braun
gn = grün
bl = blau
gr = grau
li

= lila

ge = gelb

Ausgabe 11.98

Golf/Bora

Nr. 1/5

Schalttafeleinsatz, Kontrollampe für Anhängerbe-
trieb

J285 – Steuergerät mit Anzeigeeinheit im Schalttafel-

einsatz

K18 – Kontrollampe für Anhängerbetrieb
S22 – Sicherung 22 im Sicherungshalter
S223 – Sicherung 23 im Sicherungshalter
T32 – Steckverbindung, 32-fach, blau

81

– Masseverbindung -1-, im Schalttafelleitungs-

strang

135

– Masseverbindung -2-, im Schalttafelleitungs-

strang

A43

– Verbindung (57L), im Schalttafelleitungsstrang

A44

– Verbindung (57R), im Schalttafelleitungsstrang

A84

– Verbindung (58L), im Schalttafelleitungsstrang

A85

– Verbindung (58R), im Schalttafelleitungsstrang

✱

– Bei Fahrzeugen ab Mai 1998

97-24096

31
75

31
75

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

A6

179

sw/gn

0,35

ws

0,35

gr/ws

0,35

sw/ws

0,35

br/ge

0,35

c

A5

d

1

2

F

9

F

34

bl/br

0,35

1

2

135

A51

84

ws

1,5

ws

1,5

97

A88

104

gr/ws

1,0

gr/ws

1,0

149

G

33

li/ws

0,35

br/ws

0,35

1

269

br/ws

0,5

br

0,5

br

0,5

56a

T32a/6

T32a/
13

2

T32/17

T32/2

T32/14

K

94

T32/18

K

65

T32/29

K

14

Y

2

K

37

T32/7

J

285

1

K

13

T

5h/2

K

br/ge

0,5

K

118

Stromlaufplan

ws = weiß
sw = schwarz

ro = rot
br = braun
gn = grün
bl = blau
gr = grau
li

= lila

ge = gelb

Ausgabe 11.98

Golf/Bora

Nr. 1/6

Schalttafeleinsatz, Handbremskontrolle, Warnkon-
takt für Bremsflüssigkeitsstand, Kontrollampen für
Blinker, Kontrollampe für Fernlicht, Kontrollampe
für Nebelschlußleuchte, Digitaluhr

F9

– Schalter für Handbremskontrolle

F34 – Warnkontakt für Bremsflüssigkeitsstand
G33 – Geber für Scheibenwaschwasserstand
J285 – Steuergerät mit Anzeigeeinheit im Schalt-

tafeleinsatz

K1

– Kontrollampe für Fernlicht

K13 – Kontrollampe für Nebelschlußleuchte
K14 – Kontrollampe Handbremse
K37 – Kontrollampe für Scheibenwaschwasserstand
K65 – Kontrollampe für Blinker links
K94 – Kontrollampe für Blinker rechts
K118 – Kontrollampe für Bremsanlage
T5h – Steckverbindung, 5-fach, Nähe A-Säule links

unten, im Leitungsstrang eingewickelt

T32 – Steckverbindung, 32-fach, blau
T32a – Steckverbindung, 32-fach, grün
Y2

– Digitaluhr

135

– Masseverbindung -2-, im Schalttafelleitungs-

strang

179

– Masseverbindung, im Leitungsstrang

Scheinwerfer links

269

– Masseverbindung (Gebermasse) -1-, im

Leitungsstrang Schalttafel

A5

– Plusverbindung (Blinker rechts), im Schalttafel-

leitungsstrang

A6

– Plusverbindung (Blinker links), im Schalttafel-

leitungsstrang

A51

– Verbindung (56), im Schalttafelleitungsstrang

A88

– Verbindung (NSL), im Schalttafelleitungsstrang

97-24097

31
75

31
75

sw/gn

1,0

19

L

R

49a

E

56b

56a

T12/7

56

30

E

4

T12/12

T12/8

T12/9

T12/10

T12/5

T12/11

E

2

T12/3

T12/4

T12/1

c

d

c

d

br

1,5

T10b/8

L

1

M

1

179

M

5

sw/ws/gn

1,0

e

M

18

1

179

sw/ws

1,0

T10b/7

T10b/9

T10b/10

ge/sw

1,5

ws/sw

1,5

56b

56a

58L

T10b/6

31

S

19

10A

19a

19

S

21

15A

21a

21

f

ws/gn

1,5

ro

1,5

11

sw/ws/gn

1,0

ge/ro

1,5

146

ws/gn

1,5

gr/sw

0,5

49

ws/gn

1,5

2

br

0,5

ws

1,5

S

18

10A

18a

18

ws/gn

1,5

58

ge/gn

1,5

B167

B166

br

4,0

br

1,5

T10b/4

179

31

12

gr

1,0

13

gr/br

0,5

44

ge/gn

1,5

gr/li

0,5

51

ge/gn

1,5

sw/ws

1,0

sw/ws

0,5

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

✱

PL

PR

sw/ws

0,5

82

79

M

29

M

30

Stromlaufplan

ws = weiß
sw = schwarz

ro = rot
br = braun
gn = grün
bl = blau
gr = grau
li

= lila

ge = gelb

Ausgabe 11.98

Golf/Bora

Nr. 1/7

Blinkerschalter, Schalter für Handabblendung und
Lichthupe, Schalter für Parklicht, Scheinwerfer
vorn links, Blinklicht vorn links

E2

– Blinkerschalter

E4

– Schalter für Handabblendung und Lichthupe

E19 – Schalter für Parklicht
L1

– Zweifadenlampe für Scheinwerfer links

✱

M1

– Lampe für Standlicht links

M5

– Lampe für Blinklicht vorn links

M18 – Lampe für Seitenblinkleuchte links
M29 – Lampe für Abblendlichtscheinwerfer links

(nur bei Golf)

M30 – Lampe für Fernlichtscheinwerfer links

(nur bei Golf)

S18 – Sicherung 18 im Sicherungshalter
S19 – Sicherung 19 im Sicherungshalter
S21 – Sicherung 21 im Sicherungshalter
T10b – Steckverbindung, 10-fach, am Scheinwerfer

links

T12 – Steckverbindung, 12-fach

12

– Massepunkt, im Motorraum links

179

– Masseverbindung, im Leitungsstrang Schein-

werfer links

B166

– Verbindung (56a), im Leitungsstrang Innenraum

B167

– Verbindung (56b), im Leitungsstrang Innenraum

✱

– Nur bei Bora

97-24098

c

d

e

f

c

d

sw/gn

1,0

sw/gn

0,5

T8d/8

T8d/7

T8d/1

49a

31

R

L

T8d/6

T8d/2

T8d/3

E

3

K

6

138

br

0,5

sw/gn

1,0

sw/ws

1,0

sw/ws

1,0

sw/gn

1,0

sw/ws/gn

1,0

223

T8d/4

J

1

T8d/5

139

ge/gn

1,5

B167

196

sw/ws

1,0

ro/gn

1,0

gr/bl

0,5

br

1,5

T10c/8

L

2

M

3

179

M

7

T10c/9

T10c/10

56a

58R

T10c/6

31

gr/ro

0,5

56

br

1,5

T10c/4

179

31

ws

1,5

57

ge/gn

1,5

31
75

31

75

ge

1,5

192

148

50

li/ge

0,35

br

4,0

42

81

199

81

✱

M

19

1

179

2

br

0,5

93

sw/gn

0,5

95

ge

1,5

195

✱

✱

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

br

4,0

T10c/7
56b

M

31

M

32

Stromlaufplan

ws = weiß
sw = schwarz

ro = rot
br = braun
gn = grün
bl = blau
gr = grau
li

= lila

ge = gelb

Ausgabe 11.98

Golf/Bora

Nr. 1/8

Warnlichtschalter, Blinkrelais, Scheinwerfer vorn
rechts, Blinklicht vorn rechts

E3

– Warnlichtschalter

J1

– Blinkrelais

K6

– Kontrollampe für Warnblinkanlage

L2

– Zweifadenlampe für Scheinwerfer rechts

(nur bei Bora)

M3

– Lampe für Standlicht rechts

M7

– Lampe für Blinklicht vorn rechts

M19 – Lampe für Seitenblinkleuchte rechts
M31 – Lampe für Abblendlichtscheinwerfer rechts

(nur bei Golf)

M32 – Lampe für Fernlichtscheinwerfer rechts

(nur bei Golf)

T8d – Steckverbindung, 8-fach

✱✱

T10c – Steckverbindung, 10-fach, am Scheinwerfer

rechts

42

– Massepunkt neben Lenksäule

81

– Masseverbindung -1-, im Schalttafelleitungs-

strang

179

– Masseverbindung, im Leitungsstrang Schein-

werfer links

199

– Masseverbindung -3-, im Schalttafelleitungs-

strang

B167

– Verbindung (56b), im Leitungsstrang Innenraum

✱

– Bei Fahrzeugen ab Mai 1998

–

●

●

–

Entfällt bei Fahrzeugen ab Mai 1998

✱✱

– Anschlußnummerierung von Blinkrelais und

Steckverbindung können voneinander
abweichen, siehe Fehlersuchprogramm!

–

●

–

●

–

Nur bei Golf

97-26879

31
75

31
75

c

d

d

br

1,0

T6a/5

M

21

M

6

g

T6a/3

T6a/4

58L

54

T6a/2

BLL

31

gr/sw

0,5

49

M

16

T6a/1

h

A6

sw/ws

1,0

ro/sw

1,0

86

T

5h/4

T

5h/3

sw/ws

1,0

gr/sw

1,0

W1

RF

sw/bl

1,0

T

5h/5

B182

F

4

2

1

sw/bl

1,0

sw/bl

1,0

T

10/10

sw/bl

1,0

ro/gn

1,0

15

M

25

1

br/sw

1,0

W28

98

2

ro/gn

1,0

ro/sw

1,0

T

5/4

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

T6a/6

NSL

gr/ws

1,0

59

T

5i/2

gr/ws

1,0

L

46

Stromlaufplan

Ausgabe 12.99

ws = weiß
sw = schwarz

ro = rot
br = braun
gn = grün
bl = blau
gr = grau
li

= lila

ge = gelb
or = orange

Golf/Bora

Nr. 1/9

Schlußlicht links, Bremslicht links, Blinklicht hinten
links, Rückfahrlicht links, Schalter für Rückfahr-
leuchten, Nebelschlußleuchte

F4

– Schalter für Rückfahrleuchten

L46 – Lampe für Nebelschlußleuchte links
M6

– Lampe für Blinklicht hinten links

M16 – Lampe für Rückfahrlicht links
M21 – Lampe für Brems- und Schlußlicht links
M25 – Lampe für hochgesetztes Bremslicht

(32 Leuchtdioden)

T5

– Steckverbindung, 5-fach, schwarz, Kupplungs-

station C-Säule links

T5h – Steckverbindung, 5-fach, Nähe A-Säule links

unten, im Leitungsstrang eingewickelt

T5i

– Steckverbindung, 5-fach, Nähe A-Säule links

unten, im Leitungsstrang eingewickelt

T6a – Steckverbindung, 6-fach
T10 – Steckverbindung, 10-fach, orange, im Schutz-

gehäuse für Steckverbindungen, im Wasser-
kasten links

86

– Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang hinten

98

– Masseverbindung, im Leitungsstrang

Heckklappe

A6

– Plusverbindung (Blinker links) im Schalttafel-

leitungsstrang

B182

– Verbindung (RF), im Leitungsstrang Innenraum

W1

– Plusverbindung (54) im Leitungsstrang hinten

W28

– Plusverbindung -2- (54) im Leitungsstrang

hinten

–

●

–

●

–

Nur bei Golf

97-26880

d

g

h

br

1,0

T6b/5

M

22

M

8

86

M

17

T6b/4

T6b/3

T6b/2

54

58R

BLR

T6b/6

RF

31

ro/sw

1,0

sw/bl

1,0

56

gr/ro

0,5

A5

br

2,5

50

M

25

2

br

1,0

1

86

W1

B182

gr/ro

1,0

T

5i/4

S

13

10A

13a

i

13

A89

ro/br

1,0

T

5i/5

A18

ro/sw

1,0

F

2

1

ro/sw

1,0

ro/sw

1,0

ro/sw

1,0

ro/br

1,0

sw/gn

1,0

T

5i/3

S

238

15A

38a

38

ro/ge

1,0

180

31
75

31

75

✱

✱

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

113

S

14

10A

14a

14

ro/bl

1,0

263

Stromlaufplan

Ausgabe 12.99

ws = weiß
sw = schwarz

ro = rot
br = braun
gn = grün
bl = blau
gr = grau
li

= lila

ge = gelb
or = orange

Golf/Bora

Nr. 1/10

Schlußlicht rechts, Bremslicht rechts, Blinklicht
hinten rechts, Rückfahrlicht rechts, Bremslichts-
chalter

F

– Bremslichtschalter

M8

– Lampe für Blinklicht hinten rechts

M17 – Lampe für Rückfahrlicht rechts
M22 – Lampe für Brems- und Schlußlicht rechts
M25 – Lampe für hochgesetztes Bremslicht

(18 Leuchtdioden)

S13 – Sicherung 13 im Sicherungshalter
S14 – Sicherung 14 im Sicherungshalter
S238 – Sicherung 38 im Sicherungshalter
T5i

– Steckverbindung, 5-fach, Nähe A-Säule links

unten, im Leitungsstrang eingewickelt

T6b – Steckverbindung, 6-fach

50

– Massepunkt, Kofferraum links

86

– Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang hinten

A5

– Plusverbindung (Blinker rechts), im Schalttafel-

leitungsstrang

A18

– Verbindung (54), im Schalttafelleitungsstrang

A89

– Verbindung (54), im Schalttafelleitungsstrang

B182

– Verbindung (RF), im Leitungsstrang Innenraum

W1

– Plusverbindung (54) im Leitungsstrang hinten

✱

– Nur bei Bora

97-24101

br

1,5

81

A76

81

sw/bl

0,5

30a
T16/16

15a

T16/1

81

br

0,5

31

T16/4

br

0,5

31

T16/5

S

240

20A

40a

S

242

25A

42a

S

239

15A

39a

R

T8/7

T8/3

T8/1

T8/6

R

K

30a

S

237

10A

ro/ws

2,5

gr/bl

0,5

1

U

1

L

28

R

A4

2

ro/sw

1,5

S

241

15A

41a

k

90

ro/gn

1,0

41

gr/bl

0,35

213

gr/bl

0,5

S

12

7,5A

12a

S

15

15a

ro/li

0,35

ro/ws

0,5

25

5A

ge/ro

1,0

T8/4

37a

86S

58b

43

ge/ro

0,35

i

K

T16/7

217

ro/br

1,5

S1/4

12

40

42

39

41

15

br/ro

1,0

37

14

ro

6,0

13

í

gr/ws

0,5

gr/ws

0,5

179

gr/bl

0,5

91

185

gr/bl

0,5

204

3

A23

T8/5

30a

45

R

T8/8
31

br

2,5

ro/ws

2,5

gr/ws

0,35

26

31
75

31
75

j

A21

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

127

bl/ws

0,35

✱

✱

28

T

12a/1

gr/ws

0,5

Stromlaufplan

ws = weiß
sw = schwarz

ro = rot
br = braun
gn = grün
bl = blau
gr = grau
li

= lila

ge = gelb

Ausgabe 04.99

Golf/Bora

Nr. 1/11

Anschluß für Eigendiagnose, Anschluß für Radio,
Zigarrenanzünder

L28 – Lampe für Beleuchtung Zigarrenanzünder
R

– Radio

S12 – Sicherung 12 im Sicherungshalter
S15 – Sicherung 15 im Sicherungshalter
S237 – Sicherung 37 im Sicherungshalter
S239 – Sicherung 39 im Sicherungshalter
S240 – Sicherung 40 im Sicherungshalter
S241 – Sicherung 41 im Sicherungshalter
S242 – Sicherung 42 im Sicherungshalter
T8

– Steckverbindung, 8-fach, am Radio

T12a – Steckverbindung, 12-fach, Anschluß nur bei

Climatronic

T16 – Steckverbindung, 16-fach, in der Schalttafel

mitte, Anschluß Eigendiagnose

U1

– Zigarrenanzünder

45

– Massepunkt, hinter Schalttafel - Mitte

81

– Masseverbindung -1-, im Schalttafelleitungs-

strang

A4

– Plusverbindung (58b) im Schalttafelleitungs-

strang

A21

– Verbindung (86S), im Schalttafelleitungsstrang

A23

– Verbindung (30a), im Schalttafelleitungsstrang

A76

– Verbindung (K-Diagnoseleitung) im Schalttafel-

leitungsstrang

✱

– Bei Fahrzeugen ab Mai 1998

97-24102

k

81

sw/ro

2,5

T17/16

T17/3

T17/13

T17/15

T17/1

T17/10

E

1

L

T17/17

58

TFL

58d

31

Xz

30

E

18

T17/14

58R

58L

T17/4

56

T17/6

B

T17/7

T17/9

NSL

T17/2
Xr

S

236

15A

36a

36

sw/ws

1,0

br

0,5

7

sw/ro

1,5

8

9

ro

1,5

60

A4

gr/ge

0,5

45

gr/br

0,5

72

ge/ro

1,5

gr/bl

0,5

l

gr/ws

1,0

52

gr/li

0,5

96

ge/gn

1,5

31
75

31

75

j

j

142

143

144

145

146

147

148

149

150

151

152

153

154

141

9

L

9

Stromlaufplan

ws = weiß
sw = schwarz

ro = rot
br = braun
gn = grün
bl = blau
gr = grau
li

= lila

ge = gelb

Ausgabe 11.98

Golf/Bora

Nr. 1/12

Lichtschalter, Schalter für Nebelschlußleuchte

E1

– Lichtschalter

E18 – Schalter für Nebelschlußleuchte
L9

– Lampe für Beleuchtung Lichtschalter

S236 – Sicherung 36 im Sicherungshalter
T17 – Steckverbindung, 17-fach

81

– Masseverbindung -1-, im Schalttafelleitungs-

strang

A4

– Plusverbindung (58b) im Schalttafelleitungs-

strang

–

●

–

●

–

Nur bei Golf

97-24103

S

3

5A

3a

3

gr/ge

0,5

A37

S

4

5A

4a

X

br

0,5

T

5/2

218

l

gr/gn

0,5

4

gr/ge

0,5

br

0,5

gr/gn

0,5

W11

gr/gn

0,5

2

1

2

1

✱

T

2/2

86

218

T

2/1

gr/gn

0,5

br

0,5

X

br

0,5

br

0,5

gr/gn

0,5

W41

gr/gn

0,5

2

1

2

1

81

S1/1

br

0,5

31
75

31
75

j

j

✱

✱

✱

156

157

158

159

160

161

162

163

164

165

166

167

168

155

81

T

12a/
4

2

W

6

1

gr

0,5

183

gr/gn

0,5

br

0,5

gr

0,5

✱

218

50

br

1,0

✱

Stromlaufplan

ws = weiß
sw = schwarz

ro = rot
br = braun
gn = grün
bl = blau
gr = grau
li

= lila

ge = gelb

Ausgabe 11.98

Golf/Bora

Nr. 1/13

Handschuhfachleuchte, Kennzeichenleuchten

S3

– Sicherung 3 im Sicherungshalter

S4

– Sicherung 4 im Sicherungshalter

T2

– Steckverbindung, 2-fach, im Kofferraum links

T5

– Steckverbindung, 5-fach, schwarz, Kupplungs-

station C-Säule links

T12a – Steckverbindung, 12-fach, Anschluß nur bei

Climatronic

W6

– Handschuhfachleuchte

X

– Kennzeichenleuchten

50

– Massepunkt, Kofferraum links

81

– Masseverbindung -1-, im Schalttafelleitungs-

strang

86

– Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang hinten

218

– Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang

Heckklappe

A37

– Verbindung (58a), im Schalttafelleitungsstrang

W11

– Verbindung (58), im Leitungsstrang Heckklappe

W41

– Plusverbindung (58), im Leitungsstrang

Kennzeichenleuchte

✱

– Nur bei Bora

–

●

–

●

–

Nur bei Golf

97-24104

135

3

E

204

L

76

4

bl/ro

1,0

V

155

1

2

M

2

br

0,5

1

gr/bl

0,5

ro/ge

1,0

br

1,0

135

125

H

1

2

1

A90

2

1

br

1,5

br

1,5

sw/ge

1,5

179

179

2/87

4/75

3/30

1/71

J

4

1

sw/ge

1,5

br/bl

0,35

S2/2

S1/6

F

H

135

br

0,35

T

5b/2

T

5b/3

3

9

T

5j/3

T

5j/4

138

31

75

j

br

2,5

br

0,5

br/ws

0,5

170

171

172

173

174

175

176

177

178

179

180

181

182

169

139

238

Stromlaufplan

ws = weiß
sw = schwarz

ro = rot
br = braun
gn = grün
bl = blau
gr = grau
li

= lila

ge = gelb

Ausgabe 11.98

Golf/Bora

Nr. 1/14

Doppeltonhorn, Tankklappenfernentriegelung,
Signalhornbetätigung

E204 – Schalter für Fernentriegelung/Tankklappe
F138 – Wickelfeder für Airbag
H

– Signalhornbetätigung

H1

– Doppeltonhorn

J4

– Relais für Doppeltonhorn

L76 – Beleuchtung für Taster
T5b – Steckverbindung, 5-fach, neben der Lenksäule
T5j

– Steckverbindung, 5-fach, im Lenkrad

V155 – Motor für Tankdeckelverriegelung

135

– Masseverbindung -2-, im Schalttafelleitungs-

strang

179

– Masseverbindung, im Leitungsstrang

Scheinwerfer links

238

– Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang

Innenraum

A90

– Verbindung (Doppeltonhorn), im Schalttafel-

leitungsstrang

101

ge

1,0

T

10b/
5

V

M

2/G

1/+

3/–

E

102

T6c/1

T

10b/3

br

1,0

ge

1,5

96

101

T

10c/
5

br/ws

1,0

T

10c/3

T6c/4

T6c/2

br/ws

1,0

ge

1,0

ge

1,0

T

10b/1

T

10c/1

V

49

M

2/G

1/+

3/–

A103

A114

L

54

E

20

gr/bl

0,5

T6c/5

gr

0,5

T6c/3

140

155

S

20

10A

20a

20

ge/gn

1,5

97-24105

98

ge

1,5

sw

0,35

sw

0,35

bl

0,35

bl

0,35

0,5 br

0,5 br

0,35 br

0,35 br

48

br

1,0

42

101

49

✱

184

185

186

187

188

189

190

191

192

193

194

195

196

183

ge

1,5

br

4,0

199

✱

95

br

1,0

42

✱

✱

Stromlaufplan

ws = weiß
sw = schwarz

ro = rot
br = braun
gn = grün
bl = blau
gr = grau
li

= lila

ge = gelb

Ausgabe 11.98

Golf/Bora

Nr. 1/15

Einsteller für Leuchtweitenregelung, Stellmotore
für Leuchtweitenregelung, Regler für Beleuchtung
- Schalter und Instrumente

E20 – Regler für Beleuchtung - Schalter und

Instrumente

E102 – Einsteller für Leuchtweitenregelung
L54 – Lampe für Beleuchtung/Einsteller Leucht-

weitenregelung

S20 – Sicherung 20 im Sicherungshalter
T6c – Steckverbindung, 6-fach
T10b – Steckverbindung, 10-fach, am Scheinwerfer

links

T10c – Steckverbindung, 10-fach, am Scheinwerfer

rechts

V48 – Stellmotor links für Leuchtweitenregelung
V49 – Stellmotor rechts für Leuchtweitenregelung

42

– Massepunkt neben Lenksäule

49

– Massepunkt an der Lenksäule

101

– Masseverbindung, im Leitungsstrang

Leuchtweitenregelung

199

– Masseverbindung -3-, im Schalttafelleitungs-

strang

A103

– Verbindung -2- (56), im

Schalttafelleitungsstrang

A114

– Verbindung Leuchtweitenregelung, im

Schalttafelleitungsstrang

✱

– Bei Fahrzeugen ab Mai 1998

–

●

●

–

Entfällt bei Fahrzeugen ab Mai 1998

97-24106

198

199

200

201

202

203

204

205

206

207

208

209

210

197

81

50

br

2,5

Z

1

–

T7/1

E

15

K

10

L

T7/5

T7/6

T7/4

T7/3

T7/2

ws/ge

1,5

gr/bl

0,5

140

br

0,5

+

ws

2,5

86

br

2,5

Z

1

–

+

ws

2,5

T

5/1

ws

1,5

m

✱

✱

W

3

2

F

5

br/bl

0,5

T

5/5

3

1

1

br/bl

0,35

E

165

br

0,5

218

F

5

2

1

br/sw

0,5

W

3

2

1

br/sw

0,5

T

5/5

br/sw

0,5

✱

✱

✱

✱

✱

Q22

br

0,35

2

98

br

2,5

86

T

5a/1

ro/bl

0,5

ro/bl

0,5

T

5/3

273

272

39

Stromlaufplan

ws = weiß
sw = schwarz

ro = rot
br = braun
gn = grün
bl = blau
gr = grau
li

= lila

ge = gelb

Ausgabe 11.98

Golf/Bora

Nr. 1/16

Schalter für beheizbare Heckscheibe, beheizbare
Heckscheibe, Kofferraumbeleuchtung

E15 – Schalter für beheizbare Heckscheibe
E165 – Schalter für Heckklappenentriegelung
F5

– Schalter für Kofferraumbeleuchtung

K10 – Kontrollampe für beheizbare Heckscheibe
L39 – Lampe für Beleuchtung für Schalter für

beheizbare Heckscheibe

T5

– Steckverbindung, 5-fach, schwarz, Kupplungs-

station C-Säule links

T5a – Steckverbindung, 5-fach, rosa, Kupplungs-

station C-Säule links

T7

– Steckverbindung, 7-fach

W3

– Kofferraumleuchte

✱✱

Z1

– beheizbare Heckscheibe

50

– Massepunkt, Kofferraum links

81

– Masseverbindung -1-, im Schalttafelleitungs-

strang

86

– Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang hinten

98

– Masseverbindung, im Leitungsstrang

Heckklappe

218

– Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang

Heckklappe

Q22

– Verbindung -1-, im Leitungsstrang Heckklappe

✱

– Nur bei Bora

–

●

–

●

–

Nur bei Golf

✱✱

– Siehe auch Komfortsystem

97-24107

m

162

162

sw/ws

1,0

br

0,5

br

2,5

br

0,5

162

í

T8b/4

1

T4c/1

T4c/3

T4c/2

T6d/2

31

2

T4c/4

E

9

V

2

N

24

T8b/3

E

159

L

16

58

T8b/5

15a

K

114

T8b/7

T8b/8

M

2

3

V

154

1

T6d/1

T6d/3

T6d/4

T6d/5

sw/bl

2,5

ws/ro

0,5

bl/ge

0,5

ge

2,5

gn

2,5

ws/bl

2,5

bl

2,5

gr/bl

0,5

138

sw/bl

0,5

18

S

225

25A

25a

S

2

10A

2a

n

sw/bl

2,5

89

A20

sw/bl

0,5

129

sw/ge

10,0

5

25

T

10j/4

T

10j/1

T

10j/3

M

L66

br

2,5

45

2

S

226

25A

26a

26

ws/ge

1,5

212

213

214

215

216

217

218

219

220

221

222

223

224

211

Stromlaufplan

ws = weiß
sw = schwarz

ro = rot
br = braun
gn = grün
bl = blau
gr = grau
li

= lila

ge = gelb

Ausgabe 11.98

Golf/Bora

Nr. 1/17

Schalter für Frischluftgebläse, Schalter für Frisch-
und Umluftklappe, Frischluftgebläse, Stellmotor
für Frisch-/Umluftklappe

E9

– Schalter für Frischluftgebläse

E159 – Schalter für Frisch- und Umluftklappe
K114 – Kontrollampe für Frisch- und Umluftbetrieb
L16 – Lampe für Beleuchtung Frischluftregulierung
N24 – Vorwiderstand für Frischluftgebläse mit

Überhitzungssicherung

S2

– Sicherung 2 im Sicherungshalter

S225 – Sicherung 25 im Sicherungshalter
S226 – Sicherung 26 im Sicherungshalter
T4c – Steckverbindung, 4-fach
T6d – Steckverbindung, 6-fach
T8b – Steckverbindung, 8-fach
T10j – Steckverbindung, 10-fach, hinter der Schalttafel

mitte

V2

– Frischluftgebläse

V154 – Stellmotor für Frisch-/Umluftklappe

45

– Massepunkt, hinter Schalttafel - Mitte

162

– Masseverbindung, im Leitungsstrang

Gebläsemotor

A20

– Verbindung (15a), im Schalttafelleitungsstrang

L66

– Verbindung, im Leitungsstrang Heizungs-

gebläse

97-24108

A96

n

S

224

20A

24a

sw/gr

1,5

o

q

p

A97

gn/ro

1,5

gn/ws

1,5

V

59

1

2

M

A102

24

S

227

15A

27a

2

3

T

5a/4

M

V

12

T

5a/5

T

5a/3

4

1

98

br

1,0

27

gn/ro

1,5

gn/ws

1,5

T

5i/1

T

5h/1

sw/br

1,0

226

227

228

229

230

231

232

233

234

235

236

237

238

225

Stromlaufplan

ws = weiß
sw = schwarz

ro = rot
br = braun
gn = grün
bl = blau
gr = grau
li

= lila

ge = gelb

Ausgabe 11.98

Golf/Bora

Nr. 1/18

Motor für Heckscheibenwischer, Front- und Heck-
scheibenwaschpumpe

S224 – Sicherung 24 im Sicherungshalter
S227 – Sicherung 27 im Sicherungshalter
T5a – Steckverbindung, 5-fach, rosa, Kupplungs-

station C-Säule links

T5h – Steckverbindung, 5-fach, Nähe A-Säule links

unten, im Leitungsstrang eingewickelt

T5i

– Steckverbindung, 5-fach, Nähe A-Säule links

unten, im Leitungsstrang eingewickelt

V12 – Motor für Heckscheibenwischer
V59 – Front- und Heckscheibenwaschpumpe

98

– Masseverbindung, im Leitungsstrang

Heckklappe

A96

– Verbindung (53a), im Schalttafelleitungsstrang

A97

– Verbindung (53), im Schalttafelleitungsstrang

A102

– Verbindung (Scheibenwischer), im Schalttafel-

leitungsstrang

–

●

–

●

–

Nur bei Golf

97-24109

J

31

T18a/12

T8c/3

T8c/7

21J0T

T8c/8

T8c/4

T8c/5

53a

31

53

53b

T8c/2

T8c/1

T8c/6

E

22

J

H

53c

T18a/2

gn/ge

1,5

T18a/8

ws/gn

1,5

T18a/17

br

0,5

E

38

T6e/6

T6e/5

br

0,5

T18a/3

gn/li

0,5

T18a/
13

T18a/7

br/sw

1,5

gn/ro

1,5

gn/ws

1,5

T18a/
11

gn/sw

1,5

br

1,5

T18a/1

gn

1,5

gn/ge

1,5

T18a/4

T18a/5

38

gn/ro

1,5

sw/gr

1,5

o

q

p

bl/ws

0,35

br

1,5

sw/gr

1,5

V

M

53

53b

53a

T

5c/2

T

5c/4

T

5c/3

31b

sw/gr

31

T

5c/5

A96

A97

A102

í

81

81

81

179

T

5c/1

240

241

242

243

244

245

246

247

248

249

250

251

252

239

Stromlaufplan

ws = weiß
sw = schwarz

ro = rot
br = braun
gn = grün
bl = blau
gr = grau
li

= lila

ge = gelb

Ausgabe 11.98

Golf/Bora

Nr. 1/19

Scheibenwischerschalter für Intervallbetrieb,
Scheibenwischermotor, Relais für Wasch-Wisch-In-
tervallautomatik

E22 – Scheibenwischerschalter für Intervallbetrieb
E38 – Regler für Scheibenwischer-Intervallschaltung
J31 – Relais für Wasch-Wisch-Intervallautomatik, auf

der Relaisplatte

T5c – Steckverbindung, 5-fach, am Scheibenwischer-

motor

T6e – Steckverbindung, 6-fach
T8c – Steckverbindung, 8-fach
T18a – Steckverbindung, 18-fach
V

– Scheibenwischermotor

81

– Masseverbindung -1-, im Schalttafelleitungs-

strang

179

– Masseverbindung, im Leitungsstrang

Scheinwerfer links

A96

– Verbindung (53a), im Schalttafelleitungsstrang

A97

– Verbindung (53), im Schalttafelleitungsstrang

A102

– Verbindung (Scheibenwischer), im Schalttafel-

leitungsstrang

97-24110

254

255

256

257

258

259

260

261

262

263

264

265

266

253

30
2

128

br

0,5

M

27

2

1

br/ws

0,5

ro/bl

0,5

W

ro/bl

0,5

128

30
3

2

ro/bl

0,5

bl/gr

0,5

238

r

A29

128

br

0,5

128

W

13

W

19

T

10i/2

T

10i/4

J

29

br/ge

0,35

F

2

1

2

br

0,35

br

0,5

3
31

br/ge

0,5

T

10i/6

T

10i/7

br/ws

0,5

bl/gr

0,5

27

br/ge

1,0

br

0,5

T

10l/4

br/ws

0,35

F

10

1

2

br

0,35

T

10l/7

bl/gr

0,5

u

W

11

R6

s

br

1,5

135

238

B129

t

1

bl/gr

0,5

bl/gr

0,5

br

0,5

1
31

124

ro/bl

1,0

R4

Stromlaufplan

ws = weiß
sw = schwarz

ro = rot
br = braun
gn = grün
bl = blau
gr = grau
li

= lila

ge = gelb

Ausgabe 11.98

Golf/Bora

Nr. 1/20

Innenleuchte vorn, Leseleuchte hinten links, Warn-
leuchte - Tür links

F2

– Türkontaktschalter-Fahrerseite

F10 – Türkontaktschalter hinten links
J29 – Sperrdiode
M27 – Warnleuchte - Tür links
T10i – Steckverbindung, 10-fach, schwarz, Kupplungs-

station A-Säule links

T10l – Steckverbindung, 10-fach, schwarz, Kupplungs-

station B - Säule links

W

– Innenleuchte vorn

W11 – Leseleuchte hinten links
W13 – Leseleuchte Beifahrerseite
W19 – Leseleuchte Fahrerseite

128

– Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang

Innenleuchte

135

– Masseverbindung -2-, im Schalttafelleitungs-

strang

238

– Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang

Innenraum

A29

– Verbindung (Innenleuchte), im Schalttafel-

leitungsstrang

B129

– Verbindung (Innenleuchte, 31), im Leitungs-

strang Innenraum

R4

– Verbindung -1-, im Leitungsstrang

Innenleuchte/ Türkontaktschalter

R6

– Plusverbindung -1-, im Leitungsstrang Innen-

leuchte

97-25087

268

269

270

271

272

273

274

275

276

277

278

279

280

267

128

A29

2

W

12

bl/gr

0,5

128

t

B129

T

10k/4

F

3

1

2

128

br

0,5

T

10m/4

br/ws

0,35

F

11

1

2

br

0,35

T

10m/7

bl/gr

0,5

T

10k/7

br/ws

0,35

2

br/ws

0,35

R48

r

M

28

br

0,5

br

0,35

u

s

br

0,5

1
31

R4

bl/gr

0,5

F

147

128

br

0,5

W

20

1

2

1

2

br/ws

0,5

ro/bl

0,5

F

148

128

br

0,5

W

14

1

2

1

2

br/ws

0,5

ro/bl

0,5

ro/bl

0,5

ro/bl

0,5

T

10k/2

1

30
3

R6

ro/gn

1,0

ro/bl

0,5

ro/bl

0,5

✱

197

202

Stromlaufplan

ws = weiß
sw = schwarz

ro = rot
br = braun
gn = grün
bl = blau
gr = grau
li

= lila

ge = gelb

Ausgabe 04.99

Golf/Bora

Nr. 1/21

Leseleuchte hinten rechts, Warnleuchte - Tür
rechts, beleuchtete Make-up-Spiegel

F3

– Türkontaktschalter-Beifahrerseite

F11 – Türkontaktschalter hinten rechts
F147 – Kontaktschalter für Make up-Spiegel -

Fahrerseite

F148 – Kontaktschalter für Make up-Spiegel -

Beifahrerseite

M28 – Warnleuchte - Tür rechts
T10k – Steckverbindung, 10-fach, schwarz, Kupplungs-

station A-Säule rechts

T10m– Steckverbindung, 10-fach, schwarz, Kupplungs-

station B-Säule rechts

W12 – Leseleuchte hinten rechts
W14 – beleuchteter Make-up-Spiegel (Beifahrerseite)
W20 – beleuchteter Make-up-Spiegel (Fahrerseite)

128

– Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang

Innenleuchte

A29

– Verbindung (Innenleuchte), im Schalttafel-

leitungsstrang

B129

– Verbindung (Innenleuchte, 31l), im Leitungs-

strang Innenraum

R4

– Verbindung -1-, im Leitungsstrang

Innenleuchte/ Türkontaktschalter

R6

– Plusverbindung -1-, im Leitungsstrang Innen-

leuchte

R48

– Verbindung, im Leitungsstrang Türverkabelung,

Beifahrerseite

✱

– Nur bei Bora

–

●

–

●

–

Nur bei Golf