Błędnie: Yesterday I cut my hair. I'm really disappointed- it cost a fortune and I don't look good. Poprawnie: Yesterday I had my hair cut. I'm really disappointed- it cost a fortune and I don't look good. Kiedy opisujemy sytuację, w której ktoś inny robi coś dla nas (najczęściej chodzi tu o usługi), stosujemy konstrukcję "to have something done". Stąd 'Odmalowano mój pokój.' brzmieć będzie: "I had my room repainted.", 'Umyłem samochód (w myjni; ktoś zrobił to za mnie)'- "I had my car washed.", itd. Zdanie "I cut my hair." ('Obciąłem włosy.') jest oczywiście poprawne, ale oznacza, że mówiący sam wykonał tę czynność (w przykładzie mowa jest o wysokiej cenie usługi fryzjerskiej, co wyklucza taką możliwość).

Have something done

Konstrukcja have something done bardzo często jest spotykana na egzaminach i testach. Zastępczą nazwą używaną dla niej jest - Causative have.

Konstrukcji have something done używamy:

- Gdy chcemy powiedzieć o czymś, co zostało zlecone komuś do zrobienia, wykonania dla nas.

I had my car repaired. - Zleciłem komuś naprawę samochodu.

- W sytuacjach nieprzyjemnych, - np. gdy mówimy o jakiejś kradzieży, zgubieniu, zniszczeniu itp.

He has his wig blown away by the wind. - Jego peruka została porwana przez wiatr.

I had my car stolen - Ukradli mi samochód.

Porównajmy zdania:

I repaired my pen - naprawiłem swój długopis (sam to zrobiłem)

I had my pen repaired - naprawiłem swój długopis (nie sam - zleciłem naprawienie go komuś).

Kate cut her hair - Kate obcięła włosy (obcięła je sama)

Kate had her hair cut - Kate obcięła włosy (nie zrobiła tego sama, ktoś zrobił to za nią)

Tworzenie:

Podmiotem zawsze jest człowiek.

Konstrukcję have something done tworzymy następująco:

Have / get + dopełnienie + czasownik w III formie.

Przykłady w różnych czasach:

present simple  -  She has her room painted.

present continuous  -   She is having her room painted.

past simple   -  She had her room painted.

past continuous   -  She was having her room painted.

present perfect  -   She has had her room painted.

present perfect continuous  -   She has been having her room painted.

past perfect   -  She had had her room painted.

past perfect continuous  -   She had been having her room painted.

future simple   -  She will have her room painted.

future continuous   -  She will be having her room painted.

Czasownik `to have' w konstrukcji have something done tworzy swoje pytania i negacje w oparciu o operatory poszczególnych czasów: do/does w present simple i did w past simple.

Przykłąd:

Did she have her room painted?

She doesn't have her room painted.

Zamiast `have' możemy użyć również get

Przykład:

Get - używamy w zdaniach formalnych.
Have - używamy w zdaniach nie formalnych.

She has had it painted = She has got it painted.
She often has it painted = She often gets it painted.

Poprawnie utworzona konstrukcja wygląda następująco:

 

Podmiot + have w odpowiedniej formie + dopełnienie (object) +  imiesłów czasu przeszłego (past participle) czyli III forma czasownika, np.:

 

 

HAVE SOMETHING DONE

---