1
SA
OWNIK REGIONALIZMÓW
andrus  krak.  łobuz
antrejka  pozn.  przedpokój
bajtlować  pozn.  ględzić
baleja - białost.  balia
bana  pozn.  pociąg
bańka  krak.  bombka na choinkę
berbelucha  pozn.  wódka najgorszego gatunku
bil  krak.  słonina
bławatek  krak.  chaber
borówka  krak.  jagoda
chabas  pozn.  mięso
chłopyszek  pozn.  chłopiec
cieplaj  pozn.  zmarzluch
ciuma  białost.  kobieta ociężała
cumelek  krak.  smoczek
czernina  pozn.  zupa z kaczej krwi
czerstwy  krak.  świeży
czysty kintop  pozn.  ale zabawa
damascenka  pozn.  śliwka węgierka
drzewko  krak.  choinka
durny  białost.  głupi
dziabka  pozn.  motyka
faferloki  pozn.  płatki owsiane
fafoły  pozn.  męty; śmieci, kłęby kurzu
fiakier  krak.  dorożka
fitka  pozn.  słaba herbata
flaszka  krak.  butelka
flepy  pozn.  dokumenty, akta, papiery
frechowny  pozn.  bezczelny ,
futer  pozn.  pożywienie ,
fyrtel  pozn.  kąt, okolica, rejon
galart  pozn.  galareta z mięsa
2
giry  pozn.  nogi
glanc  pozn.  lukier
glapa  pozn.  wrona ,
gościniec  pozn.  karczma
gościniec  białost.  podarunek ,
góra  pozn.  strych
grysik krak.  kasza manna
guła  pozn. indyczka
gzik  pozn.  twarożek ze śmietaną i cebulą
gzub  pozn.  malec ,
haczyk  krak.  pogrzebacz
halopy - białost.  nogi
jabłecznik  pozn.  szarlotka
jadzić się - krak.  ropieć, nie goić się
jarzyna  krak.  włoszczyzna
kaflarz  krak.  zdun
kanka  pozn.  bańka na mleko
karpiel  krak.  brukiew
kasza tatarczana krak.  kasza gryczana
kluka /kluk  pozn.  nos
klunkry  pozn.  rupiecie, graty
koczerga  białost.  pogrzebacz
korbal  pozn.  dynia
krachla  krak.  butelka
kromka  pozn.  piętka chleba
kwaśne (mleko)  krak.  zsiadłe (mleko)
laczek  pozn.  pantofel domowy, kapeć
leberka  krak.  pasztetowa
liszki  krak.  grzyby kurki
łejery!  pozn.  o rany!, ojejku!, olaboga!
macoszka  pozn.  bratek
mączkować  pozn.  krochmalić
młodzie  pozn.  drożdże
3
modrak  pozn.  chaber
modra kapusta  pozn.  czerwona kapusta
modrakowy  poz.  niebieski
myrdać  pozn.  mieszać
nachtkastlik  krak.  szafka nocna ,
nadusić  pozn.  nacisnąć (np. przycisk dzwonka)
nagniotek  krak.  odcisk
na polu  krak.  na dworze
naramki  pozn.  ramiączka , np. koszulka na naramkach   koszulka na
ramiączkach
oglądnąć  krak.  obejrzeć
ołatki  białost.  placki ziemniaczane
pamper  pozn. pajac
papa  pozn.  twarz, usta (np. Nie drzyj papy.   nie krzycz )
parzybroda  pozn.  zupa z kapusty włoskiej
pastka  białost.  pułapka na myszy
petronelka  pozn.  biedronka
piętka  krak.  pierwsza i ostatnia kromka chleba w bochenku
pluskiewka  krak.  pinezka
płaszcz przejściowy  krak.  płaszcz na wiosnę i jesień
pokój stołowy  pozn.  jadalnia
pośrupać  pozn.  poszczerbić, obić, postrzępić
proch  krak.  kurz ,
pyrda  pozn. niska kobieta lub dziewczyna
pyrki  pozn.  ziemniaki
pyry w mundurkach  pozn.  ziemniaki gotowane w łupinach
pyzy  pozn.  kluski na parze, drożdzowe, podawane zazwyczaj z zawiesistymi
sosami na słono, we wschodniej Polsce znane jako parowańce i podawane na
słodko
rajtki  krak.  rajstopy
ramiążko  pozn.  wieszak na ubrania
rober  pozn.  urwis, nicpoń
ryczka  pozn.  niski stołeczek
4
rżany  pozn.  żytni
sagan  krak.  czajnik, w którym gotuje się wodę
sklep  pozn.  piwnica
stopki  krak.  bezpieczniki, korki
strużyny  krak.  obierki
skurzawka  pozn.  ściereczka do kurzu
szabaśnik  krak.  piekarnik
szabel  pozn.  fasola
szneka  pozn.  drożdżówka
sznupa  pozn.  buzia, pyszczek
sznycel  krak.  kotlet mielony
sznytka  pozn.  gruby kawałek chleba, kromka
świętojanki  pozn.  porzeczki
tuk  pozn.  tłuszcz
tytka  pozn.  torba papierowa
ubierać (np. sukienkę, spodnie)  pozn.  zakładać (sukienkę, spodnie)
weka  krak.  bułka paryska
węborek  pozn.  wiadro
żybura/ żubura  pozn.  brudna, bardzo mętna ciecz