zestawienie czasów przyszłych |
|
|
Czas/konstrukcja Twierdzące Pytające Przeczące Zastosowanie
Present Simple The train leaves at 10.05 p.m. / Pociąg dojeżdża o dwudziestej drugiej pięć. When does my train leave? / O której odjeżdża mój pociąg? The Cracow train doesn't leave at 10.15 a.m. / Pociąg do Krakowa nie odjeżdża o dziesiątej piętnaście. Aby opisywać wydarzenia w przyszłości, które zostały zaplanowane przez "siłę wyższą" lub narzucone rozkładem (jazdy, zajęć). Także jako część pierwszego okresu warunkowego (ta po "if").
Present Continuous I'm leaving for Berlin tomorrow at 5.00 p.m. / Jutro o siedemnastej wyjeżdża, do Berlina. What are you doing next weekend? / Co robisz w przyszły weekend? We are not organizing any birthday party this year. / W tym roku nie organizujemy żadnych urodzin. Aby opisywać przyszłe wydarzenia, które są już ustalone (przez sam podmiot), dobrze zaplanowane, zamierzone. Obowiązkowo z określeniem czasu!
Future Simple I will answer the door. / Ja otworzę (drzwi). Will you marry me? / Wyjdziesz za mnie?
It won't rain tomorrow By mówić o przyszłych czynnościach, które nie są zaplanowane wcześniej; szybkie decyzje, deklaracje, przewidywania, przekonania, obietnice; w grzecznych prośbach; w groźbach; jako część główna I okresu warunkowego.
Future Continuous Tomorrow at 4.00 I will be flying to Los Angeles. / Jutro o czwartej będę leciała do L. A. Will you be seeing Tom by any chance? / Czy będziesz się przypadkiem widziała z Tomem? They won't be working in the garden in the afternoon. / Po południu nie będą pracowali w ogrodzie. Aby mówić o przyszłych wydarzeniach, które będą w toku w danym momencie; do opisu czynności, które wydarzą się nie z powodu wcześniej powziętego zamiaru, tylko na zasadzie np. przyzwyczajenia, rutyny.
to be going to I'm going to be rich when I grow up! / Kiedy dorosnę, mam zamiar być bogaty! What are you going to do with this old CD? / Co planujesz zrobić z tą starą płytą? I'm not going to listen to such rubbish. / Nie mam zamiaru słuchać takich bredni. Aby wyrazić zamiar, plan dotyczący bliskiej przyszłości; przewidywanie rzeczy, które są oczywiste (It's going to rain = it's cloudy)
Future Perfect I will have finished my work by 7.00 p.m. / Do dziewiętnastej skończę pracę. Will you have sent it to me by Saturday? / Czy przyślesz mi to do soboty? I won't have completed the forms by next Friday. / Nie skończę wypełniać tych formularzy do piątku. Do opisu czynności, które skończą się do danego momentu, wyznaczonym terminie.
Future Perfect Continuous By July I will have been working here for two years. / W lipcu miną dwa lata, jak tu pracuję. How long will you have been waiting for your money by next month? / Ile czasu minie w przyszłym miesiącu, odkąd czekasz na pieniądze? We won't have been trying to contact him for a week by the end of the month. / Pod koniec miesiąca nie minie tydzień, odkąd próbujemy się z nim skontaktować. Aby opisać długość trwania czynności przyszłej do pewnego punktu w czasie. Czynność ta będzie trwała nadal po tej chwili (za rok minie x lat jak tu pracuję... i pewnie będę pracować nadal)
|