c iChecker Listen and repeat the dates.
iChecker Posłuchaj i powtórz daty.
1 3/4 the third of April
trzeci kwietnia
2 26/12 the twenty-sixth of December
dwudziesty szósty grudnia
3 11/5 the eleventh of May
jedenasty maja
4 5/1 the fifth of January
piąty stycznia
5 18/3 the eighteenth of March
osiemnasty marca
6 14/6 the fourteenth of June
czternasty czerwca
7 1/2 the first of February
pierwszy luty
8 7/11 the seventh of November
siódmy listopada
9 22/10 the twenty-second of October
dwudziesty drugi października
1012/7 the twelfth of July
dwunasty lipca
4 READING
CZYTANIE
Read the article about important dates in the UK and find the answers to the questions. Write A, B, C or D.
Przeczytaj artykuł o świętach w Wielkiej Brytanii i odpowiedz na pytania. Napisz A, B, C lub D.
UK dates to remember
A April Fool's Day is on 1st April. It isn't a public holiday, but it's a day when people play jokes on friends and family. Some good jokes are in the newspapers or on TV - for example, one yea on the BBC there was a programme about spaghetti tress in Switzerland. Many people believed it was true!
Prima Aprilis (Dzień kwietniowego głupca) jest pierwszego kwietnia. To nie jest święto państwowe, ale dzień kiedy ludzie robią żarty przyjaciołom i rodzinie. Trochę dobrych żartów jest w gazetach i w TV - na przykład pewien program w BBC, spaghetti warkocz w Szwajcarii. Wielu ludzi uwierzyło, że to prawda!
B In most countries, May Day is on 1st May, but in the holiday is always the first Monday of May. A traditional May Day activity is maypole dancing, when people in colourful clothes dance around a tree or a pole to celebrate the end of winter and the start of sunny weather.
W większości krajów Pierwszy Maja (Majowy Dzień) jest obchodzony pierwszego maja, ale dzień wolny od pracy jest zawsze w pierwszy poniedziałek maja. Tradycją jest taniec drzewka majowego, kiedy ludzie tańczą w kolorowych ubraniach dookoła drzewka albo słupa by świętować koniec zimy i początek słonecznej pogody.
C Boxing Day is a holiday on 26th December. If this is a weekend, then the holiday is the following Monday. The name comes from the custom of giving servants a small box with a present or money on this day. Some families meet to watch sport, while others prefer to go shopping on the first day of the sales.
Dzień pudełka jest świętowany 26 grudnia. Jeśli jest to weekend to wtedy dzień wolny przechodzi na najbliższy poniedziałek. Nazwa pochodzi ze zwyczaju dawania w tym dniu służącym małego pudełka z upominkiem albo pieniędzmi. Sporo rodzin spotyka się w tym dniu by oglądać sport, podczas gdy inni wolą iść na zakupy w pierwszy dzień wyprzedaży.
D Bonfire Night isn't a holiday but it is a national celebration. On 5th November, people remember Guy Fawkes' plan to destroy the English Parliament in 1605. The plan was not a success, and every year since then towns and villages have huge bonfires and fantastic firework displays. They also burn a model of the man responsible for the plan: Guy Fawkes.
Święto palenia kukły nie jest w Wielkiej Brytanii dniem wolnym od pracy ale jest to święto narodowe. Piątego listopada ludzie wspominają plan Guy'a Fawkes, by zniszczyć w 1605 roku Angielski Parlament. Plan nie zakończył się sukcesem i od tamtego czasu każdego roku miasta i wsie rozpalają ogromne ogniska i fantastyczne pokazy fajerwerków. Spalają też kukłę człowieka odpowiedzialnego za plan: Guy Fawkes.
On which day or days…?
W którym dniu, lub których dniach…?
1 do some people watch football [C]
1 sporo ludzi ogląda piłkę nożną
2 do people remember a moment in history [D]
2 ludzie wspominają chwilę z historii
3 de people celebrate a change in the weather [B]
3 ludzie świętują zmiany w pogodzie
4 do people go to work [A][D]
4 ludzie idą do pracy
5 do people hear stories which aren't true [A]
5 ludzie słuchają historii, które nie są prawdziwe
6 do some people wear special clothes [B]
6 sporo ludzi nosi osobliwe ubrania
5. LISTENING
SŁUCHANIE
a iChecker Listen to four speakers talk about their fa-vourite times of year. Match the speakers to the seasons.
iChecker Posłuchaj czterech spikerów mówiących o ulubionych porach roku. Dopasuj spikerów do sezonów.
Speaker 1 spring wiosna
Speaker 2 autumn jesień
Speaker 3 winter zima
Speaker 4 summer lato
a iChecker Listen again. Match the speakers to the activities they enjoy doing at that time of year.
iChecker Posłuchaj czterech spikerów mówiących o ulubionych porach roku. Dopasuj spikerów do sezonów.
Speaker 1 [B] a walking spacerować
Speaker 2 [D] b planning planować
Speaker 3 [A] c taking photos robić zdjęcia
Speaker 4 [C] d travelling podróżować
USEFUL WORDS AND PHRASES
PRZYDATNE SŁOWA I ZWROTY
Learn these words and phrases.
Naucz się tych słów i zwrotów.
Easter /&istE/ - Wielkanoc
asleep /E&slip/ - śpiący
depressing /dy&prs/ - przygnębiać
outside /Ut&sd/ - na zewnątrz
hate /hGyt/ - nienawidzić, nieznosić
in a good mood /yn gUd &mud/ - w dobrym nastroju
When's your birthday /&wGnz jo &beTdF / - kiedy są twoje urodziny