“

“

“

“

“

“

“

“

“

“

“

“

“

¬

L

[

[

[

[

Yulia (Sopran 1)

=============================

&

SZ

q

= 60

˙««««

Chri

-

˙««««

ste,

Ó

SZ

˙»»»»

Chri

-

ste,

œ»»»».

a

P

-

œ»»»» »»»»

do

œ

-

˙»»»».

ra

-

ˆ««««

mus

te,

#ˆ«««« ‰

a -

œ»»»» »»»»

do

œ

Katya (Sopran 2)

=============================

&

SZ

˙««««

Chri

-

˙««««

ste,

Ó

SZ˙»»»»

Chri

-

ste,

˙»»»»

‰ P»»»»»»»»œœ

a

˙»»»»

- do- ra

-

œ»»»»

mus

te,

˙»»»»

Nicola (Alt)

=============================

&

SZ

˙_««««

Chri

-

˙_««««

ste,

Ó

SZ

˙««««

Chri

-

ste,

˙««««

‰ P««««««««ˆˆ

a

˙««««

do

-

-ra

-

ˆ««««

mus

te,

˙««««

Torsten & Lupe (Tenöre)

=============================

&•

SZ

˙««««

Chri

-

˙««««

ste,

Ó

SZ˙»»»»

Chri

-

ste,

˙»»»»

‰

P

«««« ««««

ˆ ˆ

a

˙««««

- do- ra

-

ˆ««««

mus

te,

˙»»»»

Walter (Bass)

=============================

?

SZ

˙««««

Chri

-

˙««««

ste,

Ó

SZ

˙««««

Chri

-

ste,

˙««««

‰ Pˆ««««««««ˆ

a

ˆ««««

- do- ra

˙»»»»

mus

-

te,

˙»»»»

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

“

“

“

“

“

“

“

“

“

“

“

“

“

¬

L

[

[

[

[

=====================================

& œ»»»»

- ra

-

»»»» »»»»» »»»»»

œ

mus,

œ œ

a-

œ»»»».

do - ra

-

œ»»»»J

mus

˙»»»»

te,

SZ

˙»»»»

Chri

-

˙««««

ste,

Pœ»»»»

et

»»»» »»»»

œ

be -

œ

ne -

œ»»»»

di

ci

-

»»»» »»»»

œ

mus

-

œ

=====================================

& ‰ ««

«« ««««

#ˆ ˆ

a-

ˆ««««

do - ra

-

˙««««

mus

#ˆ««««

te,

SZ

˙««««

Chri

ˆ««««

-

˙««««

ste

P

ˆ««««

et

«««« ««««

ˆ

be -

ˆ

ne -

ˆ««««

di

ci

-

«««« ««««

ˆ

mus

-

ˆ

=====================================

& ‰ «««« ««««

ˆ ˆ

a-

ˆ««««

do - ra

-

ˆ««««

mus

ˆ««««

te,

SZ

w

Chri

-

˙««««

ste

P

ˆ_««««

et

«««« «««

«

ˆ_

be -

ˆ

ne -

ˆ««««

di

ci

-

«««« ««««

ˆ

mus

-

ˆ

=====================================

&•

‰ »»»» »»»»œœ

a-

œ»»»»

do - ra

-

ˆ««««.

mus

œ»»»»J

te,

SZœ»»»»

Chri

«««« ««««

ˆ ˆ ˙»»»»

#˙»»»»

ste

P

ˆ««««

et

œ»»»» »»»»

be -

œ

ne -

ˆ««««

di

ci

-

»»»»

»»»»»

œ

mus

-

œ

=====================================

? ‰ »»»» »»»»

œ œ

a-

œ»»»»

do - ra

-

#ˆ««««

mus

œ»»»»

te,

SZ

w

Chri

-

˙««««

ste

∑

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

4

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

“

“

“

“

“

“

“

“

“

“

“

“

“

¬

L

[

[

[

[

=====================================

&

˙»»»»

ti

-

˙««««

bi,

ˆ««««

et

œ»»»» »»»»

be

œ

-

ne

-

ˆ««««

di

ci

»»»»

»»»»»

-

œ

-

œ

mus

˙»»»»

ti

bi,

-

˙»»»»

=====================================

& ˆ««

««

ti

œ»»»»

-

˙»»»»

bi

ˆ««««

et

««««

««««

ˆ

be

-

ˆ

ne

-

œ»»»»

di

ci

-

œ»»»» »»»»

mus

-

œ

˙»»»»

ti

bi,

-

˙»»»»

=====================================

& ˙«««

«

ti

-

˙««««

bi

ˆ««««

et

««««

««««

ˆ.

be

-

ˆ

ne

ˆ««««

- di

ci

-

««««

««««

ˆ

- mus

ˆ

˙««««.

ti

-

bi,

ˆ_««««

=====================================

&•

˙»»»»

ti

-

˙»»»»

bi

œ»»»»

et

œ»»»» »»»»

be

-

œ

ne

-

ˆ««««

di

-

ci

««««

««««

ˆ

mus

-

ˆ

˙»»»»

ti

bi,

-

œ»»»»

qui

ˆ««««

-

=====================================

?

∑

œ»»»»

et

œ»»»» »»»»

be

-

œ

ne

-

œ»»»»

di

-

ci

»»»» »»»»

œ

mus

-

œ

˙»»»»

ti

bi,

-

˙««««

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

7

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

Christe, adoramus te

(SSATB)

Motet pour la fête de la Sainte Croix ( Am 3. Mai )

Claudio Monteverdi

(1567-1643)

1

“

“

“

“

“

“

“

“

“

“

“

“

“

¬

L

[

[

[

[

=====================================

&

∑

∑

˙»»»»

qui

-

œ»»»»

a

#œ»»»»

per

œ»»»»

san -

#œ»»»»

ctam

˙»»»».

cru

-

œ»»»»

cem

=====================================

&

∑

˙««««

qui

-

ˆ««««

a

#ˆ««««

per

ˆ««««

san -

#ˆ««««

ctam

˙««««.

cru

-

œ»»»»

cem

˙»»»»

tu

˙««««

=====================================

& ˙__«««««

qui

-

bˆ_««««

a

nˆ_««««

per

ˆ_««««

san

-

#ˆ_««««

ctam

ˆ««««

cru

-

#ˆ««««

cem

w

tu

-

ˆ««««

am,

#ˆ««««

per

ˆ««««

san

-

ˆ««««

ctam

ˆ««««

cru

-

ˆ««««

cem

=====================================

&• ˆ««

««

a

#ˆ««««

per

ˆ««««

san

-

#ˆ««««

ctam

˙««««.

cru

-

œ»»»»

cem

œ»»»»

tu --

œ»»»»

am

Ó

Œ œ»»»»

per

œ»»»»

san

-

œ»»»»

ctam

#œ»»»»

cru

-

œ»»»»

cem

=====================================

?

∑

∑

Ó

˙»»»»

qui

-

œ»»»»

a

#œ»»»»

per

œ»»»»

san

-

#œ»»»»

ctam

œ»»»»

cru

-

ˆ««««

cem

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

10

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

“

“

“

“

“

“

“

“

“

“

“

“

“

¬

L

[

[

[

[

=====================================

& ˙««

««

tu

-

˙»»»»

am

∑

∑

∑

=====================================

& ˙««

««

˙««««

am

∑

∑

∑

=====================================

& #˙«««

«

tu

-

˙««««

am

∑

∑

˙__«««

««

qui

-

bˆ_««««

a

nˆ_««««

per

=====================================

&•

˙»»»»

tu

-

˙»»»»

am

œ»»»» »»»»

re

œ

de

-

˙»»»»

mi

-

-

ˆ««««

sti

˙»»»»

mun

-

ˆ««««

dum,

qui

ˆ««««

-

ˆ««««

a

#ˆ««««

per

ˆ««««

san

-

#ˆ««««

ctam

=====================================

? ˙»»»»

tu

-

˙««««

am

∑

∑

∑

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

14

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

“

“

“

“

“

“

“

“

“

“

“

“

“

¬

L

[

[

[

[

=====================================

&

∑

˙»»»»

qui

-

œ»»»»

a

#œ»»»»

per

œ»»»»

san -

#œ»»»»

ctam

˙»»»».

cru

-

œ»»»»

cem

=====================================

& ˙««««

qui

-

ˆ««««

a

#ˆ««««

per

ˆ««««

san

-

#ˆ««««

ctam

˙««««.

cru

-

œ»»»»

cem

˙»»»»

tu

˙««««

=====================================

& ˆ_««««

san

-

#ˆ_««««

ctam

ˆ««««

cru

-

#ˆ««««

cem

w

tu

-

ˆ««««

am,

#ˆ««««

per

ˆ««««

san

-

ˆ««««

ctam

ˆ««««

cru

-

ˆ««««

cem

=====================================

&• ˙«

«««.

cru

-

œ»»»»

cem

œ»»»»

tu

-

œ»»»»

am

Ó

Œ

œ»»»»

per

œ»»»»

san

-

œ»»»»

ctam

#œ»»»»

cru

-

œ»»»»

cem

=====================================

?

∑

Ó

˙»»»»

qui

-

œ»»»»

a

#œ»»»»

per

œ»»»»

san

-

#œ»»»»

ctam

œ»»»»

cru

-

ˆ««««

cem

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

18

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

- 2 -

2

“

“

“

“

“

“

“

“

“

“

“

“

“

¬

L

[

[

[

[

=====================================

&

˙««««

tu

-

˙»»»»

am,

»»»» »»»»

œ

re

œ

de

-

˙»»»»

mi

-

-

ˆ««««

sti

˙»»»»

mun

-

˙««««

dum.

Sz

˙»»»».

Do

mi

-

œ»»»»

-

˙»»»»

ne,

=====================================

&

˙««««

˙««««

am,

∑

∑

Sz˙»»»».

Do

mi

-

œ»»»»

-

˙»»»»

ne,

=====================================

& #˙«««

«

tu

-

˙««««

am

∑

∑

Sz

˙««««.

Do

mi

-

ˆ««««

-

˙_««««

ne,

=====================================

&•

˙»»»»

tu

-

˙»»»»

am

∑

∑

Sz

˙««««.

Do

mi

-

ˆ««««

-

˙««««

ne,

=====================================

? ˙»»»»

tu

-

˙««««

am

∑

∑

Sz

˙««««.

Do

mi

-

ˆ««««

-

˙««««

ne,

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

21

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

“

“

“

“

“

“

“

“

“

“

“

“

“

¬

L

[

[

[

[

=====================================

& Œ

Sz˙»»»»

Do

mi

-

œ»»»»

ne,

-

œ»»»»

‰ »»»» »»»»œœ œ.»»»»» »»»»

mi se

- -

œ

re

˙««««

re no

-

-

˙««««

bis,

Ó

Szœ»»»».

Do

-

œ»»»»J

mi

˙»»»»

- ne,

=====================================

&

Sz˙»»»».

Do

-

mi

œ»»»»

ne,

-

˙»»»»

ˆ.««««

««««

mi

ˆ

-

«««« ««««

ˆ

se

ˆ

- re

#˙««««

re

-

no

-

˙««««

bis,

Œ

Sz˙»»»»

Do

-

œ»»»»

mi

-

˙»»»»

ne,

=====================================

& ˆ«««

«.

Do

ˆ««««j ˆ«««

«

mi

ˆ««««

ne,

-

«««« «««« ««««

ˆ

mi

ˆ

se

-

ˆ

-

ˆ.«««« «««««

re

re

-

ˆ_ w

no

-

˙««««

bis

Sz

˙««««.

Do

-

ˆ««««

mi

-

˙_««««

ne,

=====================================

&•

Sz

˙««««

Do

-

˙»»»»

mi

-

ne,

˙»»»»

‰ »»»» »»»»œœ œ.»»»» »»»»

mi se

- -

œ

re

˙««««

-

re no

-

˙»»»»

bis

Sz

˙««««.

Do

-

ˆ««««

mi

-

˙««««

ne,

=====================================

?

Sz

˙««««.

Do

-

mi

ˆ««««

ne,

-

˙««««

ˆ.««««

««««

mi

ˆ

-

ˆ«««« ««««

se

ˆ

- re

˙»»»»

re

-

no

-

˙««««

bis

Sz

˙««««.

Do

-

ˆ««««

mi

-

˙««««

ne,

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

25

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

“

“

“

“

“

“

“

“

“

“

“

“

“

¬

L

[

[

[

[

=====================================

& Œ

˙»»»»

Do

mi

œ»»»»

-

ne,

-

œ»»»» ‰

mi

œ»»»» »»»»

- se

œ

œ»»»».

re

-

-

ˆ««««j

˙»»»»

re

no

-

#wU

bis.

=====================================

& ˙»»»».

Do

-

mi

œ»»»»

ne,

-

˙»»»»

««««

««««

ˆ.

mi

-

ˆ ««««

««««

ˆ

se

re

-

ˆ

-

#˙««««

re

no

-

wU

bis.

=====================================

& ˆ«««

«.

Do

ˆ««««j ˆ«««

«

mi

ˆ««««

ne,

-

˙««««

««««

««««

ˆ.

mi

-

ˆ ««««

««««

ˆ

se

re

-

ˆ

-

˙««««

re

no

-

wU

bis.

=====================================

&• ˙«

«««

Do

-

˙»»»»

mi

-

ne,

˙»»»»

««««

««««

ˆ.

mi

-

ˆ ««««

««««

ˆ

se

re

-

ˆ

-

˙»»»»

re

no

-

wU

bis.

=====================================

? ˙««««.

Do

-

mi

ˆ««««

ne,

-

˙««««

««««

««««

#ˆ.

mi

-

ˆ ««««

««««

ˆ

se

re

-

ˆ

-

˙»»»»

re

no

-

wU

bis.

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

28

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

”

”

”

”

”

”

”

”

”

”

”

”

”

- 3 -

3