J A K S A M E M U W Y K O N A å !

Instalacja

zimnej wody

z rur z miedzi

– – lutowanych

MATERIA¸Y BUDOWLANE

n

MAJSTERKOWANIE

WYSTRÓJ WN¢TRZ

n

OGRODNICTWO

1

Wybór miedzi

2

Odpowiednia Êrednica rury

Wybór miedzi zale˝y od rodzaju instalacji.

Instalacja zewn´trzna

Instalacja wewn´trzna

– pod tynkiem

Wybraç twarde rury miedziane.

U˝ywaç miedzi mi´kkiej. Przed
zamontowaniem pod tynkiem
na rury nale˝y za∏o˝yç otulin´
izolacyjnà.

Ârednic´ rury dobiera si´ w zale˝noÊci od rodzaju instalowanego
urzàdzenia.
Pierwsza liczba w tabeli oznacza Êrednic´ zewn´trznà, druga
(w nawiasie) – Êrednic´ wewn´trznà.

Urzàdzenie

Ârednica rury

w mm

10 (8) lub 12 (10)

WC

12 (10)

Umywalka, bidet

Wanna

Pion g∏ówny zasilajàcy

Kilka urzàdzeƒ sanitarnych

jednoczeÊnie

18 (16)

22 (20)

16 (14)

Prysznic, zlewozmywak, pralka

automatyczna, zawór czerpalny

14 (12)

3

Narz´dzia i akcesoria

poziomnica

miarka

mata ochronna
przeciwogniowa

odcinak do rur

spoiwo

lampa
lutownicza

gi´tarka do rur

topnik

pi∏ka do metalu

papier Êcierny
lub w∏óknina czyszczàca

czysta szmatka

szczoteczka

N I E Z B ¢ D N E N A R Z ¢ D Z I A I A K C E S O R I A

Rury i kszta∏tki

Z∏àczki

Narz´dzia do

rozt∏aczania

rur

z∏àczki

rury
miedziane

odsadzka

uchwyt
podwójny

matryca

rozbijak

m∏otek

Êrubunki

uszczelki

nakr´tki

4

Doprowadzenie wody
do umywalki

Do poprowadzenia podejÊcia
potrzebne sà kszta∏tki ∏àczàce
poszczególne odcinki przewo-
dów. Rury i kszta∏tki z miedzi
lutuje si´ lub ∏àczy za pomocà
odpowiednich z∏àczek.

Poni˝ej znajduje si´ opis wyko-
nania doprowadzenia wody.

Odciàç dop∏yw wody.

Przed przeci´ciem rury, nale˝y
przy∏o˝yç do niej trójnik, aby
ustaliç miejsce przy∏àczenia.

W celu doprowadzenia prze-
wodu ponad górnà rurà, na-
le˝y wykonaç odsadzk´,
przy∏àczajàc jà do trójnika.

Odchyliç trójnik pod kàtem
45° i wsunàç odsadzk´. Usta-
wiaç ca∏oÊç instalacji tak, by
odsadzka znalaz∏a si´ w po-
zycji równoleg∏ej do Êciany.

1

2

3

4

45°

2

4

5

Przygotowanie do lutowania

Dok∏adnie zaokràgliç kraw´-
dzie przeci´tej rury, usuwajàc
wszelkie nierównoÊci, po-
wsta∏e po przeci´ciu.

OczyÊciç cz´Êç rury przezna-
czonà do lutowania papie-
rem Êciernym lub w∏ókninà
czyszczàcà. Dok∏adne oczy-
szczenie decyduje o jakoÊci
spoiny.

1

2

2

zawory z filtrem

Os∏oniç Êcian´ ochronnà ma-
tà przeciwogniowà.

Oba elementy – rur´ i ∏àcznik
– powlec topnikiem, nast´p-
nie po∏àczyç je kielichowo,
przekr´cajàc ∏àcznik a˝ do
ustawienia go w wybranej
pozycji (topnik chroni oczysz-
czone powierzchnie przed
utlenianiem wskutek pod-
grzania, zapewnia dobre
zwil˝enie tych powierzchni
stopionym spoiwem).

3

4

3

6

Lutowanie

Uregulowaç lamp´ lutowni-
czà tak, by dawa∏a delikatny
p∏omieƒ.

Ogrzaç ∏àcznik. Czerwonawy
kolor miedzi oznacza, ˝e na
∏àcznik mo˝na k∏aÊç spoiwo
(stop cyny).

Oddaliç p∏omieƒ i na∏o˝yç
spoiwo wzd∏u˝ ca∏ej cz´Êci
przeznaczonej do lutowania.

Spoiwo topi si´ i wp∏ywa
mi´dzy ∏àczone elementy. Po-
czekaç, a˝ po∏àczenie osty-
gnie. Nie poruszaç!

1

2

3

4

spoiwo

2

4

Od tego momentu nie nale˝y ogrzewaç miejsca po∏àczenia,
poniewa˝ mo˝e to doprowadziç do os∏abienia instalacji.

7

Po zakoƒczeniu lutowania

Po ostygni´ciu spoin´ wy-
trzeç mokrà szmatkà, aby
usunàç resztki topnika.

Odkr´ciç wod´, by usunàç
z przewodu – przed przy∏à-
czeniem kranu – resztki spo-
iwa, które mog∏yby uszko-
dziç armatur´.

Za∏o˝yç uchwyt mocujàcy.

1

2

3

3

8

Pod∏àczenie do kranu

Pod∏àczenie na elastyczny w´˝yk

Przylutowaç Êrubunki do mie-
dzianych rur, za∏o˝yç uszczelki
i przykr´ciç nakr´tki w´˝yków.
Lutowanie powinno przebie-
gaç tak samo jak opisano
w punkcie 6.

1

2

nakr´tki

Êrubunki

uszczelki

Docisnàç, bez forsowania,
nakr´tk´ do z∏àczki.

zawory z filtrem

Pod∏àczenie na sztywne rury

Przylutowaç Êrubunki tak jak
w wypadku rur gi´tkich.

Wykonaç rozt∏aczanie odcin-
ka rury odchodzàcej od umy-
walki:

• na∏o˝yç na rur´ nakr´tk´

(w pierwszej kolejnoÊci jej
g∏adkà cz´Êç),

• ogrzaç koƒcówk´ rury i za-

nurzyç jà w zimnej wodzie,

• prze∏o˝yç rur´ przez matry-

c´ pozostawiajàc po drugiej
stronie matrycy 2-3 mm
kraw´dê,

• za pomocà rozbijaka (o sto˝-

kowej koƒcówce) i m∏otka
rozszerzyç rur´ u jej wylotu.

1

2

3

1

2

3

Mi´dzy nakr´tkà a z∏àczkà
umieÊciç uszczelk´.
Przed ostatecznym dokr´ce-
niem nakr´tki nale˝y odcze-
kaç 24 godziny, w czasie któ-
rych uszczelka „pracuje“.

zawory z filtrem

Leroy-Merlin P

olska Sp. z o.o., ul. Pu∏awska 46, 05-500 Piaseczno

Niniejsza ulotka ma jedynie charakter informacyjny.
Szczegó∏owe zasady monta˝u i wykorzystania poszcze-
gólnych produktów okreÊla instrukcja u˝ytkowania.
Leroy Merlin Polska nie ponosi ˝adnej odpowie-
dzialnoÊci za szkody b´dàce nast´pstwem wadli-
wego monta˝u lub wykorzystania produktów,
a w szczególnoÊci ich monta˝u i wykorzystania
w sposób niezgodny z instrukcjà u˝ytkowania.

Do wykonywania kolan w du-
˝ych instalacjach najlepiej u˝y-
waç gi´tarki do rur. Powinna
ona mieç takà samà Êrednic´
jak zginana rura.
Nale˝y docisnàç jà kolanem, na-

9

Dodatkowe rady

ciskajàc jednoczeÊnie na uchwy-
ty i prowadzàc je w dó∏.
Rury wykonane z mi´kkiej mie-
dzi mogà byç gi´te bezpoÊred-
nio, a rury z twardej miedzi na-
le˝y przed zgi´ciem podgrzaç.