ZESTAWY MAURALNE DO ĆWICZEŃ -
ROZMOWY STEROWANE
UZYSKIWANIE i UDZIELANIE INFORMACJI
1. Starasz się o pracę jako opiekunka do dziecka. Poinformuj potencjalnego pracodawcę:
- jakie masz kwalifikacje
- dlaczego chciałbyś podjąć tę pracę
- na jakich zasadach możesz pracować
2. Dzwonisz do biblioteki brytyjskiej, gdzie odbędzie się spotkanie z Julie Rowling. Dowiedz się:
- z jakiej okazji autorka przyjeżdża
- czy trzeba rezerwować miejsca
- czy będzie można poprosić Julie Rowling o autograf
3. Zostawiłeś torbę podróżną w pociągu. Idziesz do biura rzeczy znalezionych. Poinformuj:
- jak wyglądała torba
- jaką planujesz nagrodę dla uczciwego znalazcy
- gdzie należy ci ją przysłać, jeśli się znajdzie
4. Prosisz kolegę o odebranie twojego przyjaciela z lotniska. Poinformuj:
- dlaczego sam nie możesz po niego wyjechać
- jak wygląda twój przyjaciel
- dokąd mają się udać po spotkaniu na lotnisku
5. Przeziębiłeś się. Jesteś w aptece, rozmawiasz z farmaceutą. Poinformuj;
- jakie masz objawy choroby
- zapytaj jakie lekarstwa poleca
- zapytaj jak stosować te lekarstwa
6. Rozmawiasz z kolegą, który chce zwiedzić twoją szkołę. Poinformuj go:
- jak wygląda typowy dzień w twojej szkole
- kiedy jest najlepszy moment na taką wizytę
- kogo należałoby prosić o zgodę
7. Rezerwujesz telefonicznie miejsce restauracji. Dowiedz się:
- jakie danie szczególnie polecają
- kiedy jest najmniejszy tłok
- zarezerwuj stolik na czwartek , po południu
8. Znajoma Amerykanka została zaproszona na imieniny do polskich sąsiadów. Poinformuj ją:
- czym różnią się imieniny od urodzin
- jak wygląda taka impreza
- jaki prezent wypada kupić
9.Wyjechałeś na studia do Anglii. Dzwonisz do kolegi w Polsce. Poinformuj:
- gdzie mieszkasz, jakie są warunki
- jakie masz zajęcia
- kogo ciekawego poznałeś w Londynie
10. Będąc w pracy zaciąłeś się w palec. Zapytaj pracodawcę:
- gdzie jest najbliższa apteka lub pogotowie
- czy ma jakiekolwiek środki opatrunkowe
- czy usprawiedliwi ci twoją nieobecność w pracy
11. Wjeżdżasz na weekend, prosisz sąsiadkę, żeby zaopiekowała się twoim psem. Poinformuj:
- jak często i gdzie należy wyprowadzać psa
- co twój pies lubi jeść
- gdzie jest najbliższy weterynarz
12. Mieszkasz na kwaterze prywatnej w Londynie. Zapytaj gospodarzy o:
- pory posiłków
- możliwość korzystania z mediów
- o której godzinie powinieneś być wieczorem w domu
13. Gościsz u siebie koleżankę z Anglii. Poinformuj w jaki sposób w Polsce korzysta się z komunikacji miejskiej. Powiedz:
- gdzie kupuje się bilety
- jakie są rodzaje biletów
- co może się wydarzyć, jeśli jedziesz bez ważnego biletu
14. Jesteś w restauracji. Zapytaj kelnera:
- czy podają potrawy wegetariańskie
- czy mają połówki porcji dla dzieci
- jaki deser poleca
15. Kupiłeś za duży płaszcz. Chcesz go wymienić. Rozmawiasz z ekspedientką.
- powiedz, dlaczego chcesz wymienić płaszcz
- przedstaw rachunek z datą zakupu
- zapytaj, czy może oddać ci pieniądze
16. Znalazłeś parasolkę. Podajesz informację w lokalnym radiu: Poinformuj:
- jak wygląda, jakie ma cechy charakterystyczne
- gdzie ja znalazłeś
- gdzie można ją odebrać
17. Poszukujesz sublokatorki do wspólnego mieszkania: Poinformuj:
- kogo szukasz
- jakie są warunki zakwaterowania
- dlaczego chcesz dzielić czynsz
18. Chcesz nadać list do USA. Zapytaj na poczcie:
- koszt przesyłki pocztą lotniczą
- czas dotarcia do adresata
- tańszy sposób przesłania paczki
19. Kolega jest nałogowym palaczem. Poinformuj go:
- dlaczego palenie jest niezdrowe
- ile pieniędzy wydaje na papierosy
- gdzie może się udać z prośbą o pomoc w rzuceniu palenia
20. Organizujesz w Anglii spotkanie poświęcone kulturze i literaturze polskiej. Zaproś znajomych. Poinformuj:
- co to za impreza
- jaki przewidujesz program
- gdzie należy się udać, by zarezerwować miejsce
21. Zatrułeś się, nie możesz iść do pracy. Poproś kolegę o pomoc. Poinformuj:
- dlaczego nie możesz iść do pracy
- czy kolega może cię zastąpić
- w jaki sposób się zrewanżujesz
22. Jesteś w sklepie, chcesz kupić garnitur. Zapytaj ekspedientkę:
- czy jest tani garnitur w twoim rozmiarze
- czy możesz go przymierzyć
- z jakiego materiału jest uszyty
23. Opowiadasz Anglikowi o polskiej szkole średniej. Poinformuj:
- jaki masz plan zajęć
- co trzeba, a czego nie wolno robić w szkole
- jak wygląda uroczyste zakończenie roku szkolnego
24. Chcesz zapisać się na kurs językowy. Zapytaj:
- jak liczne są grupy
- jakie są poziomy zaawansowania
- czy można płacić w ratach
25. Zaprosiłeś Anglika na tradycyjny polski obiad. Poinformuj:
- jakie tradycyjne polskie potrawy przygotowałeś
- podaj przepis jednej potrawy
- zapytaj, która potrawa mu najbardziej smakowała
26. Dzwonisz w sprawie mieszkania do wynajęcia. Zapytaj:
- jak daleko jest do najbliższej stacji metra
- czy będziesz mógł dzielić czynsz z koleżanką
- czy musisz zapłacić z góry
27. Gościsz u siebie koleżankę z Anglii. Poinformuj:
- jak dotrzeć do najbliższej stacji benzynowej
- gdzie najlepiej robić codzienne zakupy
- w jakich sklepach można płacić kartą kredytową
28. Zepsuł ci się samochód. Zapytaj w punkcie udzielania informacji:
- gdzie jest najbliższy warsztat samochodowy
- w jakim terminie naprawią usterkę
- czy dostaniesz samochód zastępczy na czas naprawy
29. Znajomy Anglik podróżuje po Polsce rowerem. Poinformuj:
- w Polsce obowiązuje ruch prawostronny
- nie wolno jeździć po chodnikach
- trzeba mieć kask i kartę rowerową
30. Chcesz zwiedzić Londyn. Zapytaj:
- jak dojechać do Muzeum Figur Woskowych
- jakie są najnowsze eksponaty
- godziny otwarcia muzeum
31. Nie byłeś na weselu kuzynki. Rozmawiasz z nią telefonicznie.
- złóż najlepsze życzenia
- poinformuj o powodach nieobecności
- dowiedz się o przebieg uroczystości
32. Odłączyłeś się od grupy podczas zwiedzania stolicy USA. Rozmawiasz z przechodniem. Poinformuj:
- co ci się przydarzyło
- poproś o wskazanie na planie miejsca, w którym się teraz znajdujesz
- zapytaj o drogę do najbliższego przystanku autobusowego
33. Podróżujesz po Wlk.Br. Zapytaj w punkcie informacyjnym:
- jaki jest najszybszy pociąg ze stolicy Wlk.Br. do Walii
- jak duże są zniżki dla uczniów
- czy jest osobny przedział do przewożenia dużych bagaży
34. Rozbolał cię ząb, dzwonisz do gabinetu stomatologicznego. Poinformuj:
- od jak dawna boli ząb
- zapytaj o termin najbliższej wizyty
- zapytaj czy twoje ubezpieczenie pokryje koszty leczenia
RELACJNOWANIE WYDARZEŃ
1. Spędzałeś wakacje u rodziny w Anglii. Opowiedz o tym pobycie. Opisz:
- jakie były warunki zakwaterowania
- jak spędzałeś czas wolny
- jakie dania angielskie spożywałeś
2. Wróciłeś bardzo zmęczony ze szkoły. Opisz:
- jakie miałeś lekcje
- które były najbardziej męczące i dlaczego
- kiedy ostatnio czułeś się podobnie zmęczony
3. W czasie pobytu w Londynie spotkałeś niezwykle utalentowaną osobę. Opisz:
- kto to był i gdzie się spotkaliście
- w jakiej dziedzinie ta osoba jest utalentowana
- jak to wpłynęło na twoje życie
4. Wracasz z dalekiej podróży, twój samolot się bardzo spóźnił. Opisz:
- przyczynę spóźnienia samolotu
- jak przebiegał lot
- o co pytali celnicy na granicy
5. Wyprowadziłeś się od rodziców do własnego mieszkania. Opisz:
- dlaczego chciałeś się wyprowadzić
- w jaki sposób znalazłeś nowe mieszkanie
- jakie miałeś problemy podczas przeprowadzki
6. Z powodu hałaśliwych sąsiadów przychodzisz niewyspany do szkoły. Opisz:
- ostatnią nocną awanturę
- sposób, w jaki usiłowałeś ich uciszyć
- negatywną reakcję na twoje prośby
7. Byłeś na dużym balu sylwestrowym w restauracji. Opisz:
- jak byli ubrani goście
- jakie były atrakcje
- w jaki sposób przywitaliście Nowy Rok
8. Byłeś świadkiem zderzenia samochodów. Zdajesz relację policjantowi. Opisz:
- w jaki sposób doszło do zderzenia
- jak zachowali się kierowcy samochodów
- co zrobiłeś, aby uspokoić sytuację
9. Idąc ulicą zostałeś okradziony z telefonu komórkowego. Opisz:
- w jaki sposób straciłeś telefon
- co zrobiłeś zaraz po tym zdarzeniu
- jak zachowali się świadkowie
10. Zginął twój ukochany pies. Piszesz ogłoszenie do gazety. Opisz:
- jak wyglądał twój pies
- w jakich okolicznościach zginął
- jakie masz podejrzenia, co mogło się z nim stać
11. Opowiadasz koledze z Anglii o tradycji polskich studniówek. Opisz:
- kiedy się odbyła twoja studniówka, dlaczego właśnie wtedy
- w jaki sposób zaczęła się studniówka
- jak wyglądał dalszy przebieg zabawy
12. Byłeś na urodzinach u swojej najlepszej przyjaciółki. Opisz:
- jak wyglądała przyjaciółka w tym dniu
- jaki był poczęstunek
- opisz jakieś zabawne zdarzenie, które miało miejsce podczas przyjęcia
13. Opowiedz o niebezpiecznej sytuacji, w jakiej się kiedyś znalazłeś. Opisz:
- okoliczności i miejsce zdarzenia
- co się wydarzyło
- dlaczego ta sytuacja była niebezpieczna
14. Byłeś w kinie na filmie, który ci się nie podobał. Opisz:
- o czym był film
- dlaczego ci się nie podobał
- jaki film byś wolał
15. Spędziłeś święta u rodziny na wsi. Opisz:
- wieś, w której mieszkałeś
- jak spędzałeś czas
- dlaczego wróciłeś zadowolony
16. Twój kolega brał udział w skokach bungy. Opowiedz:
- w jakich warunkach odbywał się skok
- co czułeś, gdy kolega skakał
- czy ty byś skoczył i dlaczego
17. Nie zdałeś egzaminu praktyczny na prawo jazdy. Opisz:
- w jakich warunkach jeździłeś po ulicy
- jak zachował się egzaminator
- jaki błąd popełniłeś
18. Byłeś w teatrze na przedstawieniu. Opisz:
- jaka była treść sztuki
- czy aktorzy dobrze grali
- jakie miałeś wrażenia po wyjściu z teatru
19. Byłeś świadkiem bójki na ulicy. Rozmawiasz z policjantem. Opisz:
- przebieg wydarzenia
- kto został poszkodowany
- w jaki sposób próbowałeś zapobiec bójce
20. Przygotowałeś tradycyjne polskie święta Bożego Narodzenia. Opisz:
- przygotowania do świąt
- sposób obdarowywania prezentami
- świąteczne potrawy
21. Koleżanka przyjechała dzień później na obóz językowy w Anglii. Opisz:
- jak przebiegały pierwsze zajęcia
- wrażenie jakie zrobili na tobie inni studenci
- co mieliście zadane do domu
22. Przepracowałaś pierwszy dzień jako opiekunka do dziecka. Opisz:
- jakie atrakcje przygotowałaś dla dziecka
- co podałaś do jedzenia
- oceń zachowanie dziecka
23. Pokłóciłaś się z siostrą. Opisz:
- w jaki sposób doszło do kłótni
- jak zareagowali rodzice
- jak czułaś się po zakończeniu kłótni
24. Masz rękę w gipsie. Opowiedz:
- w jaki sposób doszło do wypadku
- kto udzielił ci pierwszej pomocy
- jak mogłeś uniknąć wypadku
25. Byłeś na meczu I ligi siatkówki. Opisz:
- w jakiej hali odbywał się mecz
- czy wygrana była zasłużona
- jak reagowali kibice
26. Podczas wycieczki zagranicznej zgubiłeś paszport. Opowiedz:
- w jakich okolicznościach zgubiłeś paszport
- co zrobiłeś w tej sytuacji
- w jaki sposób to wpłynęło na twój dalszy pobyt
27. Spotkałeś dawnego przyjaciela z dzieciństwa. Opowiedz:
- co zmieniło się w twoim życiu od czasów dzieciństwa
- jak potoczyły się losy twojej rodziny
- zapytaj co on robił w ciągu ostatnich kilku lat
28. Byłeś na koncercie topowej grupy muzycznej. Opisz:
- z jakim trudem udało ci się zdobyć bilety
- jak przebiegał koncert
- jaka była reakcja publiczności
29. Znalazłeś się w szpitalu z krwawiącym palcem. Opowiedz:
- w jakich okolicznościach zaciąłeś się w palec
- w jaki sposób przyjechałeś do szpitala
- jak zabezpieczyłeś ranę zaraz po zacięciu
30. Spektakl, na który się wybierałeś został odwołany. Powiedz:
- dlaczego odwołano spektakl
- jaka była reakcja widzów
- czy dostałeś zwrot pieniędzy za bilety
31. Postanowiłeś przygarnąć bezdomnego psa. Opisz:
- w jakich okolicznościach znalazłeś psa
- w jakim stanie był pies, gdy go przygarnąłeś
- w jak sposób pies odmienił twoje życie
32. Podróżowałeś autostopem po USA. Opowiedz:
- dlaczego zdecydowałeś się na autostop
- jakie problemy miałeś w drodze
- jakich ludzi poznałeś
33. Urządziłeś bardzo nieudane przyjęciu w domu . Opowiedz:
- dlaczego postanowiłeś wyprawić przyjęcie w domu
- co niefortunnego się wydarzyło
- jakie podjąłeś postanowienie po tym wydarzeniu
34. Pożyczyłeś od kolegi ważną książkę, którą zgubiłeś. Opisz:
- w jakich okolicznościach zgubiłeś książkę
- jak zareagował kolega
- w jaki sposób postanowiłeś się zrewanżować
35. Nie przybyłeś na umówione spotkanie. Wyjaśnij:
- dlaczego nie mogłeś przyjść
- dlaczego nie powiadomiłeś, że nie przyjdziesz
- co robiłeś, gdy wszyscy czekali na ciebie na spotkaniu
NEGOCJONOWANIE
1. Kolega zaprasza cię na film Harry Potter. Nie masz ochoty iść. Wyjaśnij:
- dlaczego nie masz ochoty obejrzeć filmu Harry Potter
- zaproponuj inny sposób spędzenia wolnego czasu
- obiecaj, że następnym razem pójdziecie tam gdzie kolega ma ochotę
2. Nauczyciel zapowiada ważnego testu. Uczniowie nie chcą pisać. Wyjaśnij:
- dlaczego nie chcecie pisać testu
- co będzie, jeśli nauczyciel zmusi uczniów do pisania
- zaproponuj inne wyjście z tej sytuacji
3. Wracając z kolegą do domu stajecie się świadkami awantury rodzinnej. Chcesz interweniować, kolega chce iść dalej. Wyjaśnij:
- dlaczego nie wolno być obojętnym
- co może się wydarzyć jeśli nie zareagujecie
- zaproponuj co powinniście zrobić w takiej sytuacji
4. Kupujesz z siostrą prezent na Dzień Matki. Siostra proponuje małego pieska. Nie zgadzasz się. Wyjaśnij:
- dlaczego mama nie będzie zadowolona z takiego prezentu
- zaproponuj dwa inne prezenty
- wysłuchaj krytycznej opinii siostry i przekonaj, że nie ma racji
5. Chcesz spędzić wakacje z przyjaciółmi pod namiotem. Rodzice się nie zgadzają. Wyjaśnij:
- dlaczego powinni pozwolić ci jechać
- jakie są plusy wakacji pod namiotem
- zaproponuj kompromisowe rozwiązanie
6. Kupiłeś buty w firmowym sklepie. Chcesz je reklamować i żądasz zwrotu pieniędzy:
- podaj powód reklamacji
- odrzuć argument sprzedawcy, że buty są całkiem dobre
- powiedz, co możesz zrobić jeśli reklamacja nie zostanie przyjęta
7. Kolega zaprasza cię na wakacje w góry. Wolisz jechać nad morze. Wyjaśnij:
- dlaczego nie chcesz jechać w góry
- dlaczego wyjazd nad morze jest bardziej atrakcyjny
- zaproponuj inny sposób spędzania wakacji
8. Wraz z klasą namawiasz wychowawcę na dwu dniową wycieczkę. Wyjaśnij:
- dlaczego uczniowie byliby zadowoleni z takiej wycieczki
- jak uczniowie będą się czuli jeśli nie pojadą
- jakie byłyby reperkusje dla osób źle zachowujących się na wycieczce
9. Mieszkasz w wynajętym pokoju. Chciałbyś zmienić jego wystrój. Rozmawiasz z właścicielem domu.
- poproś o zgodę na zmienienie wystroju twojego pokoju
- powiedz co chciałbyś zmienić
- odrzuć sprzeciw właściciela, zaproponuj inne rozwiązanie
10. Planujesz bardzo późny powrót z imprezy, rodzice nie chcą się zgodzić.
- wytłumacz dlaczego będziesz bezpieczny
- powiedz, w jaki sposób twoi koledzy wracają nocą do domu
- wysłuchaj krytycznej opinii rodziców i przekonaj do swoich racji
11.Jesteś na rozmowie kwalifikacyjnej w sprawie pracy jako opiekun do dziecka.
- przekonaj pracodawcę, że jesteś odpowiednim kandydatem na to stanowisko
- odrzuć argument, że jesteś zbyt młody
- zaproponuj, żeby zatrudnił cię na okres próbny
12. Reklamujesz niedawno kupiony, źle działający komputer.
- wyraź swoje niezadowolenie z wadliwego sprzętu
- nie zgódź się, z argumentem, że to ty zepsułeś komputer
- poproś o bezpłatne naprawienie sprzętu
13. Chcesz wypożyczyć samochód. Rozmawiasz z pracownikiem wypożyczalni
- powiedz w jakim celu potrzebny jest ci samochód
- odrzuć możliwość zapłaty z góry
- odrzuć obawy pracownika, że oddasz samochód w złym stanie
14. Jesteś na wycieczce zagranicznej. Program wycieczki okazał się znacznie uboższy, niż oferta przedstawiona w Polsce przez biuro podróży
- zgłoś swoje zastrzeżenia pilotowi wycieczki
- odrzuć sugestię, że ten program jest lepszy
- zaproponuj poszerzenie programu o dodatkowe elementy
15. Zatrzymałeś się w hotelu. Okazało się, że w łazience cieknie woda z kranu. Zgłoś usterkę w recepcji.
- powiedz jaki masz problem
- odrzuć sugestię, że to ty zepsułeś kran
- zaproponuj przeniesienie do lepszego pokoju bez dodatkowej opłaty
16. Chcesz sprzedać swój stary rower.
- zareklamuj zalety roweru
- nie zgódź się na proponowaną cenę i zaproponuj wyższą
- uspokój obawy kupującego dotyczące sprawności roweru
17. Chcesz kupić używany telefon komórkowy.
- wyraź niezadowolenie z powodu zniszczonej obudowy telefonu
- nie zgódź się na proponowaną cenę i zaproponuj niższą
- poproś o dołączenie dodatkowych akcesoriów do telefonu w tej samej cenie
18. Prosisz rodziców o pozwolenie na zorganizowanie imprezy w domu.
- przekonaj ich, by pozwolili ci zorganizować imprezę
- uspokój ich obawy dotyczące zachowania gości
- zaproponuj rozwiązanie, które usatysfakcjonuje rodziców
19.Kolega jest nałogowym palaczem. Próbujesz nakłonić go do rzucenia nałogu.
- wyjaśnij jakie są zgubne skutki palenia
- odrzuć jego argument, że nigdy nie uda mu się rzucić nałogu
- zasugeruj zmianę trybu życia
20. Chcesz wynająć mieszkanie, rozmawiasz z właścicielem.
- przekonaj, że nie interesuje cię mieszkanie nie umeblowane
- odrzuć propozycję znalezienia sobie sublokatora
- poproś o podłączenie Internetu w mieszkaniu w tej samej cenie
21. Młodsza siostra prosi cię o kupienie jej telefonu komórkowego.
- wyraź obawę, że nie będzie cię stać na sfinansowanie jej długich rozmów
- przekonaj, że telefon jest jej zbędny
- zaproponuj, że będziesz jej pożyczać własny telefon w razie potrzeby
22. Ciocia zaprasza cię na huczne imieniny. Nie masz ochoty iść.
- odmów uprzejmie, podając powód
- przekonaj, że bez ciebie przyjęcie też się uda
- zaproponuj spotkanie przy innej okazji
23. Wynajmujesz mieszkanie z kolegą. Właściciel domaga się spłacenia długów twojego kolegi.
- nie zgódź się na pokrycie jego długów, podaj powód
- wyjaśnij w jaki sposób właściciel powinien wyjaśnić problem z kolegą
- zaproponuj zmianę sposobu płacenia czynszu
24. Kolega zaprasza cię do McDonalda. Nie masz ochoty iść.
- odmów wyjaśniając dlaczego ten rodzaj jedzenia jest niezdrowy
- spróbuj przekonać kolegę do domowego jedzenia
- zaproponuj inną restaurację, która usatysfakcjonuje obydwóch
25. Kolega zamierza prowadzić samochód w stanie nietrzeźwym.
-wyjaśnij dlaczego nie wolno mu tego zrobić
- odrzuć argument, że nic złego się nie stanie
- zaproponuj zaopiekowanie się jego samochodem
26. Ubiegasz się o pracę w renomowanej restauracji. Rozmawiasz z szefem.
- przekonaj go o swoich kwalifikacjach
- odrzuć argument twojego ograniczenia czasowego
- zaproponuj przyniesienie referencji
27. Nauczyciel proponuje sprzątanie szkoły w ramach prac społecznych.
- odrzuć propozycję, podając powód
- przekonaj nauczyciela, że inni uczniowie będą podobnego zdania
- zasugeruj inny rodzaj pracy społecznej na rzecz szkoły
28. Odbierasz w księgarni zamówioną wcześniej książkę.
- wyraź swoje niezadowolenie z powodu długiego oczekiwania
- wyjaśnij, że spodziewałeś się książki w twardej, nie miękkiej okładce
- poproś o zniżkę z powodu nie spełnienia twoich oczekiwań
29. Jesteś przeziębiony, uzgadniasz wizytę u lekarza.
- poproś o jak najszybszy termin podając powód
- odrzuć proponowany termin w przyszłym tygodniu
- poproś o wizytę u innego, mniej zajętego lekarza
30. Chcesz zwrócić bilety na opłaconą wycieczkę zagraniczną w biurze podróży.
- przedstaw sytuację, podaj powód
- odrzuć propozycję częściowego zwrotu kosztów biletów, poproś o całość
- zasugeruj skorzystanie z oferty biura w innym terminie
31. Koleżanka drastycznie się odchudza. Nakłoń ją do zaniechania diety.
- wyjaśnij w jaki sposób złe odżywianie wyniszcza organizm
- odrzuć tezę, że tylko szczupłe osoby podobają się innym
- zaproponuj inny sposób zrzucenia zbędnych kilogramów
Odgrywanie ról
Zapoznaj się z opisem trzech sytuacji. Twoim zadaniem będzie odegranie wskazanych ról.
A. Uzyskiwanie i udzielanie informacji
Dzwonisz do biura informacji linii lotniczych Delta Airlines. Zapytaj się o:
o godzinę odlotu najbliższego samolotu do Miami,
o cenę biletu klasy turystycznej w jedną stronę,
o konieczność przesiadki.
Rozmowę rozpoczyna zdający.
B. Relacjonowanie wydarzeń
W czasie pobytu w USA miałeś/aś wypadek samochodowy. Znajomi, u których mieszkasz odwiedzają cię w szpitalu. Opowiedz im:
o jak doszło do wypadku,
o jakich obrażeń doznałeś/aś,
o jak znalazłeś/aś się w szpitalu.
Rozmowę rozpoczyna egzaminator.
C. Negocjowanie
Ty i twój angielski kolega planujecie wycieczkę do Oxfordu. On chce jechać autobusem, ty proponujesz wynajęcie samochodu.
o Wyjaśnij dlaczego twój pomysł jest lepszy,
o nie zgódź się z jego argumentami,
o ostatecznie wyraź zgodę na podróż autobusem, pod warunkiem, że będziesz siedzieć przy oknie.
Rozmowę rozpoczyna egzaminator.
Odgrywanie ról
Zapoznaj się z opisem trzech sytuacji. Twoim zadaniem będzie odegranie wskazanych ról.
A. Uzyskiwanie i udzielanie informacji
Stoisz na przystanku autobusowym w Londynie. Zapytaj osobę stojącą obok ciebie:
o jakim autobusem dojechać do Trafalgar Square,
o gdzie możesz kupić bilet,
o na którym przystanku należy wysiąść.
Rozmowę rozpoczyna zdający.
B. Relacjonowanie wydarzeń
Jesteś na obozie językowym w Anglii i mieszkasz u rodziny angielskiej. Właśnie wróciłeś/aś z dwudniowej wycieczki do Szkocji. Opowiedz swoim gospodarzom:
o o najciekawszym miejscu, które zwiedzieś/aś,
o o tym, ile czasu zajęła ci podróż do Szkocji,
o o tym, czym się żywiłeś/aś przez te dwa dni.
Rozmowę rozpoczyna egzaminator.
C. Negocjowanie
Gościsz kolegę ze Stanów Zjednoczonych. On chce jechać nad polskie morze, ty proponujesz góry.
o Przekonaj go, aby udać się w Tatry,
o odrzuć jego argumenty i wyjaśnij dlaczego,
o zaproponuj rozwiązanie satysfakcjonujące obie strony.
Rozmowę rozpoczyna egzaminator.
Odgrywanie ról
Zapoznaj się z opisem trzech sytuacji. Twoim zadaniem będzie odegranie wskazanych ról.
A. Uzyskiwanie i udzielanie informacji
Dzwonisz do hotelu w Londynie. Zapytaj się:
o czy mają jakieś wolne pokoje dwuosobowe,
o ile kosztuje taki pokój,
o czy śniadanie jest wliczone w cenę pokoju.
Rozmowę rozpoczyna egzaminator.
B. Relacjonowanie wydarzeń
Byłeś/aś na koncercie muzyki rockowej. Opowiedz koledze z kursu językowego:
o jak wyglądała scena, na której odbył się koncert,
o jaki przebieg miał koncert,
o jakie wrażenia odniosłeś/aś.
Rozmowę rozpoczyna egzaminator.
C. Negocjowanie
Ty i twój współlokator chcecie urządzić przyjęcie z okazji twoich urodzin.
o Zaproponuj, ilu gości chcesz zaprosić,
o nie zgódź się z propozycją zaproszenia większej liczby osób z powodu braku miejsca,
o zaproponuj rozwiązanie.
Rozmowę rozpoczyna zdający.
Odgrywanie ról
Zapoznaj się z opisem trzech sytuacji. Twoim zadaniem będzie odegranie wskazanych ról.
A. Uzyskiwanie i udzielanie informacji
Jesteś na kursie językowym w Anglii. Poznajesz kolegę z Francji. Dowiedz się:
o z której części Francji pochodzi,
o od jak dawna przebywa w Anglii,
o czy jest to jego pierwszy pobyt w tym kraju.
Rozmowę rozpoczyna zdający.
B. Relacjonowanie wydarzeń
Opowiadasz znajomym Amerykanom o wycieczce rowerowej, którą niedawno odbyłeś/aś.
o Opisz trasę, którą przejechałeś/aś,
o opowiedz co wydarzyło się podczas wycieczki,
o opisz jakie dolegliwości odczuwałeś/aś po wycieczce.
Rozmowę rozpoczyna zdający.
C. Negocjowanie
Twój współlokator chce spędzić najbliższy weekend w domu.
o Zaproponuj wyjazd nad jezioro,
o powiedz, jak możecie spędzić tam wolny czas,
o zgódź się na weekend w domu, ale tylko gdy będzie padać.
Rozmowę rozpoczyna egzaminator.
Odgrywanie ról
Zapoznaj się z opisem trzech sytuacji. Twoim zadaniem będzie odegranie wskazanych ról.
A. Uzyskiwanie i udzielanie informacji
Jesteś na dworcu kolejowym w Bostonie. Dowiedz się:
o ile kosztuje bilet powrotny do Nowego Jorku,
o o której godzinie odjeżdża najbliższy pociąg,
o czy posiadając międzynarodową legitymację studencką możesz uzyskać zniżkę na bilet.
Rozmowę rozpoczyna zdający.
B. Relacjonowanie wydarzeń
Po świętach wielkanocnych wracasz do szkoły w USA. Opowiedz kolegom:
o jak spędziłeś/aś te święta,
o co jadłeś/aś,
o jak pomagałeś/aś w przygotowaniach do świąt.
Rozmowę rozpoczyna egzaminator.
C. Negocjowanie
Jesteś na wakacjach w Irlandii, gdzie poznajesz kilka osób. Pewnego dnia proponujesz jednej z nich wspólne spędzenie wieczoru.
o Zaproś ją do teatru i podaj powód,
o nie zgódź się z jej argumentami wyjaśniając dlaczego,
o ostatecznie zaproponuj jej pójście do kina.
Rozmowę rozpoczyna zdający.
Odgrywanie ról
Zapoznaj się z opisem trzech sytuacji. Twoim zadaniem będzie odegranie wskazanych ról.
A. Uzyskiwanie i udzielanie informacji
Jesteś w Londynie. Chcesz zwiedzić muzeum sztuki nowoczesnej. Zadzwoń do punktu informacyjnego i zapytaj:
o jak najprościej dojechać z twojego hotelu do muzeum,
o w jakich godzinach jest otwarte,
o czy wstęp jest płatny czy darmowy.
Rozmowę rozpoczyna zdający.
B. Relacjonowanie wydarzeń
Byłeś/aś w teatrze. Opowiedz kolegom z kursu językowego:
o o czym była sztuka,
o gdzie siedziałeś/aś,
o jakie były twoje wrażenia z teatru.
Rozmowę rozpoczyna zdający.
C. Negocjowanie
Po zakończeniu roku szkolnego w USA chcesz zwiedzić pewne rejony tego kraju wraz z kolegą z Japonii. Ty pragniesz udać się do Kaliforni, on woli Florydę.
o Powiedz gdzie chcesz pojechać i wyjaśnij dlaczego,
o nie zgódź się z argumentami kolegi,
o zaproponuj rozwiązanie: kilka dni w Kaliforni i kilka na Florydzie.
Rozmowę rozpoczyna zdający.
Odgrywanie ról
Zapoznaj się z opisem trzech sytuacji. Twoim zadaniem będzie odegranie wskazanych ról.
A. Uzyskiwanie i udzielanie informacji
Chcesz wynająć mieszkanie w Nowym Jorku. Rozmawiasz z pracownikiem biura pośrednictwa w obrocie nieruchomościami.
o Opisz jakiego mieszkania szukasz,
o powiedz, na jaki okres chcesz wynająć mieszkanie,
o zapytaj o warunki płatności.
Rozmowę rozpoczyna egzaminator.
B. Relacjonowanie wydarzeń
Będąc na kursie językowym w Brighton wybrałeś/aś się na jednodniową wycieczkę do Londynu. Opowiedz rodzinie, u której gościsz:
o jak się tam poruszałeś/aś,
o co wywarło na tobie największe wrażenie,
o jakie pamiątki kupiłeś/aś.
Rozmowę rozpoczyna egzaminator.
C. Negocjowanie
Jesteś na kursie językowym za granicą. Mieszkasz u rodziny. Pewnego dnia zostajesz zaproszony/a na dyskotekę. Twoi gospodarze chcą, abyś wrócił/a przed 21.00.
o Spróbuj ich przekonać, żeby pozwolili ci wrócić później,
o ustal godzinę powrotu,
o uspokój ich obawy co do sposobu twojego powrotu do domu.
Rozmowę rozpoczyna egzaminator.
Matura ustna z języka angielskiego - rozmowy sterowane
I. A. Jesteś na kursie językowym w Wielkiej Brytanii. Zapisujesz się do centrum sportowo-rekreacyjnego.
• Podaj wszystkie dane potrzebne do wypełnienia karty członkowskiej.
• Zapytaj o godziny otwarcia i zamknięcia centrum i o możliwość uprawiania różnych sportów.
• Zapytaj, czy w centrum jest jakaś kawiarnia lub dyskoteka i jak często odbywają się dyskoteki.
(rozmowę rozpoczyna egzaminujący)
B. W czasie pobytu w Wielkiej Brytanii złamałeś/aś nogę. Przychodzi do ciebie koleżanka z kursu językowego i pyta o okoliczności wypadku. Opowiedz jej:
• jak doszło do wypadku,
• kto ci pomógł i w jaki sposób,
• jak ten wypadek wpłynął na twój tryb życia.
(rozmowę rozpoczyna egzaminujący)
C. Twój przyjaciel/Twoja przyjaciółka ze Stanów Zjednoczonych chciałby/chciałaby wyjechać z Tobą na weekendową wycieczkę.
• Zaproponuj jakieś miejsce, w które moglibyście pojechać.
• Odrzuć sugestię przenocowania w hotelu i uzasadnij swoją opinię.
• Zaproponuj kompromisowe rozwiązanie i powiedz, dlaczego uważasz je za lepsze.
(rozmowę rozpoczyna egzaminujący
II. A. Jesteś w zagranicznym biurze podróży. Chcesz zarezerwować wyjazd. Powiedz:
• gdzie chcesz jechać, kiedy i na jak długo,
• kto z tobą jedzie i gdzie chcecie się zatrzymać,
• jak chcecie podróżować.
(rozmowę rozpoczyna egzaminujący)
B. Jesteś z rodziną na wczasach w Szkocji. Zginął wam samochód. Zgłaszasz się na policję i opowiadasz o okolicznościach zaginięcia. Powiedz:
• kiedy i gdzie zostawiliście samochód,
• co robiliście po zostawieniu samochodu i po powrocie do niego,
• jaki to samochód (opisz go).
(rozmowę rozpoczyna egzaminujący)
C. Jesteś na kursie językowym w Anglii. Chcesz się umówić z koleżanką na tenisa.
• Proponujesz grę w tenisa w czwartek.
• Odrzuć propozycję koleżanki, podaj powód.
• Zaakceptuj kompromisowe rozwiązanie.
(rozmowę rozpoczyna zdający)
III. A. Jesteś koło szkoły w swojej miejscowości. Student obcokrajowiec odbywający praktykę w naszej szkole prosi cię o pomoc. Udzielasz informacji:
• gdzie może kupić znaczki,
• gdzie jest poczta,
• jak tam dojść.
(rozmowę rozpoczyna egzaminujący)
B. Przez tydzień opiekowałaś/opiekowałeś się chorym współlokatorem/współlokatorką. Opowiedz o tym koleżance. Powiedz:
• na co chorował/a współlokatorka/współlokator;
• na czym polegała twoja pomoc i opieka;
• jak ta sytuacja wpłynęła na twoje plany i tryb życia.
(rozmowę rozpoczyna zdający)
C. Wybierasz się z koleżanką z kursu językowego na kilka dni do Szkocji w góry.
• Zaproponuj środek lokomocji, którym możecie pojechać i uzasadnij swoją sugestię.
• Odrzuć propozycję koleżanki i uzasadnij swoją opinię.
• Zaproponuj kompromisowe rozwiązanie.
(rozmowę rozpoczyna egzaminujący)
IV. A. Znajomy/Znajoma z Australii zamierza kupić jakiś drobiazg na pamiątkę pobytu w Polsce.
• Powiedz mu/jej, jakie są najczęściej kupowane pamiątki.
• Poinformuj go/ją, gdzie można je kupić.
• Spytaj go/ją, czy potrzebuje Twojej dalszej pomocy.
(rozmowę rozpoczyna egzaminujący)
B. Właśnie wróciłaś/wróciłeś z zagranicznej wycieczki. Podczas rozmowy telefonicznej z koleżanką z Anglii dzielisz się wrażeniami. Opowiedz jej:
• co zwiedziłaś/zwiedziłeś i co, poza zwiedzaniem, robiłaś/robiłeś;
• o warunkach pobytu;
• o podróży.
(rozmowę rozpoczyna egzaminujący)
C. Wraz z przyjacielem/przyjaciółką z Kanady postanawiacie posprzątać pobliską plażę.
• Zaproponuj podział pracy.
• Odrzuć jego/jej sugestię rozwieszenia plakatów propagujących akcję i podaj przyczynę.
• Zaproponuj kompromisowe rozwiązanie i wyjaśnij, dlaczego uważasz, że ono jest lepsze.
(rozmowę rozpoczyna egzaminujący)
V. A. Jesteś na kursie językowym. Źle się czujesz i idziesz do lekarza.
• Opisz objawy choroby (jest to przeziębienie lub grypa).
• Upewnij się, jak przyjmować leki.
• Dowiedz się, jak długo musisz zostać w dom i czy musisz leżeć w łóżku.
(rozmowę rozpoczyna egzaminujący)
B. Ty i twoja rodzina zamieszkaliście w nowym domu. Opowiadasz o nim w rozmowie telefonicznej koleżance, którą poznałaś/poznałeś na kursie językowym. Powiedz:
• gdzie jest ten dom, ile i jakich ma pomieszczeń, czy jest garaż i ogród;
• jak wygląda twój pokój;
• kiedy się wprowadziliście i jak wyglądała przeprowadzka.
(rozmowę rozpoczyna zdający)
C. Jesteś na kursie językowym w Anglii. Wraz z koleżanką/kolegą wybierasz się do sklepu po prezent dla waszego wspólnego znajomego.
• Odrzuć jej/jego propozycję, aby kupić jakąś książkę. Uzasadnij swoją opinię.
• Zaproponuj coś innego.
• Zgódź się na kolejną propozycję.
(rozmowę rozpoczyna egzaminujący)
VI.A. W twojej miejscowości zatrzymał się koło ciebie samochód z holenderską rejestracją. Kierowca prosi o pomoc. Udziel mu informacji:
• gdzie jest najbliższa stacja benzynowa i jak tam dojechać,
• gdzie jest bank i czy można w nim wymienić euro na złotówki,
• gdzie mógłby coś zjeść i ewentualnie przenocować.
(rozmowę rozpoczyna egzaminujący)
B. Wróciłaś/Wróciłeś z weekendu u znajomych. Byłaś/byłeś na wsi. Opowiedz koleżance:
• o swoich gospodarzach i ich domu,
• jak tam dojechałaś/dojechałeś i jak spędziłaś/spędziłeś czas,
• o swoich wrażeniach.
(rozmowę rozpoczyna egzaminujący)
C. Jesteś razem z kolegą/koleżanką na wycieczce za granicą. W ostatni dzień chciałbyś/chciałabyś zwiedzić muzeum. Twój kolega/koleżanka wolałby/wolałaby inny rodzaj rozrywki. Przekonaj go/ją do własnego pomysłu:
• Powiedz, jakie są zalety Twojego pomysłu.
• Nie zgódź się z argumentami kolegi/koleżanki.
• Zaproponuj kompromisowe rozwiązanie.
(rozmowę rozpoczyna zdający)
VII. A. Zapisujesz się do szkoły językowej.
• Podaj dane, o które prosi nauczyciel (nazwisko, adres, narodowość, wiek, rodzina, gdzie i jak długo uczyłaś/uczyłeś się języka angielskiego).
• Powiedz, dlaczego chcesz się uczyć dalej.
• Powiedz, dlaczego wybrałaś/wybrałeś właśnie tę szkołę.
(rozmowę rozpoczyna egzaminujący)
B. Podczas wyjazdu za granicę zgubiłeś/zgubiłaś wszystkie dokumenty. Opowiedz:
• Jak się to prawdopodobnie stało.
• Jakie były Twoje uczucia.
• Jak zakończyła się Twoja historia.
(rozmowę rozpoczyna zdający)
C. Twój kolega/koleżanka zaprasza Cię na dyskotekę. Ty zaproponuj wyjście do kina.
• Powiedz o zaletach Twojego pomysłu.
• Odrzuć argumenty kolegi/koleżanki.
• Podkreśl, że film jest naprawdę warty zobaczenia.
(rozmowę rozpoczyna zdający)
VIII. A. Jesteś na dworcu kolejowym w Brighton.
• Poproś o bilet do Londynu i zapytaj, ile płacisz.
• Zapytaj, jak długo trwa podróż i o której godzinie będziesz na miejscu.
• Dowiedz się, czy możesz zapłacić kartą kredytową.
(rozmowę rozpoczyna egzaminujący)
B. Byłaś/Byłeś na koncercie swojego ulubionego zespołu. Opowiadasz o nim w rozmowie telefonicznej kuzynce z Londynu. Powiedz:
• gdzie i kiedy miał miejsce ten koncert;
• z kim byłaś/byłeś i jak tam dojechałaś/dojechałeś;
• o swoich wrażeniach (co ci się podobało na koncercie, a co nie).
(rozmowę rozpoczyna zdający)
C. Z koleżanką/kolegą, z którą/którym dzielisz mieszkanie, próbujecie ustalić plan sprzątania po przyjęciu.
• Zasugeruj podział czynności.
• Odrzuć jego/jej propozycję pozmywania naczyń i podaj uzasadnienie.
• Zaproponuj kompromisowe rozwiązanie i powiedz, dlaczego uważasz je za lepsze.
(rozmowę rozpoczyna egzaminujący)
IX. A. Obcokrajowiec odwiedza Twoją szkołę. Chce zobaczyć ciekawe miejsca w mieście.
• Zasugeruj, jakie miejsca powinien zwiedzić.
• Poinformuj go, jak dojść do tych miejsc.
• Zaproponuj, co jeszcze (oprócz zwiedzania) mógłby robić.
(rozmowę rozpoczyna egzaminujący)
B. Byłaś/byłeś na ślubie i weselu swojej kuzynki. Opowiadasz o nim w rozmowie telefonicznej koleżance z Holandii. Powiedz:
• kiedy i gdzie było to wesele;
• jak ubrani byli państwo młodzi i goście;
• co podano do jedzenia i jaka była atmosfera.
(rozmowę rozpoczyna zdający)
C. Planujecie z kolegą spędzić weekend wspólnie. Twój przyjaciel chciałby robić coś innego niż Ty. Przekonaj go do własnego pomysłu.
• Powiedz, jaki masz plan i jakie są zalety Twojego planu.
• Nie zgódź się z argumentami kolegi.
• Zaproponuj kompromisowe rozwiązanie.
(rozmowę rozpoczyna zdający)
X. A. Jesteś w sklepie obuwniczym.
• Poproś o wybrane przez ciebie buty w twoim rozmiarze; przymierz je.
• Buty są za duże, poproś o mniejszy rozmiar.
• Zapytaj o cenę i zapłać.
(rozmowę rozpoczyna egzaminujący)
B. W czasie pobytu w Wielkiej Brytanii złamałeś/złamałaś nogę. Przychodzi do ciebie koleżanka z kursu językowego i pyta o okoliczności wypadku. Opowiedz jej:
• jak doszło do wypadku,
• kto ci pomógł i w jaki sposób,
• jak ten wypadek wpłynął na twój tryb życia.
(rozmowę rozpoczyna egzaminujący)
C. Wraz z przyjacielem/przyjaciółką z Walii chcecie wypożyczyć film na kasecie video.
• Zaproponuj rodzaj filmu, który moglibyście wypożyczyć.
• Odrzuć sugestię wypożyczenia horroru i uzasadnij swoją opinię.
• Zaproponuj kompromisowe rozwiązanie i powiedz, dlaczego uważasz je za bardziej interesujący wybór.
(rozmowę rozpoczyna zdający)
XI. A. Koleżanka, którą poznałeś na kursie językowym właśnie wróciła z zagranicznej wycieczki. W rozmowie telefonicznej zapytaj:
• gdzie i jak długo była, gdzie się zatrzymała, jak tam dojechała i kiedy wróciła;
• jaka była pogoda;
• co zwiedziła.
(rozmowę rozpoczyna zdający)
B. Podczas spaceru w parku znalazłaś/znalazłeś błąkającego się psa. Opowiadasz o tym zdarzeniu koleżance z Walii.
• Powiedz, w jakich okolicznościach znalazłaś/znalazłeś tego psa.
• Opowiedz, jak się nim zaopiekowałaś/zaopiekowałeś.
• Powiedz, jak udało ci się odszukać właścicieli psa.
(rozmowę rozpoczyna zdający)
C. Wraz z kolegą/koleżanką ze Szkocji planujecie kupno prezentu urodzinowego dla Waszego przyjaciela.
• Zaproponuj coś do ubrania.
• Nie zgódź się z propozycją kupienia książki i uzasadnij swoją opinię.
• Zaproponuj rozwiązanie kompromisowe i wyjaśnij, dlaczego uważasz, że jest ono lepsze.
(rozmowę rozpoczyna egzaminujący)
XII. A. Jesteś w sklepie z ubraniami. Chcesz kupić kurtkę.
• Powiedz sprzedawcy, czego szukasz. Gdy poda ci kurtkę, zapytaj, czy możesz ją przymierzyć i gdzie jest przymierzalnia.
• Kurtka jest za duża i zbyt ciemna - poproś o inny kolor i rozmiar.
• Dowiedz się, czy możesz zapłacić kartą kredytową.
(rozmowę rozpoczyna egzaminujący)
B. Podczas wakacji odwiedziłaś znajomych Holendrów. Po powrocie opowiadasz o tym koleżance z Walii. Opowiedz jej:
• Gdzie byłeś/byłaś,
• O Twoich gospodarzach,
• Co ciekawego zdarzyło się podczas Twojego pobytu u znajomych.
(rozmowę rozpoczyna zdający)
C. W trakcie obozu językowego będziesz dzielić mieszkanie z drugą osobą. Ustalacie podział obowiązków i reguły współżycia.
• Zaproponuj podział podstawowych obowiązków domowych.
• Zaproponuj zasady dzielenia się wydatkami.
• Zaakceptuj propozycję zasad wizyt znajomych.
(rozmowę rozpoczyna egzaminujący)
XIII. A. Masz przeprowadzić wywiad dla gazetki szkolnej z przedstawicielem grupy rówieśników ze Szwecji odwiedzających Wasze miasto. Zapytaj o:
• Cel wizyty, plany i trasę w Polsce,
• Wrażenia z pobytu w Polsce: pozytywne i negatywne,
• Poproś rozmówcę o porównanie pewnych aspektów życia w Polsce i w Szwecji, np. przyrody, ludzi, jedzenia.
(rozmowę rozpoczyna egzaminujący)
B. Podczas pobytu na wczasach w Szkocji zginął wam samochód (byłeś/byłaś z rodziną). Po powrocie do domu opowiadasz o tym telefonicznie koleżance z Anglii. Opowiedz:
• W jakich okolicznościach zginął Wam samochód,
• Jak go szukaliście,
• Jak zakończyła się ta historia.
(rozmowę rozpoczyna zdający)
C. Wraz z kuzynem z Holandii urządzacie przyjęcie urodzinowe - niespodziankę dla jego siostry.
• Zaproponuj, co powinniście kupić do jedzenia i picia.
• Poproś o pomoc w zrobieniu zakupów.
• Uzgodnij z kuzynem dogodny dla niego termin zakupów.
(rozmowę rozpoczyna zdający)
XIV. A. Chcesz wynająć cudzoziemcowi mieszkanie. Poinformuj go:
• w jakiej części miasta jest ono położone,
• na którym piętrze się mieści, z ilu i jakich pomieszczeń się składa,
• jaka jest miesięczna opłata.
(rozmowę rozpoczyna egzaminujący)
B. Podczas wycieczki klasowej w góry zgubiłeś/zgubiłaś się. Opowiadasz o tej przygodzie koleżance z Walii.
• Opowiedz, w jakich okolicznościach się zgubiłaś/zgubiłeś.
• Opowiedz, co robiłeś/robiłaś, aby odnaleźć grupę.
• Opisz, jak się czułeś/czułaś.
(rozmowę rozpoczyna egzaminujący)
C. Przyjechał/przyjechała do Ciebie w odwiedziny kolega/koleżanka ze Szkocji. Chcecie zamówić jakieś jedzenie na wynos. Kolega/koleżanka namawia Cię na pizzę.
• Zachęć go/ją do zamówienia chińszczyzny, podając jej zalety.
• Nie zgódź się z jego/jej argumentem, że chińszczyzna będzie za droga.
• Przystań na kompromisowe rozwiązanie zasugerowane przez kolegę/koleżankę.
(rozmowę rozpoczyna egzaminujący)
XV. A. Podczas wakacji bardzo wyszczuplałeś/wyszczuplałaś. Po powrocie do internatu zauważa to Twoja koleżanka, która sama próbuje stracić na wadze.
• Opisz, co robiłeś/robiłaś, aby schudnąć.
• Poradź, jak powinna się odżywiać.
• Podaj przepis na jakieś proste i nietuczące danie.
(rozmowę rozpoczyna egzaminujący)
B. Podczas lotu do Grecji rozmawiasz z Anglikiem/Angielką. Opowiadacie sobie o zeszłorocznych wakacjach.
• Opowiedz, co robiłeś/robiłaś na wakacjach.
• Opisz miejscowość, w której spędzałeś/spędzałaś wakacje.
• Opisz, jaka była pogoda.
(rozmowę rozpoczyna egzaminujący)
C. Podczas kursu językowego Twoja grupa ma przeczytać jakiś utwór anglojęzyczny w oryginale. Jeden z uczestników proponuje „Hamleta”.
• Zaprotestuj grzecznie, podając powody, dla których sądzisz, że nie jest to dobra propozycja.
• Zgódź się z argumentem kolegi, ale podaj inne możliwości poznania sztuk Szekspira.
• Podaj swoją propozycję utworu do przeczytania i powiedz, dlaczego uważasz ja za dobrą.
(rozmowę rozpoczyna egzaminujący)
XVI. A. Podczas zajęć na kursie językowym rozmawiacie o systemie politycznym Wielkiej Brytanii. W rozmowie z nauczycielem:
• Zapytaj o liczbę członków parlamentu brytyjskiego,
• Dowiedz się o termin wyborów,
• Poinformuj, kto sprawuje najwyższą władzę w Polsce.
(rozmowę rozpoczyna egzaminujący)
B. Gościsz u angielskiej rodziny. Opowiadasz swoim gospodarzom o powodzi, której byłeś/byłaś świadkiem podczas zeszłorocznych wakacji. Powiedz:
• Jakich zniszczeń dokonała powódź,
• Jak zachowywali się ludzie podczas powodzi,
• Jakiego rodzaju pomocy udzielono ofiarom.
(rozmowę rozpoczyna zdający)
C. W czasie wakacji za granicą przebywasz na kempingu. Niestety, Twój namiot znajduje się w sąsiedztwie głośnego baru i nie możesz spać z powodu hałasu. W rozmowie z recepcjonistą:
• Poproś o udostępnienie Ci innego miejsca,
• Odrzuć zaproponowane rozwiązanie, podając argumenty,
• Zgódź się na kompromis.
(rozmowę rozpoczyna egzaminujący)
XVII. A. Twój kolega ze Szwecji zaprosił Cię na obiad. Przygotował typowo szwedzką potrawę, która Ci bardzo smakuje.
• Zapytaj go o przepis.
• Opowiedz mu o typowo polskich potrawach.
• Podaj mu przepis na Twoją ulubiona prostą polską potrawę.
(rozmowę rozpoczyna zdający)
B. Podczas zeszłorocznych wakacji a Anglii podjąłeś/podjęłaś dorywczą pracę w hotelu. Twój kolega z Pragi chciałby podjąć podobna pracę w tym roku. Opowiedz mu:
• Jak znalazłeś/znalazłaś tę pracę i jakie były Twoje obowiązki,
• Jakie warunki pracy zapewnili Ci pracodawcy,
• Co zrobiłeś/zrobiłaś z zarobionymi pieniędzmi.
(rozmowę rozpoczyna egzaminujący)
C. W czasie pobytu za granicą kupiłeś/kupiłaś używany sprzęt elektroniczny. Po przyjściu do domu okazało się, że urządzenie nie działa, jak powinno. W rozmowie z byłym właścicielem:
• Przedstaw swoje zastrzeżenia,
• Nie zgódź się z jego/jej argumentami,
• Poproś o zwrot całej kwoty.
(rozmowę rozpoczyna zdający)
XVIII. A. Rozmawiasz ze swoją zagraniczną koleżanka o osobie, z którą wynajmujesz mieszkanie.
• Poinformuj, kto to jest i jak długo mieszkacie razem.
• Powiedz, jakie ma cechy charakteru.
• Zapytaj, z kim zamieszkuje Twój rozmówca.
(rozmowę rozpoczyna egzaminujący)
B. Podczas pobytu za granicą uczestniczyłeś/uczestniczyłaś w spotkaniu z wynalazcą. Opowiadasz o tym swojej zagranicznej koleżance.
• Powiedz, kiedy i gdzie miało miejsce to spotkanie.
• Opowiedz, o czym mówił zaproszony gość.
• Opisz swoje wrażenia.
(rozmowę rozpoczyna egzaminujący)
C. Na wakacjach za granicą wynajmujesz pokój. Nie jesteś zadowolony/zadowolona z warunków, a właściciel nie chce obniżyć czynszu. W rozmowie z nim:
• Powiedz o swoich zastrzeżeniach,
• Nie zgódź się z argumentami właściciela,
• Zrezygnuj z wynajmowania pokoju.
(rozmowę rozpoczyna zdający)
XIX. A. Znalazłeś/znalazłaś w angielskiej gazecie ofertę pracy dla młodzieży zagranicznej przy zbieraniu owoców. Zadzwoń pod wskazany numer i zapytaj o:
• Warunki pracy,
• Płacę,
• Wymagane doświadczenie.
(rozmowę rozpoczyna egzaminujący)
B. Podczas pobytu za granicą okradziono Cię. Na posterunku policji:
• Wyjaśnij, co się stało,
• Opisz skradzione przedmioty,
• Opisz sprawców.
(rozmowę rozpoczyna zdający)
C. Dowiadujesz się, że Twój kolega/Twoja koleżanka z Holandii zamierza w wakacje pojechać do Irlandii autostopem.
• Wyraź zdziwienie, że nie obawia się takiej podróży.
• Odradź mu/jej ten wyjazd, podając argumenty.
• Nie zgódź się z podanym przez niego/nią argumentem i zaproponuj rozwiązanie.
(rozmowę rozpoczyna zdający)
XX. A. Jesteś w Londynie. Twoi znajomi poprosili Cię o rezerwację biletów na spektakl teatralny. Dzwonisz do kasy biletowej.
• Dowiedz się o wolne miejsca na wybrany spektakl.
• Dowiedz się, ile kosztują bilety i czy oferowane są jakieś zniżki dla studentów.
• Zapytaj o możliwość rezerwacji sześciu biletów.
(rozmowę rozpoczyna zdający)
B. Opowiadasz swojej zagranicznej koleżance lub koledze o nieznajomym lub nieznajomej, którego/ którą spotkałeś/spotkałaś podczas swojej ostatniej podróży.
• Opowiedz o okolicznościach zdarzenia.
• Opisz wygląd nieznajomego lub nieznajomej.
• Opowiedz, dlaczego wzbudził Twoją ciekawość.
(rozmowę rozpoczyna egzaminujący)
C. Dyskutujesz z koleżanką/kolegą na temat zalet życia w dużym mieście. Ty jesteś zwolennikiem dużych miast, Twoja koleżanka/Twój kolega nie zgadza się z Tobą.
• Wyraź swoją opinie na temat życia w dużych miastach, podając argumenty.
• Odrzuć argument koleżanki/kolegi, że duże miasta są zanieczyszczone i niebezpieczne.
• Zgódź się z argumentem koleżanki/kolegi, że duże miasta są niebezpieczne.
(rozmowę rozpoczyna zdający)
XXI. A. Jesteś w sklepie ze sprzętem elektronicznym. Chcesz kupić jakieś urządzenie. Rozmawiasz ze sprzedawcą.
• Zapytaj o cenę.
• Dowiedz się o warunki gwarancji.
• Zapytaj o rodzaj potrzebnej baterii.
(rozmowę rozpoczyna egzaminujący)
B. Opowiadasz koledze/koleżance z zagranicy o swojej ostatniej wizycie w teatrze.
• Powiedz, kiedy i gdzie byłeś/byłaś w teatrze.
• Powiedz, na jakiej byłeś/byłaś sztuce i opowiedz, o czym była.
• Opisz swoje wrażenia.
(rozmowę rozpoczyna egzaminujący)
C. Na kursie językowym dzielisz pokój ze znajomym/znajomą z Walii, który/która chce palić papierosy w Waszym pokoju.
• Powiedz, że sprzeciwiasz się paleniu w mieszkaniu.
• Nie zgódź się na jego/jej propozycję i uzasadnij dlaczego.
• Zaproponuj rozwiązanie kompromisowe i wyjaśnij, dlaczego uważasz je za lepsze.
(rozmowę rozpoczyna zdający)
XXII. A. Chcesz zapisać się na kurs języka angielskiego w szkole językowej w Londynie.
• Dowiedz się, jakie są warunki przyjęcia i ile wynosi czesne.
• Dowiedz się, kiedy i o której godzinie odbywają się zajęcia.
• Spytaj, czy po ukończeniu kursu szkoła wystawia świadectwo jego ukończenia.
(rozmowę rozpoczyna zdający)
B. W czasie podróży autokarem do rodziny w Szkocji mieliście wypadek. Po przyjeździe do Edynburga opowiadasz swojej rodzinie:
• Co się wydarzyło,
• Jak prawdopodobnie doszło do wypadku,
• Jak zakończyła się ta historia.
(rozmowę rozpoczyna egzaminujący)
C. W ramach kursu językowego w Wielkiej Brytanii przygotowujesz z kolegą/koleżanką referat na temat pisarza anglojęzycznego. W rozmowie z kolegą/koleżanką:
• Zaproponuj jakąś postać, podając argumenty.
• Nie zgódź się na jego/jej propozycję i podaj uzasadnienie.
• Zaproponuj kompromisowe rozwiązanie i wyjaśnij, dlaczego uważasz je za lepsze.
(rozmowę rozpoczyna zdający)
XXIII. A. Podczas pobytu na wakacjach w Szkocji źle się poczułeś/poczułaś. Rodzina zaprowadziła Cię do lekarza.
• Poinformuj lekarza o swoich dolegliwościach.
• Dowiedz się, jak powinieneś/powinnaś przyjmować przepisane leki.
• Dowiedz się, co powinieneś/powinnaś, a czego nie powinieneś/powinnaś robić, aby szybko wyzdrowieć.
(rozmowę rozpoczyna egzaminujący)
B. Przebywasz na kursie językowym w Anglii. Po pierwszym dniu zajęć dzielisz się wrażeniami ze swoim współlokatorem/swoją współlokatorką, który/która ma zajęcia z inną grupą.
• Opisz swoje wrażenia po pierwszym dniu zajęć.
• Powiedz, co Ci się najbardziej podobało.
• Opisz kolegę/koleżankę z grupy, z którym/którą się zaprzyjaźniłeś/zaprzyjaźniłaś.
(rozmowę rozpoczyna egzaminujący)
C. W czasie pobytu w Londynie chcesz się wybrać z kolegą/koleżanką do teatru. On/ona woli spędzić czas w restauracji.
• Podaj swoją propozycję.
• Odrzuć propozycję kolegi/koleżki, podając argumenty.
• Zgódź się na kompromis.
(rozmowę rozpoczyna zdający)
XXIV. A. Jesteś na kursie językowym w Szkocji. Właśnie trwają pierwsze zajęcia, na których uczestnicy kursu mają się poznać. Rozmawiasz z dziewczyną/chłopakiem siedzącą/siedzącym obok.
• Dowiedz się, skąd jest, ile ma lat, co robi, gdzie obecnie mieszka i jakie ma zainteresowania.
• Dowiedz się, jak duża jest jej/jego rodzina.
• Udziel informacji o sobie i swojej rodzinie.
(rozmowę rozpoczyna zdający)
B. W trakcie kursu językowego każdy z uczestników opowiada o jakiejś ważnej uroczystości rodzinnej. Opowiadając o sobie, powiedz:
• Jaka to była okazja i kto był zaproszony.
• Jak przebiegała zabawa,
• Co zabawnego się wydarzyło.
(rozmowę rozpoczyna egzaminujący)
C. Na obozie językowym zostaliście podzieleni w pary. Każda para ma za zadanie przygotować plakat prezentujący jakieś zagadnienie społeczne. Ty i twój kolega/koleżanka macie za zadanie przygotować plakat na temat ochrony środowiska.
• Podaj kilka propozycji tematów.
• Nie zgódź się z jego/jej sugestiami.
• Zaproponuj kompromisowe rozwiązanie i powiedz, dlaczego uważasz je za dobre.
(rozmowę rozpoczyna zdający)
XXV. A. Jesteś na stacji kolejowej w Londynie. W informacji dowiedz się:
• O której godzinie i z którego peronu odjeżdżają poranne pociągi do Liverpoolu,
• Jak długo trwa podróż,
• Ile kosztuje bilet powrotny i czy są jakieś zniżki dla studentów.
(rozmowę rozpoczyna egzaminujący)
B. Byłeś ostatnio na meczu piłki nożnej. Opowiadasz swoim znajomym z zagranicy o tym wydarzeniu.
• Powiedz, kiedy i gdzie był ten mecz,
• Opowiedz o przebiegu meczu i zachowaniu kibiców,
• Opowiedz o dramatycznym wydarzeniu, które miało miejsce podczas meczu.
(rozmowę rozpoczyna zdający)
C. Z kolegą/koleżanką z kursu językowego planujecie wyjazd na weekend do Oxfordu. Kolega/koleżanka chce jechać autobusem, Ty wolisz pociąg.
• Odrzuć jego/jej propozycję, podając argumenty.
• Podaj swoją propozycję, podając argumenty.
• Zgódź się na kompromis.
(rozmowę rozpoczyna egzaminujący)
KULTURA:
1. Uzyskiwanie i udzielanie informacji
Jesteś w Londynie. Chcesz iść do teatru. Dowiedz się:
• Kiedy grają przedstawienie, które chcesz zobaczyć.
• Jaka jest możliwość rezerwacji miejsca.
• O cenę biletu.
2. Relacjonowanie
Byłeś na wspaniałym koncercie w Covent Garden. Opowiadasz o nim swoim znajomym. Powiedz:
• Kiedy ten koncert się odbył i kto występował.
• Jakie było Twoje wrażenie.
• Czy spotkałeś jakichś znajomych.
3. Negocjowanie
Wraz z kolegami chcesz iść do kina. Czekacie na spóźniającego się kolegę, który ma bilety.
• Wyraź swoje zaniepokojenie.
• Nie zgódź się z opinią osoby z Anglii co do powodu spóźnienia.
• Zaproponuj, co zrobić w tej sytuacji.
ŻYCIE I ROZRYWKA
1. Uzyskiwanie i udzielanie informacji
W najbliższy weekend chcesz wybrać się na dyskotekę. Podczas przerwy w zajęciach zapytaj lektora o:
• Dyskoteki w Yorku.
• Gdzie znajduje się najlepsza.
• Możliwość dojazdu do niej.
2. Relacjonowanie
Powiedz koleżance z Anglii, jak spędziłeś sylwestra.
Opisz:
• Gdzie i z kim się udałeś.
• Jak się ubrałeś.
• Jak przebiegała impreza sylwestrowa.
3. Negocjowanie
Omawiasz ze swoim kuzynem z Kanady zakupiony przez Ciebie prezent urodzinowy dla cioci.
• Wyraź swoje zadowolenie z kupna prezentu.
• Nie zgódź się z krytyką swojego prezentu.
• Podaj argumenty przekonujące do Twojego wyboru.
DOM
1. Uzyskiwanie i udzielanie informacji
Znalazłeś ogłoszenie na tablicy w szkole z informacją, że ktoś chce wynająć pokój.
Zadzwoń i dowiedz się:
• W której części miasta jest ten pokój.
• Jakie jest jego wyposażenie.
• Ile kosztuje jego wynajęcie.
2. Relacjonowanie
W mieszkaniu, które wynajmujesz zapchała się wanna. Opowiedz właścicielowi mieszkania o całej sytuacji.
• Usterka nie była poważna.
• Zadzwoniłeś do administracji i hydraulik naprawił wannę.
• Powiedz, ile kosztowała naprawa.
3. Negocjowanie
Jesteś u ciotki w Londynie. Zaprzyjaźniony sąsiad prosi Cię o skoszenie trawnika.
• Przeproś go, podając powód, dla którego nie możesz tego zrobić.
• Zaproponuj inną porę.
• Zaoferuj swoją pomoc w pracach domowych.
TURYSTYKA I PODRÓŻE
1. Uzyskiwanie i udzielanie informacji
Jesteś na wakacjach w Anglii. Chcesz spędzić tydzień w Irlandii. W biurze podróży dowiedz się o:
• Możliwość wyjazdu w terminie, który Cię interesuje.
• Cenę wyjazdu, transport.
• Warunki pobytu.
2. Relacjonowanie
Przebywasz na wakacjach w Londynie. Właśnie wróciłeś do domu z wycieczki. Opisz:
• Gdzie byłeś.
• Co ciekawego widziałeś.
• Co zrobiło na Tobie największe wrażenie.
3. Negocjowanie
Twój angielski współpasażer podróży chce otworzyć okno w przedziale.
• Uprzejmie wyraź sprzeciw, przedstawiając swój powód.
• Zaproponuj inne wyjście z sytuacji.
• Przystań na propozycję współpasażera.
CZŁOWIEK
1. Uzyskiwanie i udzielanie informacji
Rozmawiasz z kolegą z Oksfordu o jego nowej dziewczynie.
Zapytaj o:
• Jej wygląd i cechy charakteru.
• Jej zainteresowania.
• Okoliczności poznania się.
2. Relacjonowanie
Rozmawiasz z koleżanką o imprezie urodzinowej Waszej wspólnej koleżanki. Opowiedz:
• Kiedy odbyła się impreza.
• Jaki był jej przebieg.
• Jaki prezent przyniosłeś.
3. Negocjowanie
Twój kolega z Anglii pyta się Ciebie, co sądzisz o jego nowej fryzurze. Grzecznie skomentuj jego uczesanie.
• Wyraź z wahaniem swoje zdanie.
• Uzasadnij swoją opinię.
• Doradź zmianę fryzury.