Übersetzung |
Infinitiv |
Präsens |
Präteritum |
Perfekt |
|
|
|
a |
a |
myśleć mieć znać nazywać pędzić wysyłać
stać czynić zwracać się do kogoś |
denken haben kennen nennen rennen senden
stehen tun wenden (+an)
|
denkt hat kennt nennt rennt sendet
steht tut wendet |
dachte hatte kannte nannte rannte sandte (sendete)
stand tat wandte (wendete) |
hat gedacht hat gehabt hat gekannt hat genannt ist gerannt hat gesandt (gesendet) *8 hat gestanden hat getan hat gewandt (gewandet) *12 |
|
|
|
a |
e |
prosić jeść żreć dawać wydarzyć się czytać leżeć mierzyć widzieć być siedzieć kopać, deptać zapominać |
bitten essen fressen geben geschehen lesen liegen messen sehen sein sitzen treten vergessen
|
bittet isst frisst gibt geschieht liest liegt misst sieht ist sitzt tritt vergisst |
bat aß fraß gab geschah las lag maß sah war saß trat vergaß |
hat gebeten hat gegessen hat gefressen hat gegeben ist geschehen hat gelesen hat gelegen hat gemessen hat gesehen ist gewesen hat gesessen hat getreten hat vergessen |
|
|
|
a |
o |
rozkazywać zaczynać łamać polecać przestraszyć uchodzić za ... wygrywać pomagać przychodzić brać pływać rozmawiać kłuć, przebić kraść umierać spotykać psuć się reklamować rzucać |
befehlen beginnen brechen empfehlen erschrecken gelten gewinnen helfen kommen nehmen schwimmen sprechen stechen stehlen sterben treffen verderben werben werfen
|
befiehlt beginnt bricht empfiehlt erschrickt gilt gewinnt hilft kommt nimmt schwimmt spricht sticht stiehlt stirb trifft verdirbt wirbt wirft |
befahl begann brach empfahl erschrak galt gewann half kam nahm schwam sprach stach stahl starb traf verdarb warb warf |
hat befohlen hat begonnen hat gebrochen hat empfohlen ist erschrocken hat gegolten hat gewonnen hat geholfen ist gekommen hat genommen ist geschwommen *14 hat gesprochen hat gestochen hat gestohlen ist gestorben hat getroffen hat verdorben hat geworben hat geworfen |
Übersetzung |
Infinitiv |
Präsens |
Präteritum |
Perfekt |
|
|
|
a |
u |
związać wtargnąć odczuwać znajdować udać się brzmieć śpiewać tonąć skakać śmierdzieć pić znikać zmuszać |
binden eindringen empfinden finden gelingen klingen singen sinken springen stinken trinken verschwinden zwingen
|
bindet dringt ein empfindet findet gelingt klingt singt sinkt springt stinkt trinkt verschwindet zwingt |
band drang ein empfand fand gelang klang sang sank sprang stank trank verschwand zwang |
hat gebunden ist eingedrungen hat empfunden hat gefunden ist gelungen hat geklungen hat gesungen ist gesunken ist gesprungen hat gestunken hat getrunken ist verschwunden hat gezwungen
|
|
|
|
i |
a |
dmuchać smażyć, piec otrzymać, ( przyjmować ) upadać łapać iść popaść trzymać wisieć kazać, zostawiać biegać radzić spać |
blasen braten empfangen
fallen fangen gehen geraten halten hängen lassen laufen raten schlafen
|
bläst brät empfängt
fällt fängt geht gerät hält hängt lässt läuft rät schläft |
blies briet empfing
fiel fing ging geriet hielt hing ließ lief riet schlief |
hat geblasen hat gebraten hat empfangen
ist gefallen hat gefangen ist gegangen ist geraten hat gehalten hat gehangen *14 hat gelassen ist gelaufen hat geraten hat geschlafen
|
|
|
|
i |
ei |
nazywać się |
heißen |
heißt |
hieß |
hat geheißen |
|
|
|
i |
i |
gryźć pozostawać być podobnym ślizgać się, ( szybować ) chwycić cierpieć pożyczać unikać gwizdać trzeć drzeć jeździć konno świecić skradać się wywalać |
beißen bleiben gleichen gleiten
greifen leiden leihen meiden pfeifen reiben reißen reiten scheinen schleichen schmeißen |
beißt bleibt gleicht gleitet
greift leidet leiht meidet pfeift reibt reißt reitet scheint schleicht schmeißt |
biss blieb glich glitt
griff litt lieh mied pfiff rieb riss ritt schien schlich schmiss
|
hat gebissen ist geblieben hat geglichen ist geglitten
hat gegriffen hat gelitten hat geliehen hat gemieden hat gepfifen hat gerieben hat gerissen * 5 ist / hat geritten * 2 hat geschienen ist geschlichen hat geschmissen |
ßöüä
Übersetzung |
Infinitiv |
Präsens |
Präteritum |
Perfekt |
kroić pisać krzyczeć milczeć podnosić malować (dom) kłócić się uprawiać wybaczać ustepować wskazać |
|
|
|
|
|
|
|
i |
o |
popchnąć, ( szturchnąć )
|
|
|
|
|
|
|
|
i |
u |
wołać |
|
|
|
|
|
|
|
o |
o |
szukać nakłonić, poruszać wyginać oferować gasnąć rozważać latać uciec płynąć, cieknąć marznąć rozkoszować się podlewać podnosić potrafić czołgać się kłamać lubić pachnieć przesuwać strzelać zamykać topnieć puchnąć przysięgać zgubić, stracić siekać ciągnąć
|
|
|
|
|
ßöüä