= Zestaw 1 =

1) każdy, kto jest podłączony do Internetu - anyone with an Internet connection
2) możemy się komunikować za pomocą faksów, telefonów komórkowych i komputerów - we can communicate with fax machines, mobile phones and computers
3) setki milionów komputerów na całym świecie - hundreds of millions of computers all over the world
4) największa sieć komputerowa świata - the worldłs largest computer network
5) ogromny zbiór elektronicznych dokumentów - a huge collection of electronic documents
6) tak jak w przeszłości zrobiły to telefony i komputery - just as telephones and computers have in the past
7) Internet był ich jedynym kontaktem ze światem zewnętrznym - their only contact with the outside world was via the Internet
8) przejmują przyziemne prace człowieka - they take over mundane human jobs
9) elektronicznie zakodowane sygnały - digitally encoded signals
10) wkrótce będziemy mogli przesyłać Ci informacje do samochodu - soon wełll be able to send information to you in your car
11) dane osobiste - personal data
12) za pomocą sprzętu elektronicznego wysokiej klasy i jakości - by using high quality electronic equipment
13) światłowód - fiber optic cable
14) na całym świecie - around the world
15) daje Ci mnóstwo możliwości poprawienia znajomości języków obcych - it gives you plenty of opportunity to improve your foreign languages



= Zestaw 2 =

1) nowy sposób spędzania wolnego czasu - a new leisure activity
2) niektóre dzieci i niektórzy dorośli - some children and some adults
3) nowy rodzaj nałogu - a new addiction
4) serfują po sieci - they're surfing the net
5) co lubimy robić najbardziej - what we enjoy most
6) które mogą się okazać stratą czasu - which may be a waste of time
7) depresja i samotność - depression and loneliness
8) mniej czasu spędzasz z rodziną i przyjaciółmi - you spend less time with your friends and family
9) medium interaktywne jak komputer, szkodzi na zdrowie - an interactive medium like the computer, is not healthy
10) zobaczyć się z rodziną i przyjaciółmi - seeing family and friends
11) raport sugeruje - the report suggests
12) wiele osób - large numbers of people
13) w windach, w sklepach, na ulicy - in lifts, in shops, in the street
14) w miejscach publicznych - in public places
15) na dachu - on the roof



= Zestaw 3 =

1) teraz miliony ludzi na całym świecie - now millions of people all over the world
2) już ponad 20 lat minęło od czasu jak się urodziła - itłs already over twenty years since her birth
3) to osoba lub organizacja - itłs a person or an organization
4) dłużej niż my sami - longer than us
5) od lipca 1998 roku - since July 1998
6) zaczynają w końcu ujawniać swe tajemnice - they're finally giving up their secrets
7) szansa wygranej na loterii - a chance to win the lottery
8) miesiąc miodowy - the honeymoon period
9) dostawać duże pensje, wynagrodzenia - to earn big salaries
10) kiedy myślimy o przyszłości naszego zatrudnienia - when we think about future employment
11) pomiędzy domem a miejscem pracy - between home and place of work
12) wielu dojeżdżających przybywa pociągiem - many commuters arrive by train
13) zostały skomercjalizowane - has become commercialized
14) 40 procent poniżej normy - 40 per cent below normal
15) politycy powinni być ostrożni w tym co mówią i robią - politicians should be careful what they say and do



= Zestaw 4 =

1) nie ma nic bardziej odległego od prawdy - nothing is further from truth
2) nikt tak naprawdę nie wie - nobody really knows
3) powinniśmy się dobrze zastanowić (dwa razy pomyśleć) - we should think twice
4) nadal uczymy się - we still learning
5) daje Ci większy wybór - it gives you more choice
6) przytłoczeni problemami - overcome by problems
7) czasami powiedzą coś nie tak - sometimes they say the wrong thing
8) zabiera dużo czasu - takes a long time
9) załamanie nerwowe - nervous breakdown
10) popełnić błąd - to make a mistake
11) tak naprawdę to nie była jego wina - this was not really his fault
12) między nimi a nami - between them and us
13) później w życiu - later on in life
14) być w czymś dobrym - to be good at something
15) pewna forma interakcji jest istotna - some form of interaction is crucial



= Zestaw 5 =

1) podsłuch telefoniczny - phone tapping
2) prywatność jednostki - individual privacy
3) nastąpił wzrost liczby telefonów na podsłuchu - there is an increase in phone tapping
4) zapewnić bezpieczeństwo - to ensure safety
5) zmniejszyć przestępczość - to reduce crime
6) zainstalować - to install
7) informacje ściśle tajne - top secret information
8) kradną ściśle tajne informacje - they steal top secret information
9) szpiegostwo wojskowe - military espionage
10) szpiedzy wojskowi kradną tajemnice wojskowe - military spies steal military secrets
11) gdzieś z poza budynku - from outside a building
12) ich ruchy są kontrolowane - their movements are controled
13) ich prawa do prywatności - their right to privacy
14) naruszenie czyjejś prywatności - an invasion of privacy
15) istnieje bezpośredni związek - there is a direct link



= Zestaw 6 =

1) jesteśmy konsumentami - we are consumers
2) 3 za taką samą cenę co 2 - three for the price of two
3) kup jeden, a drugi dostaniesz za darmo - buy one, get one free
4) której zadaniem jest zabezpieczać i bronić praw konsumenta - whose job is to protect consumersł rights
5) niektórzy z nas wciąż płacą gotówką - some of us still pay in cash
6) płaci rachunek - foots the bill
7) udaj się po prostu do najbliższego bankomatu - just go to the nearest cash point
8) wydaj teraz, zapłać potem - spend now, pay later
9) konta oszczędnościowe - savings accounts
10) możesz poprosić o zwrot gotówki w kasie - you can ask for cash back at the checkout
11) niektóre supermarkety otwarte są nawet przez całą noc - some supermakets are even open throughout the night
12) zakupy do późna wieczorem - late night shopping
13) różne rodzaje informacji - all kinds of information
14) małym drukiem - small print
15) promocja intensywna i ekstrawagandzka - intensive and extravagant promotion



= Zestaw 7 =

1) owoce i warzywa które jemy dziś - fruit and vegetables we eat today
2) tracą zapach - lose their fragrance
3) środowisko - environment
4) ugrupowania działające na rzecz ochrony środowiska - environmental groups
5) wysypiska śmieci - landfill sites
6) dookoła świata - around the world
7) przewożą tysiące ton ropy naftowej - they carry thousands of tonnes of oil
8) ryzyko, niebezpieczeństwo - the risk
9) u wybrzeży Alaski - off the coast of Alaska
10) wyrządzać szkody, niszczyć - to damage
11) dwie trzecie naszej planety pokrywają morza - two-thirds of our planet is covered by the sea
12) dzięki udoskonalonym metodom eksploracji wód morskich - thanks to improved underwater exploration techniques
13) eksploracja mórz - marine exploration
14) formy życia - life forms
15) wytwarzają unikalne substancje - produce unique substances



= Zestaw 8 =

1) przy tak wielu nowoczesnych formach komunikacji - with so many modern forms of communication
2) takich jak radio, telewizja czy Internet - such as radio, TV and the Internet
3) i aby zmniejszyć nakład innych gazet - and to decrease the circulation of the other newspapers
4) używają rozmaitych sposobów - they use many methods
5) wiele gazet ma niski nakład - many papers have a low circulation
6) film niskobudżetowy - a low-budget movie
7) nie zawsze jest nominowany - is not always nominated
8) niektóre filmy mają prostą fabułę - some films have a simple storyline
9) jak się szacuje - it is estimated
10) jest rozdawany zagranicznym turystom - it's being handed out to foreign tourists
11) światowe tournee - world wide tours
12) urok, powab, czar - appeal
13) dla ludzi bogatych - for rich people
14) modelki i supermodelki - models and supermodels
15) projektant mody - fashion designer



= Zestaw 9 =

1) będziesz musiał pokazać, że jesteś ... - Youłll have to show, that you ...
2) będziesz musiał pokazać, że potrafisz dobrze pracować - Youłll have to show, that you can work hard
3) będziesz przesłuchiwany - Youłll be interviewed
4) kwalifikacje, dyplomy i doświadczenie - qualifications, diplomas and experience
5) podstawowe umiejętności - basic skills
6) twój poprzedni pracodawca - your former employer
7) agencja wybiera 5-6-ciu kandydatów - the agency selects five or six applicants
8) biura pośrednictwa pracy - recruitment agencies
9) dużo może upłynąć czasu zanim dostaniesz odpowiedź - it can take a long time to get an answer
10) nowe metody rekrutacji - new recruiting practices
11) składać podanie o pracę - to apply for a job
12) pracownicy zatrudnieni w dużych korporacjach - employees of large corporations
13) niepotrzebny i zbyteczny - not needed and unnecessary
14) miejsce pracy - workplace
15) zaangażowanie w pracę - commitment to work



= Zestaw 10 =

1) nie może przestać pracować - he can't stop working
2) potrzebują pomocy i porad - They need help and advice
3) pracują pod wielką presją - They work under a lot of pressure
4) zwiększy ich szanse sukcesu - will increase their chances of success
5) zarabiać pieniądze - to earn money
6) setki tysięcy funtów - hundreds of thousands of pounds
7) godzina szczytu - the peak hour
8) był dyrektorem w firmie reklamowej - He used to be an executive in an advertising company
9) ludzie którzy mają dosyć codziennej harówki - people who are pack it in the daily grind
10) ludzie którzy mają dosyć nudnej, codziennej rutyny - people who are pack it in the boring daily routine
11) skończ z codzienną, nudną rutyną - pack in the boring daily routine
12) skończ z pracą bez perspektyw - pack in your dead end job
13) więcej czasu dla siebie - more time for yourself
14) symbole władzy i sukcesu - symbols of power and success
15) zaimponować - to impress



= Zestaw 11 =

1) choroba naszej cywilizacji - disease of our civilization
2) jedzą nieodpowiednie jedzenie - they're eating the wrong food
3) to połączenie kalorii na talerzu i stylu życia - itłs a combination of calories on the plate and our lifestyle
4) za dużo jemy - we're eating too much
5) za mało mamy ruchu - we donłt take enough exercise
6) bardzo prosty i bardzo tani - very simple and very cheap
7) drogie kremy przeciwzmarszczkowe - expensive anti-wrinkle creams
8) każdego roku firmy kosmetyczne bombardują nas - every year, cosmetics companies are bombarding us
9) młodzieńczy wygląd - youthful looks
10) nie wystawiaj się na słońce - stay out of the sun
11) żeby wyrobić sobie mięśnie - to develope some muscles
12) żeby nabrać dobrej kondycji - to get fit
13) niektórzy lekarze są zdania, że istnieje wyraźny związek - some doctors think there is a clear link
14) osoba niepaląca - non-smoker
15) zasoby potencjalnych leków - the store of potencial medicines



= Zestaw 12 =

1) fikcja stała się faktem - fiction has become fact
2) zadziwiające jest to jak szybko akceptujemy nowe technologie - itłs surprising how quickly we accept new technology
3) materiał genetyczny - genetic material
4) jest nadzieja, że uzyskane informacje mogą być wykorzystane - it is hoped, that the information can be used
5) które decydują o niemal wszystkim w nas - they determine nearly everything about us
6) genetyczna mapa człowieka i szympansa jest prawie identyczna - the human and chimpanzee genetic blueprint is almost identical
7) pomaga zidentyfikować geny odpowiedzialne za choroby człowieka - helps identify genes responsible for diseases in humans
8) aby się przekonać czy mieli wspólne cechy genetyczne - to see if they had anything in common genetically
9) został opublikowany w roku 1993 - was published in 1993
10) jaka była przeciętna długość życia 100 lat temu? - what was a life expectancy a hundred years ago?
11) jest to rezultat lepszego odżywiania się - this is the result of better diet
12) już teraz spowalniamy proces starzenia - already, we are slowing down the ageing process
13) naukowcy odkrywają tajemnice naszych genów - scientists are discovering the secrets of our genes
14) z pewnością stajemy się coraz zdrowsi - We are certainly getting healthier
15) w krajach uprzemysłowionych - in the developed world



= Zestaw 13 =

1) jak nam mówią lekarze, około 4mln ludzi - doctors tell us, that around four million people
2) bo świat się zmienił - because the world has changed
3) dziś z nieśmiałością musimy umieć sobie poradzić - today we have to do something about shyness
4) musisz być stanowczy - You have to be assertive
5) musisz mówić i działać w sposób pewny - you have to speak and act confidently
6) nieśmiałość była kiedyś atrakcyjną cechą - shyness used to be an attractive quality
7) w obecnych czasach musisz się umieć sprzedać, jeśli chcesz zrobić karierę - nowadays, you have to market yourself if you want to have a career
8) reakcja na stres - stress response
9) zdolność uczenia się - a personłs ability to learn
10) otworzyć się - to open up
11) zwłaszcza jak jesteś osobą nieśmiałą - especially if you're shy
12) żyjemy w dobie super-stresu - We live in an era of super-stress
13) co robią najlepiej - what they do best
14) decydują o wszystkim - they determine nearly everything
15) mają większe szanse powodzenia - they have a high success rate



= Zestaw 14 =

1) 70 procent siły roboczej świata - 70% of the worldłs labour force
2) dziś największe firmy są naprawdę międzynarodowe - today the biggest companies are truly multinational
3) spadły koszty transportu - transport costs have fallen
4) zwiększa zamożność krajów - it makes countries richer
5) to nic nowego - that's nothing new
6) główni gracze na rynkach światowych - major players on world markets
7) połączenie dwóch lub większej liczby przedsiębiorstw - to join two or more companies together
8) przedsiębiorstwa robią często oszczędności redukując liczbę etatów - companies often save money by reducing the number of workers
9) systemy kontrolowane przez komputery - computer controlled systems
10) w ten sposób przedsiębiorstwa mogą się stać bardziej wydajne - in this way companies can become more efficient
11) problem wobec którego stoją poszczególne kraje - the problem facing individual nations
12) to bardzo emocjonalny temat - it's a very emotional topic
13) Unia Europejska - The European Union
14) utworzyć stowarzyszenie gospodarcze - to form an economic association
15) zebrały się w roku 1958 - came together in 1958



= Zestaw 15 =

1) ceny żywności i artykułów codziennego użytku - the prices of food and everyday things
2) zaczynają raptownie iść w górę - start to increase quickly
3) zmniejsza się poziom zatrudnienia - the level of employment goes down
4) kiedy ich akcje zostały wystawione na sprzedaż - when they were floated on the stock market
5) kupując lub sprzedając obcą walutę - by buying or selling foreign currency
6) w nowo sprywatyzowanych przedsiębiorstwach - in newly privatized companies
7) wie coś zanim reszta ludzi się o tym dowie - he know something before everybody else does
8) informacje poufne - inside information
9) jedne z najbardziej dochodowych firm świata - some of the worldłs most profitable companies
10) to główny priorytet większości firm - is a high priority for most businesses
11) to pieniądze, dzięki którym firma może zacząć działać - it's the money, that starts the company
12) już rywalizują one skutecznie - they are already competing successfully
13) kapitał intelektualny - intellectual capital
14) niektóre z tych zalet można ująć ilościowo - Some of these advantages can be quantified
15) tak jak na przykład wartość fabryki - just like the value of a factory



= Zestaw 16 =

1) może się obyć bez biur i fabryk - may do without offices and factories
2) polega na komputerach i technologii łączności - depends on computers and communications technology
3) pracownik zatrudniony na pełen etat - a full-time employee
4) to firmy z ogromnymi fabrykami - these are firms with huge factories
5) to nowy sposób zarządzania przedsiębiorstwem - it's a new way to operate a business
6) niektóre kraje gotowe są wprowadzić - some countries are ready to introduce
7) ludzie lubią pracować - people like to work
8) ludzie nie lubią pracy - people donłt like work
9) w odpowiednich warunkach - in the right conditions
10) żeby uzyskać od nich jak najlepsze rezultaty - to get the best out of them
11) sprawia, że czują się odpowiedzialni - it makes them feel responsible
12) dla tych, którzy nie mają w domu komputera - for those, who havenłt got a computer at home
13) w miejscach publicznych - in public places
14) jest to forma reklamy - itłs a form of advertising
15) towary lub usługi jakiejś firmy - a company's goods or services



= Zestaw 17 =

1) pozostają razem - they stay together
2) wiele dzieci mieszka tylko z jednym ze swoich rodziców - many children live with only one of their parents
3) wspólnie wychowują dzieci - they bring up the children together
4) zajmowanie się dziećmi - looking after the children
5) badania przeprowadzone wśród nastolatków - a teenage survey
6) chcą posiadać na własność swój własny interes - they want to own their own business
7) jest celem kariery - is a career goal
8) mają szacunek dla lekarzy - they do respect doctors
9) nie mają szacunku dla polityków - they have no respect for politicians
10) w filmach i telewizji - in films and on television
11) większość nastolatków - most teenagers
12) być przez nich zaakceptowanym - be accepted by them
13) niektórzy ludzie ich potrzebują - some people need them
14) presja grupy rówieśniczej - peer pressure
15) wiele osób go ma - a lot of people have them



= Zestaw 18 =

1) badać, zapoznawać się z obcymi kulturami - to explore foreign cultures
2) którzy badają obce kultury - who explore foreign cultures
3) samemu, na własną rękę - on your own
4) zamiast interesować się lokalną kulturą - instead of paying attention to local culture
5) i oferuje teraz wycieczki zagraniczne - and itłs now offering overseas tours
6) jedno z największych biur podróży w Japonii - one of the biggest travel agencies in Japan
7) chcą podróżować samolotem - they want to travel by plane
8) na długich wielogodzinnych lotach - on the long-haul flights
9) nawet podczas wielogodzinnych lotów - even on long-haul flights
10) pora skończyć z tym trendem - it's time to stem the tide
11) specjalnie zorganizowane dla palących - especially designed for smokers
12) jak gdyby siedzieli - as if they were sitting
13) jak kościoły czy inne miejsca kultu religijnego - like churches or other places of worship
14) odpowiednie lub nieodpowiednie - appropriate or inappropriate
15) turyści powinni przestrzegać lokalnych zwyczajów - tourists should observe local customs



= Zestaw 19 =

1) i trochę szczęścia - and the bit of luck
2) nieprzespane noce - sleepless nights
3) poprzez ciągłe ocenianie - by continuous assessment
4) żeby pracownicy dotrzymywali kroku - that workers should keep pace
5) istnieje wiele relacji naocznych świadków - there are plenty of eyewitness accounts
6) weźmy dla przykładu - take for example
7) znacznie trudniej je uzyskać - it's much harder to come by
8) bardzo silnie polegamy na wzroku - we rely heavily on sight
9) wyczuwalne podświadomie - detected on a sub-conscious level
10) na całym świecie - all over the world
11) żeby się rozerwać, zabawić - to amuse itself
12) dopiero w osiemnastym wieku - only in the 18th century
13) ludzie mają mniej czasu - people have less time
14) o ile wiadomo, pewnego dnia w 1762 roku - apparently, one day in 1762
15) w swej podstawowej formie - in its basic form



= Zestaw 20 =

1) wszechświat był nie większy niż ziarnko grochu - the universe was no more than the size of a pea
2) gdzie siła przyciągania (grawitacja) jest tak wielka - where gravity is so strong
3) to teoria Wielkiego Wybuchu - this is the Big Bang theory
4) Wielki Wybuch, początek wszechświata - the Big Bang, the origin of the universe
5) wszechświat zrodził się w ułamku sekundy - the universe was born in a split second
6) stan nieważkości - weightlessness
7) w olbrzymim kole ponad ziemią - in a giant wheel above the earth
8) wielkie koło - a giant wheel
9) szanse znalezienia istot pozaziemskich - the chances of finding space aliens
10) próbując odkryć nowe formy życia - in an attempt to discover other forms of intelligent life
11) orbituje wokół Ziemi - orbits the Earth
12) żyjemy w dobie lotów kosmicznych - we live in the age of space flight
13) nowe badania ujawniają - new research reveals
14) przez setki lat - for hundreds of years
15) istniał zanim we wszechświecie zaprowadzony został porządek - existed before order was imposed upon the universe