1. Buildings |
|
|
|
1.1. Types of buildings |
|
accommodation |
domy i mieszkania, zakwaterowanie |
apartment |
mieszkanie |
apartment building |
blok mieszkalny |
basement flat |
suterena |
block of flats |
blok mieszkalny |
building |
budynek |
office building |
biurowiec |
bungalow |
dom parterowy, bungalow |
cabin |
chatka, chata |
chalet |
drewniana chatka w górach |
condominium |
mieszkanie własnościowe w bloku |
cottage |
domek, chata |
country cottage |
wiejska chata |
thatched cottage |
chata kryta strzechą |
farmhouse |
dom mieszkalny na farmie |
flat |
mieszkanie |
council flat |
mieszkanie komunalne |
furnished flat |
umeblowane mieszkanie |
unfurnished flat |
mieszkanie nieumeblowane |
house |
dom |
detached house |
dom wolnostojący |
red-brick house |
dom z czerwonej cegły |
semi-detached house |
bliźniak |
tenement house |
kamienica czynszowa |
terraced house |
szeregowiec |
housing estate |
osiedle mieszkaniowe |
mansion |
rezydencja |
office block |
biurowiec |
penthouse |
luksusowy apartament na ostatnim piętrze |
property |
nieruchomość |
shed |
komórka, składzik, szopa |
skyscraper |
drapacz chmur, wysokościowiec |
studio (flat) |
kawalerka |
tower block |
wieżowiec |
villa |
willa |
|
|
|
|
1.2. Parts of buildings |
|
balcony |
balkon |
chimney |
komin |
door |
drzwi |
back door |
drzwi od podwórza |
doorbell |
dzwonek do drzwi |
front door |
drzwi frontowe |
downstairs |
na dole/ na dół |
entrance |
wejście |
entryphone |
domofon |
escalator |
ruchome schody |
exit |
wyjście |
emergency exit |
wyjście awaryjne |
extension |
dobudówka, dobudowana część |
fence |
płot, ogrodzenie |
floor |
piętro |
ground floor |
parter |
top floor |
najwyższe piętro |
foundation |
fundament |
garage |
garaż |
intercom |
domofon |
keyhole |
dziurka od klucza |
landing |
podest (schodów), półpiętro |
lift |
winda |
pillar |
filar, kolumna |
porch |
ganek, weranda |
post |
słup, słupek |
roller blind |
roleta |
roof |
dach |
roof tile |
dachówka |
shutter |
okiennica |
skylight |
świetlik (okno w dachu) |
staircase |
klatka schodowa |
stairs |
schody |
step |
stopień |
storey |
piętro |
terrace |
taras |
tower |
wieża |
upstairs |
na górze/ na górę |
venetian blinds |
żaluzje |
wall |
ściana |
window |
okno |
French window |
oszklone drzwi |
window frame |
framuga, rama okna |
(window) pane |
szyba |
window shade |
roleta |
windowsill |
parapet |
wing |
skrzydło |
|
|
1.3. Building site |
|
architect |
architekt |
brick |
cegła |
building |
budowla |
|
|
building complex |
kompleks budynków |
building inspector |
inspektor budowlany |
building materials |
materiały budowlane |
cement |
cement |
cement mixer |
betoniarka |
construction |
budowla |
under construction |
w budowie |
crane |
dźwig |
excavator |
koparka |
glass |
szkło |
limestone |
piaskowiec |
planning permission |
pozwolenie na budowę |
plaster |
tynk |
putty |
kit |
scaffolding |
rusztowanie |
steel |
stal |
stainless steel |
stal nierdzewna |
stone |
kamień |
stonework |
części kamienne |
wood |
drewno |
timber |
drewno |
wooden |
drewniany |
woodwork |
stolarka |
|
|
1.4. Useful Verbs |
|
be in ruins |
być w ruinie |
brick up |
zamurować |
build |
budować |
construct |
budować |
design |
zaprojektować |
erect |
wznosić |
extend |
rozbudować |
fall into ruin |
popadać w ruinę |
fence in |
ogrodzić |
lay the foundations |
kłaść fundamenty |
lie in ruins |
być w ruinie |
put down |
zburzyć |
put in a window |
wstawiać okno |
put up |
postawić (zbudować) |
rebuild |
przebudować, odbudować |
support |
podpierać |
|
|
|
|
2. Buying, selling and retting property |
|
|
|
2.1. Buying and selling |
|
buyer |
nabywca |
purchaser |
nabywca |
deed |
akt własności |
down payment |
zaliczka, wkład własny (przy kredycie) |
estate agency |
agencja nieruchomości |
estate agent |
agent nieruchomości |
home buyer |
nabywca nieruchomości mieszkalnej |
home loan |
kredyt mieszkaniowy |
mortgage |
hipoteka/ kredyt hipoteczny |
owner |
właściciel |
ownership |
własność |
plot of land |
działka, ziemia |
property |
nieruchomość |
real estate agent |
agent nieruchomości |
real estate office |
agencja nieruchomości |
sale |
sprzedaż |
for sale |
na sprzedaż |
seller |
sprzedający |
vendor |
sprzedający |
|
|
2.2. Renting property |
|
apartment |
mieszkanie |
deposit |
depozyt, kaucja |
flat |
mieszkanie |
flat mate |
współlokator |
hire |
wypożyczanie, wynajmowanie |
for hire |
do wypożyczenia, wynajęcia |
landlady |
właścicielka mieszkania (wynajmująca komuś) |
landlord |
właściciel mieszkania (wynajmujący komuś) |
lease |
dzierżawca |
lodging house |
dom z pokojami do wynajęcia |
rent |
wynajmowanie/ opłata za wynajem |
flat to (for) rent |
mieszkanie do wynajęcia |
rent £430 pcm |
wynajem £430 na miesiąc |
rent |
wypożyczanie, wynajmowanie |
for rent |
do wypożyczenia, wynajęcia |
rental |
wynajem |
property rental |
wynajem nieruchomości |
rooming house |
dom z pokojami do wynajęcia |
renting |
wynajmowanie |
2.3. Removals |
|
moving |
przeprowadzka |
move |
przeprowadzka |
moving van |
wóz meblowy |
packing |
pakowanie |
packing box |
pudło do pakowania |
removal |
przeprowadzka |
removal company |
firma zajmująca się przeprowadzkami |
removal van |
wóz meblowy |
storage |
przechowanie |
in storage |
na przechowaniu |
|
|
2.4. Useful Verbs |
|
do removals |
zajmować się przeprowadzkami (o firmie) |
hand over the keys |
przekazać klucze |
hire |
wypożyczać, wynajmować |
hire a removal van |
wynająć wóz meblowy |
hire out |
wypożyczać (komuś) |
hold furniture in storage |
przechowywać meble |
lease |
dzierżawić |
let (out) a flat to sb |
wynajmować komuś mieszkanie |
lodge sb |
wynajmować komuś |
lodge with sb |
wynajmować pokój z kimś |
move |
przemieszczać się |
move away |
wyprowadzić się (z miasta) |
move house |
zmieniać dom. przeprowadzać się |
move in |
wprowadzać się |
move out |
wyprowadzać się (z mieszkania) |
move to Gniezno |
przeprowadzić się do Gniezna |
own a property |
być właścicielem nieruchomości |
put a house up for sale |
wystawiać dom na sprzedaż |
put a house in the market |
wystawiać dom na sprzedaż |
rent |
wynajmować |
rent a house/flat (from sb) |
wynajmować dom/ mieszkanie |
rent a moving van |
wynająć wóz meblowy |
rent out a house/ flat (to sb) |
wynajmować dom/ mieszkanie (komuś) |
|
|
rent (out) rooms to tourists |
wynajmować pokoje turystom |
rent |
wypożyczać, wynajmować |
settle in |
zadomowić się w…/ zaaklimatyzować się w… |
take out a (£55,000) mortgage |
wziąć kredyt hipoteczny (w wysokości 55 000 funtów) |
|
|
|
|
3. In the house |
|
|
|
3.1. Names of rooms |
|
attic |
strych |
basement |
piwnica |
bathroom |
łazienka |
bedroom |
sypialnia |
cellar |
strych |
corridor |
korytarz |
dining room |
jadalnia |
hall |
hall, przedpokój |
living room |
salon, pokój dzienny |
loft |
strych |
nursery |
pokój dziecięcy |
kitchen |
kuchnia |
study |
gabinet, pokój do nauki (pracy) |
toilet |
ubikacja |
utility room |
pomieszczenie gospodarcze |
|
|
3.2. Bathroom |
|
bath |
wanna |
bathroom scales |
waga łazienkowa |
bathroom tiles |
kafelki |
bathroom tissue |
papier toaletowy |
bathroom tissue holder |
uchwyt na papier toaletowy |
bidet |
bidet |
cistern |
zbiornik na wodę (przy ubikacji) |
fixture |
armatura, osprzęt |
laundry basket |
kosz na brudną bieliznę |
medicine cabinet |
apteczka |
mirror |
lustro |
mirrored bathroom cabinet |
szafka łazienkowa z lustrem |
shower |
prysznic |
shower cubicle |
kabina prysznicowa |
shower gel |
żel pod prysznic |
soap |
mydło |
soap dish |
mydelniczka |
soap dispenser |
dozownik do mydła |
tap |
kran |
toilet |
ubikacja |
toilet bowl |
muszla klozetowa |
toilet brush |
szczoteczka do ubikacji |
toilet lid |
klapa od sedesu |
toilet paper |
papier toaletowy |
toilet roll holder |
uchwyt na papier toaletowy |
toilet seat |
deska klozetowa |
toothbrush |
szczoteczka do zębów |
toothpaste |
pasa do zębów |
towel |
ręcznik |
bath towel |
ręcznik kąpielowy |
hand towel |
ręcznik do rąk |
towel rail |
wieszak na ręczniki |
washbasin |
umywalka |
|
|
3.3. Bedroom |
|
bed |
łóżko |
bunk bed |
łóżko piętrowe |
camp bed |
łóżko polowe |
double bed |
łóżko małżeńskie |
single bed |
łóżko jednoosobowe |
beside lamp |
lampka nocna |
beside rug |
dywanik |
beside table |
szafka nocna |
bedspread |
narzuta na łóżko |
bedstead |
rama łóżka |
blanket |
koc |
clothes closet |
szafa na ubrania |
dressing table |
toaletka |
duvet |
kołdra |
mattress |
materac |
pillow |
poduszka |
sheet |
prześcieradło |
wardrobe |
szafa na ubrania |
|
|
3.4. Hall |
|
chest of drawers for shoes |
szafka na buty |
coat |
płaszcz |
coat hook |
wieszak (haczyk do powieszenia) |
coat peg |
wieszak (haczyk do powieszenia) |
coat rack |
wieszak na płaszcze i kurtki |
coat stand |
wieszak (stojący) |
doormat |
wycieraczka |
front door |
drzwi wejściowe |
peephole |
wizjer |
peg |
kołek, haczyk |
spyhole |
wizjer |
umbrella stand |
stojak na parasole |
|
|
|
|
3.5. Other furniture and fittings |
|
air conditioning |
klimatyzacja |
armchair |
fotel |
blinds |
roleta |
bookcase |
regał |
bookshelf |
półka na książki |
cabinet |
gablota |
display cabinet |
oszklona szafka |
glass-fronted cabinet |
oszklona gablota |
carpet |
dywan |
fitted carpet |
wykładzina dywanowa |
chair |
krzesło |
folding chair |
krzesło składane |
couch |
sofa |
curtains |
zapłony, firany |
cushion |
poduszka (na kanapę) |
desk |
biurko |
computer desk |
biurko pod komputer |
desk chair |
krzesło przy biurku |
drawer |
szuflada |
chest of drawers |
komoda |
desk drawer |
szuflada biurka |
drinks cupboard/ cabinet |
barek |
fireplace |
kominek |
fitting |
sprzęt domowy |
footstool |
podnóżek |
furniture |
meble |
a piece of furniture |
mebel |
furnishing |
sprzęt domowy |
(gas/ electric) heater |
piec (gazowy/ elektryczny) |
heating |
ogrzewanie |
central heating |
centralne ogrzewanie |
interior design |
projektowanie wnętrz |
lamp |
lampa |
desk lamp |
lampka na biurko |
standard lamp |
lampa stojąca |
wall lamp |
kinkiet |
light |
światło |
light bulb |
żarówka |
living room suite |
komplet wypoczynkowy |
mantelpiece |
półka nad kominkiem |
pouf(fe) |
puf |
rocking chair |
fotel bujany |
rocket |
fotel bujany |
seat |
siedzenie (np. krzesła) |
settee |
sofa |
socket |
gniazdko |
sofa |
sofa |
sofa bed |
rozkładana sofa |
table |
stół |
card table |
stolik do gry w karty |
coffee table |
stolik do kawy, ława |
three-piece suite |
komplet wypoczynkowy |
venetian blinds |
żaluzje |
wall-to-wall carpet |
wykładzina dywanowa |
wall unit |
meblościanka |
|
|
3.6. Useful Verbs |
|
arrange |
układać, ustawiać |
assemble |
składać (z części) |
change a light bulb |
wymienić żarówkę |
change the furniture |
przestawiać meble |
decorate |
malować, tapetować |
design |
projektować |
do up |
remontować |
equip (with sth) |
wyposażyć (w coś) |
fit |
wyposażyć, zamontować |
furnish |
umeblować |
hang wallpaper |
tapetować |
have sth done |
robić coś, remontować coś |
have the house decorated/ painted |
odmalować dom |
have the loft converted |
adaptować strych |
install |
instalować |
lay a carpet |
kłaść dywan |
paint |
malować |
put |
kłaść, stawiać |
put in |
zakładać, montować |
put up wallpaper |
tapetować |
redo |
remontować |
switch on/ off the light |
włączyć/ wyłączyć światło |
wallpaper |
tapetować |
|
|
|
|
4. Size and conditions |
|
picture |
obraz(ek) |
shade |
abażur |
kitchen area |
część kuchenna |
boring |
nudny |
cheap |
tani |
clean |
czysty |
colourful |
kolorowy |
comfortable |
wygodny |
cosy |
przytulny |
crwoded |
zatłoczony |
dangerous |
niebezpieczny |
dark |
ciemny |
dirty |
brudny |
elegant |
elegancki |
empty |
pusty |
expensive |
drogi |
huge |
olbrzymi, wielki |
impersonal |
bezduszny |
leather |
skórzany |
light |
jasny |
lively |
tętniący życiem |
luxurious |
luksusowy |
marble |
marmurowy |
messy |
zaniedbany, zabałaganiony |
modern |
nowoczesny |
nicely decorated |
ładnie urządzony |
old-fashioned |
staromodny, staroświecki |
oriental |
orientalny |
original |
oryginalny |
peaceful |
spokojny |
pleasant |
przyjemny |
polluted |
zanieczyszczony |
quiet |
cichy |
safe |
bezpiczny |
spacious |
przestronny |
shiny |
błyszczący |
sunny |
słoneczny |
tidy |
schludny |
tiny |
maleńki |
trendy |
modny |
warm |
ciepły |
well-equipped |
dobrze wyposażony |
wooden |
drewniany |
House - Dom |