GebA Bioalgenkiller 19.01.2001 11:43 Uhr Seite 1
Weitere HOBBY�-Produkte
Jumbo Teichfutter Ring
HOBBY�-BIO-ALGENKILLER
Art.Nr. 61210
NL
Breekt Algen op natuurlijke wijze af -
zonder chemische middelen.
1 ml produkt per 10l water. Vijverwater
met een stok omroeren tot een gelijk-
matige verkleuring optreedt. Bij sterke
algengroei kan de dosis probleemloos
Teichklar
verdubbeld worden.
Art.Nr.
52500
Voor het gebruik dienen sterke algen-
concentraties verwijderd te worden met
een net, aangezien grote hoeveelheden
afgestorven en rottende al gen het water
" Baut Algen auf
sterk belasten. nat�rliche Weise ab -
ohne Chemie
20 ml = 1 maatstreep
" Detruit les algues par procede naturel
voor 200 l vijverwater.
sans produits chimiques
Inhoud volstaat voor 5000l
" Reduces algae naturally - no chemicals
Onderhoudsdosis: " Breekt Algen op natuurlijke wijze af -
Teichsalz
zonder chemische middelen
1 x per maand een halve dosis.
Art.Nr. 51430
53501 GRAFSCHAFT-GELSDORF OTTO-HAHN-STR. 9 DOHSE AQUARISTIK
GebA Bioalgenkiller 19.01.2001 11:43 Uhr Seite 2
HOBBY�-BIO-ALGENKILLER HOBBY�-BIO-ALGENKILLER HOBBY�-BIO-ALGAEKILLER
D F
GB
Baut Algen auf nat�rliche Weise ab - Detruit les algues par procede naturel - Reduces algae naturally - no chemicals.
ohne Chemie. sans produits chimiques.
Use 1 millilitre of Algaekiller solution per
F�r jeweils 10l Wasser gibt man 1 ml Metlez dans I �tang 1 ml de detergent each 10 litres of water. Stir with rod or
L�sung in den Teich und r�hrt mit einem sur 10 I d eau et agitez avec un b�ton similar until pond water shows even
Stock um, bis die Farbe des Wassers jusqu ą ce que la couleur de l eau soit colouring.
gleichm��ig ist. Bei starkem Algenwuchs homogŁne. En cas de forte croissance
For dense algae growth dosage may be
kann die Menge unbedenklich verdoppelt d algues, vous pouvez doubler la quantit�
doubled without adverse effects. Remove
werden. �berm��ig starken Algenwuchs sans h�siter. Eliminez d abord la forte
excessive growth prior to treatment, as
vor der Behandlung mit einem Netz ent- croissance d algues avec un filet parce
large quantities of dead algae will
fernen, da gro�e Mengen abgestorbener que la d�composition de beaucoup
negatively affect the biological balance
Algen das Wasser durch F�ulnis belasten. d algues mortes nuit ą la qualite de l eau.
in the pond.
20 ml = 1 Teilstrich 20 ml = 1 trait de graduation
20 ml ( = 1 graduation mark)
f�r 200 I Teichwasser. sur 200l d eau douce.
treats 200 l of water.
Inhalt reicht f�r 5000 I Normaldosierung. Le contenu suffit pour 5000l de dosage
Contents will treat 5000 litres at normal
r�gulier.
Vorbeugend: dosage.
halbe Dosierung 1 x monatlich. Utilisez preventivement une fois par mois
For preventative treatment use half dose
la moiti� du dosage.
once monthly.
DOHSE AQUARISTIK OTTO-HAHN-STR. 9 53501 GRAFSCHAFT-GELSDORF