Cyfrowy Polsat S.A.

1

SAGEM ISD 4285@

CYFROWY ODBIORNIK SATELITARNY

REW 1.7

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

Cyfrowy Polsat S.A.

2

SPIS TREŚCI

1

OPIS OGÓLNY ............................................................................................................... 4

1.1 PRZEDNI PANEL ..................................................................................................... 4
1.2

TYLNY PANEL........................................................................................................ 5

1.3

PILOT........................................................................................................................ 6

1.4

KARTA...................................................................................................................... 7

2 INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA ........................................................................ 8

2.1

BATERIE.................................................................................................................. 9

2.2 PRAWIDŁOWE USUWANIE PRODUKTU.................................................... 9

3 PODŁĄCZENIE DEKODERA.................................................................................... 10

3.1

POŁĄCZENIE Z TELEWIZOREM I MAGNETOWIDEM PRZY UŻYCIU

KABLA SCART................................................................................................................. 10
3.2

PODŁĄCZENIE Z TELEWIZOREM I MAGNETOWIDEM BEZ UŻYCIA

KABLA SCART................................................................................................................. 10
3.3

POŁĄCZENIE Z DISEQC (PRZEŁĄCZNIKIEM 2-POZYCYJNYM) ...... 11

3.4 WZMACNIACZ HI-FI ......................................................................................... 12
3.5

MODEM ................................................................................................................. 12

3.6 PORT SZEREGOWY RS232.......................................................................... 12

4 INSTALACJA DEKODERA........................................................................................ 13

4.1

INSTALACJA PROGRAMÓW ......................................................................... 13

4.2 INSTALACJA KANAŁÓW TYPU TRANSPONDER................................... 15
4.3 INSTALACJA TYPU PRZESZUKIWANIE ................................................... 17
4.4 INSTALACJA ULUBIONYCH LIST ................................................................. 19
4.5 INSTALACJA AUDIO/VIDEO........................................................................... 21
4.6 USTAWIENIA JĘZYKOWE .............................................................................. 24
4.7 NASTAWY UŻYTKOWNIKA............................................................................ 25
4.8 ZMIANA KODU PIN........................................................................................... 25

5 STRUKTURA MENU.................................................................................................. 27
6 OBSŁUGA DEKODERA............................................................................................. 28

6.1

PRZEŁĄCZANIE KANAŁÓW I LIST ............................................................. 28

6.2 EKRAN INFORMACYJNY PROGRAMU....................................................... 28
6.3 SPECYFIKACJA TECHNICZNA....................................................................... 31
6.4 OPAKOWANIE ZAWIERA: .............................................................................. 31

7 INFORMACJE OGÓLNE............................................................................................ 33

7.1

ZASTOSOWANIE PRZYCISKÓW PILOTA DO KORZYSTANIA Z

INTERNETU ...................................................................................................................... 33
7.2

PIERWSZE WŁĄCZENIE FUNKCJI T9 ...................................................... 34

7.3

KOPIA ZAPASOWA DANYCH UŻYTKOWNIKA ....................................... 34

7.4 STOSOWANE PRZYCISKI .............................................................................. 34
7.5

EDYCJA TEKSTU................................................................................................ 34

8 KONFIGURACJA INTERNETU................................................................................ 35

8.1

KONFIGURACJA PRZEGLĄDARKI ............................................................... 36

8.2 KONFIGURACJA POCZTY ............................................................................... 37
8.3 KONFIGURACJA SIECI ..................................................................................... 37

9 OBSŁUGA INTERNETU ............................................................................................ 38

Cyfrowy Polsat S.A.

3

9.1

PASEK STATUSU .............................................................................................. 38

9.2 PASEK NARZĘDZIOWY .................................................................................. 38
9.3 OKNO TV/RADIO W TLE ................................................................................. 39
9.4 POŁĄCZENIE Z INTERNETEM ...................................................................... 39

10

INTERNET ................................................................................................................. 39

10.1

PRZYWOŁANIE ULUBIONEJ STRONY....................................................... 39

10.2 PRZEGLĄDANIE STRON WWW .................................................................. 39
10.3 STRONA DOMOWA .......................................................................................... 40
10.4

ULUBIONE ........................................................................................................ 40

11

POCZTA......................................................................................................................... 41

11.1 OTRZYMYWANIE WIADOMOŚCI ..................................................................... 41
11.2

ODCZYTYWANIE WIADOMOŚCI, ODPOWIADANIE,

PRZEKAZYWANIE......................................................................................................... 41
11.3

USUWANIE WIADOMOŚCI ............................................................................ 42

11.4

TWORZENIE NOWEJ WIADOMOŚCI ......................................................... 42

11.5

KSIĄŻKA ADRESOWA..................................................................................... 42

12 SPECYFIKACJA INTERNETU ................................................................................. 42

Cyfrowy Polsat S.A.

4

1 OPIS OGÓLNY

1.1

PRZEDNI PANEL

-

On/Off stand-by. Przycisk ten umożliwia przełączenie między

trybem czuwania a ostatnio oglądanym programem

- Dostęp do usług radiowych

∧ ∨ - Jeżeli menu jest otwarte, nawigacja przez menu.

Jeżeli menu nie jest otwarte, spełnia funkcję zmiany numeru
programu

< > - Jeżeli menu jest otwarte, nawigacja przez menu.

Jeżeli menu nie jest otwarte, spełnia funkcję regulacji głośności

• - Potwierdza

wybór.

Czerwony wskaźnik świeci w trybie czuwania dekodera.
Zielony wskaźnik miga przy poprawnym odbiorze sygnałów z pilota
zdalnego sterowania.

Wyświetlacz przedniego panelu: (przykład)

Numer programu TV

104

Numer programu radiowego

r23

Tryb

TV

tu

Tryb

OCR

ucr

Tryb MENU

MEnu

Zegar w trybie czuwania

23:30

Audio wyłączone

Mute

Regulacja głosu

u09

Kanał

modulatora

C38

w trybie dostrajania
Informacja o trwającej

01

-

-

aktualizacji oprogramowania

Cyfrowy Polsat S.A.

5

1.2

TYLNY PANEL

A -

Wejście LNB

B -

Wyjście LNB dla drugiego odbiornika

C

- Gniazdo SCART do podłączenia z telewizorem

D

- Gniazdo SCART do podłączenia z magnetowidem

E -

Wyjście kompozytowego sygnału video

F

- Gniazdo do podłączenia z audio Hi-Fi, kanał prawy

G

- Gniazdo do podłączenia z audio Hi-Fi, kanał lewy

H -

Wyjście sygnału antenowego do telewizora

I -

Wejście anteny naziemnej

J

- Port szeregowy RS232

K

- Gniazdo do podłączenia linii telefonicznej

L

- Gniazdo zasilania 220-240V 50Hz

Cyfrowy Polsat S.A.

6

1.3

PILOT

Klawisze

Funkcja

Tryb

czuwania

A Czerwony

dotyczy

programów interaktywnych

B

Zielony dotyczy programów
interaktywnych

C

Żółty dotyczy programów
interaktywnych

D Niebieski

dotyczy

programów interaktywnych

Góra

Dół

OK. OK.

Lewo

Prawo

BACK (R) Powrót
EXIT (Q)

Wyjście

INFO (I)

Informacje o programie

GUIDE (G)

Przewodnik po programach

MENU (M)

Wejście do Menu

<<

Przejście do poprzedniej
listy

>>

Przejście do następnej listy

SAT/TV

Patrz

część o Internecie

@

Patrz

część o Internecie

abc Patrz

część o Internecie

abc ?

Patrz część o Internecie

P+

Następny program

P-

Poprzedni

program

V+

Siła głosu +

V-

Siła głosu -

Podtytuły
Wyciszenie

Ścieżka dźwiękowa

Usługi radiowe

Cyfrowy Polsat S.A.

7

1.4

KARTA

Kartę należy umieścić w szczelinie po lewej stronie dekodera złotym
chipem skierowanym do góry i w stronę dekodera.

Karty nie należy zginać, wyjmować bez potrzeby ani zanurzać w płynach
czyszczących.

Cyfrowy Polsat S.A.

8

2 INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA

To urządzenie zostało wyprodukowane zgodnie z

międzynarodowymi standardami bezpieczeństwa. Przed

włączeniem urządzenia do sieci prosimy o uważne zapoznanie się

z poniższą instrukcją.

ZASILANIE:

230V +/- 10% AC 50/60Hz.

PRZECIĄŻENIE: Nie podłączać do jednego gniazdka lub przedłużacza

sieciowego urządzeń o łącznym poborze prądu
przewyższającym maksymalne wartości. Nie
zastosowanie się do powyższych zaleceń może
spowodować pożar lub porażenie elektryczne.

CIECZE: Urządzenia nie wolno narażać na działanie jakichkolwiek

cieczy.

CZYSZCZENIE: Przed czyszczeniem wyłączyć urządzenie z gniazdka

sieciowego. Do czyszczenia obudowy używać wilgotnej
szmatki (bez środków chemicznych).

WENTYLACJA: Nie

zakrywać otworów wentylacyjnych w obudowie

urządzenia. Upewnić się, że zapewniona jest swobodna
cyrkulacja powietrza wokół urządzenia. Nigdy nie kłaść
urządzenia na dywanach lub tapicerowanych meblach.
Nie wystawiać urządzenia na bezpośrednie działanie
słońca. Nie stawiać urządzenia w pobliżu grzejników,
piecyków lub innych urządzeń grzewczych. Nigdy nie
stawiać na obudowie urządzenia żadnych innych
urządzeń elektrycznych.

Urządzenie należy umieścić minimum 70mm od ściany.
PODŁĄCZENIE: Nie

należy podłączać niczego, co nie jest rekomendowane

przez producenta urządzenia. Nie zastosowanie się do
powyższego zalecenia może spowodować uszkodzenie
urządzenia.

Cyfrowy Polsat S.A.

9

PODŁĄCZENIE KONWERTERA ANTENY SATELITARNEJ:

Konwerter umieszczony przy antenie satelitarnej
zasilany jest poprzez kabel koncentryczny łączący
antenę i urządzenie. W związku z tym zalecane jest, aby
urządzenie było odłączone od gniazdka zasilającego
podczas podłączania lub odłączania kabla
koncentrycznego do urządzenia. Nie zastosowanie się do
powyższych zaleceń może spowodować uszkodzenie
konwertera.

NAPRAWY: Nie

należy dokonywać jakichkolwiek prób samodzielnej

naprawy urządzenia. Nie zastosowanie się do
powyższych zaleceń może spowodować utratę
gwarancji. W przypadku awarii urządzenia należy
skontaktować się z wykwalifikowanym personelem
serwisu.

BŁYSKAWICE: Jeśli urządzenie jest instalowane na obszarach o

wysokiej aktywności burzowej niezbędne jest
odpowiednie zabezpieczenie przewodu zasilającego oraz
modemowego przewodu telefonicznego.

UZIEMIENIE:

Oplot kabla koncentrycznego zasilającego konwerter
musi być bezpośrednio połączony z obudową anteny
satelitarnej. Antenę satelitarną należy uziemić zgodnie z
obowiązującymi przepisami.

2.1

BATERIE

W celu ochrony środowiska zużyte baterie należy wyrzucać do specjalnie
do tego celu przeznaczonych pojemników.

2.2

PRAWIDŁOWE USUWANIE PRODUKTU

(zużyty sprzęt eklektyczny i elektroniczny)

Oznaczenie umieszczone na produkcie lub opakowaniu wskazuje,
że produktu po upływie okresu użytkowania nie należy usuwać z
innymi odpadami domowymi. Aby uniknąć szkodliwego wpływu na
środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego

usuwania odpadów, prosimy o oddzielenie produktu od innego typu
odpadów oraz prosimy o dostarczenie go do punktów zbiórki sprzętu
elektronicznego i elektrycznego. W celu uzyskania informacji na temat
miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska recyklingu tego produktu
należy się skontaktować się z dystrybutorem u którego został zakupiony
produkt, lub z organem władz lokalnych.

Cyfrowy Polsat S.A.

10

3 PODŁĄCZENIE DEKODERA

Istnieje kilka sposobów podłączenia dekodera z systemem audio/TV.
Niektóre z tych metod umożliwiają słuchanie muzyki w stereo z jakością
CD.
Ostrzeżenie:
Przed rozpoczęciem przyłączania lub odłączania jakiegokolwiek
urządzenia do dekodera należy odłączyć dekoder od źródła zasilania.

3.1

POŁĄCZENIE Z TELEWIZOREM I MAGNETOWIDEM PRZY

UŻYCIU KABLA SCART

Antenę satelitarną przyłączyć dopiero po odłączeniu dekodera od sieci.
Dekoder można połączyć bezpośrednio z telewizorem przy użyciu złącza
SCART, zapewniając optymalną jakość obrazu. Połącz dostarczonym
wraz z dekoderem kablem SCART złącze TV SCART z głównym złączem
SCART telewizora.
Następnie połącz dekoder (złącze SCART VCR) z magnetowidem (główne
złącze SCART magnetowidu).

3.2

PODŁĄCZENIE Z TELEWIZOREM I MAGNETOWIDEM BEZ

UŻYCIA KABLA SCART

Regulację kanałów opisano w sekcji „Modulator”.

Cyfrowy Polsat S.A.

11

3.3

POŁĄCZENIE Z DISEQC (PRZEŁĄCZNIKIEM 2-

POZYCYJNYM)

Przełącznik DiSEqC 1.0 nie jest dołączony do zestawu.

Cyfrowy Polsat S.A.

12

3.4

WZMACNIACZ HI-FI

Dekoder można podłączyć ze wzmacniaczem HI-FI, aby uzyskać lepszą
jakość dźwięku.
Regulacja dźwięku jest możliwa bezpośrednio z dekodera.

3.5

MODEM

Dekoder można podłączyć z linią telefoniczną.
Podłączenie takie umożliwia dostęp do nowych usług oferowanych przez
operatora.

3.6

PORT SZEREGOWY RS232

Złącze to jest wykorzystywane wyłącznie przez punkty serwisowe
dekoderów.

Cyfrowy Polsat S.A.

13

4 INSTALACJA DEKODERA

Poruszanie się po menu dekodera umożliwiają klawisze nawigacyjne
(strzałki) umieszczone na panelu frontowym dekodera oraz na pilocie.
Wejście do menu dekodera odbywa się przez naciśnięcie klawisza MENU
na pilocie zdalnego sterowania.
Wybranie zaznaczonej kolorem pomarańczowym opcji w menu umożliwia
klawisz OK.
Za pomocą klawisza BACK (R) możliwy jest powrót do poprzedniego
ekranu menu dekodera.
Klawisz EXIT (Q) służy do wyjścia z menu dekodera.

4.1

INSTALACJA PROGRAMÓW

Wejdź do Menu dekodera i wybierz
Instalacja.

Następnie wybierz Instalacja
Sygnału

Cyfrowy Polsat S.A.

14

W celu ustawienia parametrów
anteny należy wybrać Instalacja
Sprzętu

Wybierz opcję indywidualna, jeśli
jesteś podłączony do zwykłej
anteny lub zbiorcza, jeśli jesteś
podłączony do anteny typu SMATV
Wybór zatwierdź klawiszem OK

Cyfrowy Polsat S.A.

15

Wybierz liczbę konwerterów, (jeśli
wybrałeś opcję zbiorcza ten ekran
się nie pojawi)
W przypadku posiadania jednego
konwertera wybierz 1, jeśli
posiadasz dwa konwertery i
przełącznik DiSEqC wybierz 2.
Opcję zasilanie ustaw na TAK.

Po zatwierdzeniu wyboru pojawią
się parametry konwertera.

LNB niska częstotliwość: 9750
LNB wysoka częstotliwość: 10600
Częstotliwość graniczna:
Standardową wartością jest 11700.

Użytkownik może wprowadzić inne
wartości powyższych parametrów
przy użyciu klawiatury numerycznej
pilota zdalnego sterowania.

Po ustawieniu powyższych parametrów należy zatwierdzić wybór
klawiszem OK.

Następnie wybrać Odbiór Sygnału
w celu zainstalowania kanałów w
dekoderze.

4.2

INSTALACJA KANAŁÓW TYPU TRANSPONDER

Cyfrowy Polsat S.A.

16

Instalacja automatycznie stworzy listę kanałów zawierającą wszystkie
kanały Cyfrowego Polsatu.
W celu wykonania instalacji należy wybrać opcję transponder a następnie
wybór potwierdzić klawiszem OK.
Pojawi się ekran zawierający parametry transpondera.
Należy ustawić parametry transpondera, z którego kanały mają zostać
zainstalowane w dekoderze.

Należy ustawić następujące
parametry:
CZĘSTOTLIWOŚC TRANSP. 12284
POLARYZACJA

H

SYMBOL RATE

27500

FEC

3/4

Po wprowadzeniu parametrów i zatwierdzeniu klawiszem OK. pojawi się
ekran zawierający informacje o poziomie sygnału dla wybranego
transpondera.

Jeśli pasek stanu jest koloru
zielonego (powyżej 60%) możliwa
jest dalsza instalacja kanałów.
Naciśnij klawisz OK. na pilocie.

Cyfrowy Polsat S.A.

17

Pojawi się następujący obraz:

Jeśli w pozycji nazwa sieci pojawia
się Polsat, potwierdź klawiszem OK.

Po zatwierdzeniu wyboru, dekoder automatycznie przełączy się na kanał
TV umożliwiając odbiór programów.

4.3

INSTALACJA TYPU PRZESZUKIWANIE

Ten sposób instalacji zainstaluje w dekoderze wszystkie kanały dostępne
z danego satelity (satelitów, w przypadku posiadania dwóch konwerterów
z przełącznikiem DiSEqC i poprawnej konfiguracji w menu Instalacja
Sprzętu).

W menu Instalacja Sygnału wybierz
opcję Przeszukiwanie i potwierdź
wybór klawiszem OK.

Cyfrowy Polsat S.A.

18

Przed rozpoczęciem skanowania
możesz wprowadzić Symbol Rate
dla wyszukiwanych programów.

Aby rozpocząć skanowanie wybierz opcję Rozpocznij Przeszukiwanie i
zatwierdź klawiszem OK.

Ten sposób instalacji może trwać kilkanaście minut w zależności od ilości
konwerterów i ilości wpisanych Symbol Rate.

Po zakończeniu przeszukiwania
pojawi się komunikat informujący o
zakończeniu procesu skanowania
oraz konieczności potwierdzenia
zapisania zainstalowanych
kanałów.

Cyfrowy Polsat S.A.

19

4.4

INSTALACJA ULUBIONYCH LIST

Funkcja ta umożliwia użytkownikowi utworzenie list ulubionych kanałów
telewizyjnych lub radiowych na podstawie kanałów znajdujących się na
liście głównej (Liście A). Możliwe jest stworzenie do 7 list ulubionych, od B
do H.

4.4.1 TWORZENIE LISTY

W celu stworzenia listy kanałów
należy wybrać w menu dekodera
opcję Instalacja Ulubionych List









Wybrać listę za pomocą strzałek
lewo/prawo, zaznaczyć opcję
Zbuduj Listę i potwierdzić wybór
klawiszem OK.

Cyfrowy Polsat S.A.

20

Następnie określić rodzaj listy (lista
kanałów TV lub radiowych)



Po dokonaniu wyboru pojawi się
obrazek zawierający dwie tabelki.




Z prawej strony znajduje się lista
Główna kanałów (lista
zainstalowana podczas instalacji
kanałów)
Z lewej tworzona lista kanałów
ulubionych.

Niebieski klawisz:

Służy do dodawania kanału z listy głównej do listy
ulubionych;

Żółty klawisz:

Zapisuje listę kanałów ulubionych po
wprowadzeniu wszystkich zmian;

Zielony klawisz:

Umożliwia dodanie kanału w wybranym miejscu;

Czerwony Klawisz:

Umożliwia usunięcie kanału z listy ulubionych.

Pomiędzy listami można poruszać się za pomocą strzałek lewo/prawo, a
w obrębie danej listy za pomocą strzałek góra/dół.

Cyfrowy Polsat S.A.

21

4.5

INSTALACJA AUDIO/VIDEO

Aby wywołać to menu zaznacz
opcję INSTALACJA AUDIO I VIDEO
a następnie zatwierdź wybór
klawiszem OK.

4.5.1 TELEWIZOR

Istniej kilka opcji do wyboru:

-Format TV 4/3 lub 16/9;
-Standard TV RGB lub PAL/SECAM
(kompozytowy obraz video);
-Dźwięk mono lub stereo.

Cyfrowy Polsat S.A.

22

4.5.2 MAGNETOWID

Istnieje kilka opcji do wyboru:

-Standard PAL lub SVHS
W przypadku wybrania PAL lub
SVHS, standardem kompozytowego
obrazu Video TV będzie PAL.
-Dźwięk mono lub stereo.

Po wprowadzeniu zmian zatwierdź
zmiany klawiszem OK.

4.5.3 MODULATOR

Dekoder jest wyposażony w modulator RF z systemem strojenia
niewymagającego podłączenia dekodera do telewizora za pomocą kabla
SCART.

4.5.3.1 TELEWIZOR BEZ ZŁĄCZA SCART

Wybierz wolny kanał w telewizorze, włącz dekoder, naciśnij klawisz
MENU a następnie czerwony przycisk.

Dekoder wyświetli na przednim
panelu kanał 38 (ustawienie
fabryczne). Za pomocą strzałek
lewo/prawo należy dostroić kanał
modulatora w dekoderze z
wartością ustawioną w telewizorze.
Po dostrojeniu na ekranie pojawi
się obraz.

Cyfrowy Polsat S.A.

23

4.5.3.2

TELEWIZOR ZE ZŁĄCZEM SCART

Podłączyć kablem SCART telewizor
z dekoderem. Po włączeniu
dekodera telewizor automatycznie
przełączy się na odbiór z dekodera.

Cyfrowy Polsat S.A.

24

4.6

USTAWIENIA JĘZYKOWE

Wybierz w menu opcję Ustawienia
Językowe a następnie zatwierdź
wybór klawiszem OK.






Język Menu: -Język wyświetlania
menu dekodera i komunikatów.
Główna wersja fonii/ Druga wersja
fonii: -Jeżeli nadawana jest więcej
niż jedna ścieżka audio dla danego
kanału dekoder automatycznie
wybierze wartość wybraną w tym
menu. Jeżeli zostały wybrane
wersje nie nadawane na danym
kanale, dekoder przełączy się na
pierwszą ścieżkę audio nadawaną
przez nadawcę kanału.

Cyfrowy Polsat S.A.

25

4.7

NASTAWY UŻYTKOWNIKA

Opcja ta umożliwia skonfigurowanie takich parametrów jak czas
wyświetlania banera informacyjnego na ekranie telewizora, jego
przezroczystość, czas wyświetlania wskaźnika fonii, oraz konfigurację
związaną z połączeniem modemowym.

Czas banera: -parametr określający
czas, po jakim baner informacyjny
będzie znikał z ekranu telewizora.
Możliwe do ustawienia wartości od
0 do 5 sekund.

Przezroczystość banera: -parametr
umożliwiający ustawienie poziomu
przezroczystości banera regulacja,
co 25% od 0%(baner
nieprzezroczysty) do 100% ( baner
przezroczysty).

Czas wskaźnika fonii: - parametr określający czas, po jakim baner
informacyjny będzie znikał z ekranu telewizora. Możliwe do ustawienia
wartości od 0 do 4 sekund.

W przypadku korzystania z modemu należy skonfigurować prefiks do linii
zewnętrznej.
Wybierz TAK, (jeżeli linia posiada prefiks) lub NIE, jeżeli dostęp do linii
telefonicznej uzyskuje się bezpośrednio.
Następnie wprowadź wartość prefiksu.

4.8

ZMIANA KODU PIN

Ta opcja umożliwia zmianę kodu PIN.
Fabrycznie ustawiony kod PIN to: 0000
W przypadku zmiany tej wartości wejście do menu Instalacji zostanie
zabezpieczone kodem PIN.
W celu zmiany kodu PIN należy wybrać z menu opcję Zmiana kodu PIN a
następnie wybór zatwierdzić klawiszem OK.

Cyfrowy Polsat S.A.

26

Wprowadź nowy kod PIN
zawierający cztery cyfry.
Ponownie wprowadź kod PIN w
celu potwierdzenia zgodności
danych.

Po zakończeniu i pozytywnej
weryfikacji na ekranie pojawi się
potwierdzenie, informujące, że kod
PIN został poprawnie zmieniony.

Cyfrowy Polsat S.A.

27

5 STRUKTURA MENU

Cyfrowy Polsat S.A.

28

6 OBSŁUGA DEKODERA

6.1

PRZEŁĄCZANIE KANAŁÓW I LIST

6.1.1 PRZEŁĄCZANIE KANAŁÓW

Dekoder umożliwia kilka sposobów przełączania kanałów:

• Z wykorzystaniem przycisków góra/dół na przednim panelu lub

P+/P- na pilocie zdalnego sterowania:

Dekoder przełącza się na następującą usługę wyżej (P+) lub niżej
(P-) od bieżącego kanału.

• Wpisywanie numeru kanału za pomocą klawiatury numerycznej na

pilocie zdalnego sterowania.

6.1.2 PRZEŁĄCZANIE LIST

Przełączanie odbywa się za pomocą klawiszy L+/L- lub przyciskiem
niebieskim na pilocie zdalnego sterowania. Możliwa jest zmiana list od A
do H.

6.2

EKRAN INFORMACYJNY PROGRAMU

6.2.1 INFORMACJA ROZSZERZONA O PROGRAMIE

Cyfrowy Polsat S.A.

29

Naciśniecie przycisku INFO na pilocie zdalnego sterowania powoduje
wyświetlenie informacji rozszerzonej o programie (opcja dostępna, jeżeli
informacje te są dostępne na kanale).

6.2.2 WSKAŹNIK CASU EMISJI PROGRAMU

Naciśnięcie przycisku INFO na pilocie zdalnego sterowania powoduje
wyświetlenie informacji o czasie, jaki upłynął od rozpoczęcia bieżącego
programu (opcja dostępna, jeżeli informacje te są dostępne na kanale).

6.2.3 CAŁKOWITA DŁUGOŚĆ BIEŻĄCEGO PROGRAMU

Naciśnięcie przycisku INFO pilota powoduje wyświetlenie całkowitej
długości bieżącego programu (opcja dostępna, jeżeli informacje te są
dostępne na kanale).

6.2.4 TYTUŁ NASTĘPNEGO PROGRAMU

Naciśnięcie przycisku INFO na pilocie zdalnego sterowania powoduje
wyświetlenie tytułu następnego programu (opcja dostępna, jeżeli
informacje te są dostępne na kanale).

6.2.5 LICZBA DOSTĘPNYCH ŚCIEŻEK JĘZYKOWYCH

Naciśnięcie przycisku INFO na plocie zdalnego sterownia powoduje
wyświetlenie liczby nadawanych języków.

6.2.6 NAZWA BIEŻĄCEGO KANAŁU

Naciśnięcie przycisku INFO na pilocie zdalnego sterowania powoduje
wyświetlenie nazwy bieżącego kanału (opcja dostępna, jeżeli informacje te
są dostępne na kanale).

6.2.7 NAZWA BIEŻĄCEGO PROGRAMU

Naciśnięcie przycisku INFO na pilocie zdalnego sterowania powoduje
wyświetlenie nazwy bieżącego programu (opcja dostępna, jeżeli informacje
te są dostępne na kanale).

Cyfrowy Polsat S.A.

30

6.2.8 NUMER AKTUALNEJ LISTY KANAŁÓW

Naciśnięcie przycisku INFO na pilocie zdalnego sterowania powoduje
wyświetlenie bieżącej listy kanałów ulubionych (A do H).

6.2.9 NUMER BIEŻĄCEGO KANAŁU

Naciśnięcie przycisku INFO na pilocie zdalnego sterowania powoduje
wyświetlenie numeru bieżącego kanału na danej liście kanałów.

Cyfrowy Polsat S.A.

31

6.3

SPECYFIKACJA TECHNICZNA

6.4

OPAKOWANIE ZAWIERA:

Cyfrowy dekoder telewizji satelitarnej
Kabel SCART
Kabel antenowy
Kabel zasilający
Pilot zdalnego sterowania
Instrukcja obsługi
Kartę NagraVision

Cyfrowy Polsat S.A.

32

INTERNET

Cyfrowy Polsat S.A.

33

7 INFORMACJE OGÓLNE

7.1

ZASTOSOWANIE PRZYCISKÓW PILOTA DO KORZYSTANIA

Z INTERNETU

Cyfrowy Polsat S.A.

34

7.2

PIERWSZE WŁĄCZENIE FUNKCJI T9

System Easy Message T9 wykorzystuje słownik językowy. Językiem
słownika jest polski bez znaków diakrytycznych.
Funkcja Easy Message T9 ułatwia wpisywanie krótkich wiadomości.

7.3

KOPIA ZAPASOWA DANYCH UŻYTKOWNIKA

W chwili wpisywania przez użytkownika nowego słowa, jest ono
zapamiętywane przez system. Słowo to jest automatycznie zapisywane w
słowniku użytkownika.

7.4

STOSOWANE PRZYCISKI

Przechodzenie

między słowami w edytowanym

tekście.

Kasowanie

znaku

przed

kursorem

Zmiana

trybu

wpisywania (T9, ABC, 123, Symbol)

Przeszukiwanie listy słów w słowniku
odpowiadających wprowadzonej sekwencji znaków.
W trybie Symbol zmiana stosowanej tablicy
symboli.

7.5

EDYCJA TEKSTU

7.5.1 OBSŁUGA

• Naciśnij raz przycisk odpowiadający wybranemu znakowi i utwórz

słowo naciskając kolejno każdą literę słowa.

• W miarę przybywania tekstu podczas naciskania przycisków, T9

przeszukuje słownik na najczęściej występujące odpowiadające
słowo (słowa).

• Jeżeli sugerowane słowo odpowiada słowu, które chcemy wpisać,

wystarczy nacisnąć przycisk

, wstawić spację i przejść do

następnego słowa.

• Może się zdarzyć, że kilka słów w słowniku odpowiada wpisanej

sekwencji znaków. Jeżeli wyświetlane słowo nie jest słowem, które

Cyfrowy Polsat S.A.

35

chcemy wpisać, wystarczy nacisnąć przycisk

, aby przejrzeć listę

słów w słowniku odpowiadających tej sekwencji znaków. Po
odnalezieniu odpowiedniego słowa naciśnij przycisk

, wstaw

spację i przejdź do następnego słowa.

• Jeżeli wpisywane słowo nie znajduje się w słowniku, istnieje kilka

dodatkowych trybów umożliwiających rozróżnianie wybranych słów.

7.5.2 DODATKOWE TRYBY WPISYWANIA

Przycisk

służy do zmiany trybu wpisywania. Aktywny tryb jest

wskazywany na pasku statusu.

• Tryb Numer (wskazany przez piktogram 123) służy do wpisywania

liczb.

• Tryb Symbol wyświetla na pasku statusu listę symboli z

odpowiadającymi im przyciskami.

• Tryb Multi-Tap (wskazany przez piktogram ABC) służy do

wpisywania słów nie odnalezionych w słowniku lub słów w innym
języku. Aby uzyskać daną literę, należy nacisnąć odpowiadający jej
przycisk, aby przejrzeć listę znaków dostępnych dla danego numeru.

7.5.3 DUŻE LITERY

W trybie Mult-Tap możliwe jest wpisanie dużych liter. Pierwsze naciśnięcie
przycisku powoduje wyświetlenie małej litery, a drugie dużej.

8 KONFIGURACJA INTERNETU

Strony konfiguracji umożliwiają
edycję niektórych parametrów.
Niektóre parametry zostały na
stałe wpisane przez dostawcę.

Sposób postępowania:

Cyfrowy Polsat S.A.

36

• Wypełnić formularz konfiguracji według opisu w następnym

paragrafie.

• Wrócić do głównego menu Internetu.

• Wyłączyć dekoder klawiszem na pilocie lub panelu fontowym. W

chwili przechodzenia dekodera w stan czuwania wszystkie
parametry są zapisywane.

• Ponownie uruchomić dekoder.
• Nacisnąć przycisk

,aby przejść do głównego menu Internetu.

8.1

KONFIGURACJA PRZEGLĄDARKI

Strona domowa: Pierwsza strona,
która pojawia się po uruchomieniu
przeglądarki internetowej.
Użytkownik nie ma możliwości
zmiany adresu tej strony.
DNS1: Adres IP podstawowego
serwera nazw zdefiniowany przez
dostawcę usług internetowych.
DNS2: Adres IP zapasowego
serwera nazw zdefiniowany przez
dostawcę usług internetowych
DNS3: Niewykorzystywany

Klawiatura:

Definiowanie klawiatury użytkownika. Niewykorzystany.

Min. Czcionka:

Definiowanie minimalnej wielkości znaków na stronie
internetowej. Domyślną wartością jest 15, lecz możliwa
jest zmiana tej wartości w zakresie od 10 do 30 pikseli.

Po zakończeniu wprowadzania danych konieczne jest ich zapamiętanie
poprzez naciśnięcie na pilocie zielonego klawisza.

Cyfrowy Polsat S.A.

37

8.2

KONFIGURACJA POCZTY

Użytkownik: Wpisz swoje imię i
nazwisko
Email: Wpisz swój adres e-mail.
Serwer pop3: Adres serwera poczty
przychodzącej.
Serwer SMTP: Adres serwera
poczty wychodzącej.
Użytkownik: Nazwa użytkownika.
Hasło: Hasło użytkownika.

8.3

KONFIGURACJA SIECI

Dostawca usług: Nazwa zdefiniowana przez dostawcę usług

internetowych.

Użytkownik: Nazwa

użytkownika zdefiniowana przez dostawcę usług

internetowych

Hasło: Hasło zdefiniowane przez dostawcę usług internetowych.
Wybierz numer: Wpisz numer dostępowy dostawcy usług internetowych.
Skrypt
połączenia:

Zdefiniowany przez dostawcę usług internetowych.

Oczekiwanie: Przybliżony czas braku aktywności, po którym

połączenie zostanie przerwane.

Po zakończeniu wprowadzania danych konieczne jest ich zapamiętanie
poprzez naciśnięcie na pilocie zielonego klawisza.

Cyfrowy Polsat S.A.

38

9 OBSŁUGA INTERNETU

Menu to umożliwia dostęp do usług
internetowych.
Do głównego menu Internetu można
powrócić naciskając przycisk

.

Główne menu Internetu umożliwia dostęp do:

• Strony domowej zdefiniowanej przez dostawcę usług internetowych.

• Klienta E-mail.

• Strony ulubionych wybranej przez dostawcę usług internetowych

• Strony Najlepsze wybranych przez dostawcę usług internetowych.
• TV

• Radio.

• Strony konfiguracji.

9.1

PASEK STATUSU

Pasek statusu pokazuje następujące informacje:

• Data/czas.

• Stan połączenia.
• Bezpieczeństwo.

• Szukanie/Ładowanie strony HTML

• Komunikaty zdarzeń.

• Hiperłącze

9.2

PASEK NARZĘDZIOWY

Pasek narzędziowy jest menu kontekstowym przypominającym
funkcjonalnością kolorowe przyciski na pilocie zdalnego sterowania.
W każdym menu Internetu możliwe jest wyświetlanie lub ukrycie Paska
Narzędziowego poprzez naciśnięcie przycisku

.

Cyfrowy Polsat S.A.

39

Czerwony przycisk

umożliwia połączenie lub rozłączenie przeglądarki.

9.3

OKNO TV/RADIO W TLE

W każdej chwili możliwe jest wyświetlenie lub ukrycie i przesuwanie
przeskalowanego obrazu TV.
Przycisk Video

umożliwia wyświetlanie ukrywanie Okna TV.

• Naciśnij raz przycisk, aby wyświetlić okno TV w skali 1/16/
• Naciśnij ponownie przycisk, aby ukryć Okno TV -jeżeli usługi

radiowe są dostępne, to w tle gra radio.

• Naciśnij trzeci raz przycisk, aby wyłączyć Okno TV i Radio.

Jeżeli okno TV jest włączone, to przycisk

umożliwia jego przesuwanie

do dowolnego rogu ekranu telewizora.

9.4

POŁĄCZENIE Z INTERNETEM

Gdy nie ma połączenia, ikona telefonu ma kolor i słuchawka jest odłożona.
Aby się połączyć, należy nacisnąć Czerwony Przycisk.
Po nawiązaniu połączenia ikona telefonu ma kolor zielony i słuchawka jest
podniesiona.
Aby przerwać połączenie należy nacisnąć czerwony przycisk.

10 INTERNET

10.1

PRZYWOŁANIE ULUBIONEJ STRONY

W głównym menu Internetu lub na dowolnej stronie www, naciśnij zielony
przycisk

, aby przywołać ulubioną stronę.

10.2

PRZEGLĄDANIE STRON WWW

Przeglądanie stron WWW jest możliwe z zastosowaniem strzałek

.

Naciśnij przycisk OK, aby załadować wybraną stronę WWW. Jeżeli strona
nie istnieje, łącze nie zostanie załadowane a na ekranie wyświetlana

Cyfrowy Polsat S.A.

40

będzie nadal poprzednia strona. W razie wystąpienia błędu Internetu
dekoder wyświetli przesłaną przez witrynę stronę zawierającą opis błędu.

10.3

STRONA DOMOWA

Stronę domową można wyświetlić wybierając ikonę WEB w głównym
menu Internetu a następnie potwierdzając wybór klawiszem OK.
Strona domowa, która się wówczas pojawi jest stroną zdefiniowaną
przez dostawcę usług internetowych.

10.4

ULUBIONE

Stronę ulubionych można wyświetlić wybierając ikonę Ulubione z
głównego menu Internetu a następnie wybór potwierdzając klawiszem OK.
Strona ulubionych, która się wówczas pojawi jest stroną zdefiniowaną
przez dostawcę usług internetowych.

Cyfrowy Polsat S.A.

41

11 POCZTA

Stronę poczty można przywołać
wybierając ikonę Poczta w
głównym menu Internetu a
następnie wybór potwierdzić
klawiszem OK.

11.1

OTRZYMYWANIE WIADOMOŚCI

Aby zobaczyć odebrane wiadomości, najpierw się upewnij, czy dekoder jest
podłączony.
Po naciśnięciu ikony Poczta dekoder pobierze otrzymane wiadomości.
Uwaga: Aby pokazać lub ukryć pasek narzędziowy przedstawiający
funkcje kolorowych przycisków, naciśnij przycisk

.

11.2

ODCZYTYWANIE WIADOMOŚCI, ODPOWIADANIE,

PRZEKAZYWANIE

Na liście otrzymanych wiadomości
wybierz wiadomość i naciśnij
klawisz OK.
Aby odpowiedzieć na wiadomość,
naciśnij zielony przycisk

.

Aby przekazać wiadomość, naciśnij
żółty przycisk

.

Wypełnij pole adresu e-mail oraz
tytuł i napisz treść wiadomości.
Aby wysłać wiadomość naciśnij
zielony przycisk

.

Cyfrowy Polsat S.A.

42

11.3

USUWANIE WIADOMOŚCI

Wybierz wiadomość do skasowania i naciśnij żółty przycisk

.

11.4

TWORZENIE NOWEJ WIADOMOŚCI

Aby utworzyć nową wiadomość
naciśnij zielony przycisk

.

Wypełnij pole adresu e-mail, tytuł
wiadomości i wpisz treść
wiadomości.
Aby wysłać wiadomość naciśnij
zielony przycisk

.

Aby wyświetlić książkę adresową
naciśnij niebieski przycisk

,

wybierz adres i naciśnij przycisk
OK.
Pole adresu zostanie wypełnione

wybranym adresem.

11.5

KSIĄŻKA ADRESOWA

Naciśnij niebieski klawisz

aby wyświetlić książkę adresową.

Zielony przycisk

, umożliwia dodanie nowego adresu.

Za pomocą żółtego klawisza

możliwe jest usunięcie wybranego adresu

e-mail z książki adresowej.

12 SPECYFIKACJA INTERNETU

• Połączenie RTC

• Modem V90

• HTML 3.2
• Java Script

• HTTP 1.0

• SMTP

• POP3

Uwaga: Dostęp do WWW przez dekoder może być ograniczony przez
dostawcę usług internetowych.

Cyfrowy Polsat S.A.

43

Centrum Obsługi Klienta

0 801-08-08-08

(0) 222-127-222