INSTALACJE TRYSKACZOWE
INSTALACJE TRYSKACZOWE
I ZRASZACZOWE
I ZRASZACZOWE
Opracował: elew Tomasz Welenc KKP 105
Opracował: elew Tomasz Welenc KKP 105
SZKOŁA PODOFICERSKA PAŃSTWOWEJ STRAŻY POŻARNEJ
w Bydgoszczy
Wprowadzenie teoretyczne
Wprowadzenie teoretyczne
Określenia podstawowe
Określenia podstawowe
•
Tryskacz
Tryskacz
– termoczułe urządzenie skonstruowane tak, aby reagowało w ustalonej z góry temperaturze poprzez
– termoczułe urządzenie skonstruowane tak, aby reagowało w ustalonej z góry temperaturze poprzez
samoczynne wypuszczenie strumienia wody i rozproszenie jej według określonego kształtu i określonej ilości na
samoczynne wypuszczenie strumienia wody i rozproszenie jej według określonego kształtu i określonej ilości na
określona powierzchnię. Wyróżniamy różne rodzaje tryskaczy, które dzieli się ze względu na rodzaj strumienia i
określona powierzchnię. Wyróżniamy różne rodzaje tryskaczy, które dzieli się ze względu na rodzaj strumienia i
ilości wody kierowanej na poszczególne miejsca pomieszczenia chronionego:
ilości wody kierowanej na poszczególne miejsca pomieszczenia chronionego:
tryskacz klasyczny C
tryskacz klasyczny C
– tryskacz dający sferyczny strumień rozproszonej wody skierowany do dołu i na sufit na
– tryskacz dający sferyczny strumień rozproszonej wody skierowany do dołu i na sufit na
określoną powierzchnię chronioną. Tryskacz klasyczny początkowo kieruje od 40% do 60% całkowitego wypływu
określoną powierzchnię chronioną. Tryskacz klasyczny początkowo kieruje od 40% do 60% całkowitego wypływu
wody bezpośrednio w dół. (rys. nr 1)
wody bezpośrednio w dół. (rys. nr 1)
tryskacz rozpylający S
tryskacz rozpylający S
– tryskacz dający paraboidalny strumień rozproszonej wody skierowany w dół na
– tryskacz dający paraboidalny strumień rozproszonej wody skierowany w dół na
określona powierzchnię chronioną. Tryskacz rozpylający początkowo kieruje od 80% do 100% całkowitego
określona powierzchnię chronioną. Tryskacz rozpylający początkowo kieruje od 80% do 100% całkowitego
wypływu wody bezpośrednio w dół. Można go stosować jako stojący umieszczany na widocznych rurociągach lub
wypływu wody bezpośrednio w dół. Można go stosować jako stojący umieszczany na widocznych rurociągach lub
jako element instalacji tryskaczowej w przypadku gdy rurociągi prowadzone są nad sufitem podwieszonym. (rys.
jako element instalacji tryskaczowej w przypadku gdy rurociągi prowadzone są nad sufitem podwieszonym. (rys.
nr 2)
nr 2)
tryskacz rozpylający o płaskim strumieniu rozproszonej wody F
tryskacz rozpylający o płaskim strumieniu rozproszonej wody F
– tryskacz dający paraboidalny strumień
– tryskacz dający paraboidalny strumień
rozproszonej wody skierowany w dół na określoną powierzchnię, przy czym pewna ilość wody zrasza sufit.
rozproszonej wody skierowany w dół na określoną powierzchnię, przy czym pewna ilość wody zrasza sufit.
Tryskacz rozpylający o płaskim strumieniu wody kieruje od 60% do 80% całkowitego wypływu w dół.
Tryskacz rozpylający o płaskim strumieniu wody kieruje od 60% do 80% całkowitego wypływu w dół.
tryskacz przyścienny W
tryskacz przyścienny W
– tryskacz dający jednostronny (półparaboidalny) strumień rozproszonej wody.
– tryskacz dający jednostronny (półparaboidalny) strumień rozproszonej wody.
Rozwiązanie tego typu stosuje się głównie do ochrony pomieszczeń w których ze względu na warunki
Rozwiązanie tego typu stosuje się głównie do ochrony pomieszczeń w których ze względu na warunki
architektoniczne nie można zastosować sieci rur ani tryskaczy na środku pomieszczenia.
architektoniczne nie można zastosować sieci rur ani tryskaczy na środku pomieszczenia.
tryskacz stojący U
tryskacz stojący U
– tryskacz zamontowany w taki sposób, ze strumień wody skierowany jest w górę na
– tryskacz zamontowany w taki sposób, ze strumień wody skierowany jest w górę na
rozpryskiwacz.
rozpryskiwacz.
tryskacz wiszący P
tryskacz wiszący P
– tryskacz zamontowany w taki sposób, że strumień wody skierowany jest w dół na
– tryskacz zamontowany w taki sposób, że strumień wody skierowany jest w dół na
rozpryskiwacz.
rozpryskiwacz.
tryskacz horyzontalny H
tryskacz horyzontalny H
– tryskacz zamontowany w taki sposób, że strumień wody skierowany jest poziomo na
– tryskacz zamontowany w taki sposób, że strumień wody skierowany jest poziomo na
rozpryskiwacz.
rozpryskiwacz.
•
Intensywność zraszania
Intensywność zraszania
– minimalna ilość wody przypadająca na jednostkę powierzchni chronionej w jednostce
– minimalna ilość wody przypadająca na jednostkę powierzchni chronionej w jednostce
czasu, zapewniające skuteczne ugaszenie pożaru, zależy od rodzaju materiałów palnych i ryzyka pożaru.
czasu, zapewniające skuteczne ugaszenie pożaru, zależy od rodzaju materiałów palnych i ryzyka pożaru.
•
Równomierność zraszania
Równomierność zraszania
– parametr określający równomierne rozmieszczenie wody lub środka gaśniczego na
– parametr określający równomierne rozmieszczenie wody lub środka gaśniczego na
określoną powierzchnię chroniona. Równomierność będzie, gdy w określonej liczbie pojemników ilość wody wynosi
określoną powierzchnię chroniona. Równomierność będzie, gdy w określonej liczbie pojemników ilość wody wynosi
co najmniej 50% intensywności zraszania. Równomierność zraszania jest uzależniona od intensywności zraszania
co najmniej 50% intensywności zraszania. Równomierność zraszania jest uzależniona od intensywności zraszania
Charakterystyczny kształt strumienia rozproszonej wody dla 
tryskacza klasycznego i rozpylającego.
Wymagania dotyczące wymiarów, współczynnika wypływu, 
intensywności zraszania i natężenia przepływu. 
Tryskacze powinny spełniać wymagania podane w tabeli nr 1.
Średnica
Średnica
nominalna
nominalna
otworu ( mm)
otworu ( mm)
Średnica
Średnica
nominalna
nominalna
gwintu ( cal )
gwintu ( cal )
współczynnik
współczynnik
wypływu
wypływu
(K)
(K)
Intensywnoś
Intensywnoś
ć zraszania
ć zraszania
(I)
(I)
mm/min.
mm/min.
Natężenie
Natężenie
przepływu
przepływu
wody przez
wody przez
tryskacz
tryskacz
(dm
(dm
³
³
/min)
/min)
10
10
15
15
20
20
3/8
3/8
½
½
¾
¾
57
57
80
80
115
115
2,5
2,5
5
5
10
10
50
50
60
60
90
90
Parametry tryskaczy
•
Orientacja (wisząca, stojąca, pozioma);
•
Średnica przyłącza (DN10, DN15, DN20)
•
Współczynnik wypływu K (57, 80, 115, 160, 202, 242, 363);
•
Szybkość reagowania (standardowego reagowania, specjalnego reagowania, szybkiego reagowania);
•
Temperatura reagowania
•
Wykończenie (brąz, chrom, biały, czarny)
•
Zastosowanie (standardowe, magazynowe, domowe, suche).
Zasada działania instalacji  
tryskaczowej
•Instalacja tryskaczowa to samoczynne 
stacjonarne urządzenie gaśnicze, które wykrywa, 
sygnalizuje i samoczynnie uruchamia się, gasząc 
źródła ognia, zanim zacznie się on 
rozprzestrzeniać w sposób niekontrolowany. 
Instalacje tryskaczowe przez cały czas pozostają 
w stanie gotowości. W tej fazie wszystkie 
tryskacze są pozamykane, i utrzymywane jest 
stałe ciśnienie w instalacji gaśniczej. 
Najważniejszym elementem instalacji 
tryskaczowych są szklane ampułki wypełnione 
cieczą rozszerzającą się pod wpływem 
temperatury (rys. nr 3). 
Gdy w przypadku pożaru temperatura w 
bezpośrednim sąsiedztwie tryskacza wzrośnie o 
około 30°C powyżej maksymalnej wartości 
występującej w normalnych warunkach, szklana 
ampułka, która jest bardzo wytrzymała, 
rozpryskuje się rozpoczynając działanie instalacji 
tryskaczowej ( rys. nr 4 ). 
Rys. nr 3 Tryskacz ampułkowy
•Wskutek tego znajdująca się pod 
ciśnieniem woda gaśnicza z przewodu 
rurowego wydostaje się przez tryskacz 
(rys. nr 5 ) i opada na ognisko pożaru. 
Dzięki temu pożar zostaje wykryty i 
ugaszony już w jego stadium 
początkowym uniemożliwiając tym samym 
jego dalsze rozprzestrzenianie się. 
Uruchomione zostają tylko tryskacze 
znajdujące się bezpośrednio w strefie 
ognia, co minimalizuje zakres szkód 
spowodowanych działaniem wody. 
•Wraz z uruchomieniem jednego tryskacza 
spadek ciśnienia w całej instalacji 
przeciwpożarowej uruchamia 
hydraulicznie sygnał dźwiękowy 
ostrzegający o powstaniu pożaru. 
Przepływając przez zawór kontrolno-
alarmowy woda używana do gaszenia 
uruchamia dzwon alarmowy i wyłączniki 
ciśnienia alarmujące o pożarze i 
uruchamiające pompę tryskaczową. Woda 
tłoczona jest do instalacji tryskaczowej ze 
zbiornika ciśnieniowego lub przez pompę 
tryskaczową zasilaną bezpośrednio z 
instalacji wodociągowej. Instalacja 
tryskaczowa pracuje nieprzerwanie do 
momentu ręcznego odcięcia wody. Po 
ugaszeniu pożaru wymienia się tryskacz 
który spowodował uruchomienie systemu i 
instalacja tryskaczowa jest ponownie 
gotowa do pracy. Dodatkową zaletą 
instalacji gaśniczej tryskaczowej jest to, że 
dym i substancje szkodliwe w znacznej 
części są absorbowane przez wodę i dzięki 
temu nie powodują zanieczyszczenia 
środowiska.
Rys. nr 4
Pękająca ampułka
tryskacza
Rys. nr 5
Wypływ wody z 
tryskacza
Tryskacz w czasie działania
Tryskacze ampułkowe
Tryskacze ampułkowe
Tryskacze topikowe
Tryskacze topikowe
Znamionowa
Znamionowa
Temperatura
Temperatura
otwarcia (C
otwarcia (C
°
°
)
)
Kod w postaci
Kod w postaci
barwy płynu
barwy płynu
Znamionowa
Znamionowa
temperatura
temperatura
otwarcia (C
otwarcia (C
°
°
)
)
Kod barwy na
Kod barwy na
ramionach
ramionach
jarzma
jarzma
57
57
pomarańczowy
pomarańczowy
57 do 77
57 do 77
bez koloru
bez koloru
68
68
czerwony
czerwony
80 do 107
80 do 107
biały
biały
79
79
żółty
żółty
121 do 149
121 do 149
niebieski
niebieski
93
93
zielony
zielony
163 do 191
163 do 191
czerwony
czerwony
100
100
zielony
zielony
204 do 246
204 do 246
zielony
zielony
121
121
niebieski
niebieski
260 do 302
260 do 302
pomarańczowy
pomarańczowy
141
141
niebieski
niebieski
320 do 343
320 do 343
czarny
czarny
163
163
fiołkowo –
fiołkowo –
różowy
różowy
182
182
fiołkowo –
fiołkowo –
różowy
różowy
204
204
czarny
czarny
227
227
czarny
czarny
260
260
czarny
czarny
343
343
czarny
czarny
Znamionowa temperatura otwarcia tryskaczy ampułkowych i 
topikowych
Zasady projektowania i montowania tryskaczy
•Tryskacze należy ustawiać pionowo, rozpryskiwaczami do góry,
• Rozstaw tryskaczy nie powinien przekraczać 3,5 m w poziomie, przy założeniu, 
że każdy tryskacz ma chronić 9 m² podłogi. Jeżeli w danych warunkach istnieje 
możliwość szybkiego rozprzestrzeniania się pożaru, odległość tę należy 
zmniejszyć do 2,75 m (powierzchnię chronioną do 6 m²). 
•Sieć tryskaczy powinna być podzielona na sekcje, z których każda ma za 
zadanie chronić budynek lub większe pomieszczenia.
•Liczba tryskaczy nie może przekraczać:
1000 sztuk w sekcji systemu wodnego, 
500 sztuk w sekcji systemu powietrznego, 
700 sztuk w sekcji systemu powietrznego przy zastosowaniu przyśpieszaczy 
(urządzeń przyśpieszających napełnienie wodą sieci tryskaczowej systemu 
powietrznego). 
•Maksymalne ciśnienie w sieci tryskaczowej nie powinno przekraczać: 1 MPa w 
systemie wodnym, 0,4 MPa w systemie powietrznym. Ciśnienie u wylotu najdalej 
i najwyżej  położonego tryskacza w czasie gaszenia pożaru powinno wynosić 
optymalnie od 0,1 do 0,15 MPa. Zakłada się, że w czasie pożaru maksymalna 
liczba pracujących (otwartych) tryskaczy, zależnie od wielkości sekcji, wynosi od 
12 do 30 sztuk.
Niezawodność działania instalacji tryskaczowe w znacznym stopniu zależy 
od parametrów technicznych zastosowanych elementów wylotowych – 
zraszaczy i tryskaczy. Elementy te, kształtując strumień wypływającej 
wody, powinny umożliwiać uzyskanie wymaganej do ugaszenia pożaru 
intensywności zraszania. Jednym z podstawowych parametrów 
technicznych elementu wypływowego (tryskacza) jest stała wypływu. 
Znajomość wartości stałej wypływu elementu wypływowego jest 
niezbędna do wykonania przez projektanta instalacji gaśniczej obliczeń 
hydraulicznych dobór średnic rurociągów i parametrów urządzeń 
zasilających.
Dla celów praktycznych natężenie przepływu wody tryskacza można 
traktować jak wypływ z małego otworu. Przy takim założeniu można 
przyjąć, że prędkość wypływu wody z otworu wylotowego jest stała i 
jednakowa w całym przekroju.
Rodzaje instalacji 
tryskaczowych.
Instalacja tryskaczowa wodna (mokra) 
Rys. nr 6
Instalacja tryskaczowa mokra stanowi 
najczęściej stosowane urządzenie 
tryskaczowe. Przewody rozdzielcze i 
rozprowadzające tworzące system 
przeciwpożarowy są w instalacji tryskaczowej 
mokrej na stałe wypełnione wodą pod 
ciśnieniem. Instalacje tryskaczowe typu 
mokrego stosuje się do ochrony budynków, w 
których nie występuje ryzyko zamarznięcia 
lub wyparowania wody i nie jest konieczne 
użycie urządzenia tryskaczowego 
sterowanego. 
Rys. nr 6 Instalacja 
tryskaczowa wodna (mokra)
Instalacja tryskaczowa typu 
suchego Rys. nr 7
Łączy w sobie działanie instalacji 
tryskaczowej mokrej i suchej. Stosowana 
jest głównie w obiektach, w których 
istnieje prawdopodobieństwo 
wystąpienia temperatur ujemnych w 
pewnych pojedynczych pomieszczeniach 
na terenie obiektu. Instalacja ta łączy w 
sobie instalacje mokre i suche. Część 
przewodów rozdzielczych wypełniona 
jest wodą a część sprężonym 
powietrzem. 
Rys. nr 7 Instalacja 
tryskaczowa sucha
Instalacja tryskaczowa sucha                   
 Rys. nr 8
Wstępnie sterowana jest połączeniem 
alarmu ppoż. z instalacją gaśniczą. 
Zastosowanie znajduje ona w obiektach w 
których niezamierzone pojawienie się wody 
może być przyczyną poważnych problemów. 
Instalacja tryskaczowa sucha wstępnie 
sterowana stosowana jest w celu ochrony 
cennych urządzeń elektronicznych przed 
przypadkowym uszkodzeniem na przykład w 
skutek mechanicznego uruchomienia 
tryskacza. 
Rys. nr 8 Instalacja tryskaczowa 
sucha wstępnie sterowana
Zastosowanie instalacji tryskaczowej
Instalacje tryskaczowe, jedno z najskuteczniejszych rozwiązań do zwalczania pożarów, znajdują 
zastosowanie najczęściej w budynkach biurowych, obiektach przemysłowych i handlowych, 
hotelach i innych budynkach użyteczności publicznej. 
•Szczególnie w gaśnicze instalacje tryskaczowe wyposażone powinny być:
centra handlowe,
hotele,
szpitale,
domy opieki,
hale targowe,
zakłady przemysłowe,
hale montażowe,
magazyny wysokiego składowania,
budynki biurowe i inne
Elementy instalacji 
tryskaczowej
Głównymi elementami 
składowymi urządzenia 
tryskaczowego są: 
•źródło zaopatrzenia wodnego,
•urządzenie zasilające w wodę o 
odpowiednim ciśnieniu, 
•sprężarka powietrza (w 
systemach powietrznym i 
mieszanym), 
•urządzenie kontrolno-alarmowe, 
nadzorujące gotowość urządzenia 
do akcji gaśniczej i alarmujące o 
wybuchu pożaru 
•przewody rozdzielcze i 
rozprowadzające, na których 
umieszczone są tryskacze.
1. Rurociąg zasilający doprowadza wodę ze źródła pomieszczeń obiektu zasilania do
chronionych
2. Pompa tryskaczowa tłoczy wodę do instalacji tryskaczowej 
3. Zbiornik ciśnieniowy stanowi wyczerpywalne lub niewyczerpywalne źródło wody 
instalacji tryskaczowej
4. Pompa dobijająca utrzymuje ciśnienie w instalacji 
5. Kompresor powietrza utrzymuje poduszkę powietrzną w hydroforze oraz utrzymuje 
ciśnienie w instalacji tryskaczowej suchej
6.Zawór kontrolno-alarmowy kontroluje pracę instalacji oraz informuje i sygnalizuje o jej
zadziałaniu
Zaopatrzenie instalacji w 
wodę                
(Rys. nr 9)
Rodzaj i sposób zasilania urządzenia zależy 
od ryzyka wystąpienia pożaru oraz od wielu 
uwarunkowań miejscowych. Stacjonarne 
urządzenia gaśnicze mogą być zasilane z 
sieci wodociągowych, zbiorników 
przeciwpożarowych lub przez zbiornik 
ciśnieniowy wody przy pomocy systemu 
pomp. Podstawowym kryterium na jakie 
należy zwrócić uwagę jest zabezpieczenie 
odpowiedniej ilości wody do działań 
systemu gaśniczego, tak aby w przypadku 
wybuchu pożaru instalacja była cały czas 
zaopatrzona w środek gaśniczy. 
Najbezpieczniejszą i najpewniejszą metodą 
jest zapewnienie instalacji zapasu wody przy 
pomocy zbiornika przeciwpożarowego. 
Rys. nr 9 Zbiornik przeciwpożarowy
Zapotrzebowanie na wodę w zależności od liczby działających tryskaczy
Liczba
Liczba
tryskaczy
tryskaczy
[szt.]
[szt.]
do 100
do 100
od 101 do
od 101 do
150
150
od 151 do
od 151 do
200
200
powyżej
powyżej
200
200
Zapotrzebo
Zapotrzebo
wanie na
wanie na
wodę
wodę
[dm3/s]
[dm3/s]
20
20
30
30
40
40
50
50
Komponenty instalacji tryskaczowej:
•
Zawór kontrolno – alarmowy (ZKA) Rys. nr 10 – zawór, który pozwala na przepływ wody do sieci 
tryskaczowej, zapobiega zmianie kierunku przepływu wody i ma możliwość uruchomienia 
urządzenia alarmowego przy określonych warunkach przepływu.
•
Osprzęt współpracujący z zaworem kontrolno – alarmowym:
1.
Turbinowe urządzenie alarmowe – urządzenie napędzane hydraulicznie, które zapewnia 
powstanie miejscowo słyszalnego sygnału alarmowego w następstwie przepływu przez ZKA wody,
2.
Komora opóźniająca - urządzenie objętościowe przeznaczone do zminimalizowania powstania 
fałszywych alarmów wywołanych urządzeniami i wahaniami w zasilaniu wodą urządzenia 
tryskaczowego,
•
Wymagania eksploatacyjne ZKA:
 ZKA wodny wraz z towarzyszącym osprzętem nie powinien wysyłać sygnału do urządzenia 
alarmowego podczas wypływu z wylotu zaworu o natężeniu 15 l/min przy ciśnieniu roboczym 1,4 
bar,
 ZKA wodny wraz z osprzętem powinien przesłać sygnał do urządzenia alarmowego, jeżeli wystąpi 
ciągły wypływ z wylotu zaworu o następujących natężeniach przepływu:
1) 60 l/min – przy ciśnieniu roboczym 1,4 bar,
2) 80 l/min – przy ciśnieniu roboczym 7 bar,
3) 170 l/min – przy ciśnieniu roboczym 12 bar,
ZKA powinien działać prawidłowo, bez potrzeby regulacji, przy ciśnieniach roboczych w przedziale 
od 1,4 bar do 12 bar i prędkości przepływu do 5 m/s,
Stosunek ciśnienia roboczego do ciśnienia w sieci tryskaczowej, mierzony tuż przed otwarciem 
zespołu zamykającego i wyrównaniem ciśnień przed i za zespołem zamykającym, nie powinien być 
większy niż 1,16 : 1 przy ciśnieniach roboczych 1,4 bar, 7 bar, 12 bar,
Maksymalne straty ciśnienia na zaworze kontrolno – alarmowym wodnym przy odpowiednich 
natężeniach przepływu nie powinny przekroczyć 0,4 bar.  
Rys. nr 10 Zawór kontrolno – alarmowy 
(ZKA)
Zasada działania zaworu kontrolno - 
alarmowego
Zawór kontrolno - alarmowy
Budowa zaworu kontrolno – alarmowego
1 – obudowa,
2 – pokrywa zaworu,
3 – uszczelka,
4 – klapa zaworu,
5 – uszczelnienie gumowe,
6 – pierścień ustalający,
7 – pierścień gniazda,
8 – tuleja klapy,
9 – obudowa tulei,
10 – sworzeń zawiasy,
11 – śruba dociskowa,
12 – śruba mocująca pokrywę
Budowa komory opóźniającej
Budowa turbinowego urządzenia alarmowego
WYKONANIA SPECJALNE
Różne rodzaje zagrożeń i warunki budowlane 
wymagają odpowiednich rozwiązań. Dlatego 
występuje wiele rodzajów tryskaczy, które 
różnią się temperaturą otwarcia i czułością, 
natężeniem przepływu, kształtem 
rozpylanego strumienia, materiałem i 
wykończeniem. Na przykład: 
Tryskacz przyścienny dalekiego zasięgu  
    Rys. nr 11
 
Tryskacz przyścienny dalekiego zasięgu 
został opracowany specjalnie dla takich 
chronionych obszarów, w których ze 
względów budowlanych sieci przewodów 
rozdzielczych i rozprowadzających nie dało 
się poprowadzić w stropie lub nad sufitem 
podwieszanym. Dziedziny zastosowania to 
wszelkie obszary o klasie zagrożenia 
pożarowego BG 1.
Rys. nr 11 Tryskacz przyścienny 
dalekiego zasięgu
Tryskacze podwójnego bezpieczeństwa 
Rys. nr 12
Podwójne tryskacze bezpieczeństwa zmniejszają i tak bardzo niewielkie prawdopodobieństwo 
błędnego zadziałania - na przykład wskutek niezamierzonego uszkodzenia tryskacza. Zanim 
bowiem zacznie wypływać woda gaśnicza, najpierw muszą się otworzyć obydwa tryskacze 
tego zespołu. System ten stanowi idealne rozwiązanie do ochrony małych obszarów o 
cennym wyposażeniu.
Dziedziny zastosowania: 
Pomieszczenia komputerowe, serwerownie, stanowiska kontrolne, pomieszczenia z kasami 
itd. 
Rys. nr 12 Tryskacze podwójnego
bezpieczeństwa
SZYBKI ZAWÓR ODPOWIETRZAJĄCY
Rys. nr 13
Rozwój w dziedzinie szybkiego 
odpowietrzania suchych przewodów 
rozdzielczych i rozprowadzających nie stoi 
w miejscu. Ulepszony szybki zawór 
odpowietrzający SEVMX odznacza się 
zwłaszcza dużo mniejszymi wymiarami. 
Pozwala on na szybkie usunięcie powietrza 
z instalacji przyśpieszając tym samym 
moment gaszenia pożaru wodą. 
Rys. nr 13 Szybki zawór odpowietrzający
STACJA ROZDZIELAJĄCA (Rys. nr 14)
Stacja rozdzielająca umożliwia bezpośrednie przyłączenie urządzenia tryskaczowego do sieci 
wodociągowej jako niewyczerpalnego źródła wody. Bezpośrednie podłączenie urządzenia 
tryskaczowego do sieci wodociągowej obniża koszty inwestycji, minimalizuje koszty instalacji i 
oszczędza miejsce. Dzięki zastosowaniu stacji rozdzielającej zbiorniki zasobnikowe wody z 
armaturą zasilającą stały się tak samo zbędne, jak instalacje pompowe zasilane z sieci lub przy 
użyciu agregatów prądotwórczych Diesla.
Rys. nr 14 Stacja rozdzielająca
Dla dokonywania zmian lub uzupełnień sieci 
przewodów rozdzielczych i 
rozprowadzających stosuje się opaski  do 
nawiercania przewodów rurowych. By 
umożliwić późniejszą instalację tryskaczy, 
przygotowano opaski o różnych średnicach. 
Zasada działania instalacji 
zraszaczowych
(Rys. nr 15)
Instalacje zraszaczowe są równie skutecznym i 
bezpiecznym systemem przeciwpożarowym jak 
instalacje tryskaczowe, przeznaczonym jednak do 
innych zastosowań. W przeciwieństwie do instalacji 
tryskaczowych które w większości przypadków 
wyzwalane są automatycznie, instalacje 
zraszaczowe uruchamiane są zazwyczaj ręcznie. 
Inną istotną różnicą jest fakt że instalacje 
zraszaczowe nie działają miejscowo, ale woda 
podawana jest poprzez system zraszaczy 
jednocześnie we wszystkich miejscach 
zabezpieczonego instalacją zraszaczową obiektu. 
Otwarcie pobudzacza następuje samoczynnie przez 
odblokowanie zamka przy wzroście temperatury w 
pomieszczeniu powyżej określonej wartości (np. 
+70C°) lub w wyniku pęknięcia ampułki szklanej 
utrzymującej zamek w położeniu zamknięte.
Woda rozproszona w strefie gaszenia nie tylko dławi 
płomienie i skutecznie absorbuje ciepło wyzwalane 
w wyniku spalania ale chłodzi również płonące 
elementy. Dodatkowo powstająca w skutek 
zraszania para wodna ogranicza dostęp tlenu do 
strefy pożaru. Z uwagi na swój charakter i specyfikę 
instalacje zraszaczowe stosuje się najczęściej jako 
zabezpieczenie transformatorów i innych urządzeń 
technologicznych używanych w przemyśle 
chemicznym oraz w gospodarce olejami 
mineralnymi. Gaśnicze urządzenia zraszaczowe 
mogą być stosowane do gaszenia tych wszystkich 
materiałów, które można ugasić wodą, w tym 
również do gaszenia cieczy palnych o temperaturze 
zapłonu powyżej +60C°.
 Z powodzeniem stosuje się je również do 
profilaktycznego chłodzenia urządzeń i instalacji. 
Instalacje zraszaczowe są również stosowane jako 
uzupełnienie instalacji tryskaczowych. 
Rys. nr 15
Urządzenia zraszaczowe można podzielić na dwie grupy w zależności od celu, w 
którym zostały zastosowane:
•urządzenia zraszaczowe gaśnicze służące do gaszenia pożaru,
•urządzenia zraszaczowe zabezpieczające, przeznaczone do ochrony zagrożonych obiektów i 
urządzeń technologicznych przed nadmiernym rozgrzaniem się na skutek promieniowania 
cieplnego oraz przed rozprzestrzenianiem się pożaru. 
Głównymi elementami składowymi urządzenia zraszaczowego są:
•instalacje przewodów rurowych (przewodu zasilającego, rozdzielczego, przewodów 
rozprowadzających ze zraszaczami) 
• źródło zasilania,
•automatyczny zawór wzbudzający lub zawór uruchamiany ręcznie.
•Instalacje zraszaczowe uruchamiane hydraulicznie
 
Jest to najprostsza spośród instalacji zraszaczowych, gdyż do właściwego i sprawnego 
funkcjonowania nie potrzebuje żadnego innego rodzaju energii. W obiekcie objętym działaniem 
instalacji tryskaczowej przez strefę chronioną prowadzona jest instalacja zasilająca, na której w 
równych odstępach zamontowane są pełniące rolę czujników przeciwpożarowych tryskacze 
inicjujące. W przypadku otwarcia jednego lub kilku tryskaczy w wyniku działania ciepła 
powstającego przy pożarze spada ciśnienie wody w instalacji, a w konsekwencji otwarcie zaworu 
kontrolno – alarmowego, który zasila instalację. 
 
•Instalacje zraszaczowe uruchamiane pneumatycznie
W przypadku gdy ze względu na zbyt duże wahania temperatur w obiekcie objętym działaniem 
instalacji zraszaczowej nie można zastosować systemy przeciwpożarowego uruchamianego 
hydraulicznie stosuje się instalacje wyzwalane pneumatycznie. W tego tupu rozwiązaniach używa 
się przewodu ze sprężonym powietrzem, na którym w różnych odstępach zainstalowane są 
czujniki temperatury. W momencie wzrostu temperatury czujniki otwierają się co powoduje 
spadek ciśnienia powietrza w przewodzie a w konsekwencji otwarcie zaworu i uruchomienie 
działania instalacji zraszaczowej. 
 
•Instalacje zraszaczowe uruchamiane ręcznie
Instalacje zraszaczowe można również uruchamiać ręcznie. Jest to szczególnie przydatna funkcja 
w przypadku, gdy zachodzi potrzeba prewencyjnego schładzania stref znajdujących się w 
bezpośredniej okolicy pożaru aby zabezpieczyć się przed jego dalszym rozprzestrzenianiem się. W 
przypadku tego typu instalacji zraszaczowej wystarczy ręcznie otworzyć zawór kontrolno – 
alarmowy zasilający instalację aby rozpocząć proces zraszania.
Zastosowanie instalacji zraszaczowych
Gaśnicze instalacje zraszaczowe stosuje się przede wszystkim w celu ochrony obiektów 
przemysłowych o dużej powierzchni, zagrożonych powstaniem pożaru. Często są one 
stosowane jako niezależny system gaśniczy przy zabezpieczaniu transformatorów, 
infrastruktury technologicznej przemysłu chemicznego i w przemyśle olejów 
mineralnych lecz bywają również wykorzystywane jako dopełnienie systemów 
przeciwpożarowych obejmujących instalacje tryskaczowe.
Rys. nr 16 Zraszacz
Przeciwpożarowe instalacje zraszaczowe stosuje się głównie do ochrony:
•zakładów przeróbki drewna,
•urządzeń wydobywczych,
•rafinerii,
•zbiorników cieczy palnych
•transformatorów zlokalizowanych na wolnym powietrzu,
•pokładów samochodowych na promach,
•tuneli kablowych,
•hangarów lotniczych,
•scen teatrów.
Wskaźniki zużycia wody w urządzeniach zraszaczowych w zależności od rodzaju 
chronionego materiału:
Rodzaj
Rodzaj
materiału lub
materiału lub
obiektu
obiektu
Wskaźnik zużycia wody
Wskaźnik zużycia wody
(m
(m
²
²
/s) (min/m
/s) (min/m
²
²
)
)
Czas gaszenia
Czas gaszenia
[min.]
[min.]
Materiały stałe
Materiały stałe
(drewno, materiały
(drewno, materiały
drewnopochodne,
drewnopochodne,
tkaniny)
tkaniny)
0,10
0,10
6
6
10
10
Celuloid, taśma
Celuloid, taśma
filmowa nitro, paliwo
filmowa nitro, paliwo
stałe rakietowe
stałe rakietowe
0,30
0,30
18
18
10
10
Ciecze palne o
Ciecze palne o
temperaturze
temperaturze
zapłonu powyżej
zapłonu powyżej
+60
+60
O
O
C
C
0,20
0,20
12
12
5
5
Oleje w
Oleje w
transformatorach i
transformatorach i
wyłącznikach
wyłącznikach
elektrycznych
elektrycznych
0,25
0,25
15
15
5
5
Ciecze palne
Ciecze palne
rozpuszczalne w
rozpuszczalne w
wodzie
wodzie
0,30
0,30
18
18
5
5
1.
Skrypt W. Wnęk, P. Kustra – Laboratorium Technicznych Systemów 
Zabezpieczeń
2.
Strona internetowa firmy KAPEO
3.
Ochrona Przeciwpożarowa - kwartalnik Stowarzyszenia Inżynierów i 
Techników Pożarnictwa 
4.
Strona internetowa firmy Minimax
Za wynalazcę tryskaczy uważa się Henrego S. Parmelee, który już w roku 1874 
wykonał pierwszą instalację w fabryce fortepianów w USA.