UZYSKIWANIE I UDZIELANIE INFORMACJI
Przyjechałeś do Moskwy na zaproszenie swojej koleżanki. Przedstaw się jej rodzicom: E
Podaj swoje imię i nazwisko
Powiedz im, jak długo się znacie
Zapytaj, czy wyrażą zgodę na dłuższy pobyt u nich
Jesteś na europejskim zlocie młodzieży w Paryżu. Spotkałeś tam Rosjankę. Nawiąż z nią znajomość: Z
Przedstaw się
Zapytaj ją o imię i nazwisko
Zapytaj, jakie zna języki obce
Witasz Rosjanina, który przyjechał do twojej szkoły: Z
Przywitaj go i zapytaj, jak minęła podróż
Zapytaj, skąd przyjechał
Zaproś go do siebie i podaj swój adres
W domu gościsz kolegę z Rosji: Z
Przedstaw go swojej rodzinie
Poinformuj, czym zajmują się obecnie członkowie twojej rodziny
Zapytaj, w jakim wieku są jego rodzice
Wracasz z kursu językowego w Rosji. W pociągu rozmawiasz z pasażerem, siedzącym obok ciebie: Z
Powiedz mu, gdzie mieszkasz, gdzie się uczysz
Powiedz, co robiłeś w Rosji
Zapytaj go o cel podróży, zawód i znajomość języków obcych
Jesteś na wycieczce w Moskwie. Chcesz odwiedzić swojego kolegę: Z
Zapytaj przechodnia, w jakiej dzielnicy znajduje się ulica podana przez kolegę
Poproś o wskazanie tej ulicy na mapie
Dowiedz się, czym najlepiej tam dojechać
Twój rosyjski kolega mieszka w Sankt Petersburgu: Z
Zapytaj czy mieszka w centrum miasta, czy na jego peryferiach
Dowiedz się czy dobrze mu się tam mieszka
Zapytaj czy przeprowadziłby się na wieś
Twój rosyjski kolega studiuje w Polsce i mieszka w akademiku: Z
Zapytaj, w jakich warunkach mieszka
Dowiedz się, jakie meble są w pokoju, a jakie w kuchni
Powiedz, w jakich warunkach ty mieszkasz
Jesteś na wycieczce szkolnej w Moskwie. Udzielasz wywiadu dziennikarzowi: E
Powiedz, czym interesują się twoi koledzy i koleżanki
Poinformuj go, jakie jest najpopularniejsze hobby polskiej młodzieży
Przedstaw swoje plany na wakacje
Studiujesz za granicą. Na sobotę i niedzielę planujesz aktywny wypoczynek wspólnie ze swoim kolegą z Rosji: Z
Zapytaj o plany na sobotę i niedzielę
Zaproś go na wspólny wyjazd nad jezioro
Zaproponuj mu aktywne formy wypoczynku
11. Twój kolega z Rosji tak samo, jak ty interesuje się zwierzętami. Chcesz kupić mu
zwierzątko na urodziny: Z
Zapytaj go o ulubione zwierzęta
Dowiedz się, jakie zwierzęta ma w domu
Opowiedz, jak opiekujesz się domowymi zwierzętami
Nie masz planów na wieczór. Kolega proponuje ci pójście do kina: E
Zapytaj, jaki chce obejrzeć film
Dowiedz się, czy ma już bilety
Poinformuj go o godzinie i miejscu waszego spotkania
Rozmawiasz z babcią swojego rosyjskiego kolegi: Z
Zapytaj ją, ile ma dzieci, wnuczek i wnuków
Zapytaj ją, jaki prowadzi tryb życia, jakie ma zainteresowania
Powiedz, czym zajmuje się twoja babcia
Gościsz u siebie rosyjskiego kolegę. Oglądacie zdjęcia rodzinne: Z
Przedstaw mu swoja rodzinę
Powiedz mu, do kogo jesteś podobny
Zapytaj go, czy jest podobny do członków swojej rodziny
Studiujesz w Rosji. Poznałeś nową koleżankę: Z
Zapytaj ją, jaką ma rodzinę
Zapytaj o jej obowiązki domowe
Powiedz, co ty robisz w domu
Rozmawiasz ze swoim rosyjskim kolegą o minionym weekendzie: Z
Powiedz mu, jak spędziłeś kilkudniowy weekend
Zapytaj o sposoby spędzania wolnych dni od pracy w jego rodzinie
Dowiedz się o hobby jego rodziców
Wybrałeś się ze swoim rosyjskim kolegą na koncert muzyki Piotra Czajkowskiego do filharmonii. Po drodze rozmawiasz z nim o koncercie: Z
Powiedz, jakiej muzyki lubisz słuchać
Zapytaj go, jaką muzykę lubi
Podaj mu godzinę zakończenia koncertu
Z kolegą z Rosji, który tak samo jak ty interesuje się muzyką, chcesz pójść na
dyskotekę: Z
Zaproś go na dyskotekę do klubu młodzieżowego
Poinformuj go, jaki zespół wystąpi na scenie
Zapytaj, jaki jest jego ulubiony zespół
Jesteś dziennikarzem popularnej gazety. Przeprowadzasz wywiad z rosyjskim
aktorem. Zapytaj go: Z
W jakich filmach lubi grać najbardziej
Z którym reżyserem pracuje mu się najlepiej
Jaką rolę najbardziej lubi i dlaczego
Jesteś na Dworcu Białoruskim w Moskwie przed okienkiem „ Informacja „: Z
Zapytaj, o której godzinie odjeżdża pociąg do Warszawy
Dowiedz się, jakie pociągi jada do Polski
Powiedz, jakim pociągiem chciałbyś odbyć podróż
Zwiedzasz Moskwę z mapą w ręku: Z
Poproś przechodnia o pokazania na mapie miejsca, gdzie się teraz znajdujesz
Zapytaj, jak najszybciej można się stąd dostać do twojego hotelu
Dowiedz się, gdzie można kupić bilety na wycieczkę objazdową po Moskwie
Wchodzisz do pociągu, jadącego do Rostowa nad Donem: Z
Zapytaj w przedziale, czy jest wolne miejsce
Dowiedz się, gdzie można położyć bagaż
Zapytaj, czy możesz zamknąć okno, bo jest ci zimno
Dzwonisz do hotelu „ Metropol „ w Moskwie: Z
Dowiedz się, jakie pokoje są w hotelu
Zarezerwuj pokój dla siebie
Zapytaj, ile kosztuje doba hotelowa
Jesteś w hotelu „ Metropol „ w Moskwie: Z
Powiedz, że zarezerwowałeś pokój telefonicznie
Podaj swoje dane potrzebne do wypełnienia ankiety
Zapytaj, kiedy masz zapłacić za hotel
Zwiedzasz z rosyjskim kolega Moskwę: Z
Powiedz, że inaczej wyobrażałeś sobie stolicę Rosji
Powiedz, jaki rejon Moskwy zrobił na tobie duże wrażenie
Wyraź zdziwienie, że peryferyjne dzielnice są takie brzydkie
Mało wiesz o Trietiakowce: Z
Zapytaj rosyjskiego kolegę, kto jest jej założycielem
Poproś o zaznaczenie na mapie, gdzie znajduje się galeria
Powiedz, że chętnie obejrzysz obrazy największych rosyjskich malarzy
Zamierzasz studiować w Moskwie. Składasz w dziekanacie uczelni dokumenty: Z
Podaj swoje dane personalne, nazwę szkoły, którą ukończyłeś oraz rok jej ukończenia
Powiedz, na jakim wydziale chcesz studiować, jakich języków obcych chcesz się uczyć
Zapytaj, jakie przedmioty będą na kursie przygotowawczym
Przyjeżdża do ciebie kolega z Rosji. Powitałeś go na dworcu kolejowym
w Warszawie: Z
Poinformuj go, że zdałeś maturę
Powiedz mu, na jaką uczelnie i na jaki wydział zamierzasz zdawać
Zapytaj go, z jakich przedmiotów zdawał egzaminy na uniwersytet
Zaprosiłeś kolegę z Rosji do twojej szkoły: Z
Poinformuj go, jaki masz w tym dniu plan zajęć, co ciekawego chcesz mu pokazać w szkole
Powiedz mu, jakie są twoje ulubione przedmioty, a z jakimi masz problemy
Zapytaj go o dziedziny nauki, którymi się interesuje
30. Rozmawiasz z rosyjskim kolegą o jego pracy: Z
Dowiedz się, kim jest z zawodu i czego uczy
Zapytaj, jaką szkołę ukończył
Dowiedz się, ile wynoszą jego miesięczne zarobki
Praca rodziców jest tematem rozmowy z rosyjskim kolegą: Z
Powiedz, kim są z zawodu twoi rodzice i gdzie pracują
Zapytaj, czym się zajmują jego rodzice
Dowiedz się, czy rodzice kolegi lubią swoja pracę
Rozmawiasz z rosyjskim kolegą o sytuacji na rynku pracy: Z
Powiedz o problemie bezrobocia w Polsce
Dowiedz się, czy istnieje problem bezrobocia w jego kraju
Dowiedz się, jakie zawody są najbardziej popularne w Rosji
Rozmawiasz z rosyjskim kolegą o pracy: Z
Powiedz, gdzie pracujesz i ile zarabiasz
Zapytaj, ile on zarabia
Dowiedz się, czy jest zadowolony ze swojej pracy
Jesteś na wycieczce w Moskwie. Zachciało ci się jeść: Z
Zapytaj przechodnia, gdzie znajduje się najbliższej restauracja
Dowiedz się o godziny otwarcia restauracji
Zorientuj się, czy podają tam dania kuchni rosyjskiej
Jesteś w rosyjskiej restauracji: E
Poproś kelnera o podanie jadłospisu
Zapytaj, jakie potrawy narodowe może ci polecić
Zamów na obiad rosyjskie potrawy narodowe
Jesteś w rosyjskiej kawiarni: E
Poproś o podanie mocnej kawy i ciastka
Zapytaj, czy oprócz ciastek są inne desery
Poproś o rachunek
Gościsz na obiedzie u rosyjskich znajomych: Z
Podziękuj za smaczny obiad
Pochwal gospodynię za to, że tak dobrze gotuje
Powiedz, że za granicą zawsze chętnie jadasz potrawy narodowe
Rozmawiasz z rosyjskim kolegą o waszych upodobaniach kulinarnych: Z
Powiedz, jakie napoje zazwyczaj pijesz po jedzeniu
Zapytaj, jakie napoje on lubi
Doradź mu, aby kupił swojej mamie w prezencie angielską herbatę
Studiujesz w Moskwie. Robisz zakupy na kolację w sklepie spożywczym: Z
Powiedz, co chcesz kupić
Zapytaj o słodycze firmy „Wedel”
Dowiedz się, ile płacisz
Jesteś w Moskwie i chcesz zadzwonić do rosyjskiego kolegi. Zwracasz się do przechodnia. Zapytaj go: Z
Gdzie znajduje się najbliższa budka telefoniczna
Co jest potrzebne do telefonowania: żeton czy karta telefoniczna
Gdzie można ją nabyć
Jesteś na poczcie w Moskwie. Chcesz wysłać list do rodziny w Warszawie. Zapytaj: Z
Czy są koperty, widokówki i znaczki
Ile kosztuje znaczek na list polecony do Polski
Kiedy list dotrze do adresata
Okradziono cię w moskiewskim metrze. Idziesz na milicję: Z
Powiedz, co ci ukradziono i kiedy
Poproś o pomoc w odnalezieniu dokumentów
Zapytaj, gdzie ci wydadzą nowy paszport
Jesteś na wycieczce w Moskwie i chcesz wymienić pieniądze. Zwracasz się do przechodnia: Z
Zapytaj, gdzie można to zrobić
Dowiedz się, gdzie znajduje się najbliższy bankomat lub kantor wymiany walut
Zapytaj, czy przypadkiem nie zna dzisiejszego kursu dolara i marki
Rosyjska koleżanka chce poznać twoją przyjaciółkę: Z
Powiedz, jak długo się z nią przyjaźnisz
Poinformuj ją, gdzie poznałeś swoją przyjaciółkę
Zapytaj koleżankę, czy też się z kimś przyjaźni
Zwiedzasz Sankt Petersburg z rosyjskim kolegą: Z
Wyraź zachwyt pięknymi zabytkami
Powiedz, które z nich ci się najbardziej podobają
Zapytaj kolegę, czy zwiedzanie obcych miast przynosi mu taką samą radość jak tobie
Dowiedziałeś się, że zmarł dziadek twojego rosyjskiego kolegi: Z
Zapytaj, kiedy to się stało i jakie były przyczyny śmierci
Wyraź koledze swoje współczucie
Zapewnij go o swojej sympatii
Jesteś zaproszony do swojego rosyjskiego kolegi. Widzisz u niego sprzęt komputerowy: Z
Zapytaj, kto oprócz niego w rodzinie interesuje się komputerami
Dowiedz się, do jakich celów służy mu komputer
Poinformuj go, jak długo posiadasz komputer
Gościsz u siebie kolegę z Rosji, który interesuje się komputerami. Pokazujesz mu swój sprzęt komputerowy: Z
Powiedz, od kiedy interesujesz się komputerami i Internetem
Powiedz, co szczególnie interesuje cię w Internecie
Zapytaj, czy korzysta z poczty elektronicznej
Ukończyłeś kurs prawa jazdy. Dzielisz się radością ze swoją rosyjską koleżanką: Z
Poinformuj ją, kiedy otrzymałeś prawo jazdy
Powiedz, o jakim samochodzie marzysz i dlaczego
Zapytaj, czy ma prawo jazdy i samochód
Przyjechał do ciebie gość z Moskwy. Nie zna miasta: Z
Zapytaj, jakie mam plany w związku z pobytem u ciebie
Powiedz, co wart zwiedzić
Poinformuj go o środkach komunikacji w Twoim mieście
Jesteś przejazdem w Moskwie i chcesz zwiedzić Galerię Trietiakowską. W biurze informacji turystycznej dowiedz się o: Z
Godziny otwarcia galerii
Możliwość nabycia biletów i ich cenę
Możliwość szybkiego dojazdu do muzeum
Podczas wycieczki do Moskwy ukradziono ci dokumenty i pieniądze. Zgłaszasz się na milicję: E
Mówisz, kiedy, w jakich okolicznościach okradziono ciebie
Podajesz swoje dane personalne
Informujesz, że mieszkasz w hotelu „Kosmos”
Ty interesujesz się komputerami. Przyjechał do ciebie kolega z Moskwy. Zapytaj go, czy: Z
Ma komputer i może korzystać z Internet
Często korzysta z komputera
Komputer pomaga mu w nauce języków obcych
Studiujesz w Moskwie. Z kolegą wybierasz się nad Bajkał. Dowiedz się w informacji turystycznej: Z
Czy są jeszcze miejsca do Irkucka
Z jakiego dworca i o której godzinie odjeżdża pociąg
O której godzinie, według czasu moskiewskiego, pociąg będzie w Irkucku
Jesteś na międzynarodowym obozie językowym. Rozmawiasz z Saszą na temat potrzeby uczenia się języków obcych. Zapytaj go: Z
Jakich języków obcych uczy się w szkole
Jakiego języka obcego najchętniej uczy się młodzież w jego szkole
Znajomość, jakiego języka obcego jest nieodzowna dla każdego młodego człowieka
Będąc na wycieczce w Moskwie, chcesz pójść do Teatru Wielkiego. W klasie zapytaj o: Z
Godziny rozpoczęcia spektakli
Ceny biletów
Możliwość kupienia biletu na jutro
Będąc w Sankt - Petersburgu, chcesz pójść do kina. Dzwonisz do kasy biletowej. Zapytaj : Z
Czy dzisiaj wyświetlane są filmy produkcji rosyjskiej
Jaki jest tytuł filmu wyświetlanego o godzinie 20.00
O której godzinie kończy się seans
Jesteś na wycieczce w Odessie. Odłączyłeś się od grupy. Zapytaj przechodnia: Z
Jakim środkiem lokomocjo dojedziesz do hotelu „Wiktoria”
Gdzie możesz kupić bilet na tramwaj i ile kosztuje
Gdzie znajduje się przystanek tramwajowy
Jesteś na przyjęciu u znajomego w Odessie. Poznałeś interesującą osobę: Z
Zapytaj, czym się zajmuje, jakie mam hobby
Dowiedz się, jakie filmy lubi oglądać
Zaproponuj wspólne wyjście do kina
Mieszkasz u znajomych w Twerze. Na spacerze poznałeś nowego kolegę: Z
Zapytaj, czy jeszcze się uczy, czy już pracuje
Dowiedz się, gdzie pracuje i jako kto
Zaproś go do swoich znajomych na kolację w najbliższą sobotę
Szukasz pracy w Moskwie. Rozmawiasz z pracodawcą: Z
Podaj swoje imię, nazwisko, datę urodzenia
Powiedz, jakie posiadasz wykształcenie i jakie znasz języki
Określ cechy charakteru predysponujące cię do wykonywania tej pracy
Twoja rosyjska koleżanka wybiera się w czasie wakacji do Francji. Zapytaj ją: Z
Dlaczego akurat tam chce jechać
Co ją interesuje i jakie miasta chce zwiedzić
Z kim tam pojedzie i na jak długo
W ramach wymiany młodzieży Twoja rodzina gości u siebie dziewczynę z Mohylewa: Z
Dowiedz się, co w Polsce chciałaby zobaczyć
Powiedz, że za kilka dni pojedziecie do Krakowa i Zakopanego
Zapytaj, czy była nad morzem i czy ma chęć pojechać nad Bałtyk
W młodzieżowym czasopiśmie znajdujesz numer telefonu Rosjanki, która chce korespondować z kimś z Polski. Dzwonisz pod podany numer: Z
Przedstaw się i zapytaj, czy rozmawiasz z Katią
Powiedz, że jej numer telefonu przeczytałeś w gazecie
Wyraź chęć korespondowania i podaj swój adres
Jesteś w Moskwie. Chcesz pójść na występ zespołu rockowego. Poproś koleżankę u której gościsz: Z
Żeby poradziła Ci, jakiego zespołu warto posłuchać
Żeby dowiedziała się, gdzie odbędzie się jego występ
Żeby postarała się kupić dwa bilety na piątkowy występ
Znajomi z Moskwy zaprosili Cię do siebie. Dzwonisz do nich: Z
Poinformuj ich, kiedy i o której godzinie przyjedziesz do Moskwy
Powiedz, w którym wagonie będziesz jechać
Poproś, aby zarezerwowali Ci bilet powrotny na 15 sierpnia
Jesteś na wycieczce w Moskwie. Poproszono Cię o pomoc w zorganizowaniu wyjścia grupy do Teatru Wielkiego. W kasie teatralnej: Z
Dowiedz się o repertuar na najbliższe dni
Zapytaj o cenę biletów i ewentualną zniżkę dla grupy
Poproś o bilety na wybrany spektakl
Będąc na wycieczce w Petersburgu odłączyłeś się od grupy. Musisz sam wrócić do hotelu. Zwróć się o pomoc do przechodnia. Z
Poproś o wyjaśnienie, jak trafić do twojego hotelu
Dowiedz się o możliwość dojazdu metrem
Zapytaj o miejsce sprzedaży biletów na wybrany środek transportu
Masz zamiar spędzić wakacje nad Morzem Czarnym. Dzwonisz do mieszkającej
tam koleżanki i pytasz o: Z
Cenę wczasów
Prognozę pogody na najbliższe dwa tygodnie
Informujesz o swoich zainteresowaniach sportami wodnymi
W rozmowie telefonicznej Twój przyjaciel z Moskwy informuje Cię o
jutrzejszym przylocie do Warszawy. Zapytaj o: Z
godzinę przylotu
miejsce spotkania na lotnisku
poinformuj go o warunkach pogodowych w kraju
Odbywasz staż w Moskwie. Z ramienia instytutu opiekuje się tobą młody asystent. Odpowiadasz na jego pytania dotyczące: E
Celu przyjazdu do Moskwy
Pierwszego wrażenia z pobytu w tym mieście
Pytasz go o możliwość zwiedzenia interesujących cię miejsc
Jesteś przewodnikiem Rosjanina po Warszawie. E
Poinformuj go o ciekawych miejscach, jakie można obejrzeć w stolicy
Zapytaj go o plany na dzisiejszy wieczór
Powiedz o programie na jutrzejszy dzień
Mieszkasz w Rosji. Zachorowała twoja sąsiadka. Dzwonisz po pogotowie. Z
Poinformuj o dolegliwościach chorej
Podaj jej dane osobowe
Zapytaj o czas przyjazdu karetki
Przebywasz na kursie językowym w Instytucie im. Puszkina. Od kilku dni źle się czujesz. W rozmowie telefonicznej z recepcjonistką: Z
Informujesz o swoich dolegliwościach
Pytasz o możliwość skorzystania z pomocy lekarskiej
Podajesz dokładny adres swojego pobytu
Wkrótce rozpoczynasz studia w Moskwie i poszukujesz mieszkania do wynajęcia. Dzwonisz do osoby, która chce je wynająć. E
Pytasz o warunki lokalowe
Dowiadujesz się o koszty wynajęcia
Proponujesz termin spotkania w celu obejrzenia mieszkania
W czasie wakacji spędzanych w Rosji chciałbyś popracować. Wiesz, że w pobliskim sklepie spożywczym poszukują sprzedawcy. Z
Poinformuj właściciela o celu swojej wizyty
Dowiedz się o warunki pracy
Przedstaw swoje umiejętności
Wracasz z Rosji do Polski. W ostatnim dniu pobytu chcesz kupić dla siostry
książkę. Z
Poinformuj sprzedawcę o przeznaczeniu książki
Powiedz o zainteresowaniach literackich siostry
Zapytaj o możliwość kupna interesujących cię płyt kompaktowych
Będąc w Nowosybirsku, przeczytałeś w gazecie informację o występie znanej grupy rockowej. Z
Dowiedz się o dokładny termin i miejsce występów
Zapytaj o ulgi przy zakupie biletów
Zarezerwuj je
Zostałeś zaproszony na rosyjską domową kolację. Dowiedz się o : E
Możliwości dojazdu do miejsca zamieszkania twojego znajomego
Przygotowane potrawy
Poinformuj o przyczynie ewentualnego spóźnienia
Zaprosiłeś Tamarę do moskiewskiej restauracji. Rozmawiasz z kelnerem. Z
Dowiedz się o możliwość zamówienia polskiego dania
Poinformuj o ulubionych daniach swojego gościa
Zapytaj o planowany w restauracji program artystyczny
RELACJONOWANIE
Studiujesz w Moskwie. Po powrocie z dyskoteki opowiadasz koleżankom z pokoju, że: Z
Spotkałeś swoją koleżankę z Polski, z którą uczyłeś się w liceum
Studiuje ona malarstwo na Akademii Sztuk Pięknych
Chcesz przedstawić ją koleżankom
Po powrocie z wycieczki do Paryża, opowiadasz swojej koleżance Rosjance, że: Z
Wstawaliście codziennie o 6.30
Po śniadaniu, o godzinie 8.15 wyjeżdżaliście zwiedzać miasto
Po powrocie, około godziny 15.00 jedliście obiad i godzinę odpoczywaliście
Gościsz u znajomych w Moskwie. Opowiadasz im o weselu swojej siostry. Z
Opowiedz jak siostra była ubrana
Powiedz, że wesele na 100 osób odbyło się w restauracji
Powiedz, że od rodziców siostra otrzymała samochód
Oglądałeś nowe mieszkanie kolegi. Opowiadasz swojemu koledze z Rosji: Z
Mieszkanie kolegi znajduje się w pięknej dzielnicy nad brzegiem rzeki
Kolega mieszka na drugim piętrze
Jego mieszkanie składa się z trzech pokoi, kuchni, łazienki
Po raz pierwszy do Moskwy leciałeś samolotem. Opowiadasz swojemu rosyjskiemu koledze: Z
Jakim samolotem leciałeś
Jak długo trwała podróż
Jakie wrażenia pozostawiła podróż samolotem
Będąc na obozie młodzieżowym w Rosji, zapraszasz swojego nowego kolegę do
siebie. Opowiadasz mu: Z
O położeniu miasta, w którym mieszkasz
Co warto w nim zwiedzić
O miejscach, w których młodzież spędza czas wolny
Byłeś na obozie Stinga w Warszawie. W rozmowie telefonicznej z Saszą
opowiadasz: Z
Gdzie i kiedy odbył się koncert
W jaki sposób publiczność okazywała swój zachwyt
Wróciłeś z wycieczki z Moskwy. Na kółku języka rosyjskiego opowiadasz
kolegom: Z
Z kim i jak długo byłeś na wycieczce
Jakie miejsca zwiedziłeś
Co ci się najbardziej podobało
W pociągu z Petersburga do Warszawy jedziesz z Rosjaninem. Opowiadasz mu, że: Z
Byłeś tam na zaproszenie znajomych
Zwiedziłeś najciekawsze zabytki
Bardzo cieszysz się, bo trafiłeś na białe noce
Rozmawiasz z rosyjskim kolegą o swoim mieszkaniu. Poinformuj go: E
Gdzie znajduje się twoje mieszkanie (dzielnica, ulica, piętro)
Z jakich pomieszczeń składa się twoje mieszkanie
Jakie meble znajduje się w twoim mieszkaniu
Jesteś w Sankt-Petersburgu. Odwiedzasz swojego znajomego. Opowiadasz mu: E
W jakim hotelu mieszkasz
Co już zobaczyłeś w mieście
O swoich wrażeniach z pobytu
Kupiłeś nowe mieszkanie. Dzwonisz do koleżanki z Moskwy. Opowiadasz jej: Z
Jakie mieszkanie kupiłeś i na którym piętrze
Jakimi środkami lokomocji można dojechać z dworca do ciebie
Jakie obiekty użyteczności publicznej znajdują się w pobliżu
Opowiadasz koleżance z Petersburga o poznanej w czasie wakacji na obozie
młodzieżowym dziewczynie: Z
Powiedz jak ma na imię, ile ma lat, skąd pochodzi
Opisz jak wygląda
Które cechy jej charakteru podobają ci się w niej
Gościsz u znajomych w Moskwie i witasz z nimi Nowy Rok. Opowiedz im: E
Jak Polacy witają Nowy Rok
Jakie jeszcze święta obchodzą
Które święta ty lubisz najbardziej
Byłeś na uroczystości z okazji 18 urodzin Twojej koleżanki. Opowiadasz swojemu gościowi z Rosji: Z
Gdzie odbyła się uroczystość i ile osób w niej uczestniczyło
Jakie prezentu otrzymała koleżanka
Przy jakiej muzyce tańczyliście
Wróciłeś z wycieczki do Petersburga. Opowiadasz gospodarzom, u których
mieszkasz w Moskwie: Z
Soborach, które zwiedziłeś
Muzeum, w którym byłeś
Swoich wrażeniach z pobytu
Na obozie językowym poznajesz Rosjankę. Opowiadasz jej: Z
Z ilu osób składa się twoja rodzina
Kim są twoi rodzice i gdzie pracują
Jakie stosunki panują w twojej rodzinie
Jesteś na wycieczce w Rosji. Spóźniłeś się na zbiórkę. Z
Przeproś opiekuna i kolegów za spóźnienie
Powiedz, że zabłądziłeś i długo szukałeś ich
Poinformuj, że drogę pomógł ci znaleźć milicjant
Po raz pierwszy ma przyjechać do ciebie kolega z Rosji. Rozmawiasz z nim przez
Telefon. Z
Powiedz, że będziesz na niego czekać na peronie
Opisz, w co będziesz ubrany, aby cię rozpoznał
Przedstaw krótko plan jego pobytu u ciebie
Twoja wycieczka po Rosji dobiega końca. Na dworcu spotykasz znajomego
Rosjanina. Opowiadasz mu: Z
Jakie miasta zwiedzaliście
Czym podróżowaliście
Jak długo trwała wycieczka
Jesteś na kursie językowym w Moskwie. Na pierwszym spotkaniu jego uczestnicy
opowiadają o sobie: E
Przedstaw cel swojego przyjazdu
Opowiedz o swojej rodzinie
Powiedz o swoich planach na przyszłość
Na międzynarodowym obozie w Hiszpanii zaprzyjaźniłeś się z koleżanką z Niemiec. Opowiedz o tym koledze z Rosji: Z
Opowiedz o niej
Opisz jej wygląd zewnętrzny
Powiedz, dlaczego się z nią przyjaźnisz
Kolega z Rosji ogląda twój album rodzinny: Z
Opowiedz mu o osobach, które są na zdjęciach
Opowiedz o swoich rodzicach
Wyjaśnisz, za co ich cenisz, czego cię nauczyli
Rozmawiasz z rosyjskim kolegą o swoim domu: Z
Podaj dokładny adres
Opowiedz, w jakiej okolicy się znajduje
Opisz pokój, w którym twoja rodzina najczęściej spędza czas wolny
Rozmawiasz z rosyjskim znajomym o swoim mieszkaniu: Z
Powiedz, gdzie ono się znajduje
Opowiedz, z jakich pomieszczeń się składa
Opisz kuchnie i sprzęt AGD, który się w niej znajduje
Rozmawiasz z rosyjskim kolegą o przeprowadzce do nowego, większego
mieszkania. Z
Powiedz, kiedy przeprowadziłeś się do nowego mieszkania
Wyraź swoje zadowolenie z wielkości mieszkania, liczby pomieszczeń
oraz wyposażenia
Porównaj obecne mieszkanie z kawalerką, w której mieszkała twoja rodzina
Studiujesz w Moskwie. Rozmawiasz ze współlokatorem z akademika o urodzinach kolegi: Z
Opowiedz o uczestnikach imprezy
Opisz prezenty, które otrzymał kolega
Opowiedz, jak spędziliście wieczór
Pracujesz w firmie zagranicznej. W poniedziałek rozmawiasz z dyrektorem firmy, jak spędziłeś weekend. Poinformuj go: Z
Gdzie byłeś i z kim wyjechałeś
Co ciekawego zobaczyłeś
Co robiłeś od rana do wieczora
Podczas pobytu w sanatorium za granicą byłeś na ciekawej wycieczce. Rozmawiasz o niej ze swoim znajomym z Rosji: E
Przedstaw mu trasę i program wycieczki
Opowiedz, co robiłeś wieczorem
Powiedz, czym podróżowałeś, jaki był kosz wycieczki
Niedawno odbył się ślub twojego brata. Opowiadasz o tym wydarzeniu swojemu
Rosyjskiemu koledze: Z
Powiedz, kiedy i gdzie odbył się ślub brata
Przedstaw mu historię ich znajomości
Opowiedz o przyjęciu weselnym
Rozmawiasz ze swoim rosyjskim kolega o przyszłości: Z
Przedstaw swoje plany życiowe na najbliższą przyszłość
Opowiedz, jak sobie wyobrażasz swoją przyszłą rodzinę
Powiedz, jaki będzie podział obowiązków w twojej rodzinie
Jesteś w delegacji w Woroneżu. W wolnym czasie wybrałeś się do kina. Opowiedz o tym swojemu rosyjskiemu koledze: Z
Powiedz, jaki film oglądałeś w kinie
Opowiedz treść tego filmu
Przedstaw swoją ocenę obejrzanego filmu
33. Studiujesz w Rosji. Byłeś na koncercie polskiej piosenkarki. Rozmawiasz o tym
ze swoim rosyjskim kolegą: Z
Poinformuj go, gdzie odbył się koncert
Opowiedz o koncercie
Wyjaśnij mu, dlaczego piosenkarka cieszy się popularnością w Polsce
Twój rosyjski kolega tak samo, jak ty interesuje się literaturą. Wybieracie się razem do księgarni: E
Powiedz jaka literatura cię interesuje
Opowiedz o książce, która cię zafascynowała
Zachęć do przeczytania tej książki
35. Wakacje spędziłeś na kursie językowym w Moskwie. Opowiedz o tym swojej
nauczycielce języka rosyjskiego: E
Poinformuj ją, kiedy tam byłeś
Opowiedz o hotelu, w którym mieszkałeś
Opisz pokój, w którym nocowałeś
36. Podczas zwiedzania Sankt-Petersburga zgubiłeś się. Opowiadasz o tym
swojemu rosyjskiemu koledze: E
Poinformuj go, że zgubiłeś się, chociaż miałeś plan miasta i schemat metra
Opowiedz, gdzie to się stało
Powiedz, jakim środkiem transportu wróciłeś do kolegi
Otrzymałeś niedawno prawo jazdy. Opowiadasz o tym rosyjskiemu koledze: E
Poinformuj go, gdzie chodziłeś na kurs
Opowiedz o samochodzie, którym jeździsz
Opowiedz o awarii twojego samochodu
Jesteś na spotkaniu z grupą rosyjskiej młodzieży, która przyjechała do twojej
szkoły: Z
Przedstaw gościom, jak w twojej szkole wygląda nauka języków obcych
Opowiedz o swoich nauczycielach
Opowiedz jakieś zabawne wydarzenie z życia klasy
Po powrocie ze szkoły rozmawiasz ze swoim rosyjskim gościem: E
Poinformuj go, jakie oceny otrzymałeś w tym dniu i z jakich przedmiotów
Opowiedz, ci ciekawego wydarzyło się w szkole
Powiedz, jak napisałeś klasówkę z matematyki
Jesteś dumny ze swojego ojca. Opowiadasz o jego pracy rosyjskiemu koledze: Z
Powiedz, kim jest z zawodu i gdzie pracuje
Opowiedz, jak wygląda jego dzień pracy
Poinformuj go, czy też chcesz wybrać taki sam zawód, jak twój ojciec
Plany na przyszłość są częstym tematem rozmów z twoim rosyjskim kolegą: Z
Powiedz, gdzie chcesz studiować i na jakim kierunku
Opowiedz, kim można zostać po ukończeniu studiów i gdzie można pracować
Opowiedz, jak wyobrażasz sobie przyszłą pracę
Rozmawiasz z rosyjskim kolegą o tradycjach kuchni polskiej: Z
Powiedz, że Polacy lubią dobrze zjeść i najczęściej spożywają posiłki
w domu
Powiedz ile posiłków je dziennie twoja rodzina i kiedy
Opisz swoja ulubiona potrawę
Opowiadasz rosyjskiemu koledze, jak przygotowywałeś kolację
z okazji imienin: Z
powiedz, jakie produkty kupiłeś na kolację
powiedz o daniach, jakie przygotowałeś
opisz jedną z potraw
Rozmawiasz z rosyjskim kolegą o polskiej kuchni: Z
Poinformuj go, jakie potrawy są najbardziej popularne w Polsce
Opowiedz, jakie potrawy lubisz najbardziej
Opisz, jak przygotowuje się twoja ulubioną potrawę
45. Nowy Rok witałeś za granicą. Przed pójściem na bal robiłeś zakupy.
Rozmawiasz o tym ze swoim rosyjskim znajomym: Z
Opisz sklep, w którym robiłeś zakupy
Powiedz, co kupiłeś i z jakim zakupem miałeś największy problem
Opowiedz, co ciekawego lub przykrego przydarzyło ci się podczas zakupów
Wracasz z Rosji na święta do swojego kraju. Rozmawiasz z kolegą o prezentach dla swoich bliskich. Opowiedz: Z
O zakupionych prezentach
Czym się kierowałeś przy zakupie upominków
Kto i w jaki sposób pomógł ci przy zakupach
Jako pracownik rosyjskiej firmy otrzymałeś polecenie zrobienia zakupów z okazji delegacji. Zdaj relację swojemu szefowi z wykonania zadania: Z
Jakie produkty kupiłeś na śniadanie i na deser
Czego nie kupiłeś i dlaczego
Jak płaciłeś należność
Zajmujesz się urządzaniem mieszkania, które kupili ci rodzice. Rozmawiasz o tym ze swoją koleżanką z Rosji: Z
Opowiedz o kupowaniu mebli
Powiedz, kto i w jaki sposób pomógł ci w zakupie sprzętu AGD
Wyraź zadowolenie z zakupów
Podczas pobytu w Polsce twój rosyjski kolega chce iść na pocztę: E
Poinformuj go, gdzie ona się znajduje
Opowiedz, jakie sprawy można tam załatwić
Opowiedz o sprawie, którą ostatnio załatwiłeś na poczcie
Opowiedz rosyjskiej przyjaciółce o swoim chłopaku/dziewczynie: Z
Powiedz, jak długo się z nim/nią spotykasz
Opowiedz o okolicznościach, w jakich się poznaliście
Opisz, jakie uczucia was łączą
Otrzymałeś prawo jazdy. Rozmawiasz o tym z rosyjskim kolegą: Z
Wyraź swoją radość ze zdania egzaminu
Opowiedz, jakie uczucia towarzyszyły ci podczas egzaminu na prawo jazdy
Wyraź koledze swoją wdzięczność za pomoc w przygotowaniu się do egzaminu
Po ukończeniu studiów chcesz się ożenić/wyjść za mąż. Rozmawiasz o tym z
rosyjskim kolegą: Z
Opowiedz, kto jest twoją narzeczoną/narzeczonym
Wyraź zachwyt nad jej/jego urodą
Wyraź nadzieję na szczęśliwe małżeństwo z nią/nim
Zawsze uroczyście i bardzo rodzinnie spędzacie święta Bożego Narodzenia.
Opowiedz egzaminatorowi: E
O przygotowaniach do świąt
O Twoim udziale w przygotowaniach
O prezentach, którymi obdarujesz krewnych i przyjaciół
Twoim zdaniem poznawanie nowych ludzi to bardzo ciekawe zajęcie.
Opowiedz krótko: E
Dlaczego tak uważasz
Kogo poznałeś ostatnio
Jak przebiegało pierwsze spotkanie
54. Podczas wakacji za granicą zaginął Ci paszport. Opowiadasz o tym swojemu
rosyjskiemu koledze. Powiedz: Z
W jakich okolicznościach to się stało
Kto i jak Ci pomógł
Jakie były dla Ciebie konsekwencje tego zdarzenia
Podczas pobytu u znajomych w Moskwie wybrałeś się do Kijowa, gdzie
uległeś wypadkowi. Po powrocie opowiadasz znajomym o: Z
Okolicznościach wypadku
Pierwszej pomocy, jakiej udzielili Ci przechodnie
Wpływie wypadku na Twój dalszy pobyt w Kijowie
Na dworcu kolejowym w Moskwie zaginął twój bagaż. Opowiedz
rosyjskiemu koledze: Z
W jakich okolicznościach zaginął twój bagaż
Kto i jak próbował Ci pomóc
Jak skończyło się to zdarzenie
Podczas pobytu w Moskwie, jako uczestnik Olimpiady Języka Rosyjskiego, bierzesz udział w programie telewizyjnym: E
Opowiedz o sobie
Powiedz, dlaczego uczysz się języka rosyjskiego
Opowiedz, jak zostałeś laureatem Olimpiady Języka Rosyjskiego
Dzwonisz do swojej rosyjskiej koleżanki: Z
Poinformuj ją , że niedługo odwiedzi ją twoja polska koleżanka i przekaże jej prezent
Opisz, jak wygląda twoja koleżanka z Polski
Opowiedz o waszych więzach przyjaźni
Poznałeś korespondencyjnie Rosjanina. Zapraszasz go telefonicznie do siebie na wakacje: Z
Poinformuj, że przywitasz go na dworcu w Warszawie
Opowiedz mu o rodzinie, która będzie z tobą na dworcu
Opisz swój wygląd zewnętrzny i ubiór w dniu spotkania
Rozmawiasz z rosyjskim kolegą o mieście, w którym mieszkasz: Z
Opowiedz o swoim mieście, o jego zabytkach
Wyraź dumę ze swojego miasta
Opisz teatr, do którego najczęściej chodzisz
Rozmawiasz z rosyjskim kolegą o wsi, z której pochodzą twoi rodzice: Z
Poinformuj go, gdzie ona się znajduje
Powiedz o urokach życia w tej miejscowości
Opisz domek, w którym mieszkają twoi dziadkowie
Przebywasz służbowo w Sankt-Petersburgu. Pewnego wieczoru wybrałeś się do teatru. Rozmawiasz o tym ze znajomym: Z
Powiedz mu, na jakim spektaklu byłeś
Opowiedz o swoim pobycie w teatrze
Wyraź swoją opinię o spektaklu
Byłeś na balu maturalnym. Twój rosyjski kolega chce wiedzieć, jak spędziłeś ten wieczór: Z
Powiedz mu, gdzie i kiedy odbyła się zabawa
Opisz przebieg tej zabawy
Opowiedz o atrakcjach tego balu
Po latach spotykasz się ze swoim rosyjskim kolegą: Z
Opowiedz mu o swojej rodzinie
Opisz stosunki panujące w niej między członkami rodziny
Opowiedz o swoich codziennych zajęciach
Byłeś na rocznicy ślubu u swoich znajomych. Opowiadasz o tym koledze z Rosji: Z
Powiedz, gdzie odbyła się ta uroczystość
Opowiedz o przebiegu uroczystości
Przedstaw problemy tej rodziny
Zbliżaj się Święta Bożego Narodzenia. Chcesz je spędzić wspólnie z rosyjskim kolegą: Z
Zaproś go do siebie na święta
Opowiedz o tradycjach w twojej rodzinie związanych z tymi świętami
Powiedz mu, jak spędzacie te święta
Na urodzinach koleżanki poznałeś/aś jej rodzinę. Rozmawiasz o tym ze swoim
rosyjskim kolegą. Powiedz: Z
Dlaczego podobała ci się ta rodzina
Jak w rodzinie koleżanki obchodzi się święta rodzinne
Jakie święta rodzinne są uroczyście obchodzone w twojej rodzinie
Opowiadasz swojemu rosyjskiemu koledze o wizycie u lekarza: Z
Powiedz, jak się czujesz, dlaczego byłeś/aś u lekarza
Opowiedz o przebiegu wizyty u lekarza
Przedstaw zalecenia lekarza
Twój ojciec cierpi na przewlekłe schorzenie. Rozmawiasz o tym z kolegą z
Rosji: Z
Opisz te schorzenia
Opowiedz, jak przebiega leczenie ojca
Przedstaw tryb życia ojca
Poczułeś/aś się źle i nie pojechałeś/aś z przyjaciółmi w góry. Opowiadasz o tym rosyjskiemu koledze: Z
Poinformuj o swoim stanie zdrowia
Opowiedz o wizycie lekarza w domu
Przedstaw diagnozę i zalecenia lekarza
Po obejrzeniu audycji telewizyjnej o zdrowym stylu życia rozmawiasz na ten temat ze swoim kolegą z Rosji. Powiedz: Z
Jaką dietę proponują lekarze
Jak należy odpoczywać
Co szkodzi zdrowiu
Byłeś/aś świadkiem wypadku ulicznego. Przesłuchuje cie milicja: Z
Powiedz, gdzie i kiedy wypadek miał miejsce
Opowiedz, jak do niego doszło
Opisz świadków wypadku
Alkoholizm i palenie tytoniu stanowią poważne zagrożenie dla młodzieży. Przeraża cię ta sytuacja. Rozmawiasz o tym z opiekunem grupy rosyjskiej: Z
Zauważ, że alkoholu i papierosów nadużywają nawet dzieci ze szkoły podstawowej
Opowiedz o dyskotekach, na których wiele osób pije i pali
Wyraź niezadowolenie z powodu takiego stanu rzeczy
Oprowadzasz rosyjskiego kolegę po szkole. Pokazujesz mu bibliotekę: Z
Opisz szkolna bibliotekę i czytelnię
Powiedz, jakie książki znajdują się w bibliotece, a jakie w czytelni
Opowiedz, jak i kiedy korzystasz z biblioteki
Studiujesz w Rosji. W sobotni wieczór byłeś/aś w teatrze. Opowiadasz o tym swojemu rosyjskiemu koledze: Z
Poinformuj, w jakim teatrze byłeś/aś
Opowiedz o spektaklu, który oglądałeś/aś
Przedstaw krótka recenzję spektaklu
Twój rosyjski kolega chce przyjechać do ciebie w przyszłym roku pociągiem: E
Powiedz, gdzie w twoim mieście znajduje się dworzec kolejowy
Opowiedz, co się na nim znajduje i dokąd odjeżdżają pociągi
Zapewnij go, że będziesz na niego czekał na dworcu
Rozmawiasz z rosyjskim kolegą o pisarzach rosyjskich: Z
Powiedz, którego z pisarzy rosyjskich lubisz najbardziej
Poinformuj go, jakie utwory tego pisarza przeczytałaś/eś
Opowiedz o utworze, który najbardziej ci się podobał
Pasjonuje cię rosyjskie malarstwo: Z
Poinformuj rosyjskiego kolegę, jakiego malarza lubisz najbardziej
Powiedz, co wiesz o jego twórczości
Opowiedz o obrazie, który zrobiła na tobie największe wrażenie
Wybierasz się na wycieczkę do Rosji. Powiedz rosyjskiemu koledze: Z
Jakie miasta zamierzasz zwiedzić
Dlaczego zamierzasz je zwiedzić
Jak wyobrażasz sobie wycieczkę po Rosji
Od dawna pasjonujesz się teatrem: Z
Powiedz rosyjskiemu koledze, o jakich teatrach moskiewskich słyszałeś na lekcjach języka rosyjskiego
Powiedz, do jakiego teatru poszedłbyś/abyś najchętniej
Opowiedz o dramaturgu, którego sztukę chciałbyś/abyś zobaczyć na scenie
Interesują cię rosyjscy nobliści w dziedzinie literatury: Z
Powiedz rosyjskiemu koledze, jakich noblistów znasz
Opowiedz o twórczości pisarza, którego twórczość szczególnie cenisz
Opowiedz o rosyjskim nobliści, którego twórczość chcesz lepiej poznać
Zaprzyjaźniłeś/aś się z jednym z obcokrajowców odwiedzających twoją szkołę. Zaprosiłeś/aś go na pozalekcyjne zajęcia sportowe: Z
Powiedz mu, dlaczego zaprosiłeś/aś go na te zajęcia
Opowiedz, jakie lubisz przedmioty szkolne oprócz wychowania fizycznego
Poinformuj go, jakie są twoje plany życiowe związane ze sportem
Jako student/ka moskiewskiej uczelni udzielasz wywiadu dziennikarzowi rosyjskiej gazety młodzieżowej: E
Powiedz, co studiujesz, na jakiej uczelni i dlaczego wybrałeś/aś studia za granicą
Poinformuj, jaką szkołę srednią ukończyłeś/aś w Polsce
Opowiedz o systemie oświaty w Polsce
Rozmawiasz z rosyjskim kolegą o poszukiwaniu pracy: E
Poinformuj go czytaniu ogłoszeń w gazetach i odwiedzeniu kilku firm
Opowiedz, jakich pracowników poszukują zagraniczne firmy
Powiedz, jaką pracę w końcu znalazłeś/aś
Interesuje cię problem zarobków w Rosji i w Polsce. Rozmawiasz o tym z rosyjskim kolegą: E
Powiedz, ludzie jakich zawodów mają największe zarobki
Poinformuj go, jakie zawody cieszą się największą popularnością
Opowiedz, kim chciałbyś/abys zostać i dlaczego
Rozmawiasz z rosyjskim kolegą o tradycjach żywieniowych w twoim domu: E
Poinformuj go, kto zazwyczaj gotuje w twoim domu
Powiedz, kiedy chodzisz do restauracji
Opisz jakąś imprezę, która odbyła się w restauracji lub w domu
Opowiadasz rosyjskiemu koledze o swoim balu maturalnym: Z
Powiedz, gdzie i kiedy odbył się i jak długo trwał
Poinformuj go, jakie dania były przygotowane
Opowiedz o napojach, które serwowali kelnerzy
Studiujesz za granicą. Wracasz z zakupów. Po drodze do akademika spotkałeś/aś znajomego. Poinformuj go: E
Dlaczego wracasz taki/a zmęczony/a
Gdzie i jakie zakupy robiłeś/aś
Z jakich zakupów jesteś najbardziej zadowolony/a i dlaczego
NEGOCJOWANIE
Zapraszasz kolegę z Rosji na koncert jego ulubionego zespołu młodzieżowego. On niechętnie się na to zgadza: Z
Wyraź opinię na temat lidera zespołu
Nie zgódź się z negatywną oceną wyglądu zewnętrznego lidera
Zachęć go, aby zainteresował się muzyką tego zespołu i jego lidera
Na kursie językowym w Moskwie poznałeś młodą osobę, która ma niesprecyzowane plany na przyszłość: Z
Doradź jej wybór odpowiedniej uczelni i kierunku studiów
Przekonaj ją o roli wykształcenia w życiu człowieka
Wyraź zdziwienie, że rodzice polecają jej zawód, do którego ona nie ma predyspozycji
Przebywasz w Rosji u kolegi, który proponuje ci spędzenie niedzieli w mieście: Z
Odrzuć jego propozycję
Przekonaj go, że lepiej spędzić wolny na wsi, u jego dziadków
Wyjaśnij, dlaczego wszystkie dni wolne spędzasz za miastem
Twój rosyjski kolega chce kupić mieszkanie w centrum miasta: Z
Przekonaj go do zakupu małego domku na peryferiach
Opisz korzyści płynące z mieszkania na peryferiach
Wyraź wątpliwość, czy dobrze robi, kupując mieszkanie w centrum
Twój rosyjski kolega proponuje ci pójście wieczorem na dyskotekę. Jesteś
zmęczony zwiedzaniem miasta: Z
Powiedz mu, że chcesz odpocząć w domu
Wyjaśnij, dlaczego nie chcesz iść na dyskotekę
Zaproponuj mu wspólne oglądanie telewizji
Twój kolega z Rosji chciałby zwiedzić Polskę: Z
Zaproponuj mu wyjazd nad morze zamiast zwiedzania miasta
Przekonaj go, że w wakacje powinien odpoczywać, a nie zajmować się turystyką
Wyraź nadzieję, że będzie zadowolony z pobytu nad morzem
Studiujesz w Woroneżu. Kolega zaprasza cię do siebie na święta: Z
Odrzuć tę propozycję ze względu na inne plany
Poinformuj go o swoich planach
Przekonaj go, że ciekawie spędzisz te kilka dni w akademiku
Gościsz u siebie kolegę z Rosji. Chcielibyście przyjemnie spędzić sobotę. Twój gość chce pójść na basen: Z
Nie zgódź się na jego propozycję
Zaproponuj mu pójście na mecz piłki nożnej
Uzasadnij swoją propozycję
Podczas wspólnej wycieczki z grupą uczniów z Rosji mieszkasz w pokoju z osobą, która pali: Z
Poproś o niepalenie w pokoju
Nie zgódź się z argumentami współlokatora próbującego cię przekonać do swojego zachowania
Wskaż mu miejsce, gdzie może palić i zakończ rozmowę
Rozmawiasz z kolegą z Rosji na temat waszych upodobań kulturalnych. On jest przeciwnikiem telewizji, uważa, że to strata czasu. Ty masz odmienne zdanie: E
Podaj, najważniejszy twoim zdaniem, argument świadczący o niezbędności telewizji
Nie zgódź się z odpowiedzią kolegi i podaj dalsze argumenty
Zakończ rozmowę i zmień temat
Twój rosyjski kolega, którego masz zamiar zaprosić na swój ślub, planuje w tym czasie wyjazd nad Morze Czarne: Z
Wyraź swoje niezadowolenie z tego powodu
Zaproponuj mu wspólny wyjazd w innym terminie
Powiedz mu, że obrazisz się na niego, jeśli odrzuci twoje zaproszenie
Koleżanka z Rosji zaprasza cię na Święta Wielkanocne. W tym czasie twoi rodzice obchodzą rocznicę ślubu: Z
Podziękuj za zaproszenie, ale odmów przyjazdu i podaj powód
Wyraź chęć przyjazdu z okazji innych świąt
Wyraź nadzieję, że następne święta spędzicie razem
Koleżanka z Rosji, z którą studiujesz, zaprasza cię na wspólny wyjazd w góry w czasie Świąt Bożego Narodzenia. Ty wyjeżdżasz na święta do domu: E
Podziękuj za zaproszenie i wyjaśnij, dlaczego nie możesz z niego skorzystać
Zapoznaj ją z tradycjami Świąt Bożego Narodzenia w twojej rodzinie
Zaproponuj wyjazd w góry w innym terminie
Twój kolega z Rosji uważa, że jest chory, bo źle się czuje: Z
Rozwiej jego obawy
Przekonaj go, że powinien zmienić tryb życia
Powiedz mu, co należy robić, aby być zdrowym
Razem ze znajomymi z Rosji wybierasz się do księgarni, aby kupić prezent waszemu koledze. On jest za kupieniem książki historycznej: Z
Odrzuć jego propozycję
Przedstaw mu swoją propozycję
Przekonaj go do kupienia innej książki
Twój rosyjski kolega zaprasza cię wieczorem na spotkanie z wybitnym rosyjskim poetą. Nie chcesz iść na to spotkanie: Z
Wyjaśnij mu, dlaczego nie chcesz iść na to spotkanie
Wyraź swój stosunek do literatury
Przedstaw inną propozycję kulturalnego spędzenia czasu
Jesteś na wycieczce w Sankt - Petersburgu. Przewodnik proponuje zwiedzanie Muzeum Rosyjskiego, a ty masz inną propozycję: Z
Przekonaj go, że lepiej zwiedzić inne muzeum
Zapewnij, że uda wam się kupić bilety
Zachęć go do przyjęcia twojej propozycji
Studiujesz w Moskwie. Współlokator w akademiku chce oglądać w telewizji program sportowy, a ty film: Z
Przekonaj go do oglądania filmu
Zaproponuj mu obejrzenia audycji sportowej u kolegi w sąsiednim pokoju
Zapewnij go, że następnym razem obejrzycie program sportowy
Twój rosyjski gość zachęca cię do wspólnego oglądania telewizji. Ty wolisz robić co innego: Z
Nie zgódź się na wspólne oglądanie telewizji, podaj powody
Powiedz mu, co masz zamiar robić
Przyjmij jego propozycję, ale w innym czasie
Wracasz z Moskwy do domu. Kolega proponuje ci podróż pociągiem: Z
Powiedz, dlaczego nie podoba ci się jego propozycja
Przekonaj go, dlaczego nie warto wracać pociągiem, gdy istnieją szybsze środki transportu
Powiedz, dlaczego wrócisz samolotem
W hotelu w Moskwie proponują tobie i twojemu koledze pokój dwuosobowy z łazienką, ale bez telefonu i telewizora: E
Powiedz, dlaczego wolisz pokój z telefonem i telewizorem
Wyraź przekonanie, że w dzisiejszych czasach w każdym pokoju powinien być telefon
Wyraź zdziwienie, że 4-gwiazdkowy hotel nie oferuje tego typu wygód
Rozmawiasz z rosyjskim kolegą na temat prawa jazdy: E
Powiedz, kiedy zdobyłeś prawo jazdy
Przekonaj kolegę, że nietrudno nauczyć się prowadzić samochód, trzeba tylko chcieć
Wyraź zdziwienie, że kolega jeszcze nie potrafi prowadzić samochodu
Rosyjski kolega zaproponował ci pójście do Teatru Estrady na musical J. Stokłosy „ Metro”: Z
Powiedz, że przedstawienie widziałeś już w Warszawie
Wyjaśnij, dlaczego chętnie obejrzałbyś rosyjskiego dramaturga
Przekonaj go, że obcokrajowiec w Rosji powinien oglądać tylko sztuki rosyjskie
Rosyjski kolega chce zaprosić cię do kina na film amerykański: Z
Powiedz, że w Polsce oglądasz takie filmy i w kinie, i w telewizji
Przekonaj go do obejrzenia filmu rosyjskiego
Powiedz, że w Polsce rzadko masz okazję obejrzeć dobre kino rosyjskie
Wracasz z Rosji do kraju. Kolega chce ci kupić na drogę polską gazetę: Z
Poproś, aby ci kupił raczej jakieś rosyjskie czasopismo młodzieżowe
Wyjaśnij mu, dlaczego chcesz w podróży czytać po rosyjsku
Przekonaj go, że dobrze jest dużo czytać w obcym języku, jeśli chce się go lepiej opanować
Twój kolega namawia cię na studia za granicą: Z
Odrzuć jego propozycję i podaj powody
Wyraź chęć studiowania w kraju
Zachęć go do studiów w Polsce
Po ukończeniu szkoły średniej chcesz studiować, a twój rosyjski kolega nie: Z
Przekonaj go do podjęcia studiów wyższych
Wyjaśnij, dlaczego specjaliści po szkole zawodowej lub po technikum rzadko znajdują pracę
Namów go do dalsze nauki i zaproponuj pomoc w przygotowaniu do egzaminów wstępnych
Jesteś na wycieczce w Moskwie. Kolega proponuje zjedzenie obiadu w fast foodzie: E
Powiedz, że bary szybkiej obsługi też są w Polsce i nie chcesz tam iść
Przekonaj go do pójścia do lokalu gastronomicznego, gdzie podają potrawy rosyjskie
Wyraź nadzieję, że podczas pobytu w Rosji będziesz jadł tylko potrawy rosyjskie
Jesteś w restauracji z rosyjskim kolegą, który zamówił tylko ziemniaki i mięso: E
Przekonaj go, aby do obiadu zamówił koniecznie surówkę
Powiedz, dlaczego warzywa i owoce są niezbędne dla prawidłowego funkcjonowania organizmu
Namów go zjedzenia sałatki owocowej
Twoja rosyjska koleżanka bardzo lubi desery: słodycze, kremy, czekoladę: E
Przekonaj ją, aby nie jadła tyle słodyczy, bo utyje
Namów ją, aby jadła dużo owoców
Wyjaśnij, dlaczego słodycze powinno się jeść bardzo rzadko
Chcesz wybrać się na zakupy z kolegą z Rosji, który lubi kupować w małych sklepach lub na bazarze: Z
Przekonaj go, że lepiej pojechać na zakupy do supermarketu
Nie zgódź się na zakupy w małych sklepach, podaj powody
Powiedz, co sądzisz o zakupach na bazarze
Idziesz na zakupy ze swoim kolegą z Rosji, który chce kupić książkę siostrze: Z
Zachęć go do kupienia innego prezentu
Przekonaj go do kupienia siostrze perfum
Wyraź przekonanie, że twoja propozycja jest lepsza
Twoja rosyjska koleżanka z entuzjazmem opowiada o swoim chłopaku: Z
Powiedz, że znasz go z innej strony
Przekonaj ją, aby jak najszybciej z nim zerwała
Wyraź swoje obawy z powodu tej znajomości
Spostrzegasz zły nastrój u swego rosyjskiego kolegi: Z
Zapytaj go o powód przygnębienia
Przekonaj go, że nie ma powodów do smutku
Pociesz go
Twój rosyjski kolega bardzo się boi egzaminów na studia. Ty masz już za sobą te doświadczenia: Z
Zachęć go do większego optymizmu
Przekonaj go do korzyści płynących ze zmiany nastroju
Poradź mu, jak powinien walczyć ze strachem
Nie możesz zrozumieć, dlaczego rosyjski kolega nie ma jeszcze prawa jazdy: Z
Zapytaj, dlaczego nie chce chodzić na kurs
Przekonaj go do korzyści płynących z posiadania prawa jazdy
Zaproponuj mu swoją pomoc w przygotowaniach do egzaminu
Namawiasz rosyjskiego kolegę do zakupu telefonu komórkowego: Z
Wyraź zdziwienie, że jeszcze nie ma takiego telefonu
Podaj argumenty przemawiające za kupnem komórki
Podaj przykład z własnego doświadczenia, kiedy komórka okazała się niezbędna
Twój rosyjski kolega proponuje ci pójście w sobotę na dyskotekę, a ty wolisz pracować przy komputerze: Z
Odrzuć jego propozycję, podaj powody
Przekonaj go, że twój pomysł spędzenia wolnego czasu jest lepszy
Powiedz mu, jak masz zamiar korzystać z komputera w sobotni wieczór
Gościsz u siebie kolegę z Rosji. Proponujesz mu wyjazd na kilka dni nad morze. On chciałby pojechać w góry: E
Powiedz mu, że chciałbyś pojechać nad Morze Bałtyckie
Poproś go, aby się zgodził, ponieważ nigdy nie widziałeś morza
Przekonaj go, że w góry można pojechać zawsze, a morze jest atrakcyjne latem
Na kursie językowym w Moskwie mieszkasz z osobą , która boi się zimna i nie zgadza się na otwarcie okna: Z
Powiedz, że źle się czujesz w niewietrzonym pomieszczeniu
Przekonaj ją, że od świeżego powietrza jeszcze nikt nie zachorował
Zaproponuj, żeby wyszła z pokoju na 15 minut, jeżeli jej chłodno
Studiujesz w Rosji. W czasie letniej sesji twoja koleżanka proponuje ci wyjście do kina: E
Stwierdzasz, że nie możesz jej towarzyszyć, bo pojutrze masz trudny egzamin
Zgadzasz się z koleżanką, że powinieneś trochę odpocząć, ale oglądając ten film, nie odpoczniesz
Zgódź się na krótką wycieczkę rowerową, która pozwoli ci oderwać się od nauki
Dzwoni do ciebie koleżanka z Odessy i zaprasza cię do siebie w lipcu: E
Podziękuj za zaproszenie i odmów
Powiedz, że w lipcu wyjeżdżasz na kurs językowy do Anglii
Zapytaj, jakie ma plany na sierpień, i czy w sierpniu byłby możliwy twój przyjazd
Jesteś służbowo w Rosji. Zostałeś zaproszony na kolację do znajomych Rosjan. Nie możesz pójść, ponieważ udało ci się dostać bilet do Teatru Wielkiego: E
Podziękuj za zaproszenie i odmów
Podaj przyczynę
Zapewnij gospodarzy, że odwiedzisz ich w następną sobotę
Jesteś na międzynarodowym obozie językowym w Moskwie. Koleżanka z grupy zaprasza do siebie na urodziny w najbliższą sobotę: E
Podziękuj za zaproszenie i podaj przyczynę odmowy
Wyraź żal, że nie będziesz mógł być na uroczystości
Przekonaj koleżankę, że wyjazd do Petersburga jest dla ciebie bardzo ważny i nie możesz go przełożyć
Kolega z Moskwy proponuje ci wspólne wyjście na dyskotekę. Ty natomiast chciałbyś pójść do kina: E
Zaproponuj obejrzenie najnowszego filmu Stuhra
Przekonaj kolegę, aby poszedł do kina, ponieważ film jest wyświetlany ostatni dzień
Zapewnij, że na dyskotekę pójdziesz z nim w następnym tygodniu
Będąc w Rosji, zapraszasz rosyjską koleżankę do kina. Ona odmawia, ponieważ opiekuje się swoją 7-letnią siostrą: Z
Zaproponuj jej pójście do kina
Powiedz, żeby zabrała ze sobą siostrę
Odrzuć jej obawy, że siostra będzie się nudziła, ponieważ jest to komedia, którą mogą oglądać wszyscy
Mieszkasz z Rosjanką w jednym pokoju w akademiku. Ty lubisz się uczyć w dzień, a ona w nocy: Z
Poproś ją, aby o 23.00 gasiła światło
Przekonaj ją, że lepiej uczyć się rano, ponieważ jest się wypoczętym
Poproś ją, aby po 23.00 uczyła się w czytelni
48. Jesteś u koleżanki w Moskwie, która zaprasza cię do kina. W tym samym czasie w telewizji transmitują mecz koszykówki: E
Odmów grzecznie
Powiedz, że w telewizji transmitują ciekawy mecz koszykówki i zaproponuj jej wspólne obejrzenie
Przekonaj ją, że do kina możecie pójść razem, a dzisiaj mecz o mistrzostwo Polski i chcesz go koniecznie obejrzeć
Będąc w Rosji chcesz wynająć mieszkanie. Rozmawiasz z pracownikiem biura nieruchomości: Z
Mówisz, że interesuje cię dwupokojowe mieszkanie z dużym balkonem, najlepiej na 1 piętrze
Stwierdzasz, że opłata miesięczna za 40 metrów kwadratowych jest zbyt wysoka
Proponujesz swoją cenę i podajesz telefon komórkowy, prosząc o telefon w przypadku jej akceptacji
Studiujesz w Rosji. Koleżanka zaprasza cię w góry w czasie wakacji: Z
Odmów grzecznie, podaj powód
Zaproponuj inny termin, na przykład, w czasie ferii
Przekonaj ją, że w góry warto pojechać zimą, ponieważ można pojeździć na nartach i góry są przepiękne
Studiujesz w Moskwie. Przyjaciel z Tweru dzwoni do ciebie i zaprasza cię na Sylwestra do siebie: E
Podziękuj za zaproszenie i podziękuj przyjacielowi
Wytłumacz, że na Boże Narodzenie wyjeżdżasz do Polski i nie wiesz, czy zdążysz wrócić
Obiecaj, że odwiedzisz go w czasie prawosławnych świąt Bożego Narodzenia
Jesteś na wycieczce w Rosji. Zachorowałeś i idziesz do lekarza: E
Opowiedz lekarzowi ,jak się czujesz
Nie zgódź się z lekarzem, że musisz leżeć w łóżku przez tydzień, ponieważ za trzy dni wyjeżdżasz z Moskwy
Poproś, aby przepisał ci antybiotyk, żeby szybciej wrócić do zdrowia
Jesteś na studiach podyplomowych w Moskwie. Mieszkasz z Rosjanką: Z
Powiedz, że dzisiaj idziecie do Teatru Wielkiego na balet „ jezioro Łabędzie ”, ponieważ udało ci się kupić dwa bilety
Odrzuć jej propozycję pójścia na dyskotekę
Przekonaj ją, że na dyskotekę można pójść zawsze, a bilety do Teatr Wielkiego bardzo trudno dostać
Jesteś w gościach u znajomych w Moskwie. Chcesz pójść na koncert. Gospodarze określili godzinę twojego powrotu: E
Poproś, aby pozwolili ci zostać dłużej
Ustal czas powrotu do domu
Przekonaj gospodarzy, że nic ci się nie stanie, ponieważ idziesz z ich sąsiadem i jego przyjaciółmi
Jesteś na kursie w Moskwie. Koleżanka zaprosiła całą grupę na urodziny: Z
Zaproponuj, żeby kupić jej kwiaty i dobrą książkę
Odrzuć propozycję kupienia perfum
Przekonaj znajomych, że perfumy to rzecz osobista i każdy kupuje je sobie sam
Dowiedziałeś się, że twój kolega z Moskwy zaczął brać narkotyki: Z
Powiedz mu, że nawet sporadyczne branie narkotyków prowadzi do uzależnienia
Nie zgódź się z tym, że pod wpływem narkotyków zapominasz o ważnych problemach
Odrzuć argumenty kolegi, że z narkotyków łatwo można zrezygnować
Zajmujesz wspólny pokój a akademiku w Moskwie z Rosjaninem. On pali papierosy w pokoju: Z
Poproś go, żeby nie palił w pokoju, bo nie lubisz zapachu dymu papierosowego
Przekonaj go, że palenie jest szkodliwe dla zdrowia
Zaproponuj, żeby palił w palarni
Na urodzinach twojej koleżanki poznałeś/aś jej narzeczonego. Rozmawiając z koleżanką: Z
Wyraź zdziwienie z powodu dokonanego przez nią wyboru
Wyraź rozczarowanie z powodu zachowania jej narzeczonego
Przekonaj ją, że nie powinna wychodzić za mąż za takiego człowieka
Twój rosyjski kolega mieszka w mieście, a ty na wsi: Z
Przekonaj go do przeprowadzki na wieś
Wyjaśnij dlaczego nigdy nie przeprowadziłbyś się do miasta
Wyraź zdziwienie, że woli miasto niż wieś
60. Jesteś wraz z grupą młodzieży na wycieczce w Nowosybirsku. Przewodnik proponuje zwiedzanie miasta: Z
Nie zgódź się na jego propozycję
Zaproponuj indywidualne zwiedzanie miasta
Podaj argumenty przemawiające za twoją propozycją
Masz męża/żonę z Rosji. On/a uważa, że wychowaniem waszych dzieci może zająć się babcia: E
Nie zgódź się z tym stanowiskiem
Wyjaśnij powody
Przedstaw swoją opinię, dotyczącą opieki nad dziećmi
Twój rosyjski kolega źle się czuje, ale nie chce iść do lekarza: Z
Przekonaj go, że z takimi objawami powinien zwrócić się do lekarza
Zaproponuj mu tymczasem domowy sposób leczenia
Uprzedź go o skutkach nie leczonej choroby
Studiujesz w Kaliningradzie. Wieczorem współlokator/współlokatorka w akademiku chce oglądać film w telewizji, a ty program przyrodniczy w telewizji satelitarnej: Z
Nie zgódź się z jego/jej propozycją, podaj powód
Zaproponuj mu/jej wypożyczenie kasety z nagraniem tego filmu
Zachęć go/ją do obejrzenia programu przyrodniczego
Rosyjski kolega zastanawia się, jaki prezent może przekazać za twoim pośrednictwem polskiej koleżance. Pomóż mu: Z
Odradź mu kupno perfum
Zaproponuj mu kupno innego upominku
Przekonaj go do kupienia typowo rosyjskiego upominku
Studiujesz w Irkucku. Brat twojego znajomego stoi przed wyborem drogi życiowej. Nie zamierza studiować: Z
Wyraź zdziwienie z tego powodu
Przekonaj go, że powinien studiować zgodnie ze swoimi zainteresowaniami i zdolnościami
Wyraź nadzieję, że uda mu się zdać egzaminy na wybraną uczelnię
Pracujesz za granicą. Rozmawiasz z kolegami z pracy, którzy dziwią się, że opuściłeś/aś kraj: E
Podaj im powody twojego wyjazdu za granice do pracy
Opowiedz o szkole, którą ukończyłeś/aś, o swoich kwalifikacjach i swoich niepowodzeniach na egzaminie wstępnym na studia
Przekonaj ich o słuszności twojego wyboru
Twój rosyjski kolega po ukończeniu studiów chce wyjechać na Zachód: Z
Wyraź przekonanie, że na Zachodzie nigdy nie znajdzie pracy zgodnej z wykształceniem
Powiedz, dlaczego na Zachodzie zawsze będzie miał trudniejszy start
Przekonaj go do pozostania w kraju
Chcesz wybrać się na zakupy z kolegą z Rosji, który lubi kupować w małych sklepach lub na bazarze: Z
Przekonaj go, że lepiej pojechać na zakupy do supermarketu
Nie zgódź się na zakupy w małych sklepach, podaj powody
Powiedz, co sądzisz o zakupach na bazarze