Melsbacher Platt
Mundart Melsbach ist die Webseite des Mundartstammtisches Melsbach. Wir kümmern uns um den Erhalt des Melsbacher Platt, Melsbija Platt, die Mundart, mit der wir aufgewachsen sind, die unsere Väter und Mütter noch fließend sprachen , und die heute immer weniger verstehen.
Wir wollen verhindern, dass das Melsbija Platt ausstirbt. Deshalb treffen wir uns seit 2004 jeden ersten Dienstag im Monat in der Melsbacher Gastwirtschaft Elisabeth-Höhe und sammeln Wörter und Redewendungen in Melsbija Platt.
Ääd |
Egge |
|
aaf |
ab |
|
aaf unn zo |
ab und zu |
|
aafbiaschde |
abbürsten |
|
aafdrockene |
abtrocknen |
|
Aafere |
Durchfall |
|
aafgängisch |
weniger werden |
|
aafholle |
abholen |
|
aaf-i-lade |
abgeladen |
|
aafrobbe |
abrupfen |
|
Aasch |
Arsch |
|
Ääsch |
Eiche |
|
Ääschel |
Eichel |
|
Abbel |
Apfel |
|
Abbelgritz |
Apfelrest |
|
äbbes |
etwas |
|
äbsch |
nicht gerade |
|
achelle |
schnell essen |
|
aaf-i-schend |
abgescheuert |
|
Ahlbabbe |
Urgroßvater |
|
ahle |
alte |
|
Ahlewitt |
Altwied |
|
ahlfrensch |
altmodisch |
|
Ahlmamme |
Urgroßmutter |
|
ähmes |
einer |
|
ähn |
ein |
|
ähna |
einer |
|
ähnes |
eines |
|
äj |
hör mal |
|
Äkel |
Rüpel, Ekel |
|
Alda |
Alter |
|
aldwidda |
schon wieder |
|
allän |
alleine |
|
alleredd |
immer wieder |
|
allewej |
jetzt |
|
äme |
einem |
|
ämes anascht |
jemand anders |
|
ämisch |
sowieso |
|
anbäzisch mache |
auf den Geschmack bringen |
|
Andifje |
Endivien |
|
ändoan |
einfältig |
|
An-i-boot |
Angebot |
|
an-i-fange |
angefangen |
|
an-i-schdald |
angestellt |
|
anläe |
anlegen |
|
Änn |
Ende |
|
annere |
andere |
|
Ansuch |
Anzug |
|
Anwooch |
Hebelwerkzeug |
|
Aprell |
April |
|
Ärbele |
Erdbeeren |
|
ärjere |
ärgern |
|
Ärwel |
Arm voll |
|
Ärwesse |
Erbsen |
|
Ärweszehla |
Erbsenzähler |
|
asch |
arg |
|
Audu |
Auto |
|
ausdoan |
ausziehen |
|
ausenanna |
auseinander |
|
aus-i-laacht |
ausgelegt |
|
aus-i-lacht |
ausgelacht |
|
aus-i-losse |
ausgelassen |
|
aus-i-polzdad |
ausgepolstert |
|
aussodärd |
aussortiert |
|
auszeeje |
ausziehen |
|
awa, awwa |
aber |
|
Awaglowe |
Aberglaube |
|
Awejt |
Arbeit |
|