

DWT 18.01.02/HP

DW
T

D

irekt

e

W

erkzeu

g

T

emperierung

Impulskühlung



DWT 18.01.02/HP

Impulskühlung

- Grundlagen
-
Funktionsprinzip

- Systemaufbau

- Einsatzgebiete

- Vorteile

Dipl.-Ing. (FH) Henry Philipp,  Mannheim

DWT

Direkte-Werkzeug-

Temperierung



DWT 18.01.02/HP

Energiegleichgewicht innerhalb des
Werkzeuges



DWT 18.01.02/HP

Thermisches Gleichgewicht



DWT 18.01.02/HP

2

Thermisches Gleichgewicht



DWT 18.01.02/HP

Grundlagen

Werkzeuge bei denen
Wärmeenergie abgeführt
werden muss, lassen sich
mit DWT Systemen
temperieren.



DWT 18.01.02/HP

Wärmestrom



DWT 18.01.02/HP

Wärmestrom



DWT 18.01.02/HP

Wärmestrom



DWT 18.01.02/HP

Z e it

T e m p e r a tu r

T e m p e r a tu r v e r la u f

W e r k z e u g f ü h le r

( g e d ä m p f te r V e r la u f )

W

f t

t

E

t

N

t

K

t

Z

t

P

T

1

T

2

Z e it

D r u c k

Temperaturverlauf



DWT 18.01.02/HP

Z e it

T e m p e r a tu r

T e m p e r a tu r v e r la u f

W e r k z e u g f ü h le r

( g e d ä m p f te r V e r la u f )

W

f t

t

E

t

N

t

K

t

Z

t

P

T

1

T

2

Z e it

D r u c k

Z e it

E in

E in

A u s

K ü h lu n g

(M a g n e tv e n til )

Temperaturverlauf



DWT 18.01.02/HP

Z e it

T e m p e r a tu r

T e m p e r a tu r v e r la u f

W e r k z e u g f ü h le r

( g e d ä m p f te r V e r la u f )

W

f t

t

E

t

N

t

K

t

Z

t

P

T

1

T

2

Z e it

D r u c k

Z e it

E in

E in

A u s

M a s c h .-

S i g n a l

Z e it

E in

E in

A u s

K ü h lu n g

(M a g n e tv e n til )

Temperaturverlauf



DWT 18.01.02/HP

Thermische
Wechselwirkung

Kühlkanal

formgebende

Werkzeugoberfläche

Kühlventile geöffnet

(turbulente Wasserströmung)

t

1

t

2

Zeitpunkt
T

1

Q

Kühlkanal

formgebende

Werkzeugoberfläche

Kühlventile geschlossen

(Wasserstillstand)

t

1

t

2

Zeitpunkt
T

2

Q



DWT 18.01.02/HP

Kühlwassersyste
m

(z.B.

Zentralkühlanlage)

Werkzeug

Thermofühler

Synchronsign
al

potentialfrei

Impulskühlung



DWT 18.01.02/HP

Systemaufbau DWT

Durchfluss bis 20
l/min je Kreislauf

Wasserverteilung bis zu 8
Kreise

Regeleinheit
bis max. 8
Kreise

Direkte-Werkzeug-
Temperierung



DWT 18.01.02/HP

Systemaufbau DWT

Schlauchtüllen,
Schnellverschlüss
e optional

Anschlüsse
Innengewinde

Magnetventile im
Rücklauf

Signalverbindung zur
Maschine

Schnittstell
e optional

Ansteuerung der
Magnetventile
über
Halbleiterrelais

Fühleranschlüss
e auf Stecker



DWT 18.01.02/HP

Systemaufbau DWT

Absperrventile im
Rücklauf

Anzeige
Rücklauftemperatur

Absperrventile im
Vorlauf

Markierungsringe für
Durchfluss

Fühler im
Rücklauf



DWT 18.01.02/HP

System
Lernfähig

Prozessüberwach
ung

Spezialalgorithmus
mit adaptivem
Verhalten

Regelung synchron
zum
Spritzgießprozess

Systemaufbau DWT



DWT 18.01.02/HP

Einsatzgebiete

Werkzeuge bei denen
Wärmeenergie abgeführt
werden muss, lassen sich
mit DWT Systemen
temperieren.



DWT 18.01.02/HP

Optimaler Wärmeabtransport im Werkzeug,

viele Kreisläufe auf kleinstem Raum,

keine elektrischen Leistungen, wie Pumpen und Heizer,

weitestgehend Wartungsfrei,

-

-

-

-

Temperaturregelung mit Werkzeugfühler oder Fühler im Rücklauf,

Gleiche thermische Anfangsbedingungen bei jedem Spritzzyklus,

gleichbleibende reproduzierbare Qualität,

schnelle Reaktion auf thermische Veränderungen,

-

-

-

-

einfache Bedienung.

-

Vorteile der
Impulskühlung