„Jak  mówić  do  nastolatków,  Ŝeby  nas  słuchały.  Jak  słuchać,  Ŝeby  z  nami 
rozmawiały”, Adele Faber, Elaine Mazlish 

 
 
 

 To  trzecia  ksiąŜka  amerykańskich  autorek  Adele  Faber,  Elaine  Mazlish,  które  tym 

razem wyjaśniają jak rozwiązywać problemy między nastolatkami a rodzicami. Kto czytał ich 
poprzednie  ksiąŜki,  szybko  się  zorientuje,  Ŝe  prezentowane  metody  nie  odbiegają  od  tych 
opisywanych  wcześniej.  Przede  wszystkim  daj  swojemu  dziecku  szansę  na  samodzielność, 
wybór  i  poprawę  zachowania.  Zamiast  wydawać  rozkazy,  opowiedz  o  problemie;  zamiast 
obwiniania,  informuj;  w  miejsce  gróźb,  zaproponuj  wybór;  długie  kazania  wyraź  jednym 
słowem.  Pamiętajmy,  Ŝe  uczucia  mają  znaczenie,  uprzejmość  ma  znaczenie,  słowa  mają 
znaczenie, w relacji opartej na troskliwości nie ma miejsca na karę, róŜnice między nami nie 
są nie do pokonania, wszyscy musimy czuć się cenieni – apelują do czytelników autorki.  

Tak  jak  w  poprzednich  ksiąŜkach,  nie  jest  to  nudny,  suchy  wykład  teoretyczny,  ale 

relacja  podsumowania  wielu  zajęć  i  warsztatów  prowadzonych  z  rodzicami  i  nastolatkami. 
Mnóstwo  z  Ŝycia  wziętych  przykładów  zobrazowano  komiksowymi  rysunkami 
przedstawiającymi nasze kontakty z dziećmi i sposoby ich naprawy. Pamiętajmy, Ŝe dziecko 
to  nie  my  a  czasy  się  zmieniają,  dlatego  unikajmy  stwierdzeń:  „Ty  zawsze......”,  „Ty 
nigdy.....”  lub  „Ja  w  twoim  wieku”,  które  tylko  prowokują  kłótnie.  Faber  i  Mazlish  piszą  o 
typowych  problemach  wieku  dorastania:  młodzieńczym  buncie,  pragnieniu  akceptacji, 
potrzebie  decydowania  o  sobie,  a  takŜe  o  waŜnych  zagroŜeniach  dzisiejszej  młodzieŜy, 
którymi są seks, narkotyki czy niebezpieczeństwo środków masowego przekazu.  

Tak  jak  poprzednie  pozycje,  nie  jest  to  ksiąŜka  skierowana  jedynie  do  rodziców  i 

nastolatków,  ale  do  kaŜdego  chcącego  skutecznie  rozmawiać  i  słuchać,  dobrze  się 
komunikować.  
 

 Ewelina Adamczyk 

 
 

Elaine  Mazlish  i  Adele  Faber  to  autorki  popularnych  ksiąŜek  edukacyjnych,  które  zdobyły  duŜe 
uznanie  wśród  rodziców,  nauczycieli  i  psychologów.  Od  prawie  trzydziestu  lat  prowadzą  na  całym 
ś

wiecie seminaria i warsztaty, na których dzielą się swoim doświadczeniem pedagogicznym.  

Seria ksiąŜek o dzieciach Adele Faber i Elaine Mazlish; 
Wszystkie tytuły wyszły nakładem poznańskiej oficyny Media Rodzina. 
1. „Wyzwoleni rodzice, wyzwolone dzieci” (Ŝółta) 
2. „Jak mówić, Ŝeby dzieci nas słuchały. Jak słuchać, Ŝeby dzieci do nas mówiły” (niebieska)  
3.  „Jak  mówić  do  nastolatków,  Ŝeby  nas  słuchały.  Jak  słuchać,  Ŝeby  z  nami  rozmawiały”  (zielona) 
4.  „Rodzeństwo  bez  rywalizacji.  Jak  pomóc  własnym  dzieciom  Ŝyć  w  zgodzie,  by  samemu  Ŝyć  z 
godnością"(ciemnozielona) 
5. „Jak mówić, Ŝeby dzieci się uczyły - w domu i w szkole” (czerwona)