Kiedy się modlisz ŚW. JAN Z KRONSZTADU Bóg to Prawda…

 

Bóg to Prawda
Również modlitwa moja,
Podobnie jak życie,
Winna być prawdziwa.
Bóg to Światło:
Również modlitwa moja
Winna się wznosić
W świetle rozumu i serca.
Bóg to Ogień:
Również modlitwa moja,
Podobnie jak życie,
Winna być ognista.
Bóg to Wolność:
Również modlitwa moja
Winna być wolnym
Odruchem serca.
Jakież bogactwo
Tkwi w duchu ludzkim!
Wystarczy, że pomyśli
Człowiek
Serdecznie o Bogu,
Wystarczy, że zapragnie
Serdecznej jedności z Bogiem,
I Bóg natychmiast jest z nim.

 

 

Gdy modlisz się do Pana…

 

Gdy modlisz się do Pana
Kieruj wzrok swój serdeczny
W głąb siebie, w swą duszę:
Pan jest tam,
W myślach twoich
I szlachetnych odruchach
Serca twego,
Podobnie jak jest wszędzie
Poza twą osobą.
Blisko ciebie jest On,
Na twoich ustach
I w twoim sercu,
A nie tylko na niebiosach
Czy w przestworzach.

 

tłum. Zbigniew Podgórzec

---