{1}{1}23.976
{6761}{6857}Krótsza droga jest niebezpieczna.|Dłuższa zajmie nam 3 godziny.
{6881}{6929}Pójdziemy dłuższą.
{6929}{7025}Wyruszamy o północy.
{11173}{11221}Nad czym pracujesz?
{11221}{11317}Poprawiam naszą najnowszą książkę,|z nadzieją, że kiedyś to skończę.
{11365}{11461}"Pułkownik Etienne DeBray|z Legii Cudzoziemskiej".
{11461}{11556}"Sława i Chwała|Francuskiego kolonializmu".
{11604}{11652}Kolejny żołnierz poeta?
{11652}{11724}Raczej filozof niż poeta.
{11724}{11820}-Posłuchasz fragmentu?|- Tak, Claro.
{11844}{11940}"Gdy opuściłem rękę,|armaty gwałtownie wystrzeliły.
{11964}{12060}Zobaczyłem płacząca kobietę|niosła na głowie dzban...
{12180}{12276}W kilka sekund, mój gest ręką|usunął ja na zawsze z tego świata.
{12348}{12420}Ciekawe czyj gest|zrobi to samo ze mną?
{12420}{12468}Kiedy i jak?"
{12468}{12539}Opuścił rękę?
{12539}{12587}tak opuścił.
{12587}{12635}Kolejny żołnierz.
{12635}{12731}Nikt nie jest nieomylny.
{13019}{13115}"W dziesiąta rocznicę|Na zawsze"
{13211}{13307}Podoba Ci się?
{13307}{13403}Nigdy nie wiem, Victor.|Podoba Ci się?
{13403}{13475}Oczywiście...
{13475}{13522}Kocham Cię.
{13522}{13546}Jeszcze?
{13546}{13642}Na zawsze.
{13762}{13858}- Dzień Dobry panie Manzon.|- Dzień Dobry.
{13882}{13954}"Biuro Prezesa Bolsa"
{13954}{14050}Problem polega na defraudacji...
{14218}{14290}15 milionów franków.
{14290}{14386}Podpisaliśmy ugodę|na pokrycie deficytu.
{14410}{14482}Na całą kwotę?
{14482}{14529}Tak.
{14529}{14601}Jak?
{14601}{14697}Była tez gwarancja.
{14697}{14793}Jaka gwarancja?
{14793}{14865}Mojego teścia.
{14865}{14961}Muszę przekazać wszystkie informacje teraz.
{15057}{15153}Może jest jeszcze szansa na|24 godziny dla firmy...
{15177}{15225}która jest na rynku od 100 lat?
{15225}{15321}Jeśli rodzina Preville jest bankrutem,|nie powinni być sami.
{15417}{15512}Otrzymałem to wczoraj.
{15656}{15752}Intencje są czyste.
{15944}{15992}Niewiarygodne!.
{15992}{16088}Zostańmy przy defraudacji|nie dokładajmy łapownictwa.
{16112}{16184}Jeśli wstrzymam dochodzenie...
{16184}{16280}skończy się to grzywną|i zawieszeniami.
{16280}{16376}Jeśli do jutra wypełni Pan ugodę....
{16448}{16495}wstrzymam egzekucję.
{16495}{16591}-Daje Pan słowo?|- Oczywiście.
{16975}{17047}"Preville"
{17047}{17143}Wasze długie związki z moja rodziną...
{17143}{17239}zostaną wzmocnione|przy Waszym osobistym udziale.
{17287}{17383}Gwarantuję,|że wasza pomoc zostanie wynagrodzona.
{17455}{17502}Perfekcyjnie!.
{17502}{17550}To wszystko Gówno!
{17550}{17622}Każdy cent który mam|włożyłem już w firmę...
{17622}{17670}a ty przychodzisz z tym do mnie.
{17670}{17742}Prosiłeś mnie żebym to napisał.
{17742}{17838}Nie to!
{17862}{17958}Powinniśmy już być w więzieniu,|zamiast tego mamy 24 godziny.
{18030}{18078}Dzwoń do ojca.
{18078}{18126}Na pewno odmówi.
{18126}{18174}Baron może wsadzić mnie do więzienia.
{18174}{18270}Ale nie ty.|Dzwoń do niego...
{18390}{18438}Nie mogę go złapać.
{18438}{18533}Musisz nie ma innego wyjścia.
{19445}{19540}W Meksyku najlepsze langusty|podają w Veracruz.
{19564}{19636}Według mnie plasują się na drugim miejscu.
{19636}{19732}To z powodu zbyt ciepłej wody.|One lubią chłodną wodę.
{19756}{19828}Prawda, Victor?|Tak oczywiście
{19828}{19900}Ojciec Victora był rybakiem.
{19900}{19948}Przepraszam Panie Manzon.
{19948}{20044}Jakiś gość chce się z Panem widzieć na zewnątrz.
{20044}{20140}Musze coś podpisać.|Zaraz wracam.
{20571}{20595}I jak?
{20595}{20667}Powiedział, że to my podjęliśmy ryzyko...
{20667}{20763}dlatego musimy ponieść konsekwencje.
{20811}{20907}Musisz porozmawiać z nim jeszcze raz.
{20955}{21027}Czy to za trudne dla Ciebie...
{21027}{21099}Musisz go przekonać.
{21099}{21171}Inaczej rodzina zostanie zniszczona.
{21171}{21219}A jeśli odmówi?
{21219}{21291}Będzie się starał ratować firmę.
{21291}{21387}Porozmawiaj z nim|Trzeba znaleźć rozwiązanie.
{22633}{22729}Przekaż mojej żonie,|że musiałem wyjść w interesach.
{23520}{23592}- Zatrzymaj się pomału.|- [ Radio ]|Temperatura w Newark 54.
{23592}{23688}W Morristown będzie 57,|a w Asbury Park--
{24959}{25055}- Saint Dominic's:. $2,712.
{25079}{25127}Saint Michael's:. $983.
{25127}{25223}Ile było|w Saint Bartholomew?
{25223}{25271}- 58.|- $5,800?
{25271}{25319}- George, co słychać u Loyola?
{25319}{25391}Ok wszyscy pod ścianę!
{25391}{25463}Co to jest?|O co tutaj chodzi?
{25463}{25534}Moi drodzy przyjaciele, przyszliście|razem do tego kościoła...
{25534}{25582}tu gdzie Pan może przypieczętować i|wzmocnić waszą miłość...
{25582}{25654}w obecności księdza|i tej społeczności.
{25654}{25702}Chrystus wam błogosławi.
{25702}{25798}- O mój Boże!|- Weź te pieniądze!
{25798}{25894}- Co ty wyprawiasz?|- Czy ty wiesz czyja to jest parafia?
{25894}{25942}Pieprz się ty|i koń na którym przyjechałeś.
{25942}{25990}Wasze codzienne problemy|nigdy nie budzą twojego niepokoju...
{25990}{26086}albo pożądania|ziemskich dobrodziejstw|które mogą zdominować wasze życie.
{26086}{26182}Możecie odnaleźć szczęście|i satysfakcję w swojej pracy.
{26182}{26278}Buziaczek.
{26302}{26350}Zamknij się!
{26350}{26398}Ogłosiliście swoją jedność|tutaj przed obliczem Boga.
{26398}{26493}Niech Pan wzmocni Wasze postanowienie|i wypełni je swoim błogosławieństwem.
{26517}{26565}Co Bóg złączył|człowiek niech nie rozłącza.
{26565}{26661}- Zostaw te drobne!
{26685}{26733}- Nie dotykaj tego.|- Pięknie.
{26733}{26829}Niech Was Bóg błogosławi.|W imię Ojca i Syna i Ducha Świętego.
{27141}{27189}Napadli na nas!
{27189}{27285}Sukinsyn!
{27884}{27980}- Nie pozwól żebyśmy się spóźnili.|- Bez obawy.
{27980}{28076}Juz mamy jednego kierowcę|w samochodzie.
{28076}{28148}Niech tak zostanie.
{28148}{28220}Nie naciskaj mnie koleś.
{28220}{28268}Nie potrafisz go powstrzymać|bez takich gadek?
{28268}{28316}Zamknij mordę|zanim i ty oberwiesz.
{28316}{28412}- Co masz na myśli?|- Dokładnie to co powiedziałem.
{28460}{28555}Jeśli zastrzeliłeś księdza za $67,000,|to ile warte jest moje życie?
{28555}{28579}Zero.
{28579}{28675}Jesteś kawałkiem gówna.
{28675}{28723}- Ty skurwysynu!|- Co ty wyprawiasz?
{28723}{28819}- Uważaj
{29395}{29490}Nie żyje! Nie żyje!
{29538}{29634}Lepiej go zostawmy|nadjeżdża policja.
{30450}{30545}Wezwijcie następna karetkę.
{30545}{30641}- Jest jeszcze jeden z tyłu.|- Jest jeszcze jeden w samochodzie.
{30641}{30737}Nieźle oberwał.
{30737}{30833}Odsunąć się wszyscy|pozwólcie przejść tym gościom.
{31001}{31097}Hej, Mickey, tutaj!
{31744}{31840}Jakie są wieści o pańskim bracie,|Panie Ricci?
{31840}{31936}- Będzie dobrze.|- Dzięki Bogu.
{31936}{32032}Jedna z tych świń|zbiegła z miejsca wypadku.
{32032}{32080}Na imię ma Jackie Scanlon.
{32080}{32128}Jest fiutem z Queens|z mafii Donnelliego.
{32128}{32200}Prawdziwy kawałek gówna.
{32200}{32272}Panie Ricci, wszyscy chcemy|pomóc w tej sprawie.
{32272}{32344}Gość się nam nie wymknie.
{32344}{32368}Nie ma gdzie pójść.
{32368}{32416}Już jest w drodze na księżyc.
{32416}{32511}Zrobimy co się da|ale to gość z zewnątrz...
{32511}{32583}a to będzie kosztować.
{32583}{32631}Okradli mój kościół.
{32631}{32703}Postrzelili mojego brata.
{32703}{32799}Nie dbam o to gdzie on jest|i ile to kosztuje. Chce go dorwać.
{33207}{33279}- Masz problem.|- Powiedz mi o tym.
{33279}{33375}- Jesteś do odstrzału.|- Co?
{33375}{33423}Ksiądz którego postrzeliłeś|to brat Carlom Ricci.
{33423}{33518}Zapomnij o upale. Ricci osobiście|cię szuka.
{33518}{33614}- Ja nigdy nie nosze broni.|- Chcesz mu to powiedzieć osobiście
{33638}{33686}Masz jakieś pieniądze?
{33686}{33758}Dwa tysiące.
{33758}{33806}- A co z paszportem?|- Po co?
{33806}{33902}Za 2,000 załatwię Ci paszport.
{33902}{33998}- Masz na myśli żebym wyjechał z kraju?|- Uh-huh.
{33998}{34070}- Gdzie?|- W jakieś dalekie miejsce.
{34070}{34118}Dlaczego?
{34118}{34214}Cieche, gdzie nikt Cię|nie będzie szukał.
{34214}{34262}Wystarczy?
{34262}{34310}- Dokąd jadę?|- Wsiądź do pociągu do Baltimore.
{34310}{34358}Idź na nabrzeże 47.
{34358}{34430}Na cle, zapytaj o Nata Glicka.
{34430}{34477}Nie powołuj się na mnie.
{34477}{34573}I oczywiście od teraz, już Cię nie znam|i nigdy nie chciałem Cię poznać.
{34573}{34669}Winny Ci byłem przysługę.|Oto i ona.
{34669}{34717}Zamierzasz powiedzieć mi dokąd jadę?
{34717}{34813}Przysięgam na Boga, Nie wiem.
{39872}{39944}Czy mogę dostać dwa jajka?
{39944}{40040}Tak, Panie Serrano. Za cztery minuty?
{40184}{40256}!Vamos!!Arriba!
{40256}{40352}!Arriba!!Fuerza atras!
{40376}{40448}!Vamos!!Arriba!!Arriba!
{40448}{40495}!Arriba!!Fuerza atras!
{40495}{40543}!Vamos! :Eso es!
{40543}{40639}!Arriba! Eso--
{40663}{40759}Nieee!
{40759}{40855}Ostrożnie idioci!|Ten człowiek jest ranny!
{41143}{41215}Ramirez.
{41215}{41311}Serrano.
{41311}{41407}Marquez.
{43564}{43660}?Tranzyt? Przechodzić.
{43756}{43852}Tranzyt. Przechodzić.|Paszport. Przechodzić. Paszport. Przechodzić.
{43852}{43900}- Jestem tranzytem.|-Co?
{43900}{43924}Transito, me.
{43924}{44020}- Jadę do Managui.|- Ah, Managua. Tak. Przechodź.
{44140}{44236}- Czy dostanę coś do picia?|- Paszport.
{44236}{44332}Jest w moim bagażu w samolocie.|Jestem bardzo spragniony.
{44475}{44571}Przechodzić.
{45147}{45219}Dobra zapomnij koleś.
{45219}{45315}Przestań jeść. jak ci dowalą karę|to przesiedzisz rok w szczurzej norze. Dawaj.
{46394}{46418}Mam trzy pokoje.
{46418}{46489}Jeden jest już wynajęty.
{46489}{46585}Agrippa, traeme las llaves.
{47089}{47113}Biorę go.
{47113}{47209}- Na jak długo?|- Powiedzmy na tydzień.
{48551}{48623}Ile będzie kosztować przejazd|stąd do Argentyny?
{48623}{48719}Bilet lotniczy|kosztuje 470 pesos.
{48719}{48791}Paszport, jakieś tysiąc więcej.
{48791}{48863}Mam mniej niż 100.
{48863}{48935}To wszystko co odłożyłem przez rok.
{48935}{49031}Mój dom wart jest jakieś 600,|gdybym mógł go sprzedać.
{49367}{49439}Rozumiesz angielski?
{49439}{49462}Tak, Trochę mówię.
{49462}{49558}- Musze wyjechać?|- Tak.
{49558}{49630}Mogę Ci pomóc dostać się do stolicy.
{49630}{49726}- Muszę wyjechać z kraju.|- Za granicę? Trudne.
{49726}{49774}Bardzo trudne.
{49774}{49798}Niemożliwe?
{49798}{49870}Nie niemożliwe.|Kosztowne.
{49870}{49942}Rozumiesz? Dużo kosztuje.
{49942}{50038}Rozumiem.
{50446}{50517}Mogę Ci pomóc|w wyjeździe za granicę.
{50517}{50613}- Ten zegarek plus 1,000 pesos.|- Mam tylko zegarek.
{51261}{51357}Whiskey.
{51357}{51429}Nigdy tego nie widziałem
{51429}{51524}To dla specjalnych gości
{51524}{51572}Dziękuję.
{51572}{51668}- Zapisz to na mój rachunek.|- Dziękuję.
{51788}{51860}W czasie pracy jest bardziej gorąco.
{51860}{51956}- Tak. Lubię południowe słońce.|- Tak.
{51956}{52052}Też tak uważam.
{52100}{52196}Jak myślę|pracowałeś w bankowości.
{52220}{52292}To plotki.
{52292}{52388}Nie miałem pojęcia|Że jestem tematem plotek.
{52388}{52436}Carlos zawsze był|jako ex Reichs Marschall.
{52436}{52531}Prawda, Carlos?
{52555}{52627}Jaki masz zawód,|Panie.--?
{52627}{52723}- Dominguez.|- Dominguez.
{52723}{52795}Hokeista.
{52795}{52867}Przeczytałeś o tym miejscu|w folderze turystycznym?
{52867}{52963}Słyszałem, że mają bardzo zdrowy klimat.
{52987}{53059}Nie aż taki jak się spodziewałeś.
{53059}{53155}Jest dokładnie taki jak się spodziewałem.
{53538}{53634}Juan Dominguez?
{53634}{53682}Czy pracujesz na dniówki,|Juan Dominguez?
{53682}{53778}- Oiga, le estamos hablando.|- Nie rozumiem.
{53802}{53898}Czy to jest twój przyjaciel?
{53898}{53970}Nie.
{53970}{54018}Nie rozumiesz, tak?
{54018}{54090}Pokaż jakiś dokument tożsamości.
{54090}{54114}Co takiego?
{54114}{54210}Dowód tożsamości który przechowujesz tutaj.
{54426}{54497}Juan Dominguez,|urodzony w Listopadzie 1939...
{54497}{54593}W Las Calumnas w tym kraju.
{54641}{54713}Czy to ty?
{54713}{54809}Nie wyglądasz mi na takiego|co urodził się w Las Calumnas.
{54809}{54833}Dlaczego?
{54833}{54881}Ponieważ nawet nie mówisz po Hiszpańsku.
{54881}{54977}I ponieważ jesteś|brudnym gringo dupku.
{55001}{55073}To fałszywka.
{55073}{55169}To jest naruszenie prawa
{56224}{56272}Masz więcej?
{56272}{56368}To wszystko.
{56416}{56511}Dobra zapłacisz następnym razem.
{56511}{56583}Zarobisz 3...
{56583}{56631}my zabieramy jeden.
{56631}{56727}Rozumiesz?
{56727}{56823}Rozumiem.
{56895}{56943}Potrzebuje mojego dowodu.
{56943}{57039}Czego? :Wynocha!
{57039}{57111}Bez dowodu nie mogę się nawet wysrać.
{57111}{57207}- Potrzebuję go.
{58525}{58621}Powinno się udać wyprodukować dwa razy|co ostatnio.
{58621}{58669}Kiedy się przebijesz?
{58669}{58765}Nasze ciężarówki zostały zamówione.
{58765}{58861}Powinny już być.
{60180}{60204}Bardzo profesjonalnie.
{60204}{60276}Zabierz to do stolicy.|Może będziemy mieli rezultaty.
{60276}{60348}Rząd podał|że to był wypadek.
{60348}{60396}Co?
{60396}{60491}W tym kraju, terroryści, którzy wysadzają|Amerykańskie szyby naftowe są bohaterami.
{60491}{60563}Płacimy temu rządowi|aby nas ochraniał.
{60563}{60611}Prezydent nie może ryzykować|swojego liberalnego wizerunku...
{60611}{60683}wysyłając żołnierzy|aby ścigali patriotów.
{60683}{60731}Gówno!
{60731}{60803}Przyszedł teleks z domu|w odpowiedzi na mój raport.
{60803}{60851}Pierwsza część mówi...
{60851}{60923}ubolewania z powodu śmierci, itd.....
{60923}{61019}Widocznie nie mamy ubezpieczenia|na okoliczność sabotażu.
{61019}{61091}A to jest część która dotyczy Ciebie.
{61091}{61139}"Ograniczenia w dostawach|w ostatnich miesiącach...
{61139}{61187}Związane z aktami terroryzmu|oraz polityczne uwarunkowania...
{61187}{61283}Wymuszają zwiększenie minimalnych dostaw|przy...
{61283}{61355}minimalnym R & D."
{61355}{61379}Co to jest R & D?
{61379}{61450}Badania i Inwestycje.
{61450}{61522}"Zabiegamy o zwiększenie|w najbliższym czasie wzrostu kursu akcji."
{61522}{61594}Podpisano, "Weber."
{61594}{61642}I to wszystko?
{61642}{61738}Tak.
{62026}{62074}Co znaczy zwiększenie minimalnych dostaw?
{62074}{62170}Jeden tankowiec, 160,000 baryłek|do końca tego miesiąca.
{62194}{62266}Potrzebujemy go napełnić.
{62266}{62362}Będą go musieli opóźnić.
{62362}{62410}Nie mogą.
{62410}{62457}Opłata za czarter już biegnie.|Jeśli ma to spowodować tak duże straty...
{62457}{62553}możemy równie dobrze zamknąć interes juz teraz|i zaoszczędzić wydatków.
{69195}{69291}Widziałem gorsze rzeczy.
{69339}{69434}Zabierzmy cały ten śmietnik|a to co zostanie wysadźmy w powietrze.
{70274}{70370}Podaj maczetę.
{70418}{70513}Wszystko w porządku.
{71616}{71664}Jest za suche żeby wybuchnąć.
{71664}{71736}Kiedy to zostało tu złożone?
{71736}{71832}Nie wiem
{72695}{72743}To musi tu leżeć co najmniej rok.
{72743}{72815}- Jest bezużyteczne.|- Co masz na myśli?
{72815}{72887}Jeśli leży długo bez odwracania...
{72887}{72935}nitrogliceryna wypływa z lasek na dno skrzynki.
{72935}{73031}Jeśli te skrzynki zostaną jakkolwiek uderzone,|wybuchną.
{73079}{73175}Przeniesienie ich na 10 stóp jest ryzykowne.|Pożar mamy 200 mil stąd.
{73199}{73295}Jeśli je tam dostarczymy,|będziemy mogli ich użyć?
{73295}{73343}Będziemy mogli je zdetonować. Tak.
{73343}{73391}Jak masz zamiar je tam dostarczyć?
{73391}{73486}To nie Twoje zmartwienie.|Dostarczymy je tam.
{73870}{73918}Co myślisz?
{73918}{74014}Główny problem to drgania.|To jest jak trzepaczka do ubijania jajek.
{74014}{74110}Nie ważne jak coś zabezpieczymy przed drganiami,|na pewno i tak w nie wpadnie.
{74134}{74230}Myślę, że powinniśmy załadować je|na podwieszoną paletę.
{74230}{74302}20 stóp niżej nie ma wibracji,|ale mamy problem turbulencji.
{74302}{74374}Moglibyśmy je tak przetransportować z pół mili|ale nie 200.
{74374}{74469}Nigdy nie mieliśmy lotu|bez żadnych turbulencji.
{74493}{74541}Co więc radzisz?
{74541}{74637}Helikopterem nie da rady.|Nie ma szans.
{74661}{74709}Podwoje honorarium|jeśli wymyślisz sposób.
{74709}{74781}To nie jest kwestia pieniędzy.|Nikt nie wsiądzie do helikoptera z tym gównem.
{74781}{74877}Potrzebujesz samobójcy.
{74877}{74973}Potrzebujemy doświadczonych|kierowców ciężarówek...
{74973}{75021}ludzi, którzy nie boją się|wykonać trudnego zadania.
{75021}{75093}To zadanie musi być wykonane...
{75093}{75189}zanim otworzymy ponownie nasze bramy|i ponownie zatrudnimy ludzi.
{75213}{75309}Kierowcy, którzy się zakwalifikują,|dostana ekstra wynagrodzenie.
{75357}{75428}Tylko doświadczeni kierowcy,|są w stanie zaryzykować swoje życie.
{75428}{75476}Nikt inny nie powinien się zgłosić.
{75476}{75572}Firma zapłaci 8 000 pesos każdemu.
{75644}{75716}Chwileczkę!
{75716}{75788}Proszę o ciszę!
{75788}{75836}4 mężczyzn z wystarczająca odwagą...
{75836}{75932}jest w stanie uratować Poza Rica|i waszą wioskę!
{76172}{76268}- Zatrzymaj na dole wzgórza.|- Chcę się zapoznać z maszyną.
{76268}{76364}Zjedź na pobocze.
{77227}{77323}Jesteś walnięty!
{77634}{77682}Kierowca?
{77682}{77778}Taaa w PeKaeSie.
{77898}{77994}Wystarczy.
{78330}{78378}Jesteście przyjęci.
{78378}{78473}Reszta jest wolna.
{85642}{85714}Każdy przewozi 3 skrzynki.
{85714}{85810}Jedna wystarczy żeby wysadzić Was w powietrze.|Sześć wywali w chmury całe pole naftowe.
{85810}{85906}Zakładamy, że nie wszystkim ciężarówkom się uda.|Jeden z nas jest zapasem.
{85906}{86002}We want double, and legal residence,|or we don't drive.
{86146}{86242}Wyruszamy za 4 godziny.
{87488}{87536}Tylko jedna maczeta?
{87536}{87608}A ile Ci potrzeba?
{87608}{87680}Będziemy potrzebować wyciąć z połowę dżungli,|żeby przedostać się przez błoto.
{87680}{87728}To ile maczet chcesz zabrać?
{87728}{87800}Dwie.
{87800}{87872}Kondensatory. Iglica.
{87872}{87944}Pływaki. Filtry.
{87944}{88016}Taśmy. Przewody.|Przepustnica.
{88016}{88064}Szmaty.
{88064}{88160}- Gdzie jest reszta tego kabla?|- W samochodzie.
{88160}{88232}Gdzie do cholery jest ten Niemiec?
{88232}{88328}- Naciśnij klakson
{88495}{88591}Ma coś dla Ciebie.
{88783}{88879}Co to jest?
{88879}{88975}- Naciśnij klakson jeszcze raz
{90725}{90821}Morderca! Zabije cię!
{90821}{90893}- Co się stało? Co się dzieje?
{90893}{90965}Żydowski pies poderżnął mu gardło!
{90965}{91037}- Wezwijcie policję.|- Żadnej policji.
{91037}{91061}Wezwijcie Policję.
{91061}{91157}Poczekaj! Straciliśmy tylko kierowcę.|Potrzebujemy kolejnego.
{91181}{91277}Jeśli kasa jest dobra,|to ja jestem co najmniej tak dobry jak wy.
{92164}{92236}Skąd jesteś?
{92236}{92332}Słuchaj, Pancho, Obserwowałem cię cały czas|odkąd pojawiłeś się w tym mieście.
{92332}{92404}Jeśli wsadzisz nos do tej ciężarówki,|wytrzyj go najpierw...
{92404}{92499}albo wywalę ciebie i to nitro do rowu.
{93482}{93554}Mają 15 minut.
{93554}{93578}Tak.
{93578}{93674}Chwilkę.
{93698}{93746}Mam tutaj list.
{93746}{93842}- Czy mógłbyś go wysłać dla mnie?|- Paryż.
{93842}{93914}- To zajmie miesiąc.|- Tak.
{93914}{93962}- Zatrzymaj to dla mnie.|- zaopiekuję się.